[Doblado ESP] La vuelta de la princesa serie completa |  SHORTFILMS - video Dailymotion

Shorts Enough

Doblado ESP La vuelta de la princesa serie completa  SHORTFILMS EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00Eres patética Priscila

00:00:04Por cierto, Dan y yo nos casaremos mañana

00:00:10Estás feliz por nosotros, ¿verdad?

00:00:12Me alegro por ambos

00:00:14Por favor, dame más dinero

00:00:17De verdad, debo ver a un doctor

00:00:19Dan ya te dio más dinero del necesario perra ambiciosa

00:00:22No puedes vivir de Dan para siempre

00:00:24Solo me dio unos miles hace poco

00:00:27No es ni la mitad de lo que yo solía darte

00:00:30Recuerda cómo conseguiste esto

00:00:34Yo te he apoyado financieramente por años

00:00:39¿Tú? ¿Apoyándome?

00:00:42Tu padre falleció hace tanto tiempo

00:00:44¿Eso te enfurece?

00:00:47Eras la más tonta del grupo cuando te daba clases

00:00:49Y merezco que me paguen por eso

00:00:51Y por suerte, nada ha cambiado

00:00:54No aprendiste nada

00:00:55¿Y ahora tú quieres apoyarme?

00:00:59Dijiste que nos casaríamos y te cedí el control de la empresa

00:01:02¿Y ahora te casarás con alguien más?

00:01:05Por favor, dame algo de dinero

00:01:06Para que pueda ver a un doctor

00:01:11¿La compañía?

00:01:12Si no fuera por mí

00:01:14La corporación Avernazi estaría quebrada con tus hábitos financieros

00:01:17Y respecto al matrimonio

00:01:20Sí, prometí casarme

00:01:22Pero no si tenías sida

00:01:24Tu vida es un desastre

00:01:26Nadie querría casarse contigo

00:01:27No sé cómo pude contagiarme

00:01:29Yo nunca he estado con nadie

00:01:32¡Dientes!

00:01:34Siempre pones excusas

00:01:35¡Me das asco!

00:01:38Dan, hola

00:01:39Solo tengo una pregunta para ti

00:01:42¿Alguna vez me amaste?

00:01:46¿Yo?

00:01:47¿Amarte a ti?

00:01:49¿Cómo preguntas estupideces?

00:01:51Al estar contigo me dan ganas de matarme

00:01:53Una mujer asquerosa y estúpida como tú

00:01:57Me da asco

00:01:58¿Qué estúpida?

00:02:02Te pregunta si Dan te quiere o no

00:02:04Hasta siento pena porque te vas a morir

00:02:07Adivina por qué tienes sida si no has estado con nadie

00:02:11Dan nunca quiso casarse contigo

00:02:15Así que inyectó sida en ti

00:02:18¿Qué?

00:02:19Fue lo más fácil para deshacerse de ti sin responsabilidad

00:02:22Si yo fuera tú

00:02:24Moriría ahora

00:02:25No quería hacer un chiste

00:02:27¿O sí?

00:02:29No

00:02:30No

00:02:31No, esto no es cierto

00:02:33Priscilla

00:02:47Priscilla

00:02:48¿Qué tienes?

00:02:54Charles

00:02:55Eres tú

00:02:57Lo siento

00:03:00Llega tarde

00:03:02Si hubieras sabido que vivías así

00:03:05Te habría llevado lejos

00:03:07Nunca dejaría que Dan te dañara

00:03:09Te llevaré al hospital

00:03:11Arruiné mi vida

00:03:14Por un hombre que nunca se preocupó por mí

00:03:17Estoy avergonzada

00:03:20Pero si hubieras sabido

00:03:22Que alguien me cuidaría tanto como tú

00:03:25Yo

00:03:27Perdóname

00:03:31Si

00:03:34Si hay otra vida

00:03:35Yo

00:03:38No

00:03:40No me dejes

00:03:45Priscilla

00:03:46Por favor abre los ojos

00:03:50Priscilla

00:03:51Por favor

00:03:52No

00:03:52Priscilla

00:03:55Priscilla

00:03:57Ya

00:03:57¿Vieron?

00:03:58¿Qué es aquí?

00:03:59Su ropa es horrible

00:04:01Parece que salió de una tumba

00:04:05Con ese cabello

00:04:06Volví a la universidad

00:04:09Volví ocho años atrás

00:04:11¿Qué tienes?

00:04:15Me duele el estómago

00:04:16Te ayudaré

00:04:17Priscilla

00:04:22Kimberly no se siente bien

00:04:24Tráele medicina

00:04:25Y algo de comer

00:04:26Es el plan de Dios

00:04:33Volví

00:04:34Dan Nolan

00:04:36Fui tan estúpida como para confiar en ti y darte todo

00:04:38Pero me traicionaste

00:04:40Y me asesinaste

00:04:41Pero esta vez

00:04:42No dejaré que tú y Kimberly vuelvan a pisotearme

00:04:45Ni Cadillac

00:04:47No mereces subirte en él

00:04:48Pagarás por lo que hiciste

00:04:50¿Eres sorda?

00:04:50Rápido

00:04:51Dan

00:04:52No te preocupes

00:04:53Puedo conseguirlo yo misma

00:04:54No le des órdenes todo el tiempo

00:04:56No te preocupes, cariño

00:04:58Está acostumbrada

00:04:59La gente como ella se siente excluida

00:05:01Si no tiene algo que hacer

00:05:02¿Verdad?

00:05:06Que empiece la venganza con estos sándwiches

00:05:09Cuidado, tonta

00:05:19¿Haces mandados para el señor Nolan otra vez?

00:05:22A él le interesan chicas atractivas, ¿entiendes?

00:05:24No importa cuánto lo intentes

00:05:26Él no te va a querer

00:05:27¿Por qué crees que son para Dan?

00:05:29Porque tú le sirves

00:05:30¿En serio crees que seguirlo como un cachorrito

00:05:34Hará que se case contigo?

00:05:36¡Despierta!

00:05:42¿Te dijo que soy su sirvienta?

00:05:44¿No has pensado que el Cadillac es mío?

00:05:47Y que él de hecho es mi sirviente

00:05:48¿Te volviste loca?

00:05:51Ve a entregar tu pedido

00:05:52Un hijo de chofer

00:05:55Diciendo que soy su sirvienta

00:05:57Y que él es el jefe

00:05:57Dan, pagarás el precio de decir mentiras

00:06:00¿No sigues las órdenes del señor Nolan y te atreves a subir a su auto?

00:06:09Solo es la sirvienta

00:06:10¿Cómo se atreve a sentarse en el auto sin que el señor Nolan esté aquí?

00:06:13El señor Nolan es amable

00:06:14Si ella fuera mi sirvienta la despediría en el acto

00:06:17Sí, así es, que la echan de la escuela

00:06:18Conduce

00:06:20Pero, el señor Nolan aún no llega

00:06:25Esperemos un poco

00:06:27Tío Henry

00:06:28Trabajas para la familia Bernati

00:06:30¿Quién rayos es este señor Nolan del que hablas?

00:06:33¿Acaso ustedes se pelearon?

00:06:36Creo que no deberías perder los estribos con él

00:06:38Ha sido amable contigo

00:06:40Ya basta

00:06:40Conduce

00:06:41No quiero volver a verlo

00:06:43Usualmente ella le tiene miedo a Dan

00:06:45¿Qué le pasará hoy?

00:06:47La familia Bernati será mía pronto

00:06:49No me trates como tu chofer

00:06:52Porque yo soy tu suegro

00:06:54¿Vas a manejar o no?

00:06:57Un minuto, por favor

00:07:10Priscila, ¿qué haces?

00:07:14Dijiste que no quería irte a casa conmigo

00:07:15Entonces, ¿por qué quieres subir a mi auto?

00:07:18Priscila, basta

00:07:19¿Qué pasa con Priscila?

00:07:21¿Quién se cree que es?

00:07:22¿Qué le pasa?

00:07:23Es muy amable de parte del señor Nolan llevarla, ¿no?

00:07:25Y ella no lo deja entrar

00:07:27¡Señor Nolan, despídala!

00:07:29¡No la soporto!

00:07:30¡Esto es increíble!

00:07:32¿Por qué eres así?

00:07:34Me disculpo por lo de los sándwiches

00:07:36Te perdono

00:07:37No hagas una escena

00:07:39No necesito que me perdones

00:07:41Puedo volver a casa yo sola

00:07:42¡Ya déjame, por favor!

00:07:44Si no subo al Cadillac ahora

00:07:46Todos sabrán que no soy millonario

00:07:48No dejaré que sepan que soy hijo de un chofer

00:07:51¡Olan! ¿Cómo te atreves?

00:08:05Arranca

00:08:05¡Sí que le dio una lección, señor Nolan!

00:08:09¡A veces tiene que ser duro!

00:08:11¡Qué tonta!

00:08:12¡Qué un papá!

00:08:13¡El chofer no me hizo caso!

00:08:15Es muy tarde para arrepentimientos

00:08:17Diste la amabilidad del señor Nolan por sentada

00:08:19¿Quién te va a ayudar ahora?

00:08:21¡Olan será el único que lamentará esto!

00:08:24¡Y Cadillac volverá en segundos!

00:08:25¡Ay, no invente!

00:08:26¡Sigue soñando, maldita perra!

00:08:27¿Por qué el señor Nolan trata con tanta cortesía a una sirvienta?

00:08:43Señor Nolan, ¿por qué bajaron los dos?

00:08:45Priscila

00:08:45Solo fue una discusión

00:08:47No hay por qué delatarme con el señor Abernathy, ¿ok?

00:08:50Como dije

00:08:51Estos dos no entrarán al auto

00:08:54Priscila

00:08:56¿Por qué estás siendo tan difícil?

00:08:58Henry

00:08:58Priscila no es el nombre con el que debes hablarme

00:09:02¿Tratas de decirme qué hacer?

00:09:06¿Ya olvidaste quién firma tus cheques?

00:09:08Si no quieres seguir órdenes

00:09:10Puedes largarte

00:09:11Lo siento, señorita Abernathy

00:09:13Me disculpo

00:09:14Señor Nolan

00:09:16¡Basta!

00:09:17¿Cómo te sientes?

00:09:18Priscila

00:09:19Ya sé que no te caigo bien

00:09:20Pero ¿por qué eres tan idiota?

00:09:22No pierdas tu tiempo con gente como ella

00:09:24Nunca aprecian

00:09:26Nada

00:09:26Priscila, te pasaste esta vez

00:09:29¿Ya estás enojado?

00:09:34Esto es solo el comienzo

00:09:35Adiós, señor Nolan

00:09:43Conduce

00:09:45Señorita, llegó a casa sola

00:09:55¿Dónde está el señor Nolan?

00:09:57Lucy

00:09:57De ahora en adelante ya no hay más señor Nolan

00:10:00¡Ay, señorita!

00:10:01¡Al fin abrió el oso!

00:10:02Lucy fue la única que se preocupó por mí

00:10:05En mi vida anterior me advirtió sobre Dan

00:10:07Pero estaba muy ciega para escuchar

00:10:09E incluso la despedí

00:10:10Pero esta vez no la defraudaré

00:10:12Señorita, me equivoqué

00:10:14No lo tomé en serio

00:10:15Está bien, Lucy

00:10:16Tenías razón

00:10:17¡Ahí está el señor Perlman!

00:10:21¿Debería decirle que regrese en otro momento?

00:10:23¿Charles?

00:10:25¿Dónde está?

00:10:31Este es Charles en sus veintitantos

00:10:33Mi padre arregló nuestro matrimonio

00:10:35Pero en mi vida anterior lo alejé por culpa de Dan Nolan

00:10:38Charles

00:10:40Me alegra verte de nuevo

00:10:42Priscila Bernati

00:10:48Qué gusto verte

00:10:51Si no quieres verme, mejor me marcho

00:10:56Espera

00:10:57¿Quieres quedarte a cenar?

00:11:00¿En serio?

00:11:01En serio

00:11:01Lucy cocinará un banquete perfecto

00:11:04Claro

00:11:05Lucy, empecemos la cena

00:11:12¿No esperaremos al señor Nolan?

00:11:14¿Por qué lo haríamos?

00:11:16La señorita finalmente superó a ese imbécil

00:11:18Enseguida

00:11:19Bueno, escuché que tienes excelentes notas

00:11:24Eso es genial porque no me va tan bien en la escuela

00:11:29¿Puedo pedirte si quieres ser mi tutor?

00:11:32Tendrías que venir aquí todos los días

00:11:34Si no te importa

00:11:35Un segundo

00:11:36¿No está Nolan tu tutor?

00:11:39Estás tan obsesionada con él que me rechazaste una vez

00:11:41Voy a despedirlo

00:11:44Seré tu tutor

00:11:46Priscila

00:11:49¿Quién es él?

00:11:53Es mi invitado

00:11:54¿Te molesta?

00:11:55¿Contrataste a un tipo cualquiera para estar aquí y molestarme?

00:11:58Siempre con tus inseguridades, Anolan

00:12:00No eres especial

00:12:01Priscila

00:12:02¿Crees que verte aquí con alguien más me va a hacer enojar?

00:12:05No será así

00:12:06Prefiero que salgas con otro

00:12:08A que me busques todos los días

00:12:09¿Eres tonto?

00:12:11Por favor, no le hagas caso

00:12:12Mejor me voy

00:12:13Te acompaño

00:12:15No, está bien, pero ¿nos veremos mañana?

00:12:17Sí, te veré mañana, Charles

00:12:18Pero qué imbécil

00:12:23Priscila, te lo estás haciendo tú misma

00:12:26No aprenderás sin una lección

00:12:27Priscila, ¿te atreviste a hablar de mi padre de esa forma esta noche?

00:12:31Discúlpate ahora mismo o yo...

00:12:32Estaba disciplinando a mi empleado

00:12:34Es mi chofer y me dejó al lado de la calle

00:12:36¿Por qué debería disculparme con él?

00:12:38Porque es mi papá

00:12:39Solo hizo lo que le pedí

00:12:40Deberías mostrar respeto

00:12:42Olvidé que hay un bastardo loco en mi casa

00:12:45Señor Olan, debería irse de aquí ahora

00:12:47Y llevarse a ese viejo parásito con usted

00:12:49¿Qué?

00:12:52Siempre has creído que soy estúpida

00:12:53Entonces vete

00:12:54Tengo un nuevo tutor

00:12:56Desde que tú empezaste a darme clases

00:12:58Mis notas han empeorado

00:12:59No mereces que te paguen

00:13:01Priscila

00:13:02Reprobaste la clase

00:13:03Porque no eres tan lista, ¿o qué?

00:13:05Kimberly entiende cuando le digo algo, ¿sí?

00:13:08Tú solo eres algo tonta

00:13:09Y sé que vas a cambiar de tutor

00:13:11Pero eso no cambiará nada

00:13:13Genial

00:13:14¿Y qué mejor razón para cambiar de tutor?

00:13:16Tú, largo de mi casa

00:13:17Ahora

00:13:18Viscila

00:13:18Deberías concentrarte en tus estudios

00:13:21Y no en tener una cita conmigo diario

00:13:23¿Ok?

00:13:24¿De qué estás hablando?

00:13:25Escucha

00:13:25Sé por qué te volviste loca de repente

00:13:28Me viste a mí y a Kimberly juntos

00:13:29Y te pusiste celosa, ¿verdad?

00:13:32Lo siento, es que debería enfocarme en la escuela

00:13:34Ya

00:13:35¿Diferencia de ti?

00:13:36No crees que en una familia acomodada

00:13:38Tengo que trabajar después de graduarme

00:13:39Así que

00:13:40No tengo tiempo para estar contigo

00:13:42¿Por qué querría estar contigo?

00:13:43¿Por qué estás seguro de que te quiero tanto?

00:13:46Olvídalo

00:13:47Priscila

00:13:48Pero si te veo con este tal Charles juntos de nuevo

00:13:51No habrá una segunda advertencia

00:13:53Da, Nolan

00:13:55Si te niegas a irte

00:13:57No me molesta

00:13:58Entonces te enseñaré a ser un buen sirviente sin miso

00:14:01Vámonos

00:14:10Papá

00:14:12Vamos a ir por Kimberly y luego a la escuela

00:14:14Como de costumbre

00:14:15Entendido, jefe

00:14:16¿No escuchaste lo que dije, Henry?

00:14:18A partir de ahora no quiero a cualquiera viajando en mi auto

00:14:21Incluyéndolo a él

00:14:23¿Estás segura?

00:14:24Eres el hijo de mi chofer

00:14:25No puedes viajar en el mismo auto que yo

00:14:28Toma el autobús y ve por quien quieras

00:14:30Después de todo sigues celosa de Kimberly

00:14:32Priscila

00:14:33Señorita Bernadine

00:14:36Es amiga de Dan

00:14:38Los amigos se perdonan todo, ¿no?

00:14:41No deberías ser un chofer, Henry

00:14:43Sino un sacerdote

00:14:44Ya que te gusta ser un hijo de Kimberly

00:14:45Ya que te gusta sermonear tanto

00:14:46Priscila

00:14:46Ya basta

00:14:47¿Por qué le hablas así a mi padre?

00:14:48¿Por qué le hablas a la jefa de tu papá así?

00:14:53Ah

00:14:53¿Quién te crees que eres?

00:14:56¿Crees que mereces sentarte a mi lado?

00:14:58Conduce

00:14:59Priscila, se acabó

00:15:02Una y otra vez

00:15:03Me insultaste a mí y a mi padre

00:15:05No olvidaré esto

00:15:07No esperas lo que te pasará ahora

00:15:10Muévete

00:15:18Perra sinvergüenza

00:15:20¿Cómo pudiste irte sola y echar a Dan y a Kimberly del auto?

00:15:23Es mi auto

00:15:24Tengo derecho a decidir quién ven él

00:15:26No es asunto tuyo

00:15:27¿Me estás diciendo que el auto es tuyo?

00:15:30¿Tú qué crees?

00:15:31Todos aquí te conocen bien, Priscila

00:15:33Deja de actuar como una jefa

00:15:34Tu papá es el chofer y tu familia vive en la casa de huéspedes del señor Olan

00:15:38Él es tan amable como para echarte y porque estarías viviendo en la calle

00:15:42Qué perra tan tonta

00:15:44¿Es lo que te dijo Dan?

00:15:46Por supuesto

00:15:46Kimberly es mi amiga

00:15:48Y como sabes, el señor Olan la pretende

00:15:50Entiendo

00:15:53¿Y alguna vez has pensado que Dan de hecho es...

00:15:55Sofía, vuelve a tu asiento

00:15:56Señor Olan lo estaba defendiendo porque me grita

00:15:59Dan Olan, andas diciendo a todos que soy tu sirvienta

00:16:04Quizá es hora de decirle a todos quién es el sirviente

00:16:07¿Qué?

00:16:07No puede ser

00:16:08¿Es un sirviente?

00:16:12Basta

00:16:13La clase está a punto de comenzar

00:16:15No quiero discutir

00:16:16Dan Olan, tengo mucho tiempo

00:16:19Podemos ir con calma

00:16:20Hasta que muestres a todos quién eres realmente

00:16:22Dan, ¿qué está pasando?

00:16:27¿Por qué dejas que la hija de un sirviente te intimide?

00:16:29Se dice que ella es la verdadera multimillonaria

00:16:31No creas todo lo que oyes

00:16:33Mi papá quería que la cuidara

00:16:35No podía echarla así, nada más

00:16:37Priscila usa un teléfono horrible

00:16:39Pero el teléfono de Dan es el último iPhone Plus

00:16:42Y siempre me da regalos caros

00:16:45No puedo equivocarme

00:16:47Priscila, veo que le escribes a Charles

00:16:57No creas que al estar con otro hombre me vas a recuperar

00:17:00Odio a las mujeres fáciles

00:17:03Me odias tanto

00:17:06Pero tú y tu noviecita viven del dinero que yo les doy

00:17:10¿No te da vergüenza?

00:17:13Oye, ese dinero lo conseguí enseñando

00:17:15Es mi salario legal

00:17:16¿Qué?

00:17:17¿No puede ser?

00:17:18¿Y cómo es que mientras me enseñabas

00:17:20Mis notas empeoraron?

00:17:21Tú solo no eres capaz de hacer tu trabajo

00:17:23¿Eres tonta?

00:17:25Te puedo decir que nadie querría darle clases

00:17:27A una mujer sin cerebro como tú

00:17:29No es posible

00:17:30¿De verdad?

00:17:32Déjame decirte algo

00:17:33Estás despedida

00:17:35Ya tengo un nuevo tutor

00:17:36Priscila, ¿te volviste loca?

00:17:39Si aún actúas así

00:17:41Ya no pienso enseñarte

00:17:42Sin importar cuántos supliques o llores

00:17:45¿En serio?

00:17:46Estás loco

00:17:47¿De qué estaban discutiendo?

00:17:54¿Qué es lo que le pasa?

00:17:56Quién sabe

00:17:57Déjala

00:17:58Bueno, mañana es tu cumpleaños

00:18:02¿Organizarás la fiesta en el Hotel Pavilion otra vez?

00:18:05Yo no tengo un lindo vestido

00:18:06¿Podrías alquilarme uno?

00:18:09A ver, eres muy hermosa para usar un vestido alquilado

00:18:13Tendrás el que más te guste

00:18:15Bueno, no quiero que gastes mucho dinero en mí, pero...

00:18:19Tengo que verme bien para ti, ¿cierto?

00:18:21Priscila siempre ha organizado mi fiesta de cumpleaños

00:18:24También organizó la de este año hace unos días

00:18:26Quizá actúa raro porque quiere darme una sorpresa

00:18:29Priscila, qué tonta eres

00:18:32Aunque me des una sorpresa

00:18:33Tendrás que suplicar por mi perdón

00:18:35Dan, ¿en qué piensas?

00:18:43Oigan, mañana en la noche celebraré mi fiesta de cumpleaños en el Hotel Pavilion

00:18:48Están invitados y yo pagaré los tragos

00:18:52¡Sí!

00:18:55Muy bien, ok

00:18:56¡Sí! ¡Eso es, amigo!

00:18:58¡Guau!

00:18:58¿El Pavilion es el mejor hotel de Nueva York?

00:19:01Ya veo que Dan nació siendo un millonario

00:19:04Solo él puede organizar una fiesta en el Pavilion

00:19:06¿Por qué te sorprendes?

00:19:08El señor Olan es dueño del Pavilion

00:19:10Festejó su cumpleaños ahí el año pasado

00:19:12Fue una escena tan hermosa

00:19:14Los camareros le hicieron una reverencia

00:19:17No pude ir el año pasado

00:19:19Tengo que ir ahora

00:19:20Y será una experiencia única en la vida

00:19:22¡Estoy emocionada!

00:19:27Dan, ¿crees que Priscila vaya a ir?

00:19:29¿Debimos invitarla?

00:19:30Nos seguirá como una tonta

00:19:31Con o sin invitación

00:19:33Priscila, has estado haciendo berrinches

00:19:36Solo por mi cumpleaños

00:19:37Estoy seguro

00:19:38Te daré una dura lección esta vez

00:19:39A ver si te sigues negando a obedecer mis órdenes

00:19:43Es muy bueno enseñando

00:19:49Y también es muy guapo

00:19:51A diferencia de él

00:19:52Dan siempre estaba impaciente

00:19:54Y me llamaba estúpida

00:19:55¿Qué tan ciega estaba?

00:19:56¿Cómo desperdicié mi preciosa vida en Dan Olan

00:19:58Y dejé que Charles se fuera?

00:20:01¿Esto es muy difícil?

00:20:03Lo siento

00:20:04No lo entendí

00:20:05Soy algo estúpida

00:20:07No digas eso

00:20:07Eres inteligente

00:20:08Es que lo estás abordando de la forma equivocada

00:20:10Mira, voy a explicar el...

00:20:12¡Priscila, ¿qué hiciste?

00:20:13¿Qué hice yo?

00:20:14Hiciste que movieran mis cosas al sótano

00:20:16Te lo dije esta tarde

00:20:18Tengo un nuevo tutor

00:20:19No hay razón para que sigas viviendo aquí

00:20:21Pero como no quieres irte

00:20:23No tienes otra opción más que el sótano

00:20:24¿Qué?

00:20:25¿Esto es gracioso?

00:20:26¿Te gusta humillarme?

00:20:28¿Te estoy humillando?

00:20:29Por favor, no es para tanto

00:20:31Bien

00:20:32¿Crees que no sé sobre tu plan?

00:20:35Mañana en la fiesta lamentarás todo lo que has hecho y me pedirás disculpas

00:20:38Estamos en medio de una tutoría

00:20:41¿Podrías dejarnos en paz?

00:20:43Ya veremos

00:20:473, 2, 1

00:20:58¿Qué está pasando?

00:21:02Priscila ha estado actuando de manera extraña

00:21:04Debe ser parte de su plan para mi cumpleaños

00:21:07Lo juro

00:21:08No importa el plan que tenga

00:21:10Haré que se arrepienta

00:21:11Vamos a ver qué tan ruda es

00:21:12Siento mucho todo el drama

00:21:16Es mejor que me vaya, quizá estés de mal humor ahora

00:21:18No, no, de hecho estoy de buen humor

00:21:21No, es bueno saberlo, ya no necesito preocuparme

00:21:23Ok, por cierto, ¿estás libre mañana?

00:21:26En serio quiero cenar en el pavilion

00:21:28No he comido ahí en años

00:21:30¿Te gusta su comida?

00:21:35Sí, es uno de los mejores lugares en Nueva York

00:21:38¿Nos vemos mañana?

00:21:41Sí

00:21:42Priscila, ¿cómo te atreves?

00:21:56¿De qué estás hablando?

00:21:57¿No estás aquí por lo de Dan?

00:21:58¡Deja de actuar así!

00:22:00¿En serio?

00:22:01Seguro lo olvidé

00:22:02Ahora recuerdo

00:22:04En mi vida pasada gasté más de un millón de dólares organizando grandes fiestas de cumpleaños para Dan justo aquí

00:22:09Pero él terminó besando a Kimberly frente a todos

00:22:12Ahora haré que su fiesta de cumpleaños sea la más memorable

00:22:15Oh, ¿se perdió tu invitación en el correo?

00:22:18¿No eres bienvenida aquí?

00:22:21¿Tú quién eres?

00:22:23¿Quién te crees que eres?

00:22:25Ni siquiera sé tu nombre, pero te veo por todas partes ladrando como un perro loco

00:22:29Lárgate de mi vista

00:22:31Priscila, no pienses que porque te apareciste olvidaré lo que has hecho

00:22:42Esto aún no acaba

00:22:43Dan, ¿de qué estás hablando?

00:22:46Este es mi cumpleaños

00:22:47¿Crees que vine aquí para celebrar tu cumpleaños?

00:22:51¿Cómo puede ser así?

00:22:52Priscila, eres la sirvienta de Dan, pero él no ha sido grosero

00:22:55No seas una perra en su cumpleaños

00:22:57¿Por qué le haces daño a Kimberly?

00:23:02¿Por qué le haces daño a Kimberly?

00:23:05Discúlpate con Kimberly ahora

00:23:06Oye, sí, deberías disculparte

00:23:08Sí, sí, es ofrésela perdón

00:23:09Dan, está bien

00:23:10Es tu cumpleaños

00:23:11No quisiera empeorar las cosas

00:23:13Además, no creo que tenga malas intenciones

00:23:16Bueno, ¿te disculparás o no?

00:23:19¿Por qué debería disculparme?

00:23:21Dan, ni siquiera la toqué

00:23:22Priscila, siempre te metes con Kimberly

00:23:24She is very nice but I will not.

00:23:26I will teach you.

00:23:27No tell me, bitch.

00:23:30Kimberly and Dan are the perfect couple.

00:23:32And you...

00:23:32...you are just a fool.

00:23:35Just look at me.

00:23:36No one else will want you.

00:23:39Basta.

00:23:44You asked me.

00:23:46Charles, thank you for saving me again.

00:23:50How do you again?

00:23:52Priscilla.

00:23:52No, no touch me.

00:23:55Bien.

00:23:56Así que no estás aquí por mí.

00:23:58Vienes por Charles.

00:23:59Te dije que no me gusta verlos juntos.

00:24:02Dan.

00:24:03¿Por qué debo hacer lo que quieras?

00:24:05¿Dónde estabas tú cuando tu perro loco me estaba ladrando?

00:24:08Sofía ni siquiera te tocó.

00:24:09Fuiste tú quien la tocó primero.

00:24:12Bien.

00:24:13Dejaré pasar esta, pero...

00:24:14...no me avergüences hoy.

00:24:16Viniste a celebrar mi cumpleaños.

00:24:18No hagas una escena frente a todos.

00:24:20Ah, ya veo cómo es.

00:24:25¿Quieres que yo celebre tu cumpleaños por ti?

00:24:30Bien.

00:24:32Dejaré a Kimberly de lado.

00:24:33Ok, me alejaré.

00:24:34¿Ahora estás cediendo?

00:24:36Estás tan desesperado por lucirte en la fiesta.

00:24:38Preocupado de que tu mentira de heredero multimillonario se exponga.

00:24:41Bien.

00:24:42Si eso es lo que quieres.

00:24:43Te seguiré el juego.

00:24:44Ok.

00:24:45Ahora entiendo.

00:24:47Dan.

00:24:48La sala VIP aquí está reservada.

00:24:50Es toda tuya.

00:24:52Ja.

00:24:53Al final sigue intentando complacerme.

00:24:55Priscila, siempre volverás por mí.

00:24:58Wow.

00:24:59Eres la mejor, Priscila.

00:25:02Muy bien, amigos.

00:25:03Vamos a la sala VIP.

00:25:10Entonces, ¿reservaste la sala para nada?

00:25:12Claro que no.

00:25:13Mi familia siempre reserva la sala VIP aquí.

00:25:16Y como es su cumpleaños, puede tenerla.

00:25:18Pero va a tener que pagar por todo.

[Doblado ESP] La vuelta de la princesa serie completa | SHORTFILMS

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended