#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#CineVerse
#CineVerse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00GC-Zan, the foreigners arrived.
00:00:08Do you really have a group?
00:00:09You and Madesen-
00:00:10Are you not complices?
00:00:12Wait, let's see what happens.
00:00:20GC, GC, GC,
00:00:22a car full of foreigners,
00:00:24black, black, everything.
00:00:26What are you saying?
00:00:30How was he going to know him?
00:00:32Do you want me to get a trap?
00:00:33That's easy.
00:00:34There's a saying,
00:00:35one takes care of day and night,
00:00:37but the thief is at home.
00:00:48Three days.
00:00:49Three days.
00:00:50Three days.
00:00:51To earn 12 million.
00:01:01You are Zhang Chu, right?
00:01:02Zhang Zhang Qian,
00:01:03the master of defeat.
00:01:04He was your father.
00:01:05He was Chen Tian.
00:01:06He was your mentor.
00:01:07I don't know Chen Tian.
00:01:08Do you have two options?
00:01:10First,
00:01:11confess your crime.
00:01:12Second,
00:01:13let's talk to your sick mother.
00:01:16Take it.
00:01:23Hello, Mrs. Li.
00:01:24My mother needs surgery.
00:01:26Could you help us?
00:01:30Eh...
00:01:36Xiao煩.
00:01:37Sei lo de tu madre.
00:01:38¿No necesitas?
00:01:39¿Un millón en 5 días?
00:01:40Conmigo aquí.
00:01:41No pidas préstamos.
00:01:43Hermano Tian.
00:01:44Tranquilo,
00:01:45ven conmigo.
00:01:46En el tren de año nuevo,
00:01:48conseguiremos el dinero.
00:01:49Aquí mismo.
00:01:50Vale,
00:01:53Xiao Chu.
00:01:53Mira bien.
00:01:55We have money.
00:02:06Chica, I'll leave my bag.
00:02:13What a bad kid.
00:02:14He's a bad kid.
00:02:15Obrero ordinario.
00:02:16You're a adult.
00:02:17Are you talking with a kid?
00:02:18The kid you hurt a little.
00:02:20What?
00:02:21No, that's fine.
00:02:23It's fine.
00:02:29Who told you to eat fideos?
00:02:31This is a train-bala.
00:02:32It's not like the slowest trains of the field.
00:02:35I can't eat.
00:02:36Oye, sir.
00:02:38This wagon is closed.
00:02:39Your food is very strong.
00:02:41Ask for food if you have hungry.
00:02:42It's easy.
00:02:43Oye, girl.
00:02:44I'll pay for something.
00:02:45I don't understand the coupon.
00:02:47Okay.
00:02:48Okay.
00:02:51Your request, lady.
00:02:56How beautiful.
00:02:59Oye, sir.
00:03:00Here you are.
00:03:04Oye, girl.
00:03:05What is this?
00:03:06It's a lottery.
00:03:07Scania with your phone.
00:03:11Look, girl.
00:03:12I won something?
00:03:13Yes.
00:03:14I won something.
00:03:15I won something.
00:03:16I won something.
00:03:17You're a great deal.
00:03:18I didn't even know.
00:03:19Obrero, with luck.
00:03:20Good luck.
00:03:21Mom, I want food.
00:03:22I won something.
00:03:23You're a great deal.
00:03:24You're a great deal.
00:03:25I suspect you.
00:03:26You're a a-
00:03:27You're a a-
00:03:28You're a-
00:03:29You're a-
00:03:31We can't do something.
00:03:32We're a-
00:03:33You're a-
00:03:34We're a-
00:03:35You're a-
00:03:36You're a-
00:03:37I bought it cheap.
00:03:38Then I found out that I didn't have money on it.
00:03:40I asked them to pay for it, right?
00:03:42They are the same tricks as always.
00:03:44I didn't expect it.
00:03:45These plates with prizes are stuff.
00:03:48How does this continue to use?
00:03:49Now they have improved.
00:03:51They don't use plates, but QR codes.
00:03:58No accuse innocents.
00:04:00Who call them?
00:04:02I'm not a scam.
00:04:03Well, then I can't get the prize.
00:04:05Now I'm in front of everyone.
00:04:07To prove it.
00:04:08Isir, can you do it?
00:04:10What do you say then?
00:04:13Who do you do?
00:04:14I'll put it in front of everyone.
00:04:16Okay, as you say.
00:04:20I'll show you.
00:04:21First click here, then enter your data.
00:04:26And now?
00:04:28So simple.
00:04:29Basta.
00:04:32Wait.
00:04:33Usas una captura.
00:04:34Editada con Photoshop.
00:04:36Si eres capaz, que entre en 18,000.
00:04:39Se ha depositado.
00:04:4018,800 yuanes.
00:04:42Gané de verdad.
00:04:43Más de 10.000.
00:04:44Oye, ¿quién dijo que se arrodillaría?
00:04:47Me duele el estómago.
00:04:48No aguanto.
00:04:49Debo ir al baño.
00:04:53Más de 10.000.
00:04:55Chica.
00:04:56Aún no te he agradecido.
00:04:57Chica.
00:04:57Éxito.
00:05:09Oye.
00:05:09¿Es tuyo?
00:05:10¿Te lo llevas así?
00:05:11Qué falta de educación.
00:05:12Aprovechas cualquier ventaja.
00:05:14Solo quiero ver.
00:05:15Cariño.
00:05:16Toma esto.
00:05:20Yo también probaré.
00:05:21No creo que.
00:05:22If a dirty worker has more luck than...
00:05:37Brother Tian, on the train.
00:05:39We didn't win anything.
00:05:40This doesn't work.
00:05:41I should find another job.
00:05:43My mother can't wait.
00:05:45Today on the train.
00:05:46They found you at the moment.
00:05:47Discovered.
00:05:49Look who is...
00:05:52You're not the girl of the train today.
00:05:56What are you doing here?
00:05:58Look what is this.
00:06:01Unions, dozens, hundreds, millions.
00:06:05Almost 200,000.
00:06:06Brother Tian, what is going on?
00:06:08Where did you get this money?
00:06:11How are you members?
00:06:12Of course we are members.
00:06:14But not you.
00:06:15We are us.
00:06:19How do we get that money?
00:06:21Let me explain.
00:06:22In the QR code that I gave.
00:06:24I created a door.
00:06:25When that woman scanned it.
00:06:26His money.
00:06:27It stopped being his.
00:06:28Women so angry.
00:06:30And ugly like her.
00:06:31It is worth it.
00:06:34Brother Tian.
00:06:35Did we get too cruel?
00:06:36We stole all his money.
00:06:38And what will he do for the new year?
00:06:39He has a child to maintain.
00:06:42Chef.
00:06:43This new boy.
00:06:44I don't seem familiar.
00:06:45Let me introduce you.
00:06:46I will tell you.
00:06:48Zhang Chu.
00:06:49My son of my master.
00:06:50He has a good family.
00:06:51He doesn't have practical skills.
00:06:53Recently.
00:06:54His family is in problems.
00:06:55He is with us.
00:06:56To learn to work.
00:06:58I understand.
00:07:00Little Chu.
00:07:01Your family Zhang.
00:07:02Always led our secta.
00:07:03But you don't belong to this world.
00:07:05Today.
00:07:06In the name of my master.
00:07:07I will guide you back to your roots.
00:07:09Do you accept?
00:07:10I will save my mother.
00:07:12Arrodíllate y sirve a tu hermano mayor.
00:07:19Hermano mayor.
00:07:27Cuatro sectas del río y lago.
00:07:29Jin.
00:07:30He.
00:07:31Lan.
00:07:32Ron.
00:07:33Cada secta tiene sus reglas.
00:07:34En nuestra secta.
00:07:35Aunque las normas no son estrictas.
00:07:36Debemos respetar tres principios.
00:07:38¿Cuáles son?
00:07:39No estafar a los pobres.
00:07:40No engañar a los leales.
00:07:41Y nunca traicionar a los nuestros.
00:07:45Nuestra secta G está en decadencia.
00:07:47Solo quedamos tú y yo.
00:07:48Si rompes alguna regla.
00:07:50Te expulsaré de la secta.
00:07:51¿Entiendes?
00:07:52Si.
00:07:53Hermano mayor.
00:07:54Lo he memorizado todo.
00:07:55Levántate.
00:07:57El ritual term...
00:07:58Hermano Tian.
00:07:59Dices que la secta G.
00:08:00Solo somos dos miembros.
00:08:02Entonces ellos que son?
00:08:05Tienen sus propias sectas.
00:08:06Jin.
00:08:07G.
00:08:08Lan y Ron.
00:08:09Siempre hemos sido aliados.
00:08:10Este es.
00:08:11Lee Hino de la secta Jin.
00:08:12Es un gran luchador.
00:08:14Y hombre de honor.
00:08:15Se encarga del apoyo militar.
00:08:24Hermano Hino.
00:08:25Liu Yu Di de la secta.
00:08:27Hacker de elite.
00:08:28Brinda soporte técnico.
00:08:29Fue nuestro maestro.
00:08:30Quien te prometió en matrimonio.
00:08:32Ay hermano Tian.
00:08:33De que hablas.
00:08:34Un hombre tan guapo.
00:08:35Como el hermano Chu.
00:08:36No necesita promesas de matrimonio.
00:08:37Si a alguien le gusta.
00:08:38Que se lo diga directamente.
00:08:39Si necesitas ayuda.
00:08:40Búscame cualquier noche.
00:08:41Me encanta entrenar novatos.
00:08:42Basta ya.
00:08:43Vamos a celebrar.
00:08:44La bienvenida de mi hermano menor.
00:08:45Jefe.
00:08:46Y si vamos a.
00:08:47Ese restaurante que investigamos.
00:08:48Cerca de la estación.
00:08:49Por cierto.
00:08:50Hagamos algo grande.
00:08:51Vale.
00:08:52Te pedí langostinos al aceite.
00:08:54En vez de usar aceite reciclado.
00:08:55Usas mi aceite caro.
00:08:56Para las inspecciones.
00:08:57¿Crees que.
00:08:58Mi dinero crece en árboles?
00:08:59Jefe.
00:09:00Estos langostinos huelen mal.
00:09:01No.
00:09:02No.
00:09:03No.
00:09:04No.
00:09:05No.
00:09:06No.
00:09:07No.
00:09:08No.
00:09:09No.
00:09:10No.
00:09:11No.
00:09:12No.
00:09:13No.
00:09:14No.
00:09:15No.
00:09:16No.
00:09:17No.
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:20No.
00:09:21No.
00:09:22No.
00:09:23No.
00:09:24No.
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No.
00:09:28No.
00:09:29No.
00:09:30No.
00:09:31No.
00:09:32No.
00:09:33No.
00:09:34No.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:37No.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No.
00:09:42No.
00:09:43No.
00:09:44No.
00:09:45No.
00:09:46No.
00:09:47No.
00:09:48No.
00:09:49No.
00:09:50Hello, who will pay? Let's close.
00:09:57Langostinos by unit.
00:09:58Do you take us for tontos? Call your boss.
00:10:01If you can't pay, what do you come?
00:10:04Jefe.
00:10:05What are you saying?
00:10:06Jefe.
00:10:10Ladies, I'm the owner.
00:10:12What do you help?
00:10:13Hello, sir.
00:10:14I propose a business.
00:10:16I'm manager of Eurasia Travel.
00:10:18Departamento de rece...
00:10:19Soy el señor Zhao.
00:10:21Manager Zhao.
00:10:22Si.
00:10:23¿Qué tipo de negocio?
00:10:24Verá.
00:10:25Pasado mañana tendremos...
00:10:26Un grupo de 200 turistas.
00:10:28Extranjeros.
00:10:29Quedarán una semana aquí.
00:10:30Su comida es buena.
00:10:32Y usted es astuto.
00:10:33Para los negocios.
00:10:34Por eso quiero...
00:10:35Organizar sus tres comidas...
00:10:36Diarias aquí.
00:10:39Entiendo.
00:10:40Director Zhao.
00:10:42Conozco las reglas.
00:10:43Entonces...
00:10:44Excepto uno a dos platos especiales.
00:10:46Para extranjeros.
00:10:47El resto.
00:10:48Según este estándar.
00:10:49¿Cuánto costaría?
00:10:50200 personas.
00:10:51Siete días.
00:10:52Facturaré.
00:10:531,100,000 RMB.
00:10:55Usted me da 1,000,000.
00:10:57Es suficiente.
00:10:58¿Le parece?
00:10:59Trato hecho.
00:11:01Judy.
00:11:02Prepara el contrato.
00:11:04Y trae del coche.
00:11:05200,000 de señal.
00:11:07Bien.
00:11:08De acuerdo.
00:11:09Buena colaboración.
00:11:10Igualmente.
00:11:11Hermano Tian.
00:11:12Aún no entiendo.
00:11:13Esos 200,000.
00:11:14Son todos nuestros ahorros.
00:11:15¿Se los diste así?
00:11:16Los 200,000.
00:11:17No serán tan fáciles de guardar.
00:11:18En tres días.
00:11:19Haré que nos devuelva.
00:11:20Cada centavo.
00:11:21Con intereses.
00:11:22Los 200,000.
00:11:24No serán tan fáciles de guardar.
00:11:27En tres días.
00:11:28Haré que nos devuelva.
00:11:30Cada centavo.
00:11:31Con intereses.
00:11:32Hermano Tian.
00:11:44Ayer obligué a ese tipo a.
00:11:46Devolver el dinero.
00:11:47Pero ahora lo importante es.
00:11:49¿Qué haremos ahora mismo?
00:11:50Ese dinero se lo llevó.
00:11:51Ese señor San.
00:11:52Ni siquiera tenemos para.
00:11:53El alojamiento estos días.
00:11:55Tranquilo.
00:11:57El dinero está por llegar.
00:11:59¿Dinero?
00:12:00¿Qué dinero vendrá?
00:12:01Y pensar que eres.
00:12:03El hijo de mi maestro.
00:12:04No aprendiste nada de.
00:12:05Sus habilidades.
00:12:06En sus tiempos.
00:12:07Él ganaba 7 millones.
00:12:08En solo tres días.
00:12:09Mi mamá nunca me enseñó.
00:12:11Estas cosas.
00:12:13Dame tu teléfono.
00:12:14El móvil.
00:12:16Oh.
00:12:17Te mostraré cómo ganar.
00:12:18Dinero en este negocio.
00:12:19Presta atención.
00:12:27Vaya.
00:12:28Qué hermoso.
00:12:31Oye.
00:12:32Amigo.
00:12:33¿Quieres un móvil?
00:12:34Nuevo en caja.
00:12:36Producto.
00:12:37Caliente.
00:12:38¿Robaste esto?
00:12:39Es el último modelo.
00:12:41En tienda cuesta 3,000.
00:12:43Si te gusta.
00:12:44500 y es tuyo.
00:12:46La cámara.
00:12:47Es buena.
00:12:48Se ve bien.
00:12:49No.
00:12:50Te doy 500 en efectivo.
00:12:52Amigo.
00:12:53Quiero efectivo.
00:12:54Eres experto.
00:12:551, 2, 3, 4, 5.
00:12:56Gracias, hermano.
00:12:57Oye, amigo.
00:12:58Ese teléfono tiene la tarjeta SIM original.
00:12:59Te la quitaré.
00:13:00¿Intentas engañarme con una réplica?
00:13:01¿Ni en sueños?
00:13:02No hace falta.
00:13:03Mejor con su tarjeta.
00:13:04Ahorraré en llamadas.
00:13:05¿Verdad?
00:13:06No la quito.
00:13:07Ten cuidado, hermano.
00:13:08Hermano.
00:13:09Hermano Tian.
00:13:11Tu truco no funcionó.
00:13:12Perdí 3,000 yuanes.
00:13:13En ese móvil.
00:13:14Lo vendiste por 500.
00:13:15Qué pérdida.
00:13:16Esto es un desastre.
00:13:17¿Pérdida?
00:13:18Él ganó 3,000.
00:13:20Yo le sacaré 30,000 yuanes.
00:13:21En ese móvil.
00:13:23Lo vendiste por 500.
00:13:24Qué pérdida.
00:13:25Esto es un desastre.
00:13:26Pérdida.
00:13:27Él ganó 3,000.
00:13:28Yo le sacaré 30,000 yuanes.
00:13:30Lo vendiste por 500.
00:13:31Qué pérdida.
00:13:32Esto es un desastre.
00:13:33Pérdida.
00:13:34Él ganó 3,000.
00:13:35Llamaré 30,000.
00:13:42Vaya.
00:13:43Última configuración.
00:13:44Qué suerte.
00:13:47Hermano.
00:13:48Aquí está mi móvil.
00:13:50¿Robaste el móvil de mi hermana?
00:13:52¿Buscas problemas?
00:13:54Te atrapé con las manos.
00:13:55¿Qué excusa tienes?
00:13:56Amigo.
00:13:57No lo robé.
00:13:58Sin excusas.
00:13:59Llamaré a la policía.
00:14:01El robo supera 3,000.
00:14:03Irás a prisión.
00:14:04Por 2 años.
00:14:05Amigo.
00:14:06Lo compré por 500.
00:14:07A un ladrón.
00:14:08¿Entiendes?
00:14:09Es comprado.
00:14:11Muéstrame el recibo.
00:14:12Amigo.
00:14:13Fue transacción en efectivo.
00:14:14No hay registro.
00:14:16Entonces es mentira.
00:14:18Tienes dos opciones.
00:14:20Prisión por 2 años.
00:14:21O paga 10 veces.
00:14:23Elige rápido.
00:14:24Paga ahora.
00:14:26Yo.
00:14:27Te cuento hasta 3.
00:14:281.
00:14:292.
00:14:30Espera.
00:14:31Pagaré.
00:14:32Lo pagaré todo.
00:14:39Jefa.
00:14:42Corte 37,000.
00:14:44Todo está aquí.
00:14:45Este gordo está bueno.
00:14:49Bueno.
00:14:50¿En qué?
00:14:51Que acabo de estar a punto.
00:14:52De orinarme del susto con el tigre.
00:14:55Xiao Chu.
00:14:56Mira.
00:14:57El dinero ya llegó.
00:14:58Tian.
00:14:59Creo que aún es riesgoso.
00:15:01Ese tipo San.
00:15:02Se llevó las 200,000.
00:15:04Y después de eso.
00:15:05Si él no se contacta.
00:15:06¿Qué haremos?
00:15:15Entonces tendrá graves problemas.
00:15:22Jefe.
00:15:23Jefe.
00:15:24Hay un problema.
00:15:25¿Qué pasa?
00:15:26No te alteres.
00:15:27Los extranjeros piden comida.
00:15:28El jamón de malpa.
00:15:29Debe importarse.
00:15:30En Bizou.
00:15:31No se consigue.
00:15:33No hay stop.
00:15:36Tranquilo.
00:15:44Xiao Chu.
00:15:45Todo bajo control.
00:15:49Tian.
00:15:50Sigo pensando.
00:15:53¿Ves?
00:15:54Llegó.
00:15:57Eh.
00:15:58Señor San.
00:15:59Mañana llega la agencia.
00:16:00¿Cómo van los preparativos?
00:16:01Todo listo.
00:16:02Solo falta.
00:16:03Jamón de malpa con verduras gratinadas.
00:16:04Este platillo.
00:16:05Esta cosa.
00:16:06Es difícil de conseguir.
00:16:07¿Usamos una nacional?
00:16:08El Sanese.
00:16:09Te advierto.
00:16:10Los invitados comen.
00:16:11Jamón malpa desde niños.
00:16:12Extranjeros.
00:16:13Si sirven imitación.
00:16:14Arruinarán mi negocio.
00:16:16Director Zhao.
00:16:17Escúcheme.
00:16:18No quiero tonterías.
00:16:19Firmaste el contrato.
00:16:20Tomaste la señal.
00:16:21Si incumples.
00:16:22Pagará la multa de.
00:16:242,000,000.
00:16:25¿Multa?
00:16:26Cláusula 7 del contrato.
00:16:28Si la parte B no cumple.
00:16:29Debe pagar a la parte A.
00:16:3010 veces la multa.
00:16:31¿Ves?
00:16:32Bajo control.
00:16:33Ahora solo.
00:16:34Debemos esperar.
00:16:35Mañana a esta hora.
00:16:36El Sanese.
00:16:37Nos devolverá las 200,000.
00:16:38Con intereses.
00:16:39¿Y si lo consigue?
00:16:40No puede.
00:16:41No puede.
00:16:42No puede.
00:16:43Tío Hugh.
00:16:44Mis hombres dicen.
00:16:45Un tal Chen Tian.
00:16:46Trabaja con su grupo.
00:16:47En nuestro territorio.
00:16:48Hoy se llevaron.
00:16:49Más de 30,000.
00:16:50¿Siguieron las reglas?
00:16:52Sin presentar.
00:16:53No puede.
00:16:54No puede.
00:16:55No puede.
00:16:56No puede.
00:16:57No puede.
00:16:58No puede.
00:16:59No puede.
00:17:00No puede.
00:17:01No puede.
00:17:02No puede.
00:17:03No puede.
00:17:04No puede.
00:17:05No puede.
00:17:06No puede.
00:17:07No puede.
00:17:08No puede.
00:17:09No puede.
00:17:10No puede.
00:17:11No puede.
00:17:13No puede.
00:17:14No puede.
00:17:15No puede.
00:17:16Ni Hamone.
00:17:17No puede.
00:17:18Ni honrar respetos.
00:17:20Ni avisar.
00:17:21Actúen según las reglas.
00:17:23Hermano.
00:17:24Encuéntrenlos.
00:17:25Y luego...
00:17:26Sí.
00:17:27Hermano Quigo.
00:17:28Vamos.
00:17:30S. R. Guang.
00:17:31Tu montón de jamón rancio.
00:17:33Lleva medio año en mi almacén.
00:17:35Te digo una cosa.
00:17:36Como no me pagues la cuota.
00:17:38Lo tiro todo al mar.
00:17:39¿Qué desea el caballero?
00:17:47¿Qué especialidad tiene?
00:17:49Aquí, el jamón de mal partida está muy bueno
00:17:51Tonterías
00:17:53¿Jamón de mal partida?
00:17:55Solo hay un distribuidor en todo el país
00:17:57Wang, el cabezón
00:17:58Su mercancía ahora, guión, está en mi almacén
00:18:01¿Cómo se llama, señor?
00:18:05¿Qué pasa con Madesen?
00:18:06Ah, ¿desen?
00:18:07Verá, hermano, estoy interesado
00:18:09En su jamón
00:18:10¿Podría darme el número del señor Wang?
00:18:12¿Para qué lo quieres?
00:18:14¿No te basto yo?
00:18:15Paga el almacén
00:18:16Y te doy toda la mercancía
00:18:17Venga, siéntese
00:18:18¿Cuánto te debe?
00:18:24800,000
00:18:26Hermano, no pierdes
00:18:29Un contenedor lleno
00:18:30Aunque lo uses para alimentar cerdos
00:18:32Vale 600,000
00:18:34Con el jamón no habrá penalización
00:18:36Y además, tan barato
00:18:38Seguro que sacas un buen pellizco
00:18:40Vale, lo quiero
00:18:43¿Cuándo?
00:18:43¿Podemos ver el almacén?
00:18:44Espera dos días
00:18:45Mañana salgo de viaje
00:18:47Cuando vuelva
00:18:47Ay, esto
00:18:48No, Sen
00:18:49Hermano, necesito
00:18:51Este jamón urgentemente
00:18:52Vale, pues
00:18:53Me das la mitad del dinero
00:18:56Y te llevas todo
00:18:57La mitad
00:18:57400,000
00:18:59Pero si ni siquiera
00:18:59He visto la mercancía
00:19:01¿Qué pasa?
00:19:02¿No te fías de mí?
00:19:03Te dejo pagar la mitad
00:19:04Y te llevas todo
00:19:05Tómalo o déjalo
00:19:06Sen, Sen
00:19:07Siéntate
00:19:08Siéntate
00:19:09Hermano
00:19:10No quería decir eso
00:19:12Al menos
00:19:13Hagamos un contrato
00:19:14Vale
00:19:16Jefe Chen
00:19:18Aquí tiene 400,000
00:19:20Gracias, hermano
00:19:29Dale recuerdos a cara cortada
00:19:31Dile hola de mi parte
00:19:32Hecho
00:19:32Adiós
00:19:35Tian
00:19:37¿De verdad le has hecho
00:19:38Devolver el doble de lo que debía?
00:19:40No
00:19:40No es el doble
00:19:41Digo que le he hecho
00:19:42Devolverlo todo a la fuerza
00:19:44Jefe
00:19:46Jefe
00:19:47El grupo de turistas
00:19:50Guión
00:19:50Preparamos el menú
00:19:51De hoy
00:19:52Prepara
00:19:52Una mierda
00:19:54Eres idiota
00:19:55Ayer fui al almacén
00:19:56Y me echaron a golpes
00:19:57¿Todavía no entiendes nada?
00:19:58¿Quieres decir que el estafador Ma
00:20:00Y el señor Zhao son cómplices?
00:20:02Eso no puede ser
00:20:03El jefe Zhao
00:20:04Se llevó 200,000 de depósito
00:20:07Y viene
00:20:07En un rato
00:20:08Una mierda de depósito
00:20:09Es solo un cebo
00:20:10¿Y qué va a volver?
00:20:11Ya han huido con el dinero
00:20:12¿Quién?
00:20:13Criticándome a primera hora
00:20:15¿Te atreves a volver?
00:20:16Zhao
00:20:16Hoy me las pagarás
00:20:17¿Qué haces?
00:20:19¿Vas a pegar a mi jefe?
00:20:23No es el jefe San
00:20:24¿Qué quieres decir?
00:20:25Todo este alboroto a primera hora
00:20:27¿Qué significa?
00:20:27Tú y Ma de Sun
00:20:28Guión
00:20:28Están conspirando para estafarme
00:20:30¿Qué crees que significa?
00:20:31No entiendo lo de Ma
00:20:32¿Qué?
00:20:33Estás fingiendo
00:20:33¿Verdad?
00:20:34Bien
00:20:34Bien
00:20:35Bien
00:20:35¿Tú firmaste este contrato?
00:20:37¿El jamón malpogo con verduras estofadas?
00:20:39Guión
00:20:39¿Lo ordenaste tú?
00:20:40Sí
00:20:40Entonces te pregunto
00:20:42¿Cómo es tanta coincidencia?
00:20:44Apenas hiciste el pedido
00:20:45Guión
00:20:45Aquí
00:20:45Y luego alguien
00:20:46Guión
00:20:46Vino con el jamón
00:20:47Guión
00:20:48Y me estafó 400,000
00:20:49¿Dices que no son cómplices?
00:20:51¿Quién va a creer eso?
00:20:52Te han engañado
00:20:53Eso quiere decir
00:20:54Que no preparaste a los extranjeros
00:20:56Guión
00:20:56Para comer este plato
00:20:57¿Verdad?
00:21:00Jefe San
00:21:01¿Estás tratando de
00:21:02Guión
00:21:02Arruinar mi negocio?
00:21:04No olvides
00:21:04Que firmamos un contrato
00:21:05Sí
00:21:06El contrato
00:21:07Guión
00:21:07Dos millones
00:21:08¿Verdad?
00:21:09Engañar
00:21:10Sigue engañando
00:21:11¿Sólo quieres dinero?
00:21:12Si traes ahora a esos 200
00:21:13Guión
00:21:14Supuestos turistas
00:21:15Guión
00:21:15Tráelos aquí
00:21:16Y te daré el dinero de inmediato
00:21:17Jefe San
00:21:23Llegaron los extranjeros
00:21:25¿De verdad hay un grupo?
00:21:32¿Ustedes y Madesen
00:21:33Guión
00:21:33¿No son cómplices?
00:21:35Espera
00:21:35Vayan a ver qué pasa
00:21:36Jefe
00:21:43Jefe
00:21:44Jefe
00:21:44Un coche lleno de extranjeros
00:21:46Blancos
00:21:47Negros
00:21:48De todo
00:21:48¿Qué dices?
00:21:52¿Cómo iba a saber él?
00:21:53¿Qué necesitaba jamón?
00:21:54Guión
00:21:55Para tenderme a una trampa
00:21:56Eso es fácil
00:21:56Hay un dicho que dice
00:21:58Uno se cuida día y noche
00:21:59Guión
00:21:59Pero el ladrón está en casa
00:22:01El ladrón eres tú
00:22:08Jefe
00:22:08No soy yo
00:22:09Te he seguido por tanto tiempo
00:22:11¿Qué clase de personas?
00:22:12No lo sabes
00:22:13Entonces ¿Quién es el ladrón?
00:22:14¿Quién es?
00:22:16San
00:22:16En lugar de pensar en el ladrón
00:22:17Guión
00:22:18Deberías resolver
00:22:19Guión
00:22:19Nuestros problemas
00:22:20¿Resolver?
00:22:24Pero yo
00:22:24Guión
00:22:25No he preparado nada
00:22:26Entonces tendrás que pagar según el contrato
00:22:33Jefe
00:22:35Apenas abrí este restaurante
00:22:37Guión
00:22:37Hace seis meses
00:22:38El capital aún no lo he
00:22:39Guión
00:22:40Recuperado
00:22:41Ahora me estafa
00:22:42Guión
00:22:42Con 400,000
00:22:44¿De dónde voy a sacar dos millones?
00:22:45Guión
00:22:46Para pagarte
00:22:46Tú
00:22:47Ten piedad de mí
00:22:47¿Yo tener piedad de ti?
00:22:49¿Quién tiene piedad de nosotros?
00:22:51Mira lo que has hecho
00:22:52Nuestros empleos
00:22:53Se irán al traste
00:22:54¿Y los 200,000 de fondos públicos?
00:22:56Guión
00:22:57También tendremos que cubrirlos
00:22:58Pagar
00:22:59Jefe San
00:23:01Puedo hacer que
00:23:02Guión
00:23:03Pagues mucho menos
00:23:04Solo pagarás la
00:23:05Guión
00:23:05Cuarta parte de dos millones
00:23:07No sé si quieres escuchar
00:23:08La cuarta parte de dos millones
00:23:09Guión
00:23:10Son 500,000
00:23:11Jefe Zhao
00:23:13El contrato que hizo con el jefe San
00:23:15Guión
00:23:16Aún no lo ha entregado a la sede
00:23:17¿Verdad?
00:23:18Aún no
00:23:18¿Qué quieres decir?
00:23:19A los cuatro seguro que nos
00:23:20Guión
00:23:21Van a despedir
00:23:22Si no
00:23:22Podemos volver a
00:23:23Guión
00:23:24Redactar un contrato
00:23:25Asumir toda la responsabilidad del señor San
00:23:27Para que el quede libre
00:23:28De esta forma
00:23:29No tendrá más obligaciones
00:23:31Claro
00:23:31Yo tampoco debo compensar
00:23:33Ni el señor San
00:23:34Tiene que pagar
00:23:35Este dinero
00:23:35Será dividido entre nosotros cuatro
00:23:37No piensen que
00:23:38Los 500,000 yuanes
00:23:40Son un beneficio
00:23:41Exagerado para usted
00:23:42200,000 son depósito público
00:23:44El resto lo dividiremos
00:23:46En cuatro partes iguales
00:23:47Equivalente a
00:23:48Medio año de salario
00:23:49Para cada uno
00:23:50No estoy de acuerdo
00:23:51Conseguir trabajo ahora
00:23:54Es muy difícil
00:23:54Quizás el próximo semestre
00:23:56Ni pueda comer
00:23:57Bueno
00:24:00Basta
00:24:01El señor San
00:24:02Tuvo dificultades
00:24:03Quedemos así
00:24:04Gerente
00:24:04Sigo su decisión
00:24:06Gracias a todos
00:24:08Por asumir este gran problema
00:24:10Sin más palabras
00:24:10Iré a traer el dinero
00:24:11Les serviré té
00:24:14GC
00:24:16Increíble
00:24:18Pensaste en reclutar
00:24:19Extranjeros de la universidad
00:24:21Como actores secundarios
00:24:22Eres un genio
00:24:23Genialidad
00:24:24Si comes menos carne
00:24:25También podrías
00:24:26Somos lo que comemos
00:24:28A comer
00:24:29Chu
00:24:33Creo que eres diferente
00:24:35A nosotros
00:24:35Diferente como
00:24:37Siempre dejas
00:24:38Una salida a los demás
00:24:39En un caso como este
00:24:41Nosotros hubiéramos
00:24:42Exigido más de 500,000
00:24:44Al señor San
00:24:45Ya es suficiente
00:24:47Cui
00:24:53Encontré a la persona
00:24:55Tian está enojado contigo
00:25:03Por lo de
00:25:06Los 500,000
00:25:07No es por dinero
00:25:08Él te considera hermano
00:25:09Reflexiona tú mismo
00:25:11Junio
00:25:21Yo lo hago
00:25:22Gracias
00:25:26Eres nueva en Gianda
00:25:28Yo soy
00:25:29Estudiante de último año
00:25:31Hola
00:25:31Señor
00:25:32Soy Linnan
00:25:33Nueva en economía
00:25:34Tome asiento
00:25:35Las vacaciones empezaron
00:25:38¿Por qué regresas?
00:25:39Casi en año nuevo
00:25:39Soy de zona rural
00:25:41Mis padres fallecieron
00:25:42Vivo con mi abuela
00:25:43Ahora que es mayor
00:25:44Debo mantenerme sola
00:25:46Es difícil para ti
00:25:47Te propongo
00:25:48Dame tu número
00:25:49Si hay trabajos para estudiantes
00:25:50Te avisaré
00:25:51Mi móvil no funciona
00:25:54Te doy el fijo de casa
00:25:56¿Vale?
00:25:57Por supuesto
00:25:58Siéntate
00:26:10Junio
00:26:10Saldré un momento
00:26:11Hola
00:26:21Es de la facultad de economía
00:26:23De la universidad Gianda
00:26:24Abuela de Linnan
00:26:24Verá
00:26:25Es lo siguiente
00:26:26Soy médico del hospital ferroviario
00:26:27Linnan
00:26:28¿Te atreves a estafar a estudiantes pobres?
00:26:38Hermano
00:26:39Déjanos pasar
00:26:40Tian
00:26:42¿Qué están haciendo?
00:26:43Juegan los 5 minutos
00:26:44Hermano Tian
00:26:46No tengo malas intenciones
00:26:48No te enfades conmigo
00:26:50¿Vale?
00:26:50¿Entonces qué pretendes?
00:26:52Sí
00:26:52Trabajo en negocios grises
00:26:53Pero tengo mi código de honor
00:26:55Pregunta por ahí
00:26:56En todos estos años
00:26:57¿He estafado alguna vez a un inocente?
00:26:59Sé que jamás
00:26:59Engañarías a un inocente
00:27:01Especialmente a estudiantes pobres
00:27:03Con dificultades económicas
00:27:04¿Verdad?
00:27:05Se te agotó la batería
00:27:11¿No?
00:27:12Llama a nuestra mentora
00:27:13Para decirle que estás bien
00:27:14De
00:27:16Lo haré ahora mismo
00:27:17Vuelve temprano
00:27:18Hola
00:27:29Mamá
00:27:30Soy Xiao Chu
00:27:31Estoy en el tren
00:27:35No te preocupes
00:27:36Tu enfermedad mejorará
00:27:38En unos días
00:27:39Joven
00:27:46Fui al vagón comedor
00:27:48Y ahora no recuerdo
00:27:50Donde está mi vagón
00:27:51¿Podría usar tu teléfono
00:27:53Para llamar a mi hijo?
00:27:55Claro
00:27:55Gracias
00:27:57El número
00:28:00Que ha marcado no existe
00:28:01Verifíquelo y vuelva a intentar
00:28:03¿Cómo puede ser falso?
00:28:04No importa
00:28:10No importa
00:28:11Vagón 6
00:28:12Ya recuerdo
00:28:13Vagón 6
00:28:14A ver
00:28:18¿Siguen jugando?
00:28:21Chen Tian
00:28:22¿Cierto?
00:28:23Tío Hugh
00:28:23Les ruego que bajen a conversar
00:28:25Háganme el favor
00:28:27¿Favor?
00:28:29No mereces ninguno
00:28:30¿Y los modales de esta señorita
00:28:35¿Los merece?
00:28:38Vamos
00:28:39Todos están aquí
00:29:00Quítense las vendas de los ojos
00:29:02En realidad
00:29:04El tío Hugh está furioso
00:29:06Las consecuencias serán graves
00:29:08¿Qué creen que debería hacer
00:29:10Con ustedes?
00:29:14Ustedes son de la hermandad
00:29:16¿Quién es su maestro?
00:29:18Ante el ancestro fundador
00:29:20¿Cuántos inciensos encenderán?
00:29:22Zang San el cojo
00:29:23Ante el ancestro fundador
00:29:25Solo enciende un incienso invertido
00:29:26Rata de agua en monociclo
00:29:28No trabajas en el barco
00:29:30Y vienes a nuestra línea férrea
00:29:31A mendigar
00:29:32Cruzaste la línea
00:29:33Las vías fluviales son difíciles
00:29:36No podemos usar el camino
00:29:37Del tío Hugh un momento
00:29:39Sin respetar el muelle
00:29:44Sin saludar
00:29:45Vienes a mutilar
00:29:48A mi hermano menor
00:29:49¿A esto le llamas pedir paso?
00:29:51Los del agua no respetan los muelles terrestres
00:29:53Son las reglas
00:29:55Abuso de mujeres y niños
00:29:56Yo le di una lección
00:29:58También son las reglas
00:29:59¿Qué reglas más estúpidas?
00:30:01Heriste a los míos
00:30:02Hoy mismo te haré
00:30:03Dejar algo aquí
00:30:04Eres Cheng Tian
00:30:11¿Verdad?
00:30:12Eres alguien especial
00:30:14En valor
00:30:15Ante todos mis hermanos
00:30:17Mantuviste la calma
00:30:18En estrategia
00:30:19El caso del restaurante Binai
00:30:21Lo resolviste brillantemente
00:30:23En honor
00:30:24Incluso en estos tiempos
00:30:26Sigues manteniendo
00:30:28El código del ladrón
00:30:29Impresionante
00:30:31Realmente
00:30:32Lástima que
00:30:34Tu criterio para elegir
00:30:36Siempre sea deficiente
00:30:37Que suba
00:30:40Tío Hugh
00:30:43Buen chico
00:30:44¿La conoces?
00:30:53No importa
00:30:54En el futuro
00:30:55Aprende de mí un par de años
00:30:57Y entenderás lo que es
00:30:59Saber utilizar talentos
00:31:00Arrodíllate ante el tío Hugh
00:31:03Silve el té
00:31:04Y no desprecies mi oferta
00:31:05Tío Hugh
00:31:06Creo que su criterio
00:31:10Tampoco es bueno
00:31:11No puede ver
00:31:11Que nosotros
00:31:12Tenemos problemas
00:31:13Para doblar las rodillas
00:31:16Sé que no estás convencido
00:31:22Sigues creyendo que
00:31:23Perdiste por falta de poder
00:31:25Y no por habilidad
00:31:27Muy bien
00:31:29Hoy
00:31:29Ante todos
00:31:31Les haré ver claramente
00:31:33Su derrota
00:31:34El esquema
00:31:35Tío Hugh que armaste
00:31:36En Binai
00:31:36Era ingenioso
00:31:37Pero ese método
00:31:38De involucrarse
00:31:39Quedó obsoleto
00:31:40Hoy te mostraré
00:31:41La tecnología moderna
00:31:42Fondos insuficientes
00:31:49Para pagar
00:31:49¿Me has escuchado o no?
00:31:53Hoy
00:31:53La lección que os di hoy
00:31:55¿Estáis satisfechos?
00:31:57Ahora
00:31:58Mi hindú
00:31:59Pensándolo bien
00:32:02Nadie se sentiría bien
00:32:04Con sangre y lágrimas
00:32:05Trabajé sin descanso
00:32:07Planeamos durante tres días
00:32:09Con gran esfuerzo
00:32:11Gané cientos de miles
00:32:13Y uno de mis hombres
00:32:14Apareció de repente
00:32:15En segundos
00:32:16Vosotros lo vaciasteis
00:32:18¿Cómo no voy a sufrir?
00:32:21No es cierto
00:32:22Pero no hay remedio
00:32:24Debes aceptarlo
00:32:25¿Por qué?
00:32:26Esta es la realidad
00:32:27Muchacho
00:32:28Préstame tu teléfono
00:32:30¿Qué dices?
00:32:31Me engañasteis disfrazados
00:32:33¿De qué más sois capaces?
00:32:34No os detendréis ante nada
00:32:35¿Queréis que colaboremos
00:32:37Con vuestra corrupción?
00:32:38Ni lo sueñes
00:32:39¿Tú puedes opinar aquí?
00:32:41Mírate al espejo
00:32:42En este grupo
00:32:43¿Qué importancia tienes?
00:32:45Si no fuera por casualidad
00:32:46Ni siquiera estarías aquí
00:32:47No mereces vernos
00:32:49En absoluto
00:32:50Escuchad bien
00:32:51A partir de hoy
00:32:52Vosotros tres
00:32:53Formaréis parte del grupo
00:32:55Cada mes
00:32:56Entregaréis al menos
00:32:57300.000
00:32:58De tributo
00:32:59O si no
00:33:00Tengo mil formas
00:33:02De acabar con vosotros
00:33:03Disculpa
00:33:10Estaba distraído
00:33:11Si acui
00:33:12¿Verdad?
00:33:12Pregúntale
00:33:13¿Qué es?
00:33:14Mi maestro
00:33:15El único hijo
00:33:16Del tercer maestro Zan
00:33:17En nuestra escuela
00:33:18Será el próximo líder
00:33:20El único hijo
00:33:20Del tercer maestro Zan
00:33:21En jerarquía
00:33:22Supera incluso al señor Hugh
00:33:24No lo vi venir
00:33:26Chico
00:33:27Parece
00:33:27Que te subestime
00:33:30Dejando a un lado rangos
00:33:31Él es
00:33:34Entre nosotros
00:33:35El de mejor carácter
00:33:36Exacto
00:33:37Un hermano confiable
00:33:39Solo por eso
00:33:40Vosotros miserables
00:33:42No merecéis atarle
00:33:43Los zapatos hacia ocho
00:33:44Tío Hugh
00:33:45En verdad agradezco
00:33:46La lección que me diste
00:33:47Pero
00:33:48Yo también tengo
00:33:49Una sorpresita
00:33:50Sorpresa
00:33:51Qué sorpresa
00:33:54Entrégalo ahora
00:33:57No está conmigo
00:33:59Sorpresa
00:34:02¿Cómo pasó esto?
00:34:11Es odiaquear móviles
00:34:13Con códigos de programación
00:34:14Lo dominé hace tres años
00:34:15Ya es cosa vieja
00:34:16¿Se atreven a usarlo contra mí?
00:34:19¿Acaso les parece
00:34:20Que viven demasiado?
00:34:22¿O que el señor Hugh
00:34:22Tiene demasiado dinero?
00:34:24Levántense
00:34:25Mi dinero
00:34:28Dinero conseguido
00:34:30Retirada
00:34:31Vamos
00:34:32No se muevan
00:34:33Persiganlos
00:34:34Corran
00:34:35Ustedes
00:34:36El señor Hugh
00:34:38Mátenlos
00:34:41No es eso
00:34:47¿Qué está pasando?
00:34:49Vinimos por lealtad
00:34:50A rescatar a las chicas
00:34:51Para que no las lastimen
00:34:52¿Y terminamos secuestrados?
00:34:54¿Cómo terminó Hugh perdiendo
00:34:55Millones?
00:34:57En este negocio
00:34:57Nos devoramos entre nosotros
00:34:59No hay lealtad
00:35:00Con
00:35:00Extraños
00:35:01¿De qué honor hablas?
00:35:02Escucha bien
00:35:03Enni
00:35:03El jefe
00:35:04Notó que nos seguían
00:35:05¿Crees que esos
00:35:06Incompetentes
00:35:07Me superarían?
00:35:08Les tendimos una trampa
00:35:10Quietos
00:35:12Silencio
00:35:13Ladridos afuera
00:35:15Deben ser ellos
00:35:16Persigan
00:35:17¿Qué pasa?
00:35:24Xiao Chu
00:35:24Tu mano
00:35:25¿Qué ibas a decir?
00:35:35Ya no importa
00:35:40Te llevo
00:35:45Debes estar agotado
00:35:51Déjame caminar
00:35:52Puedo
00:35:53Sola
00:35:53Quédate quieta
00:35:55No empeores la lesión
00:35:56Solo tengo 40 pesos
00:35:57No es suficiente
00:35:59Tengo un plan
00:36:01Vamos
00:36:01Hola
00:36:03Oiga
00:36:03¿60 por habitación?
00:36:06Sí
00:36:06¿Aceptan efectivo?
00:36:07Sí
00:36:07123456
00:36:13Suficiente
00:36:13Espere
00:36:20¿Cuándo contó?
00:36:22Hasta
00:36:2260
00:36:23Había un billete de 10
00:36:24De más
00:36:25Gracias
00:36:26De nada
00:36:27Somos muy honestos
00:36:29Jamás cobraríamos
00:36:30Un centavo de más
00:36:31Y di
00:36:38Con 40 pesos
00:36:40Hiciste 60
00:36:41Eso fue mágico
00:36:42¿Y cómo terminó?
00:36:44¿Contando 70?
00:36:453 doblados equivalen
00:36:46A
00:36:46¿Cuántos?
00:36:476 cartas
00:36:486 más 1
00:36:49Desde su perspectiva
00:36:50Eso suma 7
00:36:51El personal de esta tienda
00:36:54Es bastante amable
00:36:55Al salir
00:36:55Debemos estar atentos
00:36:57Pidámosle su número
00:36:58Después le devolvemos
00:36:59Los 30 yuanes
00:37:00Judy
00:37:10¿Qué te pasa?
00:37:13Xiao Chu
00:37:14Tu mano antes
00:37:15Mi mano
00:37:16Perdón
00:37:20Estaba demasiado alterado
00:37:21No me di cuenta
00:37:22No es tu culpa
00:37:23Además
00:37:25Yo
00:37:26Judy
00:37:40Nosotros
00:37:41No hables
00:37:43Abrázame
00:37:44Más fuerte
00:37:47Judy
00:38:11¿Ya te levantaste?
00:38:12Lo siento mucho
00:38:15Anoche yo
00:38:16Tranquila
00:38:18Me haré responsable
00:38:19De ti
00:38:20Fui yo
00:38:22Quiso anoche
00:38:23No necesito
00:38:24Tu responsabilidad
00:38:25Judy
00:38:26Yo
00:38:27No es por tu culpa
00:38:28Alguien como yo
00:38:29Sin futuro
00:38:30Ni fecha de regreso
00:38:31No merece compromisos
00:38:33No digas eso
00:38:35Eres una chica
00:38:36Maravillosa
00:38:37Xiao Chu
00:38:39Lo de tu padre
00:38:40Tian me lo contó
00:38:41Prométeme que
00:38:43Al
00:38:44Reunir el dinero
00:38:45Para tu madre
00:38:45Te retirarás de esto
00:38:46Eres una buena persona
00:38:48No deberías seguir este
00:38:50Camino de explotación
00:38:51Como hizo tu padre
00:38:53Eso mismo pienso
00:38:55Judy
00:38:56Deja este trabajo
00:38:57Sí
00:38:58Vete conmigo
00:38:59Llevemos una vida normal
00:39:00Eso deseo
00:39:09Pero estoy demasiado
00:39:10Envuelta
00:39:11En esto
00:39:11No hay vuelta atrás
00:39:13Judy
00:39:14Hablemos de otra cosa
00:39:15Al menos ahora
00:39:16Somos felices
00:39:17Eso basta
00:39:18No arruinemos esto
00:39:19¿Vale?
00:39:21Hasta aquí
00:39:22Diga
00:39:32Zanchu
00:39:33Soy Hino
00:39:34Hermano Hino
00:39:36¿Cómo supiste que estábamos aquí?
00:39:39Ay
00:39:39No preguntes tanto
00:39:40Los hombres de Siakui ya subieron
00:39:43Si no corremos
00:39:44Será demasiado tarde
00:39:45Ahora mismo
00:39:51Salta desde el tercer piso
00:39:52Te recogeré en el coche
00:39:53Abre la puerta
00:39:54Hermano Chu
00:39:56A vete rápido
00:39:57Me lastimé el pie
00:39:58No puedo caminar
00:39:59Es mejor que muera uno
00:40:00A que mueran dos
00:40:00Date prisa
00:40:01¿Hay alguien?
00:40:02Sal
00:40:02Sal
00:40:04Hermano Hino
00:40:09Dile al hermano Tian
00:40:11Que cuide bien de mi madre
00:40:12Zanchu
00:40:14¿Qué vas a hacer?
00:40:15Zanchu
00:40:16Vámonos
00:40:21Al siguiente piso
00:40:22Estoy aquí
00:40:26Pase lo que pase después
00:40:27Mientras no caiga
00:40:29Sígueme
00:40:29Si yo caigo
00:40:31No hay
00:40:33Sí
00:40:45Zanchu
00:40:46Rápido
00:40:51Vete
00:40:52Atrápenla
00:40:53Suéltame
00:41:04Suelta a Judy
00:41:05Por esta mujer
00:41:07Realmente no aprecias tu vida
00:41:08Bien
00:41:09Te mataré ahora mismo
00:41:10Y luego dejaré que mis hermanos
00:41:12Se diviertan contigo por turnos
00:41:14Malditos bastardos
00:41:16Los mataré
00:41:17¿Estás buscando la muerte?
00:41:27¿Uno contra uno o todos contra uno?
00:41:36Zanchu
00:41:36Eres bueno
00:41:38Chico
00:41:39Tienes una actitud despiadada
00:41:41Zanchu
00:41:43Zanchu
00:41:44Doctor
00:41:51¿Cómo está?
00:41:54Afortunadamente
00:41:54No se dañaron órganos vitales
00:41:56Necesita una transfusión de sangre
00:41:58Y luego
00:41:59Descansar unos días más
00:42:00Y estará bien
00:42:01Gracias por sus problemas
00:42:10Por venir desde tan lejos
00:42:11No es nada
00:42:12Después de todo
00:42:13No es fácil para ustedes
00:42:14¿Qué tal este doctor?
00:42:21¿Es confiable?
00:42:22Es gente de Madesen
00:42:23No te preocupes
00:42:24Gracias a ayer
00:42:26Nos encontramos con Madesen
00:42:27De lo contrario
00:42:28No habría escapado
00:42:29No
00:42:33No podemos seguir corriendo así
00:42:35¿A dónde corremos?
00:42:36Donde ladren los perros del pueblo
00:42:38Ahí es donde vamos
00:42:39Si seguimos así
00:42:40La gente de Siakui
00:42:41Tarde o temprano
00:42:42Siguiendo los ladridos
00:42:43Nos acorralarán
00:42:44¿Qué hacemos entonces?
00:42:46Pelearé contra ellos
00:42:48Así nos separamos
00:42:50Dejemos que los perros del pueblo
00:42:52Ladren a la vez
00:42:52Distraigamos su atención
00:42:54Buena idea
00:42:56No
00:42:58Hermano mayor
00:42:59Ten cuidado
00:43:00Nos vemos en Hina
00:43:01Y en tres días
00:43:02No te preocupes
00:43:03Tú también ten cuidado
00:43:04Vamos
00:43:05Uzi
00:43:15Al coche
00:43:16Dividámonos para perseguirlos
00:43:25No eres Senzi
00:43:31¿Cómo llegaste aquí?
00:43:33Soy de este pueblo
00:43:34Estoy conduciendo
00:43:35¿Te encontré?
00:43:37Hermano
00:43:37¿A quién ofendiste?
00:43:41Cortamos a Tío Nueve
00:43:42¿Tío Nueve?
00:43:46Impresionante
00:43:47Hermano
00:43:47Impresionante
00:43:50Oye
00:43:54Hola
00:43:54Hermano Caracortada
00:43:56¿Qué?
00:43:58Bien
00:43:59Bien
00:43:59Ya entiendo
00:44:00Bien
00:44:01¿Qué pasa?
00:44:04Tío Nueve
00:44:05Está muerto
00:44:06Hermano
00:44:11Tío Nueve
00:44:12Tenía peso en el negocio
00:44:14Le cortaron dinero
00:44:15Con sus habilidades
00:44:16Y por eso
00:44:17Perdió la vida
00:44:18Esto se ha vuelto grande
00:44:20Hermano
00:44:26Toma
00:44:27Toma
00:44:28Toma
00:44:29Toma
00:44:29Toma
00:44:29Todo para ti
00:44:31¿Por qué haces esto?
00:44:33Y este coche
00:44:34Hermano
00:44:35Esto es todo lo que puedo hacer por ti
00:44:37Hermano
00:44:42No diré nada
00:44:44Gracias
00:44:47Cuídalo
00:44:49Me voy
00:44:51Debes estar cansada de tanto caminar
00:45:04Bájame
00:45:04Puedo caminar
00:45:05Sola
00:45:06Sanchu
00:45:13Aún no contacto al jefe
00:45:16Ya es la hora acordada
00:45:20No le habrá pasado
00:45:24¿Algo al jefe?
00:45:26¿Cómo pudo hacer esto Tian?
00:45:28¿Cómo se atrevió a hacerlo?
00:45:29¿Qué pasa?
00:45:30Judy
00:45:30Di algo
00:45:34Tian
00:45:35Se fugó
00:45:35Se llevó todo el dinero
00:45:37Y escapó
00:45:38¿Qué pasó?
00:45:40Los 12 millones de la cuenta
00:45:43Tian transfirió todo
00:45:45A su cuenta extranjera
00:45:46Además descubrí
00:45:48Hace 5 días reservó
00:45:51Un vuelo al extranjero
00:45:52Hace 5 días
00:45:54No cuadra
00:45:56Estábamos en Vinay hace 5 días
00:45:59El tío Hugh seguía vivo
00:46:00¿Por qué huir tan rápido?
00:46:03Reservó antes
00:46:04¿Quieres decir qué?
00:46:12¿Todo fue planeado por él?
00:46:20Imposible
00:46:20El jefe no podría
00:46:22Hacernos esto
00:46:23Primero lo encontraré
00:46:27Y le confrontaré
00:46:29Hermano Hugh
00:46:31¿Por qué?
00:46:34Lo consideraba mi hermano
00:46:35Calma
00:46:36Hermano Hugh
00:46:37¿Por qué?
00:46:37Si hay que culpar a alguien
00:46:38Es a mí por no darme cuenta
00:46:40De sus movimientos extraños
00:46:42Culpénme a mí
00:46:50¿Recuerdas cuando los de Siakui
00:46:51Nos perseguían esa noche?
00:46:54Me pareció extraño que
00:46:56Siendo minoría
00:46:57En esa situación
00:46:58Nos hiciera separarnos
00:46:59Encima específicamente
00:47:01Me pidió guiar al grupo
00:47:02Sin experiencia
00:47:03Con el más vulnerable
00:47:05Y más fácil de capturar
00:47:06Judy
00:47:07Ahora entiendo
00:47:09En el hotel
00:47:11Cuando usé el extintor
00:47:13Para distraer
00:47:14Descubrí que
00:47:15Judy y yo
00:47:17Éramos carnada
00:47:19Nuestras vidas
00:47:21Solo fueron herramientas
00:47:23Para su escape
00:47:24Hermano Hugh
00:47:30Tú también fuiste
00:47:31Solo que eres más útil
00:47:32Y confiable
00:47:33Hermano Hugh
00:47:37No hagas eso
00:47:38Fui ciego
00:47:39Ligino
00:47:39Lo tomé como líder
00:47:41Hermano Hugh
00:47:41Calma
00:47:42Tranquilo
00:47:44Basta ya
00:47:47Lo he hecho
00:47:48Hecho
00:47:49Está
00:47:49Al menos seguimos vivos
00:47:51Eso es suficiente
00:47:52Hermano Hugh
00:47:56¿Qué piensas hacer ahora?
00:47:58No lo sé
00:47:59Quizá vuelva a casa
00:48:01A cuidar de mi madre
00:48:04¿Qué estás diciendo?
00:48:05La anciana necesita tu dinero
00:48:08Para su tratamiento
00:48:09Si vuelves con las manos vacías
00:48:12Es como condenar
00:48:13A la anciana a morir
00:48:14Hermano Hugh
00:48:17¿Confías en nosotros?
00:48:19Sí
00:48:19Confío
00:48:20Entonces hagamos
00:48:21Un último gran trabajo
00:48:23Y luego nos retiramos
00:48:24De este negocio
00:48:2510 yuan por intento
00:48:27Poco riesgo
00:48:28Gran recompensa
00:48:29Más juegos
00:48:30Más ganancias
00:48:3110 yuan por intento
00:48:32Poco riesgo
00:48:33Gran recompensa
00:48:34Más juegos
00:48:35Más ganancias
00:48:36Hacía tiempo que no veía esto
00:48:39Hermano
00:48:40Inténtalo
00:48:41El máximo premio es 100
00:48:43¿No?
00:48:44Pues allá voy
00:48:45Vamos
00:48:49No toques con las manos
00:48:56Retíralo
00:49:08Gané
00:49:09Jefe
00:49:13No hace falta
00:49:13Jugaré 10 veces más
00:49:15¿Qué pretendes?
00:49:19Hoy tengo suerte
00:49:20No puedo jugar más
00:49:22Tú juega
00:49:23Otra vez gané
00:49:33Qué suerte
00:49:36Octava vez
00:49:40Novena vez
00:49:41Jefe
00:49:44Vamos
00:49:44Décima vez
00:49:45Gané todas
00:49:46Excepto la quinta
00:49:47Este tipo
00:49:48Es increíble
00:49:49¿Increíble?
00:49:50Tonterías
00:49:51¿Viniste sin cerebro?
00:49:53Gana 9 de cada 10 veces
00:49:54Es un cómplice obvio
00:49:56¿Con qué ojos?
00:49:58¿Ves que sea cómplice?
00:50:01Gano porque
00:50:01Estudié
00:50:02El mecanismo de esto
00:50:03¿Entiendes?
00:50:06El secreto para controlar
00:50:07Las probabilidades está
00:50:09Aquí
00:50:10Cuando alguien juega
00:50:15Maneja el mecanismo
00:50:16Con la mano del dinero
00:50:17Altera las probabilidades
00:50:19Si no toca
00:50:20Tengo 90% de ganar
00:50:22Aprende
00:50:24Hermano
00:50:25Vaya
00:50:26Realmente descifro
00:50:27Este artefacto
00:50:28Les dije que es increíble
00:50:30Alto
00:50:35Aún no he jugado
00:50:37¿Ya te vas?
00:50:38Solo tengo este puesto
00:50:39Para ganarme la vida
00:50:40Déjame en paz
00:50:41Basta de palabras
00:50:43Deja el equipo aquí
00:50:44Y deja jugar a otros
00:50:459 de 10 aciertos
00:50:48¿Eh?
00:50:52Estos son 100 yuanes
00:50:54Jugaré 10 veces
00:50:55¿Cómo?
00:51:01¿No te atreves a hacerme negocio?
00:51:03Entonces así
00:51:04¿No es 90% de aciertos?
00:51:06Dame 900 yuanes
00:51:07Cuenta que gané
00:51:09¿Estás abusando?
00:51:12Bien
00:51:12Juguemos en grande
00:51:14Mínimo 30,000
00:51:16Mi regla es
00:51:18Solo en efectivo
00:51:19Si tienes 30,000 en efectivo
00:51:22Te acepto la apuesta
00:51:23Si no tienes
00:51:24No insistas
00:51:25Efectivo
00:51:26Buena jugada
00:51:27Ahora todos usan
00:51:28Pagos móviles
00:51:29¿Quién lleva efectivo?
00:51:31Este gordito está en problemas
00:51:33Vale
00:51:34Trato hecho
00:51:35Mi cadena de oro
00:51:40Cuesta 32,000
00:51:42Juego contigo
00:51:44Exijo efectivo
00:51:46Te doy oro al instante
00:51:48Quítate
00:51:4910 a 100
00:51:52Con 32,000
00:51:54Serían 320,000
00:51:57Chaval
00:51:58Si hoy no tienes
00:51:59El dinero
00:52:00Prepara las bolas
00:52:03Coloca las bolas
00:52:16Seguro que acierto
00:52:22Con 32,000
00:52:529 de 10 tiros.
00:52:53Todos fallaron.
00:52:54¡Qué mala suerte tiene!
00:52:56El chico iba a cerrar.
00:52:57Lo obligaron a jugar.
00:52:59Se lo merece.
00:53:03Esto no está bien.
00:53:07Hiciste trampa.
00:53:08Devuélveme la cadena.
00:53:10¿Qué haces?
00:53:16Dijiste 90% de ganar.
00:53:18Ese tipo.
00:53:19¿Viste eso?
00:53:22Es un estafador.
00:53:26Un cómplice.
00:53:27Si pierdes, no llores.
00:53:29¿Sinvergüenza?
00:53:30¿Me lo dices a mí?
00:53:36No.
00:53:37No la toqué.
00:53:38Todos vieron.
00:53:39No la toqué.
00:53:41Señorita.
00:53:41No la toqué.
00:53:42¿Estás bien?
00:53:43¿Es un ataque?
00:53:47¿Estás bien, señorita?
00:53:49Llamo a una ambulancia.
00:53:52¿Qué tal, colega?
00:54:02Mi máquina de bolas automática funciona bastante bien, ¿eh?
00:54:06Este Mercedes enorme.
00:54:08Y el BMW gigante.
00:54:10¡Qué pasada!
00:54:11Viene un pringao.
00:54:15Me viene de perlas.
00:54:20Señor.
00:54:21¿Quiere alquilar un coche?
00:54:22Si busca algo para ir al año nuevo lunar.
00:54:24Aquí tengo modelos económicos y accesibles.
00:54:27Primero uso coches baratos como carnada.
00:54:29Una vez alquilado, no podrá escapar.
00:54:31¿Económicos?
00:54:33Ah, claro.
00:54:34¿A quién subestimas?
00:54:36¿Con qué ojos crees?
00:54:37Que no tengo dinero.
00:54:38Que no puedo pagarlo.
00:54:40Señor.
00:54:41Señor.
00:54:41No se enfade.
00:54:42Solo le presento.
00:54:43Las opciones de menor a mayor.
00:54:45Dígame qué tipo de coche le interesa.
00:54:47No sé mucho de coches.
00:54:48Pero quiero impresionar.
00:54:50Voy a casa de mi suegro.
00:54:52Y necesito recuperar mi orgullo.
00:54:55Entiendo, señor.
00:54:56¿Qué le parece este Audi A6?
00:54:58Los magnates los usa.
00:54:59Impresionará a todos.
00:55:00¿En serio?
00:55:00Por supuesto.
00:55:01Si lo estaciona.
00:55:02En el patio de su suegro.
00:55:03Al comer.
00:55:04Hasta que usted.
00:55:05Se siente.
00:55:05Nadie tocará los palillos.
00:55:08Elegido queda.
00:55:11Trato hecho.
00:55:12Hagamos los trámites.
00:55:14Veré quién se atreve.
00:55:15A menospreciarme.
00:55:16Oye Zanning.
00:55:18Los condados cercanos.
00:55:19Ah, sin problemas.
00:55:21El depósito tiene descuento.
00:55:22Procedamos ahora.
00:55:23Vale.
00:55:24Vamos.
00:55:24Vamos.
00:55:25Señor.
00:55:25Por aquí.
00:55:28Judy.
00:55:30He alquilado el coche.
00:55:31Ahora, ¿qué hacemos?
00:55:33Esperemos a Gino.
00:55:34Que encuentre un lugar.
00:55:35Para prestar el coche gratis.
00:55:37¿Gratis?
00:55:38Gastamos decenas de miles.
00:55:39En alquilarlo.
00:55:40¿Es para caridad?
00:55:42Sin caridad.
00:55:44No ganamos el millón.
00:55:47Un millón.
00:55:48Un millón.
00:55:48Bueno, mejor olvidémoslo.
00:56:15Señor, ¿en qué puedo ayudarle?
00:56:19¿Eh?
00:56:20Quería pedirle un favor.
00:56:22Claro que sí.
00:56:23Pase, pase.
00:56:24Siéntese a tomarte.
00:56:35Gracias.
00:56:37Soy la señora Zan.
00:56:39Dueña de este local.
00:56:40¿Me podría decir su nombre?
00:56:42Lee Jinlón.
00:56:44De la provincia vecina.
00:56:45Me dedico a importación y exportación.
00:56:47Señor Lee.
00:56:48¿Qué le trae por aquí?
00:56:50Últimamente, mi negocio ha tenido problemas.
00:56:53Mis propiedades podrían ser embargadas.
00:56:56Por eso quiero alquilarles mi automóvil.
00:57:00Para evitar problemas innecesarios.
00:57:03Entiende, me.
00:57:05Sí, entiendo.
00:57:06Este tipo de trato lo hacemos frecuentemente.
00:57:09Solo que no sé.
00:57:10Señor Lee, ¿qué precio tiene en mente para el alquiler?
00:57:13No hablemos de alquiler.
00:57:17Verá.
00:57:18Mi negocio mejorará pronto.
00:57:20En un futuro cercano.
00:57:21Escúcheme bien.
00:57:22En este momento.
00:57:23Necesita capital.
00:57:25Para moverse.
00:57:26Estos 400,000 de depósito.
00:57:28Cuando venga por el au.
00:57:29Se los devolveré.
00:57:33Muchísimas gracias.
00:57:34De acuerdo.
00:57:39Aquí está mi DNI.
00:57:41Los papeles del vehículo.
00:57:43Si todo está en orden.
00:57:44Firmemos el contrato.
00:57:45Sí.
00:57:46Perfecto.
00:57:48Buena colaboración.
00:57:50Igualmente.
00:57:58400,000 en mano.
00:58:01Para obtener este efectivo.
00:58:02Fui a seis bancos.
00:58:03Hasta las piernas me duelen.
00:58:05400,000.
00:58:06Con unos miles de capital.
00:58:10Ganamos 400,000 en días.
00:58:13Eres increíble, Judy.
00:58:15Esto solo es el inicio.
00:58:17Nuestra meta es dos millones.
00:58:19Sigue aprendiendo.
00:58:21Hermano, ¿qué te parece si hacemos tres negocios con un auto?
00:58:24Excelente.
00:58:25Entonces, vendamos este auto otra vez.
00:58:28¿Venderlo otra vez?
00:58:30El auto está en la agencia.
00:58:31Con documentos falsos.
00:58:33¿Cómo venderlo de nuevo?
00:58:34Eso depende de tu habilidad.
00:58:37Exacto.
00:58:38Este asunto debe ser tuyo.
00:58:41Yo.
00:58:42Jefe.
00:58:45Alquiler de autos.
00:58:46Voy, voy.
00:58:48Señor.
00:58:49¿Qué rango de precio busca?
00:58:51¿Precio?
00:58:52No me hable de precios.
00:58:53Hablemos de imagen.
00:58:56Necesito alquilar un auto de ejecutivo.
00:58:59Para visitar a mi suegro.
00:59:00Debo proyectar estatus.
00:59:01¿No?
00:59:02Sí.
00:59:02La imagen es crucial.
00:59:04Especialmente con el suegro.
00:59:06Ese auto me parece perfecto.
00:59:08¿Qué actitud?
00:59:10Por mi parte.
00:59:11Desde hoy.
00:59:1228 del 12 mes lunar.
00:59:13Alquilo hasta el 15 del primer mes lunar.
00:59:15¿Hay descuento?
00:59:17Tanto tiempo.
00:59:17Mi negocio pronto.
00:59:20Tendrá mejoras.
00:59:22Por eso quiero añadir.
00:59:23Al contrato.
00:59:24Una cláusula.
00:59:25Antes del vencimiento.
00:59:27Podré cancelar.
00:59:28Con una semana de anticipación.
00:59:30¿Mejoras?
00:59:32Tonterías.
00:59:32Mira su mala suerte.
00:59:36Te estoy preguntando.
00:59:37¿Hay descuento?
00:59:39Alquiler tan largo.
00:59:40Merece descuento.
00:59:42Soy de aquí.
00:59:43El depósito debería tener descuento.
00:59:45Todo incluido.
00:59:46Señor, por aquí.
00:59:48Vamos.
00:59:55Llegó el colega.
00:59:57Señor Zen.
00:59:58¿Cuánto tiempo?
01:00:16Hermano U, ¿quién es ese?
01:00:23Nunca lo vi.
01:00:24Zen el calvo.
01:00:25Traficante de autos en Ginai.
01:00:27Ex compañero de Zelda.
01:00:30Judy.
01:00:30600 mil en mano.
01:00:32Tu estrategia doble.
01:00:33Es brillante.
01:00:3560 mil gratis.
01:00:36Hermano U, te equivocas.
01:00:39Dije triple estrategia.
01:00:41Vale, vale.
01:00:42Triple estrategia.
01:00:43Triple.
01:00:43Es el último trabajo.
01:00:45Hagámoslo completo.
01:00:47Vamos.
01:00:55Último trabajo.
01:01:02Últimamente no sé por qué.
01:01:05Siento amargura.
01:01:06Como si hubiera perdido.
01:01:07Algo muy importante para mí.
01:01:13Tranquilo, hermano Chu.
01:01:14El plan de mañana lo he ensayado más de 10 veces.
01:01:19No fallará.
01:01:20Pero siento que...
01:01:21¿Acaso no quieres separarte de mí?
01:01:26No quiero separarme.
01:01:29Entonces nunca nos separaremos.
01:01:32Recorreremos el mundo juntos.
01:01:33Como pareja de ladrones.
01:01:35Dijiste que dejarías este negocio.
01:01:38Sí.
01:01:38No más estafas.
01:01:40Ahora robaremos.
01:01:42Todo el día piensas en esto.
01:01:44No puedes hacer algo que no sea ilegal.
01:01:46Claro que sí.
01:01:48Mañana tras el último trabajo, tendremos suficiente para...
01:01:51La cirugía de la tía.
01:01:52Y qué tigre.
01:01:53Escuche sin problemas.
01:01:56Luego te casarás conmigo.
01:01:58Y nos iremos donde nadie conozca nuestro pasado.
01:02:01Me acompañarás toda la vida.
01:02:02Y así podré.
01:02:04De acuerdo.
01:02:08Toda la vida.
01:02:15Toda la vida.
01:02:16Toda la vida.
01:02:16Hermano, Chu.
01:02:41Te vieron en la rentadora.
01:02:43Quédate fuera.
01:02:44Durante la operación.
01:02:45Solo cubre nuestra salida.
01:02:48Hermano, Ginu.
01:02:49Tú entra y dile.
01:02:50Que el negocio mejora.
01:02:51Pero que necesitamos.
01:02:53Recuperar el coche para venderlo.
01:02:55Ella lo alquiló.
01:02:56No puede devolverlo ahora.
01:02:58Intentará ganar tiempo.
01:02:59Entonces, ofrece un precio bajo.
01:03:01Por el coche usado.
01:03:03Así caerá en la trampa.
01:03:05Entendido.
01:03:24Espérame.
01:03:26Cuidado.
01:03:27En el operativo policial.
01:03:52De anoche.
01:03:53La red de tráfico.
01:03:54De autos robados.
01:03:55Fue desmantelada.
01:03:56Según Fen.
01:03:57Cabecilla.
01:03:58Del grupo.
01:04:00Mierda.
01:04:06Policía.
01:04:07Alto aire.
01:04:11Pónganle esposas.
01:04:12Hermano, Chu.
01:04:13La tía te espera en casa.
01:04:14Corre, corre.
01:04:18No nos falles.
01:04:20La furgoneta plateada.
01:04:22Córtenla adelante.
01:04:34Me voy a donde nadie se preocupa.
01:04:36Por mi pasado.
01:04:38Adiós.
01:04:39Mi querido hermano Chu.
01:04:44La tía te espera en casa.
01:05:14¿Cómo has estado?
01:05:26Bien.
01:05:28Duermo bien todas las noches.
01:05:31Yo también duermo bien.
01:05:40Te extraño tanto.
01:05:42Te extraño tanto.
01:05:45Corte.
01:05:46Buen trabajo actuando.
01:05:51Maestro Chen Nao.
01:05:52Nunca pensé que además de actuar bien.
01:05:54Escribes guiones geniales.
01:05:56Solo escribía algo al azar.
01:05:58Imposible.
01:06:00Llevo años en esto.
01:06:01Y he visto de todo.
01:06:02Algo tan inmersivo.
01:06:03Requiere experiencia real.
01:06:04Oye.
01:06:07Maestro Chen.
01:06:08Dime la verdad.
01:06:10Fuiste a la cárcel.
01:06:10A investigar criminales.
01:06:13Disculpa.
01:06:13Debo atender esto.
01:06:14¿De parte de quien?
01:06:19Tian.
01:06:20Soy Chu Zi.
01:06:21Escuché que volviste.
01:06:24Es hora de cerrar.
01:06:25Lo del pasado.
01:06:28Señor Chen.
01:06:28Venga con nosotros.
01:06:41¿Quién lo hubiera pensado?
01:06:42El camino correcto está lleno de dificultades.
Recommended
20:10
|
Up next
1:49:47
54:15
1:35:05
14:49
1:46
1:11:21
26:17
1:12:43
1:12:45
1:46:40
1:17:01
Be the first to comment