Un CEO se enamora de una mujer de 40 años

CineVerse

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #CineVerse

Transcript

00:00:00I wish both a eternal life together and a lot of children soon.

00:00:07What's going on? Why don't you follow the script?

00:00:10Luchen, what are you doing?

00:00:12I thought you would cry and me.

00:00:14I don't choose my ex.

00:00:15What the hell do you do?

00:00:17What did I do?

00:00:18I don't think of ignorance.

00:00:20We're going to stop the show.

00:00:22I would cry and I would not come back with my ex.

00:00:24Why don't you collaborate?

00:00:25Do you want to humiliate me?

00:00:26In the past life I followed you quietly and you humiliated me in public.

00:00:31Now it's my turn.

00:00:33Lucha.

00:00:34Let your infant act.

00:00:36Follow your role of submissive with Jiran or you will lose your dignity.

00:00:56Welcome to the Ex-Quiere-Volver-Actual-Quiere-Terminar-Programa-DeConfrontation.

00:01:11I'm Con Con, your presenter.

00:01:12Welcome.

00:01:19Today we have very special guests.

00:01:22I'm sure that all are anxious to know their stories.

00:01:26Today I will introduce you a very special guest.

00:01:30Now let's give a big applause to Mr. Luchen.

00:01:33Sube to the stage.

00:01:34Tell us.

00:01:35Would you like to be able to come back with your ex?

00:01:39Let's give him the welcome.

00:01:40Let's give him the welcome.

00:01:53Luchen.

00:01:53No nos culpes.

00:01:55G.U., Jiu y yo.

00:01:56Pronto nos casaremos.

00:01:58Nuestra vida perfecta.

00:01:59No puede tener manchas.

00:02:01Chujiran.

00:02:02Maldita mujer.

00:02:06Chujiran.

00:02:07Mi familia te adoraba.

00:02:09Mataste a mis padres.

00:02:11Robaste nuestra fortuna.

00:02:13Juro que.

00:02:19Luche.

00:02:20Eres un arrastrado.

00:02:21En tu próxima vida serás un perro callejero.

00:02:25Luche.

00:02:26Maldito seas.

00:02:26Este es.

00:02:36El estudio donde grabamos.

00:02:37Ese maldito programa.

00:02:39He vuelto en el tiempo.

00:02:44Mi querida prometida.

00:02:46En mi vida anterior.

00:02:47Renuncié a mi posición.

00:02:49Para acompañarte aquí.

00:02:50Te creé una imagen falsa.

00:02:51Pero me humillaste.

00:02:53Y te apropiaste.

00:02:54De todo lo mío.

00:02:56Ladrona.

00:02:56Hasta destruiste.

00:02:57Mi familia.

00:02:59Esta vez.

00:03:00Te haré pagar.

00:03:01Luche.

00:03:01¿En qué piensas?

00:03:02Sube ahora.

00:03:04Parece que el actual.

00:03:05No quiere soltar.

00:03:06Hablemos con.

00:03:07Nuestra protagonista.

00:03:08Señorita Chujiran.

00:03:10Díganos.

00:03:10En esta elección.

00:03:12Escogerá a su actual.

00:03:13O volverá.

00:03:14Con su ex.

00:03:15¿Qué pasa?

00:03:24Debería estar rogando.

00:03:25¿Qué hace el invitado?

00:03:26Que se arrastre.

00:03:27Que la suplique.

00:03:29Parece que el señor Lu.

00:03:30Aún no supera.

00:03:31El dolor.

00:03:32Dada la situación.

00:03:33Señor Lu Chen.

00:03:34Debe aprovechar esta chance.

00:03:35Para rogarle a su novia.

00:03:37Señor Lu Chen.

00:03:38Como siempre.

00:03:49Un arrastrado es un arrastrado.

00:03:50Ya no pudo contenerse.

00:03:51Para rogarme que no lo abandonara.

00:03:54Chiran.

00:03:54Este lamebotas.

00:03:55Va a suplicarte ahora.

00:03:57Si no fuera por el efecto dramático.

00:03:59Ni siquiera merecería rogarme.

00:04:00Solo es un pelota cualquiera.

00:04:02¿Cómo podría elegirlo?

00:04:04No hay necesidad de elegir.

00:04:07Les deseo a ambos.

00:04:08Una vida eterna juntos.

00:04:10Y muchos hijos pronto.

00:04:14¿Qué está pasando?

00:04:15¿Por qué no siguen el guión?

00:04:18Lu Chen.

00:04:18¿Qué estás haciendo?

00:04:19Se suponía que lloraría shogándome.

00:04:21Que no elija a mi ex.

00:04:22¿Qué demonios haces?

00:04:24¿Y yo qué hice?

00:04:25No finjas ignorancia.

00:04:27Quedamos en que para el show.

00:04:29Lloraría suplicándome.

00:04:30Que no vuelva con mi ex.

00:04:32¿Por qué no colaboras?

00:04:33¿Me quieres humillar?

00:04:34En la vida pasada te seguí ciegamente.

00:04:36Y me humillaste en público.

00:04:38Ahora es mi turno.

00:04:40Lu Chen.

00:04:41Deja ya tu actitud infantil.

00:04:43Sigue tu papel de sumiso con Jiran.

00:04:45O perderá la dignidad.

00:04:47Exacto.

00:04:48Si no sabes, imítalos.

00:04:49Te lo suplico.

00:04:50De verdad te amo.

00:04:51No me abandones, ¿vale?

00:04:53Oh, por favor.

00:04:54Te amo muchísimo.

00:04:56¿Cómo viviré sin ti?

00:04:57Lárgate.

00:05:03Vaya lameculos profesional.

00:05:06¿Quieres que actúe como ellos?

00:05:07¿Acaso?

00:05:08Eso es lo que un mediocre como tú debería hacer.

00:05:12Deja de hablar.

00:05:13Y suplícame ya.

00:05:14Hazlo histéricamente.

00:05:15Y llora desesperado.

00:05:18Así me darás mejor imagen.

00:05:19Y el programa ganará rating.

00:05:21Si es por el espectáculo.

00:05:25Entonces déjamelo a mí.

00:05:27Jiran.

00:05:28Tú siempre tienes recursos.

00:05:30Un lamebotas que solo.

00:05:31Me sigue arrastrándose.

00:05:33Con solo una sonrisa mía.

00:05:35Se vuelve loco de alegría.

00:05:36¿Cómo se atrevería a desobedecerme?

00:05:39Oye.

00:05:40Cámaras listas.

00:05:41Llega el clímax del show.

00:05:42Activen todos los canales.

00:05:44De transmisión en vivo.

00:05:48Chujiran.

00:05:49Eres fea por fuera.

00:05:51Y ridícula por dentro.

00:05:52¿Crees que seré tu títere?

00:05:55Buah.

00:05:55¿Tú lameculos?

00:05:57Jamás.

00:05:58Buah.

00:06:03Luche.

00:06:04Te he tratado demasiado bien.

00:06:05Y te crees poderoso.

00:06:07¿Cómo te atreves a hablarme así?

00:06:08Arrodíllate como él.

00:06:10Y pídeme perdón.

00:06:11O nunca te perdonaré.

00:06:12Pues no me perdones nunca.

00:06:13Tú.

00:06:14¿Qué hacen ustedes?

00:06:16Esperen.

00:06:17Esperen.

00:06:17Este giro dramático.

00:06:19Es mejor que lo planeado.

00:06:21Cámaras.

00:06:21Graban todo esto.

00:06:23Enfóquenlo bien.

00:06:24Y capturen la emoción.

00:06:26¿Qué pasa?

00:06:27¿Te da vergüenza?

00:06:28Es tu ego herido.

00:06:30Te lo digo claro.

00:06:31No eres más que mi perro.

00:06:32Chujiran.

00:06:33No tienes ni un ápice de dignidad.

00:06:35Sí.

00:06:35Es mi orgullo.

00:06:36No puedo dejar mi orgullo.

00:06:38No es cierto.

00:06:39Solo eres mi asistente.

00:06:41Conoce tu lugar.

00:06:42Deja tus juegos psicológicos.

00:06:44Soy tu asistente.

00:06:45Chujiran.

00:06:46¿Te has creído demasiado?

00:06:47Olvidaste quién eres.

00:06:49Chujiran es heredera de la alta sociedad de Pekki.

00:06:51Darte esta oportunidad.

00:06:52De grabar con ella.

00:06:53Es un honor para ti.

00:06:54No seas desagradecido.

00:06:56Arrastrate y pídele perdón.

00:06:58Heredera de Pekki.

00:06:59Chujiran.

00:06:59Usaste mi influencia.

00:07:01Te aprovechaste de mí.

00:07:02Para crear tu falsa imagen.

00:07:04Y ahora pagarás las consecuencias.

00:07:06La princesa de Pekki.

00:07:08¿Eso te dijo?

00:07:09¿Qué más podría ser?

00:07:10La verdad es.

00:07:11Solo yo merezco a Chujiran.

00:07:13Tú.

00:07:13No creas que por seguirla.

00:07:14Como su asistente.

00:07:16Eres algo importante.

00:07:17Sin Chujiran.

00:07:18Ni siquiera estarías.

00:07:19Despierta de una vez.

00:07:21Gente como tu.

00:07:22Basura pobre y patética.

00:07:23Solo sirve para ser su lacayo.

00:07:25Conducir y cargar bolsos.

00:07:26Para nuestros futuros hijos.

00:07:28Limpiar cacas será tu deber.

00:07:30Tú.

00:07:30Celebridad de tercera.

00:07:31Crees que lograste algo.

00:07:33Pero has pensado.

00:07:34Que Chujiran ni siquiera es.

00:07:36La princesa de Pekin.

00:07:37Todo lo que cree tener.

00:07:39En realidad es mío.

00:07:41Ja ja ja ja ja ja.

00:07:43El lameculos se volvió loco.

00:07:45Qué asco de arrastrado.

00:07:46Al no lograr nada.

00:07:47Se desquicia.

00:07:48Menos mal que ella te rechazó.

00:07:49Banda de idiotas.

00:07:51Esto es todo actuado.

00:07:53Si no me crees.

00:07:54Espera.

00:07:54Qué buen programa.

00:07:55Será un éxito.

00:07:56Nos haremos famosos.

00:07:57Sí.

00:07:58Si Chiran.

00:07:59Mira a este tipo.

00:08:00Se volvió delirante.

00:08:02Luche.

00:08:03No me digas qué piensas.

00:08:05Que eres el príncipe de Pekin.

00:08:07Ja ja ja ja.

00:08:09Lubai Chuan.

00:08:10¿Estás muerto?

00:08:11¿Ves cómo esa mujer humilla a mi hijo?

00:08:14Envíen a alguien a callarla.

00:08:16Basta.

00:08:16¿Este asunto?

00:08:19Chen debe resolverlo solo.

00:08:20Es mejor así.

00:08:21Así verá claramente la verdadera cara de esta mujer.

00:08:24¿Y dejar que maltraten a nuestro hijo?

00:08:27Si cualquiera lo humilla.

00:08:28¿Para qué soy el hombre más rico de China?

00:08:31Viejo fan.

00:08:33Señor.

00:08:34Busquen a la hija de los Lin.

00:08:36Díganle.

00:08:37Que su prometido.

00:08:38Está siendo humillado.

00:08:39Sí.

00:08:40Señor.

00:08:40Ay.

00:08:45¿En serio?

00:08:45¿Qué perfume tan barato te echaste?

00:08:47Ahoga a cualquiera.

00:08:48Luche.

00:08:49¿Buscas una paliza?

00:08:50Luche.

00:08:50¿Qué haces ahí parado?

00:08:51Ve por pañuelos rápido.

00:08:59Un desgraciado siempre será desgraciado.

00:09:01Cuando me enojo.

00:09:02Él obedece como un perrito.

00:09:03Buscando pañuelos por todas partes.

00:09:05Un lameculos sigue siendo lameculos.

00:09:07Por más que finja.

00:09:08No puede cambiar su esencia.

00:09:10De lameculos patético.

00:09:11Vaya lameculos profesional.

00:09:13Si el dueño le da premios.

00:09:15Obedece como un buen perro.

00:09:17¿Ves?

00:09:18Si tienes el papel de lameculos.

00:09:19Hazlo bien.

00:09:20¿Inventas escenas extras?

00:09:22Gira.

00:09:22Eres increíble.

00:09:23Adiestraste tan bien a este lameculos.

00:09:25¿Qué hay que adiestrar?

00:09:26Es un encantador nato.

00:09:28Si no lo dejas ser lameculos.

00:09:30Se pone de mal humor.

00:09:31Ja.

00:09:32Ja.

00:09:33Ja.

00:09:33Dámelo.

00:09:37Ya basta.

00:09:38¿A qué vienen estos rodeos?

00:09:39Eres un inútil total.

00:09:41¿Qué haces?

00:09:43Es el papel que usé para sonarme.

00:09:49¿Lo quieres?

00:09:51Pues.

00:09:53Tómalo.

00:10:00Mi traje de diseño.

00:10:02Luche.

00:10:02¿Estás loco?

00:10:03¿O qué?

00:10:03No lo hice.

00:10:05Fue él.

00:10:05Su perfume barato.

00:10:07Me hizo estornudar.

00:10:08Además.

00:10:09Tú pediste papel.

00:10:10Te lo di.

00:10:10¿Por qué?

00:10:11¿Sigues enojado?

00:10:12Luche.

00:10:13¿Te volviste loco?

00:10:14¿Pretendes que giran?

00:10:15¿Te admiré con esto?

00:10:16Luche.

00:10:17¿Qué infantilismo es este?

00:10:18Si vas a competir.

00:10:20Elige mejor.

00:10:21Tu comportamiento.

00:10:22Es de aldeana celosa.

00:10:23Te advierto.

00:10:24Me das más asco así.

00:10:26Y menos te respetaré.

00:10:27Pídele perdón.

00:10:28Ayuge.

00:10:29¿Yo?

00:10:30No hice nada malo.

00:10:31¿Por qué debería?

00:10:32¿Hace falta explicar?

00:10:34Si Yuge está molesto.

00:10:35Yo también.

00:10:36Eres mi lameculos.

00:10:37Si te ordeno disculparte.

00:10:39¿Necesitas razones?

00:10:40Soy Luchen.

00:10:41No tu perro faldero.

00:10:44Disculpen todos.

00:10:45Este programa basura que lo grave otro.

00:10:48Yo.

00:10:49Me retiro.

00:10:50Luche.

00:10:50Si sales del estudio hoy.

00:10:52Jamás te volveré a hablar.

00:10:54Giran.

00:10:55¿Y ahora qué?

00:10:56Tranquilo.

00:10:57Es el lameculos.

00:10:58No se atreverá a nada.

00:11:00Apuesto que si cuento hasta tres.

00:11:02Volverá arrastrándose.

00:11:03A suplicar perdón.

00:11:04Director Zan.

00:11:05¿Qué hacemos?

00:11:05Hacer qué.

00:11:06Esto es oro puro.

00:11:07Cámaras.

00:11:08Enfóquenlo ahora mismo.

00:11:09Capturen cada emoción.

00:11:10Giran.

00:11:18No volvió.

00:11:19Luche.

00:11:20Desafiarme así.

00:11:21Estás muerto.

00:11:22Ay.

00:11:23Giran.

00:11:23Síguelo.

00:11:25Invitados peleando.

00:11:26Abandonan la grabación.

00:11:27Nuestro programa será un éxito.

00:11:29No soy tu perrito faldero.

00:11:54¿Por qué estás solo?

00:11:55¿Dónde está mi hermana?

00:11:56Perrito faldero.

00:11:58Solo eres un sirviente de la familia Lu.

00:12:00¿Quién te dio el descaro para hablarme así?

00:12:02¿Eh?

00:12:03¿Qué le pasa a este lamebotas?

00:12:05Parece que tragó pólvora.

00:12:06¿Qué haces parado?

00:12:08Vamos.

00:12:09No soy.

00:12:10Oye.

00:12:10Joven señor.

00:12:12Será mejor que esperes a mi hermana.

00:12:14Si la haces enojar.

00:12:15Te irá mal.

00:12:19Luche.

00:12:20Tú.

00:12:20Un lamebotas.

00:12:21¿Cómo te atreves a desafiarme?

00:12:23Vuelve aquí ahora mismo.

00:12:24Y sigue grabando.

00:12:25Chuyirán.

00:12:27¿Estás loca?

00:12:28Elegiste volver con tu ex.

00:12:29Yo los dejé ser.

00:12:31¿Por qué me sigues molestando?

00:12:32Solo eres un perro faldero en el programa.

00:12:34¿Cómo te atreves a decir eso?

00:12:36Descarado.

00:12:37Creo que es porque la señorita Chu fue muy buena con él.

00:12:39Y ahora el perro se cree alguien.

00:12:41El lamebotas despertó.

00:12:42¿Es este el drama de arrepentirse tarde?

00:12:44Esto no es...

00:12:45Hermana.

00:12:46¿Qué le pasa a este lamebotas?

00:12:48No es nada.

00:12:50Solo necesita disciplina.

00:12:51Luchen.

00:12:53Basta de palabras.

00:12:54Vuelve a grabar ahora.

00:12:57Todos nos están viendo.

00:12:59¿Quieres humillarme?

00:13:01Tu vergüenza no es mi problema.

00:13:04Última vez que lo digo.

00:13:06Vámonos.

00:13:07Luche.

00:13:07Realmente no entiendes.

00:13:08¿Quién manda aquí?

00:13:09Este auto es de Giran.

00:13:11No mereces subir.

00:13:13Este es mi auto.

00:13:14¿Por qué no merezco?

00:13:15Será mejor que te calmes.

00:13:16Pídele perdón a mi hermana.

00:13:18Termina de grabar decentemente.

00:13:20O te arrepentirás.

00:13:21Y rogarás a mi hermana llorando.

00:13:23Luche.

00:13:24Hasta el chofer.

00:13:24Te ha expuesto.

00:13:25Deja de fingir.

00:13:27Siendo un perro faldero.

00:13:28¿Qué dignidad quieres?

00:13:29Discúlpate con Giran ahora.

00:13:31Si Giran se alegra.

00:13:32Hasta podrás viajar.

00:13:33En sus autos lujosos.

00:13:35Luche.

00:13:35Hoy te portaste mal.

00:13:36Estoy muy enojada.

00:13:37Pero si te arrodillas.

00:13:39Y me pides perdón públicamente.

00:13:41Sigue siendo mi perrito.

00:13:42Y termina el programa.

00:13:44Quizá permita que.

00:13:45Vayas en mi auto deportivo.

00:13:47¿Tu auto deportivo?

00:13:48Chuyirán.

00:13:50Repítelo.

00:13:50¿De quién es este auto?

00:13:52Mío.

00:13:54Chuyirán.

00:13:55Esto sí que es nuevo.

00:13:56Tu vanidad la entiendo.

00:13:57¿Pero robarte mi auto?

00:13:59¿No tienes vergüenza?

00:14:00¿Tú eres el sinvergüenza?

00:14:02Luche.

00:14:02Un perro faldero.

00:14:03Solo merece una moto eléctrica.

00:14:05¿Cómo dices que es tu auto?

00:14:07Sí, Luchen.

00:14:08No intentes usar estas tácticas para llamar mi atención.

00:14:12Si no te disculpas hoy.

00:14:13Y me calmo.

00:14:14Olvídate de volver a mi coche deportivo.

00:14:17¿Tu coche deportivo?

00:14:19Exacto.

00:14:19Con tus migajas.

00:14:21¿Podrías comprar una rueda?

00:14:23Este lameculos.

00:14:24Es para morirse de risa.

00:14:25¿Se atreve a decir que es suyo?

00:14:28Este deportivo es edición limitada mundial.

00:14:31Cuesta millones.

00:14:32Seguro.

00:14:32¿Cómo será el interior?

00:14:34¿En serio?

00:14:35¿Cómo es un auto de millones?

00:14:36Nunca vi uno.

00:14:37Señorita Chu.

00:14:38Los fans quieren ver el interior del auto.

00:14:40¿Podemos abrirlo?

00:14:41Para satisfacerlos.

00:14:43Claro que sí.

00:14:44Abran las puertas.

00:14:45Que lo admiren bien.

00:14:46Sí, señora.

00:14:47Si no quieres trabajar.

00:14:51Lárgate ahora mismo.

00:14:52Lameculos.

00:14:58Luchen.

00:14:59¿Estás loco?

00:14:59¿Golpeaste a mi hermano?

00:15:00¿Qué tiene mostrar el auto?

00:15:02¿Por qué no enseñarlo?

00:15:04¿Sabes que esto me humilla?

00:15:06Chu Jiran.

00:15:07Te pregunto por última vez.

00:15:08Piensa bien antes de hablar.

00:15:10¿De quién es?

00:15:11¿Este auto?

00:15:12Mira la cara de la señorita Chu.

00:15:14Está pálida.

00:15:15¿Será que el auto es del lameculos?

00:15:18No puede ser.

00:15:19La señorita Chu decía ser una millonaria de Beijing.

00:15:22Lo sabía.

00:15:23Todo es un guión.

00:15:24Hoy en día hasta lo falso parece real.

00:15:28Apártate.

00:15:29Hoy demostraré a todos de quién es este auto.

00:15:32Este modelo se abre con huella.

00:15:34Solo mi huella funciona.

00:15:35Chu Jiran.

00:15:36Veré qué cara pones.

00:15:38Cuando no puedas abrirlo.

00:15:39Será vergonzoso.

00:15:45Error de reconocimiento dactilar.

00:15:54Desbloqueo fallido.

00:15:57¿Cómo pasó esto?

00:15:59¿Acaso?

00:15:59Puse el dedo en el lugar equivocado.

00:16:02Disculpen todos.

00:16:04Tengo demasiados autos en casa.

00:16:06Quizás me equivoqué con el sensor.

00:16:07Probaré otra posición.

00:16:10Error de reconocimiento dactilar.

00:16:12Desbloqueo fallido.

00:16:15Luche.

00:16:16Tú hiciste esto.

00:16:17¿Verdad?

00:16:18¿Qué hice yo?

00:16:19Este auto jamás fue tuyo.

00:16:20Es normal que no puedas abrirlo.

00:16:22Jiran.

00:16:23¿Será cierto lo que dice Luche?

00:16:24¿De verdad no es tu auto?

00:16:26Mentiras.

00:16:26Mi papá me lo compró especialmente.

00:16:28¿Cómo que no es mío?

00:16:31Bueno.

00:16:31Da igual.

00:16:32No uso este auto hace mucho.

00:16:34Quizás mi papá cambió mis huellas registradas.

00:16:37La próxima vez traeré uno mejor.

00:16:39Para que vean.

00:16:40Oye.

00:16:40No te vayas.

00:16:41Todos están esperando.

00:16:43Además están grabando.

00:16:44Si no puedes abrirlo.

00:16:46Será muy vergonzoso.

00:16:47Es cierto.

00:16:48Jiran.

00:16:48Esto es en vivo.

00:16:50Quedarías en ridículo.

00:16:51Inténtalo de nuevo.

00:16:52O mejor.

00:16:53Que pruebe el chofer.

00:16:54Solo abre la puerta.

00:16:56Señorita.

00:16:57Olvido que.

00:16:58Sin autorización no puedo.

00:16:59¿Qué autorización?

00:17:00Jiran está aquí.

00:17:02Te autorizo ahora mismo.

00:17:03Ábrelo rápido.

00:17:04O te despediré.

00:17:05Basta de molestar a los demás.

00:17:07Este auto.

00:17:08La señorita Chujirán.

00:17:09No tiene derecho a autorizar.

00:17:11¿No quieren verlo?

00:17:12Pues bien.

00:17:13Yo les mostraré.

00:17:14Luche.

00:17:15Terminarás tu.

00:17:16No estoy actuando.

00:17:17El público quiere ver.

00:17:19Así que les mostraré.

00:17:20Jiran.

00:17:20Déjalo intentar.

00:17:22Si fracasa.

00:17:23Será su vergüenza.

00:17:24Pero si el mismo.

00:17:24¿Qué temes?

00:17:25Este lamebotas.

00:17:26Se hace el importante.

00:17:27Ni el dueño puede abrirlo.

00:17:29¿Él podrá?

00:17:30Déjalo probar.

00:17:31No veo la hora.

00:17:32De verlo humillarse.

00:17:33Luche.

00:17:33Te advierto.

00:17:34Este auto vale una fortuna.

00:17:36Si lo dañas al intentar.

00:17:38Y lo arruinas.

00:17:40Aunque supliques de rodillas.

00:17:41Jiran no te ayudará.

00:17:42Tranquilo.

00:17:43No necesito su ayuda.

00:17:45Es mi auto.

00:17:46Claro que puedo.

00:17:47Solo que la vergüenza.

00:17:49Será tuya.

00:17:51Luche.

00:17:52No te atrevas.

00:17:59Reconocimiento exitoso.

00:18:03Imposible.

00:18:14Tú.

00:18:15Miserable lamebotas.

00:18:16¿Cómo abriste este auto?

00:18:17Es mi auto.

00:18:18Claro que puedo abrirlo.

00:18:19No como algunos.

00:18:20Que usurpan lo ajeno.

00:18:22Para fingir ser.

00:18:23Damas alineradas.

00:18:24De alta sociedad.

00:18:25¿Qué insinúas?

00:18:26Luche.

00:18:26Nada en especial.

00:18:28Hasta nunca.

00:18:33¿Qué está pasando?

00:18:40El lameculos abrió la puerta de verdad.

00:18:42¿Entonces el coche es suyo?

00:18:45Entonces esta chica.

00:18:46Es una impostora que aparenta ser rica.

00:18:50El lameculos ahora.

00:18:51Es un magnate.

00:18:52La princesa se convirtió en payasa.

00:18:54Qué giro inesperado.

00:18:55Vaya giro de los acontecimientos.

00:18:57Señorita Chu.

00:18:57¿De quién es realmente este coche?

00:18:59¿Por qué no puedes abrirlo?

00:19:01Señorita Chu.

00:19:01¿Podría darnos una explicación?

00:19:03Lo que dijo esa persona.

00:19:04Su identidad como heredera y millonaria.

00:19:06¿Es solo una fachada?

00:19:07¿Es cierto que eres pobre?

00:19:08Apártate.

00:19:09Basta de grabaciones.

00:19:10No seguiremos filmando.

00:19:12¿Hermana?

00:19:12Señor.

00:19:13Como hermano de la señorita Chu.

00:19:15Y chofer del señor Lu.

00:19:16¿Podría explicar esta situación?

00:19:17¿Explicar qué?

00:19:20Esta Chu Giran.

00:19:21Resulta ser una falsa heredera.

00:19:23Pero.

00:19:23Si logro domesticar a.

00:19:24Luchen.

00:19:25Este perro fiel.

00:19:26Lo falso se volverá real.

00:19:28Giran.

00:19:29Espérame.

00:19:29Esperen.

00:19:31¿Ya se van?

00:19:35Vamos.

00:19:36Giran.

00:19:37No estés triste.

00:19:38Ya nos ocuparemos de ese lameculos.

00:19:40Dejemos estos problemas atrás.

00:19:42Te llevaré a relajarte.

00:19:43¿Qué dices?

00:19:46Vamos.

00:19:51Genial.

00:19:52Luchen finalmente despertó.

00:19:53Es mi oportunidad.

00:19:54Viejo fan.

00:19:55¿Dónde está Luchen ahora?

00:19:56El joven está ahora.

00:19:57En el bar Tian Tian con amigos.

00:19:59Prepara el coche rápido.

00:20:01Voy a forzar una propuesta.

00:20:02Vengan todos.

00:20:03Para celebrar que nuestro joven Lu.

00:20:05Salió del círculo de lameculos.

00:20:07Todos.

00:20:08Brindemos por el joven Lu.

00:20:13Te lo dije antes.

00:20:15Dije que Chu Giran no servía.

00:20:17Pero no me escuchaste.

00:20:19Menos mal que despertaste a tiempo.

00:20:20Joven Lu.

00:20:21De ahora en adelante.

00:20:23Sé el heredero que debes ser.

00:20:24Deja de ser lameculos.

00:20:26Pero dime.

00:20:26Todos tenemos momentos de ceguera.

00:20:28¿No es cierto?

00:20:29En el futuro.

00:20:30No se burlen más de esto.

00:20:32Bueno.

00:20:33Bueno.

00:20:33Basta.

00:20:34Eres el magnate de Beijing.

00:20:36¿Cómo nos atreveríamos a burlarnos?

00:20:38¿Están de acuerdo?

00:20:39Claro.

00:20:41Sigamos bebiendo.

00:20:42Por cierto.

00:20:44Joven Lu.

00:20:44La señorita de la familia Lin.

00:20:46Te ha perseguido tanto tiempo.

00:20:48Tiene belleza y.

00:20:48Una figura espectacular.

00:20:50¿Qué tal?

00:20:51¿La consideras?

00:20:52Bueno.

00:20:53Ya veremos.

00:20:53Primero bebamos.

00:20:55Vamos todos.

00:20:55Giran.

00:21:02¿Ese lameculos de Luchen no seguirá siendo tu seguidor?

00:21:06Imposible.

00:21:07Este lameculos me ama locamente.

00:21:09No importa cómo lo trate.

00:21:10Al final siempre vuelve rogando mi perdón.

00:21:13Exacto.

00:21:14Pronto volverá suplicando a Giran.

00:21:16Mi hermana tiene razón.

00:21:17Ese Luchen lleva años orbitando a mi hermana.

00:21:20¿Cómo podría irse?

00:21:21Solo está haciendo un berrinche.

00:21:24¿Berrinche?

00:21:24Un lameculos como él.

00:21:26No tiene derecho a enfadarse.

00:21:28Pero tienen razón.

00:21:29Si quiere fingir.

00:21:30Veré cuánto tiempo.

00:21:31Puede mantener la farsa.

00:21:33Vamos a beber.

00:21:34¿Eh?

00:21:38Mira.

00:21:39Giran.

00:21:40¿No es Luchen?

00:21:40¿Ese arrastrado?

00:21:42Pensé que aguantaría un día.

00:21:43Ni siquiera una hora ha pasado.

00:21:45Y ya viene arrastrándose.

00:21:47Él.

00:21:47Es el perro faldero de Giran.

00:21:49Sin ella no puede vivir.

00:21:51Luchen.

00:21:52Me humillaste públicamente.

00:21:54Si no te arrodillas y suplicas.

00:21:56Jamás te perdonaré.

00:21:57Vamos a darle su merecido.

00:22:00Luchen.

00:22:00Al final viniste a buscarme.

00:22:05No.

00:22:05Chu Giran.

00:22:06¿Qué tontería dices ahora?

00:22:08Deja de fingir.

00:22:09Luchen.

00:22:09Viniste tras Giran.

00:22:10Para rogarle perdón.

00:22:11¿No?

00:22:12Que yo le suplico.

00:22:14Para que mi hermana te perdone.

00:22:16¿Hasta la seguiste?

00:22:17¿En serio?

00:22:18Luchen.

00:22:19Eres patético.

00:22:20¿Crees que haciendo esto ella te perdonará?

00:22:22¿Estás bien de la cabeza?

00:22:23¿O te falta un tornillo?

00:22:25Llegamos primero.

00:22:26No necesito seguirla.

00:22:27Sigue actuando.

00:22:29Arrastrado sin remedio.

00:22:31Poco talento.

00:22:32Muchas mañas.

00:22:33Mereces que Giran te odie.

00:22:36Oye tú.

00:22:38Dejen de perder el tiempo.

00:22:39Busquemos mesa.

00:22:52Camarero.

00:22:53¿Qué esperas?

00:22:54Trae una caja de Don Perignon.

00:22:57¿No ves que mis amigos están esperando?

00:22:59Señor Lu.

00:23:04Te están humillando.

00:23:05¿Y no haces nada?

00:23:06Tranquilo.

00:23:08¿Oíste que pidieron?

00:23:09¿Un juego de Don Perignon?

00:23:10Si no me equivoco.

00:23:12Cada botella cuesta 880,000.

00:23:1510 botellas son 8,8 millones.

00:23:18¿Crees que pueden pagar?

00:23:22¿Qué propones?

00:23:23Espera y verás.

00:23:24Espera y verás.

00:23:26Arrastrese ya, perro.

00:23:28Arrodíllate y ruega su perdón.

00:23:31Arrodillarme para que me perdone.

00:23:33¿Qué más?

00:23:34Recuerda, solo eres su perro faldero.

00:23:37Arrodíllate y suplica.

00:23:38Eso hacen los arrastrados.

00:23:40Yo diría.

00:23:41Tú eres su arrastrado ahora.

00:23:43¿Por qué no?

00:23:44¿Te arrodillas para demostrarlo?

00:23:46¿Tú?

00:23:47Luche, tienes un minuto para arrodillarte y disculparte.

00:23:51O jamás volveré a hablarte.

00:23:54Te arrepentirás.

00:23:56Señorita Chu, su champán.

00:24:08Déjenlo allí.

00:24:10Beban todo lo que quieran.

00:24:18Giran.

00:24:19Todo este alcohol no debe ser barato, ¿no?

00:24:22¿Cuánto puede costar esto?

00:24:24Ya que estamos aquí, divirtámonos al máximo.

00:24:27Habrán todas las botellas.

00:24:29Chu, Giran.

00:24:30Te lo digo como consejo.

00:24:32Estos licores no son económicos.

00:24:34Oye, qué tacaño eres.

00:24:36Hasta unas botellas.

00:24:37Te niegas a comprarle a Giran.

00:24:39Mi hermana te está dando una salida.

00:24:41No seas desagradecido.

00:24:43Basta de hablar con él.

00:24:44Habránlas todas ahora mismo.

00:24:51Luche, si no quieres arrodillarte, está bien.

00:25:05Te daré otra oportunidad.

00:25:07O prefieres pedir perdón.

00:25:08¿Qué oportunidad?

00:25:15Lame el vino derramado.

00:25:16Hasta que quede limpio.

00:25:17Entonces te perdonaré.

00:25:19Hacer que un lamebotas se arrastre y la ama.

00:25:22Eso es premiarlo.

00:25:25Arrastrate sobre esto.

00:25:27O Giran no te perdonará.

00:25:28Ya basta de esto.

00:25:29No se pase.

00:25:30Solo es mi admirador incondicional.

00:25:32Aunque lo humille.

00:25:33¿Qué importa?

00:25:35Pretencioso.

00:25:37Luchen antes te adoraba.

00:25:38Pero, ¿por qué crees que sigue siéndolo?

00:25:41Porque no puede vivir sin mí.

00:25:43Con solo un gesto mío.

00:25:45Vendrá arrastrándose como un perro.

00:25:47¿Tú?

00:25:48Apártate.

00:25:48¿Hermana?

00:25:50Hacerlo arrodillarse es aburrido.

00:25:52Mejor que ladre como perro para animar la fiesta.

00:25:57Es un lamebotas.

00:25:58Que ladre no es mucho.

00:26:00Para nada.

00:26:01Es su naturaleza.

00:26:02Rápido, Luchen.

00:26:04O Giran se enojará.

00:26:05Perderás tu chance.

00:26:07Que me arrodille.

00:26:08No se lo merece.

00:26:10Luchen.

00:26:11¿Rechazas mi oferta?

00:26:12¿Te dije que ladraras?

00:26:14Escucha bien.

00:26:15Hoy, estoy muy molesta.

00:26:17Si quieres mi perdón.

00:26:18Obedece sin rechistar.

00:26:20O si no.

00:26:20Jamás te volveré a hablar.

00:26:22Quítate.

00:26:24Luchen.

00:26:25¿Quién te dio permiso?

00:26:26Para hablarme así.

00:26:27¿Te rebelas contra mí?

00:26:28Chuyi Ran.

00:26:30Última advertencia.

00:26:31Ya no soy tu admirador.

00:26:33¿No lo eres?

00:26:34Vergüenza de admitirlo.

00:26:35Frente a todos.

00:26:36¿Olvidaste cómo suplicabas?

00:26:38Llorando por perdón.

00:26:41Gente como tú.

00:26:42No merece respeto.

00:26:43Tu ridículo orgullo.

00:26:44No vale nada.

00:26:46Deja de fingir.

00:26:47Ah, ya entiendo.

00:26:49Como Hewyu está aquí.

00:26:50No quieres mostrar tu patético orgullo.

00:26:53Hewyu es guapo.

00:26:54Famoso.

00:26:55Y comprensivo.

00:26:56Da lo que Giran necesita.

00:26:57Tú.

00:26:58Solo tienes dinero.

00:27:00No seas tan duro.

00:27:01En ser la mebotas.

00:27:03Nunca lo superaré.

00:27:05Estás loca.

00:27:06Me aburrí de.

00:27:08Sus juegos estúpidos.

00:27:10Vamos a festejar en otro lado.

00:27:12Luchen.

00:27:12Detente.

00:27:13Si esto es un juego.

00:27:15Te equivocaste de persona.

00:27:16Tu actitud.

00:27:17Solo me haces.

00:27:18Detestarte más.

00:27:19Chuyi Ran.

00:27:20No tienes dignidad.

00:27:22No ves que pareces.

00:27:23Un payaso ridículo.

00:27:24Hola.

00:27:25Veré cuánto tiempo más puedes actuar de dura.

00:27:27Si te atreves a irte hoy.

00:27:29No vengas llorando después a suplicarme.

00:27:32Vámonos.

00:27:33¿Qué pasa?

00:27:35Señorita Chu.

00:27:36Aún no ha pagado.

00:27:39Pensé que era algo importante.

00:27:41Ven a pagar de una vez.

00:27:43Si eres un perro.

00:27:45Compórtate como tal.

00:27:46Ten más percepción.

00:27:47¿No ves que Giran ya está enfadada?

00:27:53Tráelo.

00:27:54¿Cuándo dije que?

00:27:56¿Iba a pagar por ustedes?

00:27:58¿Me estás tomando el pelo?

00:28:01Chuyi Ran.

00:28:03¿No eres una chica adinerada?

00:28:05¿Y hermosa?

00:28:06¿Cómo es que?

00:28:07¿Quieres pagar con la tarjeta del joven Luke?

00:28:09¿No podrás pagarlo?

00:28:11¿Quién dice que no podemos pagar?

00:28:12Son solo unas botellas.

00:28:14No es para tanto.

00:28:15Unas botellas.

00:28:17Cada Dom Perignon cuesta 880,000.

00:28:2010 botellas son 8,880,000.

00:28:23¿Podrás pagar eso?

00:28:24Vamos.

00:28:26Muéstranos cómo pagas.

00:28:278,880,000.

00:28:29Giran, ¿qué hacemos?

00:28:31Más de 8 millones es demasiado.

00:28:34Luchen, ¿qué pretendes?

00:28:35¿Intentas humillarme?

00:28:36Líquida la cuenta ahora.

00:28:38¿Qué clase de comentario es ese?

00:28:40¿Por qué dirías que quiero humillarte?

00:28:41Ustedes pidieron el alcohol.

00:28:43¿Qué tiene que ver con mi...?

00:28:44Además, les advertí antes.

00:28:46No me escucharon y ahora me culpan.

00:28:48Dime.

00:28:49Luchen, para hacerme ceder.

00:28:51Has usado hasta esta táctica.

00:28:52Me das asco y hartazgo.

00:28:54Escúchame bien, Luchen.

00:28:56Si hoy no me ayudas a pagar esto, nunca más te volveré a tratar bien.

00:29:00Te lo agradezco mucho.

00:29:02Deja de fingir.

00:29:03¿Crees que no tenemos dinero?

00:29:05Heu Yu es una gran estrella.

00:29:06Puede pagar sin problemas.

00:29:08Ahora actúas arrogante.

00:29:09Cuando te arrepientas, no vengas llorando a pedirle ayuda a Giran.

00:29:13Que Heu Yu pague.

00:29:15Que yo pague.

00:29:17¿Qué?

00:29:18¿No puedes pagar?

00:29:19No es eso.

00:29:21Bueno, yo pagaré.

00:29:24Perro Lambiscón.

00:29:25Aprende.

00:29:26Son solo millones.

00:29:27Para molestar a Giran, qué vergüenza para los hombres.

00:29:31Sí, claro.

00:29:33Nuestra gran estrella Heu nos honra a los hombres.

00:29:36Estos más de 8 millones los pagó sin pestañear.

00:29:39Es un modelo a seguir.

00:29:41Felicidades, Chu Giran.

00:29:43Encontraste otro Lambiscón.

00:29:45Mis felicitaciones.

00:29:46¿Tú?

00:29:46Disculpe, señor.

00:29:48Su tarjeta tiene fondos insuficientes.

00:29:50¿Fondos insuficientes?

00:29:52¿Estás bromeando?

00:29:53Lo siento, señor.

00:29:54Realmente no hay fondos.

00:29:56¿Prueba con otra tarjeta?

00:29:57¿Yo?

00:29:58Ay.

00:29:59La gran estrella Heu tampoco puede pagar.

00:30:02Hoy se han humillado.

00:30:03¿Cómo pagarán tanto dinero?

00:30:05Cierto.

00:30:06No se irán sin pagar.

00:30:08No finjan tener dinero.

00:30:10Solo estoy ganando.

00:30:11Tiempo para Luchen.

00:30:12Para que se arrepienta.

00:30:13Luche.

00:30:15Si pagas ahora mismo.

00:30:17Todavía puedo permitir.

00:30:18Seguir perdonándote.

00:30:20¿Quieres que pague?

00:30:21Sencillo.

00:30:26¿Con qué?

00:30:27Te arrodilles en estos vidrios.

00:30:28Lamas el vino derramado.

00:30:30Además.

00:30:31Ladres como un perro.

00:30:32Y yo pagaré la cuenta.

00:30:35Llamen a los guardias.

00:30:36Hay clientes que no pagan.

00:30:37Traigan las herramientas.

00:30:39Si no pagan hoy.

00:30:40Rómpanles las piernas.

00:30:42Giran.

00:30:43Mejor.

00:30:43Pídele disculpas a Luchen.

00:30:45Si.

00:30:46Giran.

00:30:46Esto es el bar.

00:30:47Royal Court.

00:30:48Si no pagan.

00:30:48Les romperán las piernas.

00:30:51¿Qué pretenden hacer?

00:30:53Nadie tocará a mi hermana.

00:30:55Oye.

00:30:56Luchen.

00:30:56Te ordeno ahora.

00:30:57Arrodillarte ante ella.

00:30:59O si no.

00:31:01¿Cómo te atreves?

00:31:02¿Buscas la muerte?

00:31:05Giran.

00:31:06Mejor deberías.

00:31:07Disculparte con Luchen.

00:31:08No quiero que me lastimen.

00:31:10Yo.

00:31:11Luchen.

00:31:14Me equivoqué.

00:31:16No debí humillarte.

00:31:17En el programa.

00:31:19¿Me perdonas?

00:31:23Luchen.

00:31:25No seas.

00:31:26Llevas.

00:31:27Tanto tiempo.

00:31:28Seguro no querrás.

00:31:29Verme lastimada.

00:31:32Equivocada.

00:31:33Soy exactamente así.

00:31:34Quiero verte sufrir.

00:31:37El joven Lu.

00:32:01Bien.

00:32:02Hoy recuperaré a Lu Chen como sea.

00:32:04Sí.

00:32:05Señorita.

00:32:08Solo quiero ver.

00:32:09¿Cómo te destruyen?

00:32:10Lu Chen.

00:32:11Tú.

00:32:14Creí que eras fuerte.

00:32:16Hablas con crudeza.

00:32:17Pero usas mi anillo.

00:32:19Al final temes.

00:32:20Que me vaya.

00:32:25Lu Chen.

00:32:26Con tanta gente.

00:32:27Te hablo suave por decencia.

00:32:29No creas que con trucos.

00:32:31Me doblegarás.

00:32:33Te advierto.

00:32:34Paga ahora mismo.

00:32:35O si no.

00:32:36Nunca te perdonaré.

00:32:37Chu Jiran.

00:32:39¿Estás loca?

00:32:40Suplicaste tanto.

00:32:41Y te rechacé.

00:32:42Ahora.

00:32:43¿Te atreves a hablarme así?

00:32:45A un sumiso como tú.

00:32:46¿No es así como deberías hablar?

00:32:48Te haces el inocente.

00:32:49Pero en realidad.

00:32:51Incluso el anillo de pareja que te regalé.

00:32:53No te atreves a quitártelo.

00:32:55¿Y dices que no es porque me amas?

00:32:57¿Hablas de esto?

00:32:59Solo olvidé tirarlo.

00:33:03Lu Chen.

00:33:04Esta vez has cruzado el límite.

00:33:06Ya verás.

00:33:06Aunque llores y te arrodilles.

00:33:08Rogándome en el suelo.

00:33:09Nunca más te perdonaré.

00:33:11Quiero ver.

00:33:12Sin mí.

00:33:12Que otra mujer.

00:33:13Querrá estar contigo.

00:33:15Yo sí quiero.

00:33:36¿Qué haces aquí?

00:33:43Vine a casarme contigo.

00:33:46Tú debes ser Chuyiran.

00:33:47Esa estúpida engreída.

00:33:48¿Qué dijiste?

00:33:51Dije que eres una estúpida engreída.

00:33:53¿Entendiste?

00:33:54Tú.

00:33:58Guarda tus modales de furia.

00:33:59O si no.

00:34:00No me importará darte una lección.

00:34:04Lu Chen.

00:34:05Vámonos.

00:34:06Tú.

00:34:08Lu Chen.

00:34:13Lu Chen.

00:34:14Espérame.

00:34:15Haré que vuelvas llorando a rogarme.

00:34:18Señorita Chu.

00:34:19Debería pagar primero la cuenta.

00:34:21De lo contrario.

00:34:22Estos guardias no serán amables.

00:34:24No me presiones.

00:34:25¿Crees que no podemos pagar?

00:34:27Denme todo lo de valor.

00:34:29Usen eso para pagar.

00:34:30¿Qué?

00:34:30¿Qué paguemos?

00:34:32Giran.

00:34:32¿No dijiste que?

00:34:33Tendríamos que pagar.

00:34:34No tengo dinero.

00:34:36Tengo que irme.

00:34:36Me voy.

00:34:37Oye.

00:34:38Tú.

00:34:38Espérame.

00:34:39¿Qué?

00:34:40¿Qué?

00:34:41¿Qué?

00:34:42¿Qué?

00:34:43¿Qué?

00:34:43Gracias por hoy.

00:34:45Por ayudarme.

00:34:47No vine a ayudarte.

00:34:48Vine a...

00:34:49Bien.

00:34:50Acepto.

00:34:51Ni siquiera he terminado.

00:34:53Sé lo que vas a decir.

00:34:55Acepto.

00:34:56Si no me equivoco.

00:34:57Tu cumpleaños es en tres días.

00:34:59En ese momento.

00:35:00¿Qué tal una fiesta de cumpleaños?

00:35:02Está decidido entonces.

00:35:04Fiesta de cumpleaños.

00:35:05Boda.

00:35:13Hola.

00:35:15Reserva un salón en el Hotel Wanting.

00:35:17Un salón de banquetes.

00:35:19Tendré una fiesta en tres días.

00:35:21¿El salón Hindyun está libre?

00:35:23Ese estará bien.

00:35:27¿En tres días?

00:35:29¿No es el cumpleaños de Giran?

00:35:30Este arrastrado actúa como si fuera real.

00:35:33Al final, ¿seguirá siendo el arrastrado de Giran?

00:35:35Sí.

00:35:36Tengo que darle esta noticia a Giran, rápidamente.

00:35:40Luchen, eres un arrastrado.

00:35:41¿Cómo te atreves a hacerme esto?

00:35:43¿Qué dijiste?

00:35:50Luchen hará mi fiesta en el salón Hindyun del Hotel Wanting.

00:35:55Bien, entiendo.

00:35:58Eres un arrastrado.

00:36:00Eres un masoquista.

00:36:02Me haces enojar.

00:36:03Y luego me preparas una fiesta.

00:36:05Y dices que no te importa.

00:36:07Solo querías darme una sorpresa.

00:36:09Pero esta vez, no te perdonaré fácilmente.

00:36:22Hola, Lee.

00:36:24Cambia el salón.

00:36:26Joven Lu, con su estatus.

00:36:27Debe usarlo mejor.

00:36:29Mi hija aún es pequeña.

00:36:31Es solo su fiesta de cumpleaños.

00:36:33Algo sencillo estará bien.

00:36:34Usa el salón Rosa, insisto.

00:36:37El salón Hindyun está bien para mí.

00:36:40Entonces, aceptaré.

00:36:42Bien, bien, bien.

00:36:43De acuerdo.

00:36:44Adiós.

00:36:44Piedad, hermano Sion.

00:36:48Llévatelo y ocúpate de...

00:36:49Este salón Hindyun es lujoso.

00:37:00Por supuesto.

00:37:01Este es el Hotel Wanting.

00:37:03Uno de los tres mejores salones.

00:37:04Solo la fila.

00:37:05Hay que esperar tres años.

00:37:07Además, para venir aquí, no basta con dinero.

00:37:09Hay que tener poder.

00:37:11Giran, poder celebrar tu cumpleaños aquí es increíble.

00:37:14Por supuesto.

00:37:16Nuestra Giran es famosa.

00:37:17Solo un salón para una rica.

00:37:19Celebrar un cumpleaños aquí no es nada.

00:37:21Incluso comprar todo el hotel.

00:37:23Es pan comido.

00:37:25Es solo una fiesta de cumpleaños.

00:37:27No seas tan exagerado.

00:37:30Miren, hay algo que no les guste.

00:37:32Antes de que empiece la fiesta, les diré que lo ajuste.

00:37:35Todo está bien.

00:37:36Y el escenario, lujoso, romántico y buena comida.

00:37:39Es solo que, globos, muñecas.

00:37:42¿No es demasiado infantil?

00:37:44MMM.

00:37:45Siento que es para niños.

00:37:46Una fiesta de cumpleaños decorada así.

00:37:48Si es para Giran, ¿no deberíamos decorarlo como?

00:37:51Guión.

00:37:51¿Estilo de socialité?

00:37:53Sí.

00:37:55Teléfono.

00:37:59Gerente, ven aquí ahora mismo.

00:38:05Señorita, ¿qué necesita?

00:38:06¿Qué clase de trabajo es este?

00:38:08Quería un estilo de socialité.

00:38:10No esta niñería.

00:38:11Este estilo de juego de niños.

00:38:13Rap.

00:38:13Quiero que quiten esto ahora.

00:38:15Quítenlo.

00:38:16Pero, señorita, nuestra tarea era, guión, decorarlo como, guión, un cuento de hadas.

00:38:22¿Un cuento de hadas?

00:38:23Abre bien los ojos, por favor.

00:38:25Mira con claridad.

00:38:26Parece que me, guión, ¿gustaría ese estilo?

00:38:29¿Pero esto?

00:38:30¿Pero qué pero?

00:38:31Es mi fiesta de cumpleaños.

00:38:33Se decora como yo quiero.

00:38:35¿Qué?

00:38:35Ordeno.

00:38:36Que quiten esto.

00:38:37O si no, guión, te haré despedir.

00:38:40Señora, si continúa, guión, discutiendo así, la haré echar.

00:38:45El anfitrión de esta fiesta es, guión, Liyueyue.

00:38:48¿Qué tiene que ver con usted?

00:38:49¿Qué?

00:38:49Liyueyue.

00:38:50Wan Yueyue.

00:38:51Abre bien los ojos.

00:38:53La anfitriona de esta fiesta es, la señorita Chu Jiran.

00:38:56Este salón, guión, Lu Chen, en Lameculos, guión, lo reservó para Jiran.

00:39:02Joven Lu.

00:39:04¿Qué coincidencia?

00:39:05Joven Lu.

00:39:06El cumpleaños de mi hija, guión, punto, punto, punto, es el mismo día que el de su novia.

00:39:10Es un honor.

00:39:11Li.

00:39:12Con la relación que tenemos.

00:39:13¿Por qué tanto protocolo?

00:39:14Tenías que cambiarlo conmigo.

00:39:16¿Es realmente necesario?

00:39:18Lu organiza un cumple para su novia.

00:39:20El salón Rosa es el ideal.

00:39:21Además, con la relación que tenemos.

00:39:24No te cortes.

00:39:25Usted tiene una cita con su novia.

00:39:27No quiero molestar.

00:39:28Siga con lo suyo.

00:39:29Voy a ver el salón Yunjin.

00:39:31A ver cómo va la decoración.

00:39:32Vale, gracias por adelantado.

00:39:34Voy al salón Yunjin.

00:39:44Que lo ni eches.

00:39:45No es más que un Lameculos.

00:39:48Vaya despliegue.

00:39:49Ya.

00:39:50Si sabes quién es Lu Chen.

00:39:51Deberías saber quién es ella.

00:39:53Quita todo esto rápido.

00:39:55No queremos que Girran se enfade.

00:39:57Mira estas tonterías.

00:39:59¿A quién le va a gustar esto?

00:40:03Destrozad todo.

00:40:05Parad.

00:40:06Parad todos.

00:40:08Qué mona es mi hija.

00:40:16¿Qué?

00:40:17¿Se atreven a destrozar el salón de mi hija?

00:40:19Intenté pararlos, pero no pude.

00:40:21Sí.

00:40:21Venga a verlo rápido.

00:40:22Espera.

00:40:23Voy enseguida.

00:40:26Alguien se atreve a destrozar el salón de mi hija.

00:40:29Llama a mi marido.

00:40:31Voy a darle una lección.

00:40:32Sí.

00:40:34Parad.

00:40:35Parad ya.

00:40:36Parad.

00:40:37No destrocéis nada.

00:40:38No destrocéis nada.

00:40:39Se acabó.

00:40:40Todo se acabó.

00:40:41Todo se acabó.

00:40:41¿Qué?

00:40:49Ide a buscar gente y traed refuerzos.

00:40:52Hoy voy a matar a alguien.

00:41:00Girran está contenta.

00:41:01Lucha.

00:41:08¿Quién te ha dicho que organizes mi fiesta con una decoración tan infantil?

00:41:12¿Fiesta?

00:41:12¿Qué fiesta?

00:41:13Tu organización y decoración no me gustan nada.

00:41:17Así que lo he destrozado todo.

00:41:19Te aconsejo que vengas ahora mismo y que lo decores de nuevo.

00:41:22Si no, no te perdonaré en la vida.

00:41:25Chuyi Ran, ¿tú estás loca?

00:41:26¿Quién te ha preparado una fiesta?

00:41:29Chuyi Ran, ¿tú estás loca?

00:41:31¿Quién te ha preparado una fiesta?

00:41:33¿Qué está haciendo Chuyi Ran?

00:41:35¿Por qué ha destrozado así el salón?

00:41:37No le hagas caso.

00:41:38Está loca.

00:41:40¿No vas a echar un vistazo?

00:41:41Mira, hoy es tu cumpleaños.

00:41:44Vamos a ver.

00:41:44A ver qué te parece la decoración.

00:41:46¿Te gusta?

00:41:50Oye.

00:41:52Anda, Luchen, ¿te atreves a colgarme?

00:41:55Este lame culos para darte una sorpresa.

00:41:57Se ha esforzado mucho.

00:41:59No te preocupes.

00:42:00Cuando venga, no le dejaré escapar.

00:42:03¿Quién ha hecho esto?

00:42:04¿Quién ha destrozado el salón de mi hija?

00:42:05Mira cómo lo has destrozado.

00:42:07¿Quién eres tú?

00:42:09Tú eres la que destrozó el salón de banquetes de mi hija.

00:42:13¿El salón de banquetes de mi hija?

00:42:15¿Estás loca?

00:42:16Esto es algo que preparé con mucho dinero para mi hija.

00:42:19Mira cómo lo has dejado.

00:42:21Si no me das una explicación hoy, no te perdonaré.

00:42:25¿Explicación?

00:42:26¿Esta explicación es suficiente?

00:42:28Mamá.

00:42:29¿Estás loca?

00:42:30¿Cómo te atreves a pegarme?

00:42:32Escúchame bien.

00:42:33Lárgate de aquí ahora mismo.

00:42:35Si no lo haces, no solo te golpearé, sino también a tu hija.

00:42:38Tú.

00:42:39¿Pensaste en contra de Dakar?

00:42:42Creo que aún no entiendes la situación actual.

00:42:47Mamá.

00:42:49Te advierto que, en este mundo, nadie se atreve a desafiar a Chujirán y quitarle cosas.

00:42:54Hoy, estoy de mal humor.

00:42:56Y tú viniste a buscarlo.

00:42:57Déjame darte una buena lección.

00:43:00¿Qué vas a hacer?

00:43:01¿Qué voy a hacer?

00:43:02Mamá.

00:43:02No golpees a mi mamá.

00:43:08Apártate.

00:43:11No te acerques.

00:43:12¿Qué estás haciendo?

00:43:13Deja de golpear a mi mamá.

00:43:16Alto.

00:43:21¿Y tú quién eres?

00:43:23¿De dónde salió este loco?

00:43:25No es tu asunto.

00:43:26Vete al diablo.

00:43:28¿Quién eres tú?

00:43:29¿Cómo te atreves a golpear a Heu Yu?

00:43:31Me golpeaste.

00:43:32Estás muerto.

00:43:33¿Quieres morir?

00:43:35No quiero vivir.

00:43:37Te mataré ahora mismo.

00:43:38¿Lo dudas?

00:43:40Te lo digo claro.

00:43:41Tu esposa quiso quitarme el salón de mi fiesta de cumpleaños.

00:43:45Se merecía los golpes.

00:43:47Y tú, bien vestido, pero haciendo cosas sucias.

00:43:50Si quieres una fiesta para tu hija, ve a buscar un hotel por tu cuenta.

00:43:55Pues suplícame, quizás, si mejoro de humor, te prestaré el baño de este salón.

00:44:02Te advierto que esto es territorio de Giran.

00:44:05¿Te atreves a golpearme aquí?

00:44:06¿Quieres morir?

00:44:08Solo te lo diré una vez.

00:44:10Pídele disculpas a Heu Yu.

00:44:12¿Tu territorio?

00:44:13Yo, Linansion, he estado en el círculo de Beijing años.

00:44:17Como nunca supe que esto era tuyo.

00:44:20¿Li?

00:44:21¿Linansion?

00:44:22Es el rey del underground de Beijing.

00:44:25¿Qué dijiste?

00:44:26Giran, estamos perdidos.

00:44:28Es el rey del underground, estamos acabados.

00:44:31¿Qué dijiste?

00:44:32¿Aún quieres que me disculpe?

00:44:34No, no es necesario.

00:44:37Me merecía ese golpe.

00:44:39Déjame darme otro.

00:44:40Perdón.

00:44:42Lo sentimos.

00:44:43Disculpas.

00:44:44Antes no entendía la situación.

00:44:45No sabía que esto era.

00:44:47Ahora lo sé.

00:44:50Este lugar es para la fiesta de mi hija.

00:44:53El salón de fiestas.

00:44:54Ahora necesito que me des una explicación.

00:44:57¿Por qué lo arruinaron?

00:44:59¿Fiesta de tu hija?

00:45:00Este salón es de Luchen.

00:45:02Para mi cumpleaños.

00:45:04¿Dónde está Luchen?

00:45:05Que venga ahora mismo.

00:45:07Rápido.

00:45:08Señor Lu, ¿acaso esta es tu novia?

00:45:10Tonterías.

00:45:14Este es el salón de mi hija.

00:45:15Buscabas la muerte.

00:45:17Alto.

00:45:23¿Te gusta?

00:45:31No está mal.

00:45:32Se nota tu esfuerzo.

00:45:33Me alegra que te guste.

00:45:35Señor Lu, hay un problema.

00:45:37¿Qué pasó?

00:45:38Una señora llamada Chujirán

00:45:39entró al salón equivocado.

00:45:41Destrozó el banquete de Linansion.

00:45:42Exige que vayas ahora.

00:45:44Cosechará lo que sembró.

00:45:46Pretende que vaya.

00:45:47¿Qué tal si vamos a ver el espectáculo?

00:45:51Bueno.

00:45:52Quiero ver su cara en este momento.

00:45:54Vamos.

00:45:55¿Qué eres para el señor Lu?

00:45:57Escucha bien.

00:45:58Luchen está enamorado de Chujirán.

00:46:00Si nos tocas, Luchen te destruirá.

00:46:03Exacto.

00:46:04Para que sepas.

00:46:06Luchen solo es mi perrito faldero.

00:46:08Me obedece en todo.

00:46:10Si te disculpas ahora, te perdonaré.

00:46:13¿Crees que me asustas?

00:46:16El señor Lu está en el salón Rose, celebrándole el cumpleaños a su novia.

00:46:20Si fuera su novia, ¿qué haces aquí?

00:46:24Salón Rose.

00:46:26Luchen, cambiaste de lugar sin avisarme.

00:46:28Me has arruinado.

00:46:29Disculpa, hubo un malentendido.

00:46:34De nuestra parte.

00:46:35Bueno, me voy ahora mismo.

00:46:37Ya me marcho.

00:46:38¿Me golpeas y te vas?

00:46:40¿Qué pretendes?

00:46:42Si me tocas, haré que Luchen mate a tu familia.

00:46:45Así es.

00:46:45¿Luchen es el fiel seguidor de Jirán?

00:46:47Su pretendiente.

00:46:49¿No temen la venganza de los Lu?

00:46:50Van Jan.

00:46:54Señorita Chu.

00:46:56Por respeto al señor Lu, dejaremos pasarlo de odio.

00:47:01Imposible.

00:47:01Arruinaste la fiesta de Jirán y la golpeaste.

00:47:04Esto no quedará así.

00:47:06Exacto.

00:47:06Mi preciosa fiesta quedó destruida.

00:47:08Indenízame.

00:47:09¿Qué?

00:47:10¿Jirán es magnánima?

00:47:11¿Los perdona?

00:47:12¿Pretenden violencia?

00:47:14Sí.

00:47:15Cuando llegue Luchen, los destruirá.

00:47:17Chu Jirán.

00:47:19Eres una desvergonzada.

00:47:21Luchen.

00:47:22¿Por qué tardaste tanto?

00:47:23Casi me matas.

00:47:25No me toques.

00:47:26Señor Lu.

00:47:28¿Realmente la cortejas?

00:47:30Hermano Li.

00:47:31Cuidado con los rumores.

00:47:32¿No ves?

00:47:33¿Que mi novia está aquí?

00:47:35Luche.

00:47:35¿Estás loco?

00:47:36Hoy es mi cumpleaños.

00:47:37¿Y trajiste a esta?

00:47:38Basta.

00:47:39Perrito faldero.

00:47:40Resuelve esto ya.

00:47:41Iré con Jirán al Salón Rose para la fiesta.

00:47:45Se resolverá.

00:47:46Pero el encargado serás tú, hermano Li.

00:47:50Señor Lu.

00:47:51¿Qué?

00:47:51No tengo relación con ellos.

00:47:53Trátalos como merecen.

00:47:55Por ofenderte.

00:47:56Luche.

00:47:57¿Todavía te consideras un hombre?

00:47:58Si no fuera por ti.

00:47:59Que cambiaste el lugar de último momento.

00:48:01Tampoco habría arruinado.

00:48:03El salón de eventos.

00:48:04Todo esto es tu culpa.

00:48:05¿Por qué no me ayudas a pagar?

00:48:07Además.

00:48:08Querías organizar mi fiesta de cumpleaños.

00:48:10Para.

00:48:10Complacerme.

00:48:11Pero ni eso sabes hacer bien.

00:48:13¿Cómo quieres que te perdone así?

00:48:15Disculpa.

00:48:16Si voy a dar una fiesta de cumpleaños.

00:48:18Pero.

00:48:19No es para ti.

00:48:19¿Qué?

00:48:22Deja de fingir.

00:48:24Ese día al salir del bar.

00:48:26Sin sin me contó todo.

00:48:27Llamaste directamente.

00:48:28Para reservarme el salón de fiestas.

00:48:30Exacto.

00:48:31Deja de actuar.

00:48:32La me botas desesperado.

00:48:34Primero en el bar.

00:48:35Molestaste a Jiran.

00:48:36Y ahora le preparas fiesta aquí.

00:48:38No es todo para darle.

00:48:39¿Una sorpresa contrastante?

00:48:41Sorpresa contrastante.

00:48:43Ustedes tienen mucha imaginación.

00:48:45Mejor.

00:48:46Dedíquense a escribir dramatas.

00:48:48Luchen.

00:48:48¿Estás loco?

00:48:49Ahora ni siquiera.

00:48:50Me haces caso.

00:48:51¿Verdad?

00:48:52Señorita Chu.

00:48:53Creo que hay un malentendido.

00:48:55La fiesta de Luchen.

00:48:56Es para mí.

00:48:58Luche.

00:48:58¿Te atreviste a celebrarle.

00:49:00A otra mujer a mis espaldas?

00:49:03Chu Jiran.

00:49:04Te ruego que vuelvas.

00:49:05Y te mires bien al espejo.

00:49:07¿Qué crees que tienes?

00:49:08¿Qué merezca mi afecto?

00:49:10Hace tiempo dije.

00:49:11Que dejé de quererte.

00:49:12Por favor.

00:49:13Deja de ser tan engreída.

00:49:14Tú.

00:49:15Hermano Lee.

00:49:16Estos dos.

00:49:17No tienen que ver conmigo.

00:49:18Haz lo que quieras.

00:49:20Hermano Lee.

00:49:21Decida usted.

00:49:21No se preocupe por mí.

00:49:23Si el joven Lulo dice.

00:49:25Entonces yo.

00:49:25No tendré reparos.

00:49:27Luche.

00:49:27Si hoy te atreves a irte.

00:49:29Jamás.

00:49:29En la vida.

00:49:30Te volveré a perdonar.

00:49:31Luche.

00:49:32Detente ahora mis.

00:49:35Aún tenemos cuentas pendientes.

00:49:37Nunca imaginé.

00:49:43Que en mi cumpleaños.

00:49:44Vería este espectáculo.

00:49:46Ella se lo buscó.

00:49:47Chu Jiran es arrogante.

00:49:49Es hora.

00:49:50De que pague las consecuencias.

00:49:52¿Pero no te duele?

00:49:53¿Por qué me dolería?

00:49:54Hoy ella significa.

00:49:56Menos que un desconocido.

00:49:57En cambio tú.

00:49:58Mis padres dicen.

00:49:59Que vengas a cenar.

00:50:00Y hablemos de la boda.

00:50:02Claro.

00:50:03Iré.

00:50:03Mañana.

00:50:07¿Y ahora qué hacemos?

00:50:12Todo mi dinero.

00:50:13Se usó para pagar el alcohol.

00:50:14Ahora ni para el viaje.

00:50:16De regreso tengo.

00:50:17Todo es culpa de Luchen.

00:50:18Lo hizo a propósito.

00:50:20Es el amebotas.

00:50:21No me quedaré.

00:50:21Cruzada.

00:50:25Chu Jiran.

00:50:26¿Sigues grabando?

00:50:27Te advierto.

00:50:29El contrato es explícito.

00:50:30Si abandonas.

00:50:31Debes indemnizar.

00:50:33¿Abandonar?

00:50:34Jamás.

00:50:35Director Zan.

00:50:36Tranquilo.

00:50:37Tengo nuevo material explosivo.

00:50:38Esta vez.

00:50:39Haré que Luchen vuelva llorando.

00:50:40Y nuestro programa será éxito.

00:50:44Luchen.

00:50:45Esta vez arruinaré tu reputación.

00:50:50Mamá.

00:50:51Solo es una cena.

00:50:52¿Para qué cocinas tú?

00:50:53¿Qué sabes tú?

00:50:54Es la primera visita de Linke.

00:50:56Cocinar personalmente.

00:50:57Es muestra de sinceridad.

00:50:59Ayúdame.

00:51:00¿Qué hago?

00:51:01Trae el delantal.

00:51:02Rápido.

00:51:03Vale.

00:51:03Guau.

00:51:10Jiran vive aquí.

00:51:12Esta zona es exclusiva.

00:51:14Sin decenas de millones.

00:51:15No podrías comprar.

00:51:17Decenas de millones es poco.

00:51:19Es el edificio más caro de Pekín.

00:51:21Y Jiran vive en la mejor unidad.

00:51:23Su valor supera los 100 millones.

00:51:25Jiran es de la elite de Pekín.

00:51:26Es normal que viva aquí.

00:51:29Hoy grabaremos el día a día.

00:51:30De una dama de la alta sociedad.

00:51:32Para que veáis.

00:51:33Cómo vive.

00:51:34La elite de Pekín.

00:51:36Exacto.

00:51:36Graba todo bien cuando entremos.

00:51:39No es extraño que Luchen.

00:51:40Persiga a Jiran sin parar.

00:51:42Es bella y adinerada.

00:51:43Ser su lamebotas.

00:51:44O incluso su esclavo.

00:51:46Es un privilegio.

00:51:47Cierto.

00:51:47Luchen.

00:51:48Hoy haré que todo el país.

00:51:49Te vea como al.

00:51:50Cuervo que usurpa nidos.

00:51:52Y ocupa mi hogar.

00:51:53La vez pasada.

00:51:54Luchen los engañó.

00:51:55A todos.

00:51:56Solo es el hijo.

00:51:57De nuestra empleada.

00:51:59Y ustedes.

00:52:00¿Qué dicen que soy falsa?

00:52:02Hoy les mostraré.

00:52:03Cómo vive una verdadera dama.

00:52:05Además.

00:52:06Revelaré la verdad.

00:52:07Sobre Luchen.

00:52:08Es el lamebotas.

00:52:09Vamos.

00:52:20Chul Jiran.

00:52:21¿Por qué trajiste?

00:52:21A toda esta gente.

00:52:23Basta.

00:52:24Luchen.

00:52:24Deja de fingir.

00:52:26Con tu ropa barata.

00:52:27No pagarías ni un azulejo.

00:52:29¿Tu casa?

00:52:30¿Qué has?

00:52:31Basta.

00:52:32Luchen.

00:52:33Todos saben.

00:52:33Que eres hijo de la empleada.

00:52:35Te dejé vivir aquí.

00:52:37Pero no creas que.

00:52:38Es tu propiedad.

00:52:39Pregunta a todos.

00:52:40Si aún confían en ti.

00:52:42Hijo.

00:52:43¿Ya llegó tu novia?

00:52:45Vaya.

00:52:46Jiran es una verdadera dama.

00:52:48Hasta la empleada.

00:52:49Viste de marca.

00:52:50Qué familia más falsa.

00:52:52Atreverse a decir.

00:52:53Que Jiran es su novia.

00:52:54Qué locura.

00:52:55Jiran.

00:52:56¿Por qué?

00:52:56Jiran.

00:52:57Tú.

00:52:58Simple empleada.

00:52:59No puedes nombrarla así.

00:53:00Llámela señorita.

00:53:02Señorita.

00:53:03Muy bien.

00:53:04Luchen.

00:53:04Sabías que volvería hoy.

00:53:06Y trajiste.

00:53:07A tu madre.

00:53:08Para.

00:53:08Disculparte.

00:53:09Pero es tarde.

00:53:11Me ofendiste.

00:53:12Y me hablaste así.

00:53:13No te perdonaré.

00:53:14Chul Jiran.

00:53:15¿Has perdido la razón?

00:53:16¿Quién te dijo que?

00:53:17Mi madre cocina para ti.

00:53:18¿Te lo mereces?

00:53:19Deja de actuar.

00:53:21Te conozco demasiado bien.

00:53:22¿Creen que esto es creíble?

00:53:25Vengan todos.

00:53:26Siéntense y miren todo.

00:53:28Lárgate.

00:53:28¿Qué hacen parados?

00:53:35Sirvan el té rápido.

00:53:37Y bien piernas débiles por la edad.

00:53:39Y sordera también.

00:53:40Tú.

00:53:41Hijo de la sirvienta usurpando el nido.

00:53:43Retando a la elite de Pekín.

00:53:45Este programa nuestro.

00:53:46Hasta a mí me emociona.

00:53:48Será un éxito rotundo.

00:53:49Sin duda.

00:53:50¿Siguen parados?

00:53:51Sigan grabando este gran momento.

00:53:53¿Qué pretenden hacer?

00:53:54Jiran.

00:53:55Este sirviente tuyo.

00:53:56Es tan desobediente.

00:53:58¿Hasta el perro muerde a su dueño?

00:54:00Ey.

00:54:00Necesita una lección.

00:54:02Hijo.

00:54:03Tranquilízate.

00:54:04Pronto llegará mi futura nuera.

00:54:06No arruines esto.

00:54:07Luego nos ocuparemos.

00:54:09Deshazte de ellos ya.

00:54:10De este asunto.

00:54:12Esperen.

00:54:13Les serviré té.

00:54:15Eso me gusta.

00:54:16Rápido.

00:54:18Ay madre.

00:54:19Luche.

00:54:20Si eres un lamebotas.

00:54:21Selo bien.

00:54:22No avergüences a todos.

00:54:24Internet está observando.

00:54:26Chujiran.

00:54:27Hoy tengo asuntos cruciales.

00:54:29Llévate a toda esta.

00:54:30Gentuza y márchense.

00:54:32Basta ya.

00:54:33Sé que tu madre y tu cocinarán para disculparse.

00:54:36Para ustedes es algo muy importante.

00:54:39Descansa.

00:54:40Si te comportas bien, quizás te perdone.

00:54:43Tú.

00:54:43Oye Jiran.

00:54:44¿De qué época es este jarro?

00:54:46Se ve valioso.

00:54:47Suéltalo ahora.

00:54:48¿Sabes su valor?

00:54:49¿Es tan costoso?

00:54:51No parece especial.

00:54:52¿Qué historia tiene?

00:54:54Solo es una chuchería.

00:54:55No vale nada.

00:54:57Dámelo ahora mismo.

00:55:01Disculpe.

00:55:04Se me resbaló.

00:55:05Ja.

00:55:05Se rompió.

00:55:06¿Buscas la muerte?

00:55:07Rápido.

00:55:08Llega lo bueno.

00:55:08Cámaras en acción.

00:55:09A grabar.

00:55:11Luche.

00:55:11Tú.

00:55:12Simple sirviente.

00:55:12¿Cómo te atreves con Heuyu?

00:55:14Esta es mi casa.

00:55:16Lo que es mío.

00:55:17Se rompe como él quiera.

00:55:18Luche.

00:55:19Hijo de una sirvienta.

00:55:21¿Me golpeas?

00:55:22¿Con qué derecho?

00:55:23Todos lo ven.

00:55:24Fui demasiado bondadosa.

00:55:26Tratándolo bien por años.

00:55:27Que hasta olvidó.

00:55:29Su verdadero lugar.

00:55:30No solo usurpa mi hogar.

00:55:32Como suyo.

00:55:32Sino que me ordena.

00:55:34Juzgue en esto.

00:55:35Usurpador mantenido.

00:55:36Qué descarado.

00:55:38Exacto.

00:55:38La señorita Giran es muy generosa.

00:55:40De otro modo.

00:55:41Ya estaría bajo un puente.

00:55:43Luche.

00:55:44Haré que pruebes.

00:55:45El poder de la opinión pública.

00:55:47A ver cómo te excusas.

00:55:48Chu Giran.

00:55:50Te aconsejo que.

00:55:51Detengas este circo.

00:55:52Y te marches con toda esta gente.

00:55:55Esta es mi casa.

00:55:56¿Por qué irme yo?

00:55:57Señorita Giran.

00:55:58Es demasiado indulgente con él.

00:56:00Con gente así.

00:56:01Hay que ser firme.

00:56:02Exacto.

00:56:02No solo ocupó el nido ajeno.

00:56:04Encima te grita de esa manera.

00:56:06Devuélvele los insultos ahora mismo.

00:56:08¿Lo escuchaste?

00:56:09Luche.

00:56:10Todos estamos indignados.

00:56:12Te aconsejo que.

00:56:13Te largues a la cocina.

00:56:14A cocinar con tu madre.

00:56:16O si no.

00:56:17Cuando estallen.

00:56:17Y te golpee.

00:56:18No podré detenerlos.

00:56:20Exacto.

00:56:21¿Cómo te atreves a ser tan insolente?

00:56:23¿Acaso crees que.

00:56:24Esta es tu propia casa?

00:56:26Qué descarado eres.

00:56:27Eres solo un sirviente.

00:56:29¿Y gritas a tus dueños?

00:56:30Esto es un completo desorden.

00:56:32Todos ustedes.

00:56:33¿Tienen cerebro de cerdo?

00:56:35Olvídenlo.

00:56:36Hoy iba.

00:56:36A recibir.

00:56:37Huéspedes importantes.

00:56:38Pero ustedes comenzaron.

00:56:40Así que no me culpen después.

00:56:42Déjame decirte algo.

00:56:44La alfombra que pisas.

00:56:45Es persa hecha a mano.

00:56:47Vale 3 millones.

00:56:48¿Eh?

00:56:48Tú.

00:56:49La silla que pateaste.

00:56:50Es de peral.

00:56:51Vale 5 millones.

00:56:52Y este jarrón.

00:56:53Fue creado por.

00:56:54El difunto maestro Wan.

00:56:56Vale 10 millones.

00:56:57En cuanto a esto.

00:56:58Es mi casa.

00:57:00Chujiran no es más que.

00:57:01Una farsante que usa.

00:57:03Su falso título para estafar.

00:57:08Luchen.

00:57:09Deja de decir tonterías.

00:57:11Es solo un jarrón viejo.

00:57:12No vale tanto.

00:57:13Además.

00:57:14Esto es de mi familia.

00:57:16Incluso si valiera algo.

00:57:17Sería nuestro.

00:57:18¿Qué tiene que ver contigo?

00:57:19¿Cosas de tu familia?

00:57:21Chujiran.

00:57:22¿Dónde está tu dignidad?

00:57:23Tú.

00:57:23Escúchame bien.

00:57:25Chujiran.

00:57:25Si vuelves a levantar la mano.

00:57:27No seré amable contigo.

00:57:28¿Qué están haciendo?

00:57:30Cállate.

00:57:31Asquerosa sirvienta.

00:57:32¿Cómo te atreves a reprenderme?

00:57:34Chujiran.

00:57:34¿Buscas la muerte?

00:57:36Si golpeaste a mi madre.

00:57:37¿Te pide disculpas?

00:57:38Qué espectáculo.

00:57:40Esto es increíble.

00:57:42¿Cómo te atreves a golpearme?

00:57:44Que sepas que.

00:57:45Golpearte fue poco.

00:57:47Discúlpate con ella ahora.

00:57:48¿Qué importa golpear a una sirvienta?

00:57:51Esa asquerosa se lo merece.

00:57:53Pero tú.

00:57:54Arrastrado.

00:57:54¿Quién te dio el valor?

00:57:55¿Para hablarle así a Jiran?

00:57:58¿Ya vieron todos?

00:57:59Este patético títere.

00:58:01No solo interrumpió mi grabación.

00:58:03Siendo hijo de mi sirvienta.

00:58:04Se atrevió a atacarme.

00:58:06Todos estos años vivió a mis expensas.

00:58:09Y aún así hace esto.

00:58:11Es un monstruo.

00:58:12Dios mío.

00:58:13Los ricos siempre tienen dramas.

00:58:15Es solo un asistente.

00:58:16¿Cómo es tan arrogante?

00:58:18Pobre Chujirán.

00:58:19Sufre de este parásito.

00:58:21Y hasta la golpeó.

00:58:23Chujirán.

00:58:23Tu habilidad para distorsionar la verdad.

00:58:26Me deja impresionado.

00:58:27Pero te sugiero.

00:58:28Que te examines el cerebro.

00:58:31Cállate ya.

00:58:32Lo del jarrón.

00:58:33Todavía no he ajustado cuentas contigo.

00:58:35Para 10 millones ahora mismo.

00:58:37O no saldrás por esta puerta.

00:58:38Ni un paso más.

00:58:39Oye.

00:58:40Todo en esta casa es mío.

00:58:42No solo un jarrón.

00:58:43Aunque sean 10 o 100.

00:58:44Los romperé si quiero.

00:58:46¿Quién se atreverá a objetar?

00:58:47Exacto.

00:58:48Lo que se rompió.

00:58:49Claramente era de Chujirán.

00:58:51¿Por qué debe Chujirán indemnizarle?

00:58:52¿Estás loca?

00:58:54Son realmente absurdos.

00:58:56Ay.

00:58:56Chujirán tuvo la mala suerte.

00:58:58De toparse con esta familia.

00:59:00Lo que no saben es.

00:59:02Luchen siempre fue pobre.

00:59:03Mis padres y estuvo lástima.

00:59:05Y los trajo a nuestra casa.

00:59:07Aunque su madre es solo la sirvienta.

00:59:08Pero como ven.

00:59:10Le compro ropa de marca.

00:59:11Mientras Luchen.

00:59:12Aunque no hace nada útil.

00:59:14Nunca lo abandoné.

00:59:15Lo hice mi asistente.

00:59:17Pero quien iba a imaginar.

00:59:18Que esta familia.

00:59:19Usurparía nuestro hogar.

00:59:21Y se harían pasar por.

00:59:22Dueños de esta casa.

00:59:24Y ahora me tratan así.

00:59:25Chujirán tiene razón.

00:59:27Gente como Luchen.

00:59:28Deberían vivir en la miseria.

00:59:30No solo usurpó la casa.

00:59:32Sino que es un sinvergüenza.

00:59:34Encima dice.

00:59:34Que las cosas de Chujirán.

00:59:35Son antigüedades suyas.

00:59:37Y me exige 15 millones.

00:59:38Esto es injusto.

00:59:40Luche.

00:59:41Ya que dejaste de ser mil amebotas.

00:59:43Te destruiré.

00:59:44Te haré saber.

00:59:44Las consecuencias de enfurecerme.

00:59:46Ustedes.

00:59:47Parásitos.

00:59:48Son la peor combinación.

00:59:50Dejemos eso por ahora.

00:59:52Hablemos de este jarrón.

00:59:54Están transmitiendo en vivo.

00:59:56Seguro que entre la audiencia.

00:59:57Hay expertos.

00:59:58Miren con atención.

01:00:00Este jarrón.

01:00:01Es imitación barata.

01:00:04Vaya.

01:00:06Estoy viendo bien.

01:00:07Maestro.

01:00:08Maestro.

01:00:08Venga a ver esto.

01:00:09Deja de ser tan impetuoso.

01:00:13¿Eh?

01:00:14¿No es la última obra del Maestro Wan?

01:00:16Rápido.

01:00:16Vamos ahora mismo.

01:00:18Este tipo no parece nervioso.

01:00:20Esto.

01:00:21No parece valioso.

01:00:22Este jarro se ve como artesanía moderna.

01:00:27No vale nada.

01:00:28Después de tanto hablar.

01:00:30Solo eres un vampiro.

01:00:31Está desviando el tema.

01:00:33Esto es basura.

01:00:34Luchen.

01:00:35¿Ves?

01:00:35La audiencia en vivo.

01:00:37Ya lo confirmó.

01:00:38Nadie te creerá.

01:00:39No sé por qué.

01:00:40Es tan descarado.

01:00:41Ríndete.

01:00:42Luchen.

01:00:43Con tus trucos baratos.

01:00:44No estafarás a nadie.

01:00:46En otra vida.

01:00:47Mejor piensa bien.

01:00:48Si podrás pagar.

01:00:50No solo tú.

01:00:51Todos ustedes.

01:00:52Ninguno escapará.

01:00:53Persistes en tu error.

01:00:54Deja de fingir.

01:00:56Basta.

01:00:57Nuestro invitado llegará pronto.

01:00:58Si se van ahora.

01:01:00Los perdonaré.

01:01:00¿Perdonarnos?

01:01:02Asquerosa sirvienta.

01:01:03Cállate la boca.

01:01:04Además.

01:01:05Esta es mi casa.

01:01:06Ustedes dos.

01:01:07Deben irse.

01:01:08Lárguense ahora mismo.

01:01:10Y hoy viene el invitado más importante.

01:01:12Pero la gente de nuestro programa.

01:01:14Exacto.

01:01:15¿Abusan del dueño en su propia casa?

01:01:17Esto es un completo desorden.

01:01:19Giran.

01:01:20Despídelos inmediatamente.

01:01:21Que se larguen.

01:01:22Luche.

01:01:23Hoy arruinaré tu reputación.

01:01:26Tú.

01:01:26Ni en sueños.

01:01:28No puedo seguir viendo esto.

01:01:29Expulsemos juntos a esta.

01:01:31Madre e hijo impostores.

01:01:32Fuera.

01:01:33Largo.

01:01:33Echadlos.

01:01:34Fuera.

01:01:35Esperen.

01:01:38Oh.

01:01:39Director Li.

01:01:39¿Qué le trae por aquí?

01:01:41Director.

01:01:42¿Qué director?

01:01:44Bueno.

01:01:44Es el director del Museo de Antigüedades de Beijing.

01:01:47El señor Li ha dedicado su vida a autenticar tesoros.

01:01:50Ha evaluado más de 10,000 piezas valiosas.

01:01:53Y posee conexiones con innumerables coleccionistas.

01:01:56Es una leyenda.

01:01:57En nuestro campo.

01:01:58Impresionante.

01:01:59Director Li.

01:02:00¿A qué debemos el honor de su visita?

01:02:02Si nos hubiera avisado.

01:02:03Le habríamos enviado.

01:02:04Un automóvil especial.

01:02:06Fue una decisión improvisada.

01:02:08Sin protocolos innecesarios.

01:02:10Dine por qué.

01:02:11El jarrón de porcela.

01:02:12¿Qué mencionaron?

01:02:14El jarrón.

01:02:15Este.

01:02:16Es una imitación barata.

01:02:18No vale la pena.

01:02:19Basura.

01:02:20Estás ciego.

01:02:21Esto es genuino.

01:02:22La artesanía es exquisita.

01:02:24Y las pinturas tradicionales.

01:02:26Recuerdan a un viejo maestro.

01:02:28¿Cómo lo subestimas así?

01:02:30Director Li.

01:02:31Giran ya explicó.

01:02:32Que compró por.

01:02:33Unos 10 o 20 yuanes.

01:02:35En cualquier mercado.

01:02:36Debe estar equivocado.

01:02:38Tonterías.

01:02:39Mi mentor lleva décadas.

01:02:40Sin errores de apreciación.

01:02:42En mi opinión.

01:02:43Ustedes son unos ignorantes.

01:02:45Que confunden diamantes.

01:02:47Exacto.

01:02:48Este jarrón parece común.

01:02:50Pero las pinturas.

01:02:51Muestran el estilo único.

01:02:53Del difunto maestro.

01:02:54Wang Yipi.

01:02:55Si no me equivoco.

01:02:56Esta podría ser.

01:02:57Su última obra.

01:02:59Su valor supera los millones.

01:03:01Millones.

01:03:04¿Cómo?

01:03:05¿Por qué esas caras?

01:03:06Muéstrenselo a mi mentor.

01:03:08Lamentablemente.

01:03:10Este jarrón.

01:03:10Ya no existe.

01:03:12Alguien lo hizo añicos.

01:03:13Hace un rato.

01:03:15¿Qué?

01:03:18Destruido.

01:03:18¿Quién fue?

01:03:20Era la última obra de Wang.

01:03:22Más allá del valor monetario.

01:03:23Su valor artist.

01:03:24Era incalculable.

01:03:26Esto es catastrófico.

01:03:28Director Li.

01:03:29Está exagerando.

01:03:30Es solo un jarrón.

01:03:32No sea insistente.

01:03:33Esto es mi casa.

01:03:34¿Cree que no conozco su valor?

01:03:36Silencio.

01:03:37Su valor lo determinamos.

01:03:38Nosotros.

01:03:39No tú.

01:03:40Así es.

01:03:41Aunque no valga nada.

01:03:43Debo verlo para confirmar.

01:03:44Ustedes.

01:03:45¿Qué pretenden?

01:03:46Director Li.

01:03:47Calma.

01:03:48Tómese un respiro.

01:03:49Este no es el único ejemplar.

01:03:51Aquí hay otro.

01:03:52Sí.

01:03:53Estos dos objetos.

01:03:54Los conseguí juntos en una subasta.

01:03:56Con mucho esfuerzo.

01:03:57Mire.

01:03:57Esta pieza es igual de valiosa.

01:04:00Maestro.

01:04:00Fíjese.

01:04:07Excelente.

01:04:08Mi suposición fue acertada.

01:04:10Es el famoso azulón con peonías.

01:04:13Increíble.

01:04:14Es un tesoro que otros buscan incansablemente.

01:04:16Y casi nunca encuentran.

01:04:18Y ustedes tienen un par completo.

01:04:21Estupendo.

01:04:22El señor Li los consiguió por casualidad.

01:04:24Qué lástima.

01:04:25Un juego completo de porcelana.

01:04:27Tendría un valor incalculable.

01:04:28Pero ahora solo queda una.

01:04:30Pierde todo su valor.

01:04:31¿El responsable debe pagar los daños?

01:04:34Lo sé.

01:04:34Todos oyeron lo que dijo el señor Li.

01:04:37¿Quién va a cubrir los gastos?

01:04:39Luchen.

01:04:39No te pases de la raya.

01:04:41Aunque fuera auténtico.

01:04:42¿Qué importa?

01:04:43Esta es mi casa.

01:04:44Romo lo que quiero.

01:04:46Dime.

01:04:46¿De quién es esta casa?

01:04:57Papá.

01:04:57¿Tú quién eres?

01:04:59¿Quién te dio permiso para entrar?

01:05:01¿Quién soy?

01:05:02Ja ja.

01:05:03Pregúntale a ella y lo sabrás.

01:05:05Por lo que dice.

01:05:06¿Acaso esta es su casa?

01:05:08No puede ser.

01:05:09Giran.

01:05:10¿Quién es este Giran?

01:05:11¿Cómo se atreve a entrar así?

01:05:13Esto es una falta de respeto.

01:05:15Es el padre de Luchen.

01:05:16Aquí solo es un guardia de seguridad.

01:05:19Guarda.

01:05:20Chu Giran.

01:05:21Estás completamente loca.

01:05:22¿Cómo te atreves a llamar guardia a mi padre?

01:05:25La loca eres.

01:05:26Sabes que estoy grabando un programa.

01:05:27Y traes a tu madre a sabotear.

01:05:29Pero aún.

01:05:30Ahora traes a tu padre.

01:05:32Y a esta mujer a mi casa.

01:05:33Luchen.

01:05:34¿No tienes dignidad?

01:05:35¿Traer invitados a mi casa?

01:05:37Das asco.

01:05:38Exacto.

01:05:38Toda tu familia es una plaga.

01:05:40Son repugnantes.

01:05:41Primero intentan estafar.

01:05:43Luego traen a un viejo.

01:05:45Lárguense ahora mismo.

01:05:46O les daremos una paliza a todos.

01:05:48Tú.

01:05:50Chu Giran.

01:05:50Dices que esta es tu casa.

01:05:52¿Tienes pruebas?

01:05:53Pruebas.

01:05:54Llevo cuatro o cinco años viviendo aquí.

01:05:57Mientras ustedes apenas vienen una vez al año.

01:06:00Quizá ni sepan dónde está el baño.

01:06:03¿Qué más pruebas necesitan?

01:06:04Esto es prueba suficiente.

01:06:06Entonces.

01:06:08¿Conoces bien este lugar?

01:06:10Claro.

01:06:11Soy la dueña de esta casa.

01:06:12Y lo sé todo.

01:06:13En ese caso.

01:06:15Tengo una pregunta para ti.

01:06:18Si dices ser la dueña.

01:06:20Dime.

01:06:20¿Qué hay dentro de esta caja fuerte?

01:06:24¿Estás loco?

01:06:25Luche.

01:06:26Es solo una pequeña caja fuerte.

01:06:28Con tarjetas bancarias.

01:06:29Y joyas valiosas.

01:06:31Es obvio.

01:06:32Solo un patán cómodo.

01:06:33Preguntaría a eso.

01:06:35¿Y por qué creo yo eso?

01:06:36¿Y lo que hay dentro de la caja fuerte?

01:06:38¿No vale casi nada?

01:06:39Algo sin valor.

01:06:40¿Se guarda en una caja fuerte?

01:06:42Luche.

01:06:43¿Estás loco?

01:06:44¿Luchen?

01:06:45Exacto.

01:06:46Las cajas fuertes son para guardar cosas valiosas.

01:06:49¿No?

01:06:49¿Cómo va a haber algo sin valor dentro?

01:06:51¿De qué está hablando este tipo?

01:06:53Chu Giran.

01:06:54¿Qué hay realmente en la caja?

01:06:56Dilo ya.

01:06:57Nunca he abierto esta caja fuerte.

01:06:59¿Cómo voy a saber lo que tiene?

01:07:00Pero cuando Luchen la abría, lo hacía con mucho cuidado.

01:07:03Hasta parecía nervioso.

01:07:05Lo de dentro no puede ser barato.

01:07:07¿Qué hay en esta caja?

01:07:08Sé perfectamente.

01:07:10Lo que guardo en una caja fuerte es un tesoro invaluable.

01:07:13Es de valor incalculable.

01:07:17Chu Giran.

01:07:18Escúchame.

01:07:19Estás equivocada.

01:07:20Dentro de esta caja no hay nada de valor.

01:07:23Solo hay una foto vieja de hace 5 años.

01:07:27¿Qué?

01:07:28Luchen.

01:07:29¿Te has vuelto loco?

01:07:30En una caja fuerte tan grande.

01:07:31¿Cómo puede haber solo una foto?

01:07:33Sí.

01:07:34Luchen.

01:07:35¿De qué estás hablando?

01:07:36Deja de fingir locura.

01:07:38No estoy mintiendo.

01:07:39Si no me creen.

01:07:41Pueden abrir este armario.

01:07:42Y mostrarle a todos.

01:07:43Lo que realmente hay dentro.

01:07:45Pero me pregunto.

01:07:46Si podrás abrirlo.

01:07:48Deja tu actitud sarcástica.

01:07:49Son cosas de Giran.

01:07:50¿Cómo no podría abrirlo?

01:07:52Ah, sí.

01:07:52¿Te atreves a apostar conmigo?

01:07:54¿A qué?

01:07:56¿Apostemos a qué?

01:07:57No puedes abrir este armario.

01:07:58Si logras abrirlo.

01:08:00Me iré ahora mismo con.

01:08:01Mis padres y Linke.

01:08:02Y en el futuro.

01:08:04Chujirán.

01:08:04Hagas lo que hagas.

01:08:05No me opondré.

01:08:07Pero si no puedes abrirlo.

01:08:09¿Y si no lo abro?

01:08:11Si fracasas.

01:08:12Deberás admitir ante todos.

01:08:14Que eres una falsa socialite.

01:08:16Y que todo tu estatus.

01:08:17Es un fraude.

01:08:18Además.

01:08:19Deberás irte con tu.

01:08:20Gentuza de mi casa.

01:08:21Tú.

01:08:21Acepto la apuesta.

01:08:24¿Qué?

01:08:25Vamos.

01:08:28Es solo una caja fuerte.

01:08:30¿Cómo no podría abrirla Giran?

01:08:32Ya que quieres apostar.

01:08:34Te daré tu deseo.

01:08:36Giran.

01:08:36Muéstrale.

01:08:37¿Qué te propones?

01:08:38Geul.

01:08:39Giran.

01:08:39En este punto.

01:08:40No los protejas más.

01:08:42Tu hermano menor.

01:08:43Vio la contraseña de Luchen.

01:08:44Me la dio antes de venir.

01:08:46Bien.

01:08:54Cuando lo abra.

01:08:55No tendrán excusa para quedarse.

01:09:07Contraseña incorrecta.

01:09:09Intente de nuevo.

01:09:10¿Contraseña errónea?

01:09:11Imposible.

01:09:12Giran.

01:09:13¿Qué está pasando?

01:09:14Shu Giran.

01:09:15Te dije que esta caja fuerte.

01:09:17No la abrirías.

01:09:19Mentiras.

01:09:19Esto es.

01:09:20¿Cómo no podría abrirlo?

01:09:22Tal vez olvidé la contraseña.

01:09:23Por no usarla.

01:09:25Intentaré de nuevo.

01:09:26Sí.

01:09:27Sí.

01:09:27A veces las acts que no uso por mucho tiempo.

01:09:29Hacen olvidar contraseñas.

01:09:31Deja de provocar.

01:09:32Giran seguro lo abre.

01:09:34Giran.

01:09:35Inténtalo otra vez.

01:09:36Quizás te equivocaste.

01:09:37Contraseña incorrecta.

01:09:47Intente de nuevo.

01:09:48¿Por qué sigue mal?

01:09:49¿Cómo es posible?

01:09:51Tengo la clave.

01:09:52¿Por qué no abre?

01:09:53¿Cambiaste la contraseña?

01:09:55Nunca la cambié.

01:09:57Eres tonta.

01:09:57¿Qué insinúas?

01:09:59Una caja de este nivel no solo tiene contraseña.

01:10:02Requiere huella digital.

01:10:03Por eso solo yo puedo abrir esta caja.

01:10:07¿Mientes?

01:10:08¿Miento?

01:10:09Pronto lo sabrás.

01:10:10Pronto lo verás.

01:10:14Luche.

01:10:14Puedo irme con mi gente.

01:10:17¿Ahora sientes miedo?

01:10:18¿Quieres escapar?

01:10:20Ya es un poco tarde.

01:10:26Desbloqueo exitoso.

01:10:30Ya lo dije antes.

01:10:31Soy el dueño de esta casa.

01:10:33Ahora.

01:10:34¿Algo más que agregar?

01:10:35Esto es surrealista.

01:10:37¿Será cierto lo que dice?

01:10:38Esta casa.

01:10:39Le pertenece a él.

01:10:40No puede ser.

01:10:42Entonces Chujiran.

01:10:43Nos ha estado mintiendo.

01:10:44Qué descaro.

01:10:45Chujiran.

01:10:47Llegado este punto.

01:10:48Aún no revelarás.

01:10:49La verdad a todos.

01:10:51¿Qué verdad?

01:10:52Solo abriste una.

01:10:53Simple caja fuerte.

01:10:54¿De qué te enorgulleces?

01:10:55Que sepas esto.

01:10:56Solo serás mi.

01:10:57Perro faldero.

01:10:58No mereces alardear.

01:11:00Frente a mí.

01:11:00¿En serio?

01:11:01Chujiran.

01:11:02En principio.

01:11:03Pensé darte otra oportunidad.

01:11:05Pero ya no es necesario.

01:11:07Así que.

01:11:08No culpes mi severidad.

01:11:09Todos.

01:11:10Observen con atención.

01:11:11Esta caja fuerte.

01:11:12No contiene.

01:11:13Joyas ni riquezas.

01:11:15Si no.

01:11:15Luche.

01:11:17No toques mis pertenencias.

01:11:19¿Tus cosas?

01:11:20Hasta ahora.

01:11:21¿Te atreves a reclamarlas?

01:11:22Son mías.

01:11:23Esta casa y todo en ella.

01:11:24Me pertenece.

01:11:25Prohíbo que toques nada.

01:11:26¿Qué derecho tienes?

01:11:28En esta situación.

01:11:29¿Aún crees que?

01:11:30¿Alguien te cree dueña?

01:11:31¿O acaso?

01:11:32¿Tienes miedo?

01:11:33¿Miedo yo?

01:11:34Tengo dinero y belleza.

01:11:35Hombres me persigue.

01:11:36Como perros falderos.

01:11:38Soy una heredera.

01:11:39¿Qué podría temer?

01:11:40Es cierto.

01:11:41Debe haber un malentendido.

01:11:42No sean insolentes.

01:11:44El estatus de Jiran es claro.

01:11:46Si la ofenden.

01:11:47Sufrirán las consecuencias.

01:11:48Siguen engañándose.

01:11:50Chujiran.

01:11:51Tu cuento de Cenicienta.

01:11:52A princesa ya termina.

01:11:54Es hora de mostrar tu verdadero yo.

01:11:55Habrán paso.

01:11:59Todos deben ver esto.

01:12:01Esta es la verdadera identidad de Chujiran.

01:12:03Oh.

01:12:04Dios.

01:12:06Son fotografías.

01:12:07Y aquí Chujiran.

01:12:08Con uniforme de mesera.

01:12:10Como decía.

01:12:11Nos ha estado engañando.

01:12:13No es ninguna heredera millonaria.

01:12:15Es solo una mesera.

01:12:19Hace cinco años.

01:12:21Cenando en un restaurante.

01:12:23Encontré a Chujiran trabajando como mesera.

01:12:27Su determinación.

01:12:28Me impresionó.

01:12:29Tomé esta foto.

01:12:31Y me enamoré de ella.

01:12:32Hice todo lo posible.

01:12:33Por cumplir sus sueños.

01:12:35Darle la vida que deseaba.

01:12:37Exacto.

01:12:39Chujiran es de origen humilde.

01:12:40No es ninguna heredera millonaria.

01:12:43El verdadero heredero.

01:12:44Es el hijo del magnate.

01:12:45Lu Chen.

01:12:47Hijo del hombre más rico.

01:12:50Él.

01:12:50Resulta que es el hijo del hombre más rico.

01:12:52Oh.

01:12:53Así que así están las cosas.

01:12:55Chujiran se ha pasado de la raya.

01:12:57Nunca imaginé.

01:12:58Que mi indulgencia.

01:12:59Ella la tomaría como algo obligatorio.

01:13:01No solo se apropió de todo lo mío.

01:13:03Sino que además.

01:13:04Pisoteó una y otra vez mi dignidad.

01:13:06Sin ningún respeto.

01:13:07Nunca consideró mis sentimientos.

01:13:09Y además se alió con otros.

01:13:11Para quedarse con los activos.

01:13:12De la familia Lu.

01:13:14¿Cómo lo sabes?

01:13:15¿Cómo lo sé yo?

01:13:17Chujiran.

01:13:18¿De verdad crees que tus acciones pasadas fueron perfectamente ejecutadas?

01:13:23En realidad lo descubrí hace tiempo.

01:13:25Simplemente no quise exponerte.

01:13:27Todos hemos visto cómo has cambiado estos años.

01:13:31Chujiran.

01:13:32Nos has defraudado profundamente.

01:13:34Ordenen inmediatamente.

01:13:36Expulsar a Chujiran de la familia Lu.

01:13:38Y recuperar todos los bienes que le fueron otorgados.

01:13:41A partir de hoy.

01:13:42No habrá lugar para ella en Pekín.

01:13:46No pueden hacerme esto.

01:13:49Tú no puedes hacerme esto.

01:13:53Luche.

01:13:53Tú me prometiste.

01:13:54Darme la vida que deseaba.

01:13:56Dijiste que me darías todo.

01:13:58¿Acaso todo era mentira?

01:14:00¿Es por ella?

01:14:01¿Es por ella que actúas así?

01:14:02Maldita mujer.

01:14:03Chujiran.

01:14:05Estás totalmente loca.

01:14:07Luchen.

01:14:08Yo.

01:14:09Fui engañada.

01:14:10Todo fue culpa suya.

01:14:12Él me manipuló para hacerlo.

01:14:14Luchen.

01:14:15Te amo.

01:14:15Solo quiero casarme contigo.

01:14:17Si no fuera por sus órdenes.

01:14:19Jamás habría hecho esto.

01:14:21Yo.

01:14:22Chujiran.

01:14:22No tienes vergüenza.

01:14:25Ella siempre me buscó a mí.

01:14:26El joven Lu.

01:14:27¿Cómo te atreves a golpearme?

01:14:31Geu Yu.

01:14:31Todos estos años gastaste.

01:14:33Una fortuna mía.

01:14:35¿No lo recuerdas?

01:14:36Ahora que sabes que no soy una heredera.

01:14:39¿Quieres traicionarme?

01:14:40¿Eh?

01:14:40Te digo que no lo lograrás.

01:14:43Largo.

01:14:45Joven Lu.

01:14:46Todo fue un malentendido.

01:14:47Ella me cegó todo el tiempo.

01:14:49Me engañó.

01:14:50De haber sabido quién es usted.

01:14:51Ni con cien vidas.

01:14:52Me habría atrevido a ofenderlo.

01:14:54Sea magnánimo.

01:14:55Y perdóneme esta vez.

01:14:57Joven Lu.

01:14:58Ay.

01:14:58Geu Yu.

01:14:59Geu Yu.

01:15:00Sigues igual que antes.

01:15:01No has cambiado nada.

01:15:03Pero lamentablemente.

01:15:05Esta vez ni tú ni Chujiran.

01:15:07Escaparán de las consecuencias.

01:15:08¿Qué significa esto?

01:15:15Padre.

01:15:16Aunque Chujiran es malintencionada.

01:15:18Geu Yu tampoco es inocente.

01:15:20A partir de hoy.

01:15:21Geu Yu será vetado de toda.

01:15:23La industria del entretenimiento.

01:15:24Queda prohibido contratarlo.

01:15:26En cualquier sector.

01:15:27Quien lo hiciere.

01:15:28Se enfrentará al grupo Lu.

01:15:30Háganlo así.

01:15:31Se acabó.

01:15:32Todo está perdido.

01:15:35Chujiran.

01:15:36Todo es culpa tuya.

01:15:37Si no fuera por ti.

01:15:38No estaría en esta situación.

01:15:40Aléjate y no me toques.

01:15:42Luche.

01:15:43Reconozco mi error.

01:15:44Me equivoqué.

01:15:45Dame otra oportunidad.

01:15:46Por favor.

01:15:47Déjame ir.

01:15:48Por favor.

01:15:49Déjame ir.

01:15:50¿Perdonarte?

01:15:53Si te perdón.

01:15:55¿Quién perdonará al yo de antes?

01:15:58Guardias.

01:15:59Sáquenlos de aquí.

01:16:03Luchen.

01:16:04Te mataré.

01:16:04Luchen.

01:16:08Continúa.

01:16:10Respecto a Chujiran.

01:16:11Su carrera está terminada.

01:16:13El grupo Lu.

01:16:13La ha boicoteado por completo.

01:16:15La última vez.

01:16:16La vieron peleando.

01:16:17Por botellas con indigentes.

01:16:20En cuanto a Heu Yu.

01:16:21Desde que lo vetaron.

01:16:22Desapareció sin dejar rastro.

01:16:24Pero lo vieron.

01:16:25Entrando a un hospital.

01:16:26Parece que está grave.

01:16:28No le queda mucho tiempo.

01:16:30¿Debemos.

01:16:31Intervenir?

01:16:31No.

01:16:32Cada quien tiene su destino.

01:16:34No perderé más tiempo.

01:16:35Con ellos.

01:16:37De ahora en adelante.

01:16:38No me informen sobre sus asuntos.

01:16:40Entendido.

01:16:41Chen.

01:16:41¿Una llamada tan larga?

01:16:43Ven aquí ahora mismo.

01:16:44Voy.

01:16:52Lu Chen.

01:16:53El vestido de novia.

01:16:54¿Elegimos este diseño?

01:16:55El que tú prefieras.

01:16:57Lo que uses.

01:16:58Te verás hermosa.

01:16:59Encontre.

01:17:00Sonido.

01:17:09Sonido.

01:17:14Sonido.

01:17:14Sincer administer.

01:17:16Sonido.

01:17:19Sonido.

01:17:20Sonido.

01:17:27Sonido.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended