Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Série completa disponível em: https://agrandefamilia.webnode.page

#agrandefamilia
#grandefamilia
#redeglobo
#globo
#episodio
#episodiocompleto

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Bebel, olha que história, eu tava assim aí no fim da tarde já, veio um cara com uma cara de rico, mas que eu esqueci, ouve a história, podre de rico, aí fez sinal, aí entrou, falou centro, falei, e é agora, ouve a história, ganhei, ouve a história, ouve a história, ganhei, ouve a história, ganhei centro, aí daqui a pouco nós estamos quase arrancando, ouve a história, para o carro do cara,
00:24Cala a boca, cala a boca, estou falando a história, ou bem eu escuto a Sol, ou bem eu escuto você, os dois juntos não dá, minha história é boa pra caramba, a Sol também perdeu uma corrida pro centro?
00:34Não, que na vida da Sol não acontece esse tipo de besteira, tá, só coisa importante, ah tá, falando em coisa importante, não se janta mais nessa casa não?
00:42Não na hora da novela, eu tenho culpa que a hora da novela é a hora do jantar?
00:46É, no Brasil, né, que na América, devido ao fuso horário, o horário do jantar é outro, e lá não se chama jantar não, lá se chama dinner, dinner, coisa de bacana, entendeu?
00:55Tá, ô Bebel, chame o que chame, o lugar que for do mundo, eu tô com fome agora, então vamos jantar?
00:59Ah, em inglês não é fome, por exemplo, é hungry, I am hungry, entendeu? Do you understand?
01:05Que eu não sei falar inglês, também sei falar inglês, me, Agostinho, fome, você é dona de casa, entendeu? Vai fogão, vai pro fogão!
01:15Ah, tá vendo, tá vendo, tá vendo? Por isso que a Sol foi embora pra América, porque ela não aguentava esses machões brasileiros, agora que eu não vou mesmo, tá, ô Little Black, neguinho, entendeu?
01:25Depois falar que o homem brasileiro é preconceito, depois que vocês todos é o caramba, você ficar aí prestando atenção na vida de uma outra pessoa, não me diz se é alienação de mídia, tá, em vez de pensar na sua vida, que é o que importa, não fica acelerando na vida.
01:38Eu não tenho culpa, não tenho culpa que a vida da Sol é muito mais interessante que a minha, a minha vida não acontece nada.
01:44Isso é a mídia que faz você achar, isso é a mídia, entra, é a mídia, sabe?
01:49Aqui está, ordem de desfecho, e dessa vez é definitivo, eu vim botar o casal pra fora com o amparo da justiça.
01:56Eu duvido que a justiça ia ter coragem de botar na rua um jovem casal pobre.
02:00Quando o jovem casal pobre não paga mais em seis meses, o pobre proprietário também fica pobre, mas a justiça tá do lado dele.
02:08O que é, pessoal? Tá maluco, é? Você pirou de novo? Como não paga o aluguel todo mês? Eu pego uma parte do meu salário, boto na mão do Agostinho, que completa e vai pagar o aluguel pra você.
02:19O que é? Como não paga?
02:20Que mentira, Agostinho. Há seis meses que ele não paga o aluguel, bebelo.
02:25Agostinho Carrara, o que você está fazendo com esse dinheiro, hein?
02:27Isso é uma pergunta de foro íntimo, e eu me recuso a falar sem ter o amparo do meu advogado.
02:35Pois eu sou advogado, Abelardo, e eu quero que você assine isso e estejam pra fora da minha casa agora.
02:42Agostinho, você não vai falar nada, não?
02:44Vou falar sim. Eu vou falar que pelo menos agora você não pode mais se queixar de que não acontece nada na sua vida.
02:53Não, não, não, não.
03:23Não adianta, Agostinho!
03:26Barulhos lá fora. Quando isso acontece, geralmente a bebelo entra aqui cheia de malas, Agostinho atrás e diz
03:32Acabei de me separar do Agostinho.
03:34Eu acabei de me separar do Agostinho.
03:36Ah, não diga.
03:38Bebelo, por favor, vamos cuidar.
03:40Não adianta! Se nós fomos despejados, você foi despejado do casamento também, tá?
03:45Você agora é um sem teto, sem mulher.
03:46Calma aí, gente. Vocês foram despejados?
03:48O Agostinho não paga aluguel há seis meses.
03:50Gente, o que ele fez com o dinheiro esse tempo todo?
03:53Dona Nenê, pergunte-se para a minha vida íntima.
03:55Eu me reservo o direito de...
03:56De fazer besteira. Qual foi a burrada dessa vez?
04:00Não foi nenhuma burrada, não, Lino.
04:02Estava gastando dinheiro para fazer o tratamento de esterilidade.
04:06Está todo mundo satisfeito agora com a humilhação?
04:09Ai, gente.
04:10Ai, gente, a gente brigando com ele e ele providenciando o nosso neto, Lino.
04:14Você jura, Tinho?
04:16Não, calma aí, Bebel.
04:17Você jura que se ele jurar, você vai acreditar?
04:19Com que médico você está fazendo esse tratamento?
04:21Não é um médico, é uma médica.
04:23Eu tenho até aqui um cartão dela, tá?
04:25Para esse menino aí parar de falar besteira, eu me respeito.
04:27Bom, deixa eu ver.
04:29Lino, é coisa desse respeito da minha vida íntima...
04:31Dá pra cá!
04:32Me dá isso aqui, doutora.
04:34Índia Jurema?
04:36Gente, é a rezadeira aqui do bairro.
04:38É com esse tratamento que você está gastando o nosso dinheiro, Agostinho?
04:40Francamente, Agostinho, você surpreende até quem não te leva a sério.
04:44Eu acho que isso é preconceito religioso.
04:46Eu tenho direito de ter minha crença.
04:47Tem pessoa que acredita em médico, eu acredito na rezadeira.
04:50Qual é o problema?
04:50E tem pessoa que deixa de acreditar no marido.
04:53E se separa definitivamente.
04:55Pô, vou te falar.
04:55Eu errei.
04:56Não sei o que eu não errei.
04:56Só tem que ter humildade.
04:57Eu errei.
04:58Agora eu errei.
04:59Coração, porque eu amo você.
05:01Hein?
05:01Hein?
05:02Ei, Bebelosinho, não tem uma última chance?
05:04Agostinho, eu já te dei mil últimas chances, tá?
05:08Agora chega.
05:09Eu vou pro meu quarto.
05:10Seu quarto, Maria Isabel, é lá em casa.
05:12Não, Agostinho.
05:14Meu quarto é aqui.
05:15Na casa do meu pai, que é onde eu vou viver agora.
05:17Você é besteira.
05:18Adeus.
05:19Adeus.
05:21Adeus.
05:23Você acha que ela tá falando assim, adeus, no sentido de pra sempre?
05:28Agostinho, parece que é pra sempre, né?
05:31Mas passa aqui amanhã que eu vou fazer um ensopadinho.
05:33Ah, dona Nenê.
05:34Ai, que briga.
05:40Ei, ei, ei, ei.
05:55Esse lugar é meu.
05:56Sai, sai.
05:57Ei, qual é?
05:58Esse lugar agora é meu.
05:59Quando você saiu de casa, você deixou ele pra mim e eu o adquiri por uso...
06:03Como é que é o nome daquele uso mesmo que a pessoa fica no lugar e não sai mais?
06:06Uso campeão, Tuco.
06:07Uso campeão, valeu?
06:09É a lei.
06:10Tuco, acontece que eu voltei.
06:12Ai.
06:13E daí?
06:13Você voltou?
06:14Daqui a pouco o Agostinho vai aparecer aí, contar uma mentira qualquer e você volta pra casa?
06:18Não, mas não volta mesmo.
06:19Mas por quê?
06:21Primeiro porque ela não tem mais casa.
06:23Segundo porque eu espero que ela tenha o mínimo de juízo.
06:25E terceiro...
06:26Não fala, Lineu.
06:26Não fala o quê?
06:27Fala isso aí que você tá pensando.
06:28Ah, vou falar sim.
06:29Isso tá engasgado na minha garganta.
06:30Nunca concordei com esse casamento.
06:32E a Bebel tem mais do que tentar ser feliz com um homem de bem.
06:34Quem sabe ela pode até ter filhos com ele.
06:41Viu o que você fez, Lineu?
06:43Eu fiz ela infeliz?
06:44Ô, Lineu, a Bebel só vai ser feliz com o Agostinho.
06:47Eles vão acabar se acertando.
06:48Vamos esperar pra ver.
06:50Tá, enquanto você espera pra ver, me dá o dinheiro aí pra pagar o técnico da televisão.
06:54Boa ideia.
06:55A Bebel precisa se distrair vendo a novela.
06:57Ei, pera lá.
06:58Assim eu também quero me separar do Agostinho, né?
07:00Que além de se livrar dele, ainda ganha uma grana farta.
07:03Então aproveita que ele tá se separando, casa com ele e depois se separa dele.
07:06Pronto.
07:18Pronto.
07:21Lesbian!
07:30Pronto.
07:32�� planners.
07:32Pronto.
07:36Pronto.
07:37Pronto.
07:38Pronto.
07:38Renéu, Renéu, você viu o que eu fiz, Renéu, eu tentei me matar, até pra isso você é incompetente, Agostinho, você não ia morrer assim, eu dando rap com o carro, por que você não se atira de uma ponte, ué, porque eu não tô vendo nada, não ia ver a ponte, eu fiquei cego, não apela, Agostinho, eu tô cego, eu tô te falando, não tô vendo nada, eu não posso largar um homem cego assim,
08:08Não apela, Agostinho, você tem que me ajudar, tá, vou te ajudar, vou te ajudar, é o seguinte, são seis meses de aluguel atrasado, seis meses eOTA
08:19Vou dar uma ajuda muito melhor, hein, Renéu, Renéu?
08:22Tá completamente certo. Eu vou te arrumar um cão guia da melhor qualidade.
08:26Lineu!
08:27Você viu?
08:29Lineu!
08:31Lineu!
08:33Lineu!
08:34Lineu!
08:35Ô, Lineu!
08:37Ô, Lineu!
08:39Tá me vendo aqui, não, no caminho?
08:41Tô, do jeito. Tanto quanto você.
08:48Ó, mais uma geladinha.
08:52É, um conhaque pra mim.
08:55Não, senhor.
08:56Um conhaque.
08:57Não, senhor.
08:58Você não paga aluguel e vem gastar todo o seu dinheiro com bebida?
09:01Eu quero beber, pessoal. A culpa é sua.
09:02Você tirou a minha casa onde morava com a minha família.
09:04Agora eu sou homem que não tenho nem mais família por causa dessa sua maldade.
09:06Ah, é?
09:07Se você não tem família, você não precisa de casa, tá?
09:09Pessoal, faço acordo com você.
09:11Você fica com o meu táxi, assim, com o suicídio dos aluguéis atrasados que eu tenho.
09:16E o que é que eu vou fazer com essa lata velha?
09:18Você vende.
09:19Carro novinho, conservado. Pô, meu amigo, vai no dinheiro, pessoal.
09:22Ah, vem de você.
09:23Eu quero meu dinheiro.
09:24Eu vendo pastel e não carro.
09:26Viu?
09:27Agostinho Carrara.
09:28Agostinho Carrara.
09:29Agostinho Carrara.
09:31Agostinho Carrara.
09:35É, mãe.
09:36Marido, eu tô te falando.
09:37Eu vi.
09:38É, nenê.
09:39Ai, mas você tem rosa.
09:40Ai, meu Deus do céu.
09:41Eu tô falando pra você.
09:42Índia com chapinha no cabelo é golpista.
09:45Ai, marido, eu tô te falando.
09:47Eu vi.
09:48Eu vi a índia jurema de perto.
09:50Aquele cabelo escorrido é natural.
09:52Nenê, eu conheço chapinha.
09:54Todo dia me aparece uma peiga de mulher aqui dentro do salão querendo cabelo igual a da lurdinha da novela.
09:57É, chapinha.
09:58Que história é essa de índia jurema?
10:00A tua mãe que me arrastou lá pra rezadeira do Agostinho.
10:02Ah, mãe, você também tá fazendo tratamento pra ter filhos?
10:05Não, né, Bebel.
10:06É pra...
10:07É pra você e Agostinho voltarem.
10:09Não foi isso que você disse lá pra índia jurema, não.
10:11Você disse que queria que a felicidade voltasse pra Bebel.
10:15Então, felicidade, o Agostinho. Pra Agostinho voltar pra Bebel.
10:18Bom, eu não acho que isso seja a mesma coisa.
10:19Pra mim são coisas opostas.
10:21Se você queria isso aí, você devia ter sido mais clara lá com a índia jurema.
10:25Quem foi que mandou vocês dois ficarem se metendo na minha vida?
10:27Olha aqui, mãe. Se eu voltar com o Agostinho, a culpa é sua.
10:30Tá.
10:51Pessoal, tá aqui o dinheiro que eu te devo.
10:52Não, não. Mas antes você tem que prometer pra mim que você vai rasgar aquela hora de despejo.
10:56Não você acha que eu sou louco de rasgar a minha felicidade e ter despejado você pra fora da minha vida?
11:00Pessoal, você não queria o dinheiro?
11:02Continuo querendo a minha felicidade.
11:04Pessoal, você tem que devolver então a minha casa pra mim.
11:07Essa grana só dá pra pagar o atrasado.
11:09Quem me garante que você vai conseguir pagar em dia?
11:11Quem atrasa uma vez, pode atrasar sempre, Agostinho.
11:13Pessoal, por favor. Eu vendi meu carro, vendi autonomia.
11:15Problema seu.
11:16Pessoal, você destruiu minha vida.
11:19Você tem que devolver minha casa pra eu ficar com a minha família.
11:21Agostinho, aprenda uma coisa.
11:23Quem consegue se livrar de você, não te aceita nunca mais.
11:27Mas com a gente aconteceu.
11:31A gente ficou muito pouco tempo junto, mas...
11:34Se encontrar uma pessoa e saber que você conhece ela há muito tempo...
11:38Sei lá, sentindo intimidade, parece que é um reencontro.
11:40Eu sei que existe, mas ainda foi pouco tempo junto, mas...
11:44Mas aquele pouco tempo valia mais do que uma eternidade.
11:50Não tô acreditando.
11:51Não tô acreditando no melhor da novela essa televisão pifa.
11:54Pô, Bebelzinha, eu li na revista o que vai acontecer e eu posso contar pra você.
11:58O que uma coisa tem que ver com a outra, mãe?
12:00Olha, Bebel, dá uma porrada nessa televisão que ela volta a funcionar.
12:03Isso aí é que nem mulher de malandro.
12:04Ai, Tuco, eu odeio essas frases machistas.
12:07E eu odeio TV quebrada.
12:09Ué, televisão continua quebrada, mas eu não deixei dinheiro pra chamar o técnico.
12:12Deixou.
12:13E por que você não chamou?
12:14Chamei.
12:15Bom, então eu vou pegar meu dinheiro de volta, já que ele fez um péssimo trabalho.
12:18Ele não.
12:19Ela.
12:20É uma técnica.
12:21Ah, tá explicado.
12:22Mulher saber de eletrônica é ruim, hein?
12:24Tuco, eu vou chamar a delegacia de mulheres pra falar com você.
12:27Depois, Neme.
12:28Primeiro eu quero saber quem é essa técnica incompetente.
12:31Como é que é o nome dela mesmo?
12:33É Índia Jurema.
12:34Você chamou uma rezadeira pra consertar a TV, Neme?
12:37Não.
12:38Pra consertar o casamento da nossa filha.
12:40A Bebel não precisa que conserte o casamento dela?
12:42Até porque isso aí já não tem jeito mesmo.
12:44A Bebel precisa que consertem a TV pra ela ver novela com a família.
12:48É isso mesmo.
12:49Eu quero é ver novela que o final é sempre feliz.
12:52Muito melhor do que ficar vivendo essa vida real de desgraça.
12:55Ô Bebelzinho.
12:56A Índia Jurema falou que você vai voltar a ser feliz, minha filha.
12:59Se o Agostinho voltar, a culpa é sua, Neme.
13:02Boa noite.
13:03Ai, na benção, Índia Jurema.
13:06Na benção, Índia Jurema, não. A culpa é sua.
13:09O que é que você está fazendo aqui, Agostinho?
13:12Eu vim me despedir.
13:13Já se despediu.
13:14Mas dessa vez é diferente.
13:16Eu me despedi realmente porque eu vendi tudo que eu tinha, todas as minhas coisas.
13:20Eu vou sair do país.
13:22Vixe, eu vou tentar vida na América.
13:46Esta família é muito unida.
13:49E também muito oriçada.
13:56Brigam por qualquer razão.
14:00Mas acabam pedindo perdão.
14:03Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha.
14:05Eu também sou da família, também quero pirraçar.
14:08Catuca pai, catuca mãe, catuca filha.
14:10Eu também sou da família, também quero catucar.
14:12Catuca pai, mãe, filha.
14:14Eu também sou da família, também quero catucar.
14:19Que nem é, nem é, nunca é, não.
14:35Go ecu.
14:37A vida é...
14:38Como é que você está se sentindo, minha filha?
14:41como que você ia estar se sentindo se a pessoa que você ama que você foi casado durante anos
14:49tivesse indo embora para outro país e você nunca mais fosse ver se essa pessoa fosse o agostinho
14:55pai foi uma decisão do agostinho se ele vai viajar ou não somente ele pode decidir e nós temos que
15:08respeitar né bebão tá certo pai se o agostinho decidir mesmo ir pra américa eu vou entender como uma pessoa
15:17madura e equilibrada pode deixar muito bem viu minha obrigada
15:38eu vou falar para poder
16:02Está se escondendo da polícia?
16:08É melhor que determinadas pessoas pensem que não tem ninguém em casa.
16:13Determinadas pessoas é o Agostinho.
16:16Não me fale nesse nome, Tuco. Ele vai embora hoje.
16:20Se nós conseguirmos que a Bebel não veja determinadas pessoas, vai ser muito melhor.
16:26Nós vamos ficar livres para sempre.
16:29Menina, mas o Agostinho vai largar tudo e vai embora para os Estados Unidos?
16:34Marilda, mas eu me disse o seguinte, largar tudo o quê?
16:37Marilda, ele não tem mais nada. Ele vendeu o táxi, ele perdeu a mulher, perdeu a casa.
16:42O trabalho que eu fiz com a Índia Jurema deu tudo errado.
16:45Depende, né, Nenê? Você pediu para a Índia Jurema trazer a felicidade de volta para a Bebel.
16:49Vai ver, a Índia Jurema tem razão. A felicidade da Bebel é ficar longe daqueles tropíssimos.
16:53Marilda, desculpa, Nenê, mas fala sério.
16:56Se o Agostinho vai embora do país, isso é um trabalho bem feito demais.
17:01Marilda, você não disse que ela era uma Índia falsificada? Índia que faz chapinha no cabelo?
17:06E você não disse que o cabelo dela era natural?
17:08Marilda, quem entende cabelo é você, não sou eu não, tá?
17:11É, e você é sogra do Agostinho. Você entende de um setinho melhor do que eu.
17:16Por favor, vocês fazem chapinha?
17:19Índia Jurema!
17:20Essa não morre mais.
17:21Desculpe, dona, mas hoje eu não tô aqui a trabalho.
17:24Ainda bem que você não tá a trabalho, porque assim você não pode enganar ninguém, entendeu?
17:28Não era pra mandar o Agostinho pros Estados Unidos, não era pra ele voltar pra minha filha.
17:31Olha, dona, se eu não tô enganada, a senhora pediu, foi a felicidade dela.
17:36Ô, dona Índia, a felicidade da minha filha é ao lado do marido dela.
17:41Há controvérsias, né?
17:42Olha aqui, essa Índia não vai me enganar como ela enganou o Agostinho com essa história de pergelança pra ele ter filho, não, entendeu?
17:48A minha senhora não engana, não engana, não.
17:52Olha aqui, ô, Índia, olha aqui, eu quero meu dinheiro de volta, hein?
17:55Sinto muito, mas aí o trabalho pra felicidade da sua filha será desfeito.
18:00E desde quando trabalho de Índia falsificada tem efeito?
18:02Nenê, nenê, nenê, que isso, não ofende ela não, que pode ser perigoso.
18:06Perigoso se eu espalhar por aí que ela usa chapinha.
18:08Tá, dona, tá bom, tá bom, calma, tá aqui, tá aqui o seu dinheiro.
18:13Mas a partir de hoje, o trabalho pra felicidade de sua filha está desfeito.
18:19Não tem mais valor.
18:20Ainda bem.
18:23Meu Deus do céu, e aí, Índia Jurema, vamos dar um sossega-leão nessa juba?
18:29Pode entrar.
18:35Bebeu.
18:35Bebeu.
18:40Tia!
18:42Tinho!
18:43O que você tá fazendo aqui?
18:46Eu vim com a intenção de me despedir, dizer as últimas palavras.
18:51Mas pela janela?
18:52É, porque seu pai não ia deixar eu entrar aí, né, então...
18:54Mas, tia, ele não pode fazer isso, tia.
18:55Pode, eu acho que ele pode.
18:56Eu acho que ele, como pai, tem o dever de fazer isso, né?
18:59Um homem como eu, que não tem nada, não tem uma casa,
19:01não tem dinheiro, não tem emprego.
19:05Eu acho que ele tá certo, se eu fosse teu pai, eu faria a mesma coisa.
19:08Tia, não fala assim, Tinho.
19:10Você vai mesmo pros Estados Unidos?
19:12Boa.
19:13Bebeu, de repente,
19:16nada mais me prende no Brasil.
19:18Quer dizer que
19:19a gente nunca mais vai se ver, Agostinho?
19:21Acho que nunca...
19:24Depende de mim.
19:26Ó, isso é pra você.
19:27Aí depende.
19:28O que é isso, Tinho?
19:32Uma passagem?
19:34É, pra você usar
19:36quando a saudade
19:37ficar insuportável, aí você...
19:40E se eu quiser usar essa passagem
19:41antes mesmo de começar a sentir saudade, mamô?
19:46Pô, aí você é algo muito bom.
19:48Só não vou ter ainda, né,
19:51condição de...
19:52de ter...
19:53Ter aquela limusine
19:54que o rapaz da novela já tem, sabe?
19:56Também acho que não vai ter tempo
19:57sem eu fazer o tratamento
19:58pra deixar de ser opo, né?
20:00Não, mas não tem problema.
20:01Não tem problema.
20:02A gente vai começar tudo do zero.
20:04O Tinho igual a Sol fez.
20:05É bom, né?
20:06Vamos.
20:07Imagina assim que agora,
20:08eu juro pra você,
20:09por tudo mais estrangeiro
20:12que existe no mundo...
20:13Pela América.
20:13Eu vou ser um homem trabalhador.
20:15Agora eu quero ter uma oportunidade
20:16na vida de verdade.
20:17eu quero realmente trabalhar.
20:18Eu não quero mais...
20:19Pô, você vai...
20:21Imagina a gente morando
20:22nos Estados Unidos
20:22daqui a alguns anos
20:24a criança,
20:24um filho nosso
20:25falando americano
20:26aí pela cara.
20:27Loirinho!
20:29De olho azul.
20:30Ai, Tinho, meu Deus,
20:31mas o que eu faço?
20:33Eu não tenho nem visto
20:34pra entrar nos Estados Unidos, Tinho.
20:35Não, mas pro México
20:36não precisa visto.
20:41Essa passagem é pro México?
20:43É, ué.
20:43Pro México.
20:44A Sol não entrou pelo México,
20:45então a gente também consegue entrar.
20:53Tô com...
20:54Deve ser ele.
21:02Ah, e você?
21:03Por que que você trancou a porta, Lineu?
21:08Segurança.
21:09Eu não quero que nenhum ladrão
21:11entre aqui dentro.
21:11Ele tá com medo que roubem
21:13a filha dele.
21:13Ai, Lineu,
21:14o Agostinho já vai pra América,
21:16não basta.
21:17Eu só acredito
21:17depois que ele embarcar.
21:19É verdade,
21:19e se for um blefe?
21:20Ele não tem visto pra entrar lá?
21:21Ih, gente,
21:22e se ele entrar clandestino
21:24que nem o pessoal da novela?
21:25Não,
21:25não teria coragem de fazer isso.
21:27E se não for sozinho?
21:28O que que você quer dizer com isso?
21:29Lineu,
21:31onde é que tá a Bebel?
21:41Meu Deus,
21:42a Bebel fugiu com a Agostinha.
21:44Ô, garota burra.
21:46Quem mandou a Índia Jurema
21:52desfazer o trabalho?
21:53Que papo brabo é esse, mãe?
21:56Não sei o que que é, Tuco.
21:57É que eu falei pra ela,
21:58pra ela trazer
21:59a felicidade da Bebel de volta.
22:02Aí,
22:02ela afastou o Agostinho.
22:03Aí eu falei não,
22:04falei pra ela desfazer o trabalho.
22:06Aí ela juntou os dois,
22:07mas aí os dois foram embora.
22:09Quem tá indo embora agora
22:10é a felicidade da Bebel.
22:11Tá satisfeita, neném?
22:13Ih, qual é, papazão?
22:14Tu não acredita nessas coisas.
22:15Mas sua mãe acredita.
22:16Ô, Nenê,
22:17se a Bebel tentar entrar na América
22:19como clandestina,
22:20a culpa é sua.
22:22Então, se ela vai ser presa?
22:23Não,
22:23se ela for presa,
22:25eles mandam de volta.
22:26O problema é que esses coiotes,
22:27eles mandam a pessoa
22:28atravessar a fronteira
22:29com drogas, né?
22:31Aí a coisa fica sinistra.
22:33Aí, meu Deus,
22:34ela vai pra cadeia.
22:35Se for pra cadeia,
22:36tá tudo bem,
22:36mas o pior é quando sai correndo
22:38e aí, ó,
22:38puff,
22:39leva um tiro.
22:39Cala essa boca, Tuco.
22:40Tia, eu queria ligar pra mamãe, Tia.
22:47Ah, liga quando chegar na América,
22:49aí você liga.
22:49Ué, isso se a gente entrar, né?
22:51Quem garante que a gente vai entrar na América?
22:52Bebê, ó, nós vamos entrar aqui, ó,
22:53quem tem tanto assim de George Washington,
22:55de Abraham Lincoln,
22:57de Ruth Franklin,
22:59isso aí entra em qualquer lugar do mundo.
23:00Tia, você vai viajar com esses dólares todos?
23:02Hum, Bebê, ó,
23:03não tem problema,
23:04da tudo que a gente passou
23:05pra meter você em algum tipo de confusão,
23:07confia em mim, ó,
23:08vá indo,
23:09pega duas janelas que eu...
23:11Vou ao banheiro, rapaz.
23:13Ai, Tia, você tem medo de avião?
23:15Não demora, hein?
23:15Tia,
23:22Vocês procurem por aí
23:26que eu vou dar um pulo
23:27no balcão de informações.
23:30Ai, meu Deus,
23:31se você beber ao viajar,
23:32eu não vou me perdoar nunca.
23:33Quem não vai te perdoar é o papai, né?
23:50Que cara é essa, Alineu?
23:51Tarde demais.
23:53Esse avião que tá levantando o voo
23:54tá indo com os dois.
23:56Mais uma vez,
23:57a Bebel se deixou levar
23:58e pelo Agostinho.
23:59É isso aí.
24:01Bye, bye, Bebel.
24:02Bom,
24:03pra que não tem jeito, né?
24:05Só resta a gente torcer, né?
24:07Tomara que os dois
24:08consigam atravessar a fronteira.
24:11Os dois não, né?
24:13A Bebel sozinha,
24:13porque o Agostinho
24:14tá vindo aí
24:14muito bem acompanhado.
24:16O que aconteceu, Agostinho?
24:18Eu não sei.
24:18Esse agente federal
24:19cismaram comigo.
24:20Por que que vocês cismaram com ele?
24:21Por nada, senhora.
24:22só porque ele estava tentando
24:23embarcar no avião
24:24carregando 30 mil dólares
24:26na cueca.
24:26O que é isso?
24:26Todo mundo faz, ué.
24:29Vamos.
24:30Agostinho,
24:47você não sabia
24:49que pra sair do país
24:50com tanto dinheiro
24:51é preciso que a pessoa declare?
24:54Claro que não sabia.
24:55Oh, meu Deus.
24:56Pra que essa coisa
24:57de colocar tudo
24:57dentro da cueca, Agostinho?
24:59Pô, o dinheiro não é meu.
25:00O dinheiro não é meu.
25:01O dinheiro não é meu.
25:01Eu posso levar
25:01pra onde eu quiser, ué.
25:02Ai, Agostinho.
25:04Então você vai ter que deixar
25:05uma boa parte desse dinheiro
25:07na mão de um advogado
25:08pra te tirar daquele.
25:08Você incorreu num ato criminoso
25:10e vai ter que pagar por ele.
25:11Não dá pra...
25:12entendeu?
25:12Pra dar um jeitinho?
25:14Porque eu ainda tenho
25:15um pouco de dinheiro
25:16na meia.
25:17Meu Deus do céu, Agostinho.
25:19Você não vai me fazer
25:20achar que foi bom
25:21realmente você ter sido preso.
25:23Ah, você não acha, não?
25:24Claro que não.
25:25Então por que que
25:26quando eu fui lá na tua casa
25:27e pedi da Bebel
25:27você fingiu que eu não tava lá?
25:28Você pensa o que eu não vi?
25:29Eu, Linel,
25:30você pensa que eu não sei
25:30que você me quer longe da Bebel?
25:32Isso não quer dizer
25:32que eu queira ver você preso,
25:34não é, Agostinho?
25:34Ah, tá bom.
25:35Pode ir embora.
25:37Pode me deixar aqui.
25:38Vai?
25:39Vai ficar com a tua filha
25:39só pra você?
25:40Olha aqui, Agostinho.
25:41Nessa confusão,
25:42a Bebel não é mais de ninguém.
25:44A essas alturas
25:45ela já deve estar chegando
25:46nos Estados Unidos.
25:59Mãe!
26:01Bebel!
26:02Mãe, Bebel,
26:03minha filha, Bebel!
26:05Ô, Bebel,
26:06eu achei que você tinha
26:06viajado naquele avião, Bebel.
26:08O tio sumiu,
26:09ele me abandonou, mãe.
26:12Aí, Bebel,
26:13a gente tem uma boa
26:14e uma má notícia pra você.
26:15A boa notícia pra você, né,
26:17é que o Agostinho
26:18não te abandonou.
26:19Então, onde é que o Agostinho tá?
26:21Aí é que entra a má notícia.
26:23Ele tá preso, Bebel.
26:25É que ele tava tentando
26:26embarcar com dólares na cueca.
26:31Minha filha,
26:32você tá bem, Bebel?
26:33Ô, Bebelzinha,
26:34você tá sentindo alguma coisa?
26:35Eu tô!
26:36Tô sentindo raiva,
26:38ódio, arrependimento,
26:39frustração e tanta coisa
26:41que eu tenho a ter medo
26:43de falar.
26:44Mas eu sou uma burra,
26:45burra!
26:46Como é que eu achei
26:46que ele ia mudar
26:47dessa vez, mãe?
26:49Bebelzinha,
26:49você não é burra não,
26:50meu amor.
26:51É que você ama o Agostinho.
26:53Então, não é a mesma coisa?
26:55Bebel,
26:55Bebel,
26:56quando a gente ama,
26:57minha filha,
26:57a gente passa por cima
26:58de uma opção de coisas.
26:59É assim mesmo.
27:00Não, mãe.
27:01Dessa vez, não.
27:02Eu tive que fazer um escândalo
27:03pra me deixar saírem
27:04daquele avião.
27:05Não queria deixar
27:06nem eu trazer
27:06minhas malinhas.
27:08Vambora.
27:09Não, não, não,
27:09não vamos não.
27:10A gente tem que falar
27:10com o Lineu.
27:11Tem que avisar
27:12pro Agostinho
27:13que você não conseguiu
27:13viajar, Bebel.
27:14Não.
27:15Deixa ele pensar
27:16que eu fui.
27:17Pelo menos
27:18esse castigo
27:18ele merece.
27:20Vambora.
27:35Ah, é você?
27:36Ih, o que é, Marilda?
27:38Estava esperando alguém?
27:39Não, deixa pra lá.
27:39Bobagem, entra.
27:41Ai, Marilda.
27:44Deu tudo errado.
27:46A Bebel ia fugir
27:47com o Agostinho, né?
27:48Aí, quando eles
27:49entraram no avião,
27:50pegaram o Agostinho
27:51com 30 mil dólares
27:52na cueca.
27:53É mesmo?
27:53Que desgraça.
27:54Você tinha razão.
27:55Você estava certa.
27:56Se meter com a Índia Jurema,
27:57ó, deu tudo errado.
27:58É mesmo?
27:59É?
28:00Ih, ô, Marilda.
28:03Marilda, você se meteu
28:03com aquela vigarista, Marilda?
28:05Nenê, sabe o que é?
28:06É que eu fui na Índia Jurema
28:07pra fazer um trabalho
28:08pra ver se ela me arrumava
28:09um homem, entendeu?
28:10E ela me disse
28:11que o primeiro homem
28:11que aparecer aqui no salão
28:12vai ser o homem da minha vida.
28:14Marilda, você me troca
28:1550 reais?
28:16Ai.
28:16Eu não disse que ia dar tudo errado.
28:19Não, pode ser o segundo.
28:20Pode ser o segundo.
28:22Tuco, o que você está fazendo aqui?
28:24Eu vim ver se a Marilda
28:24pode cortar meu cabelo.
28:25Não, não, não, não.
28:26Não precisa cortar, não.
28:26Não precisa cortar, não.
28:27Tá ótimo.
28:28Volta pra casa.
28:28Ok, eu te deixo a ele.
28:29Volta pra casa.
28:30Volta pra casa.
28:31Volta pra casa.
28:32Deixa o menino entrar.
28:33O que que aconteceu?
28:34Vem cá, vem cá.
28:37Tu não disse que a Índia
28:38era vicarista?
28:38Tá preocupada por quê?
28:39Deixa eu cortar o cabelo do garoto.
28:41Marilda, você vai
28:42ou não vai trocar meus 50 reais?
28:43Depois que eu cortar o cabelo dele
28:44tá muito feio.
28:45Não tá, não.
28:46Tá ótimo, meu filho.
28:48Não, não, não.
28:49Vem cá, com a titia.
28:52Vem, vem, vem.
28:54Minha filha, se você quiser
28:59eu levo você
29:00pra visitar o Agostinho.
29:02Não precisa não, pai.
29:03Tá na hora da América.
29:05Bebel, seu marido
29:06está preso
29:06e você vai ver novela?
29:08Bom, pelo menos
29:09na novela
29:09o final é sempre feliz, né, pai?
29:11Duvido que a Sol
29:12seria largada
29:13no avião sozinho
29:13igual eu fui.
29:14Ah, ele não teve culpa, Bebel.
29:17Não quer dizer
29:17teve culpa, sim.
29:19Mas não foi por querer.
29:20Você sabe como é o Agostinho.
29:21Sei mesmo.
29:22Não vai mudar nunca.
29:23E você não quer
29:24pelo menos dizer pra ele
29:25que você não viajou?
29:27Ele tá na cadeia, Bebel.
29:28Pelo menos ele
29:29tem um lugar pra dormir.
29:31Se eu não tivesse
29:31saído daquele avião, pai,
29:32eu tava agora no meio.
29:33pesco, perdida,
29:34sem ter o que comer,
29:35sem ter onde dormir.
29:39Pensando dessa forma,
29:42deixa ele sofrer
29:43mais um pouquinho.
30:03sai daí, Bebel.
30:07sai daí!
30:08sai daí!
30:10sai daí!
30:10desce, desce de pão!
30:12sai daí, Fabião!
30:13sai daí!
30:14sai daí!
30:15Volte para o Brasil!
30:16vai, Fabião!
30:17Volte para o Brasil!
30:19Volte para o Brasil!
30:20agora vai, Fabião!
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado