Mad City (1997) - Trailer - Vídeo Dailymotion

Espinof

Tráiler en inglés de 'Mad City', la película de Costa-Gavras con John Travolta y Dustin Hoffman.

Transcript

00:00You be calm, because I got things to tell you, okay?

00:02I got two things I want to tell you.

00:03Well, I'm not listening to you as long as you're holding that gun.

00:06Mrs. Banks!

00:06Get that stupid thing on me!

00:10Those the shots weren't right.

00:12Are you going to listen now?

00:14We're in the middle of a hostage situation at the Museum of Natural History,

00:17where our correspondent, Max Brackett, is being held hostage.

00:21Uh, do you want to tell us why you're here?

00:23You don't.

00:26I don't think you're crazy. I know you're not a terrorist.

00:28I know you're just an ordinary guy who popped his top.

00:30People don't listen to guys like me.

00:32You've got to connect with those people out there.

00:35I want everybody to back off, and I'm going to talk when I'm good and ready.

00:39How's that?

00:39Sounded good to me.

00:42With a simple demand, the madness started.

00:45Do you have to ask for a Learjet or a fast car?

00:47I just want my job back.

00:48I don't want him understood. I want him out here and arrested.

00:51With a reporter's ambition, the story grew.

00:54Mobilize every camera and audio crew you can get.

00:56Big bucks. Show business.

00:58With the media's power, it became a spectacle.

01:01Do you know that Sam Daly is making you famous?

01:04I just want to go home, okay?

01:06Is getting the story the same as getting the truth?

01:10The police don't have any control, so now some news guy's running things.

01:12Is the news what we need to know or what we want to hear?

01:17How do I know you're coming back?

01:18Because you're the best show in town, Sam.

01:21It may be unethical.

01:23I don't want to cross the line, Lou.

01:24I just want to move it a little.

01:26It may be immoral.

01:28What are you doing? You know you're going to sink the guy.

01:30I'm not sinking him. He's sunk.

01:32But it makes great television.

01:34This insanity benefits your career.

01:36Stop this nonsense! Come on!

01:38I hope it does.

01:39No!

01:40The world is watching.

01:41From Madeline, California. We got this guy, Sam Bailey.

01:44She didn't even say my name.

01:45Why have you chosen to stay on in this volatile situation?

01:49But is anybody listening?

01:52I didn't mean for this to happen. I mean, I wasn't trying for this to happen.

01:55When I go in front of the camera, I will say that you're in charge.

01:59Say thank you.

01:59Thank you.

02:00You're manipulating it.

02:01No, no, no. I'm not. I'm not manipulating anything. I'm controlling the story.

02:06I don't know. I'm just kind of like this guy that has a job, you know, goes to work every day.

02:11I don't know if anyone cares. I don't know if anyone's listening to me.

02:14It's my daddy.

Mad City (1997) - Trailer

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada