- 4 months ago
Temporada 3 - Capitulo 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know.
00:30Veo que no fuiste a la comida de bienvenida de Matilde.
00:34Igual que yo.
00:37Me imagino que es exactamente por las mismas razones que tú.
00:42¿Vamos?
00:43Vamos.
00:51Gracias por traer a cuestionarse.
00:52No, gracias a ti.
00:54Bueno, con esto está claro que no tengo ningún as bajo la manga.
00:57Me urge poder tener esa entrevista con él.
00:59Yo sé.
01:00Y obviamente cuando él quiera, en algún momento hay que entregar el artículo.
01:04Sí, va a estar.
01:11Ya di lo que tengas que decir de mi cuadro.
01:13Órale.
01:15Me sorprende.
01:16Este ahí.
01:17¿Te puedo hacer una pregunta?
01:26Sí.
01:27¿A veces no te sientes a la orilla de la relación?
01:37¿Entre ellos?
01:39Perdón.
01:40Perdón.
01:41Eres el único con el que puedo hablar esto y que me va a entender.
01:46Sí, sí lo soy.
01:48Y no sé, creo que es inevitable.
01:50Sí, a veces sí me siento así.
01:54Pero creo que eso pasa siempre que hay un divorcio.
01:56Sí, supongo que sí.
02:01Entre Octavio y Eloisa no pasa nada.
02:04Nada.
02:07Octavio no lloró conmigo como lloró con Eloisa, Pablo.
02:09Es más, ni siquiera lloró.
02:20No me dejó ni aplazarle.
02:24Ese día que los vimos, tú y yo en lo de Bernardo,
02:33te juro que en algún momento pensé,
02:37¿qué chingados hago aquí?
02:39Te juro que te entiendo por cierto.
02:42No sé.
02:45Llevan muchos años casados.
02:48O sea, estuvieron mucho tiempo juntos.
02:51Tienen una familia, obviamente.
02:54Crearon una intimidad que es muy difícil de entender.
02:57Para ti, para mí, para todos.
03:01Sí.
03:03Supongo que tú lo entiendes mejor que yo.
03:06Que no había estado casada, no tengo hijos.
03:10Pues no, no, no te creas.
03:15Gracias.
03:17¿A ti?
03:18Una para cada uno.
03:36Una, dos, tres.
03:37¡Qué asurribe!
03:38Una más.
03:39Quiero guardar este momento familiar por siempre.
03:42Ya tomé como sí.
03:44Ah, entonces ya tomo, ¿no?
03:45Ya.
03:45A ver, a ver.
03:45A ver, a ver, a ver.
03:47Excelente.
03:48Mati.
03:48A ver, a ver, a ver.
03:49Pues que sin que fuera a favor.
03:50Gracias, Igel.
03:51¿Me haces el favor?
03:52¿Me traes una botella del refi?
03:53Sí.
03:54Gracias.
03:54¿Trajiste champaña?
03:55Gracias.
03:56Sí.
03:56Vamos a celebrar el día de hoy porque las dos últimas semanas han sido complicadas.
04:00Ya Mati está en casa.
04:03Y Sammy sacó unas calificaciones excelentes en sus exámenes de derecho.
04:06Muy bien.
04:07Bravo.
04:08Y me consta que no estuvo nada fácil, ¿eh?
04:10Mis respetos.
04:11Pero a ver, no entiendo.
04:12¿Cambiaron a mi hermano cuando yo no estaba aquí o qué pasó?
04:14No, nada.
04:15Regresó la cordura tu hermano.
04:17Y espero que siga la cordura en ti, ¿eh?
04:20¡Opa!
04:20¡Alegría!
04:21Papá, se va a despertar la niña a la cama y ya dormimos.
04:26Yo voy, yo voy a cuidar.
04:27Gracias, Igel.
04:27Tenemos que celebrar que tenemos tres abogados en la familia.
04:32¿Y ya sabes qué es especialidad?
04:34Bueno, vamos bien.
04:35Primero es que me acepte el rector.
04:37Sí, no va a haber problema.
04:39El rector lo único que quiere es ver tu compromiso con la carrera.
04:43Nada más.
04:43Bueno, sí, pero ya.
04:44A ver, lo importante hoy es, Mati, ¿cómo van a tus amigos en el centro?
04:49Pues, como yo, obsesivos e insoportables.
04:52Seguro.
04:53Obsesivos e insoportables con la comida y con su cuerpo.
04:56Ay, a ver, era una broma.
04:58Por favor, ríense.
04:58No se desculpaba.
05:00Claro que no.
05:01Bueno, ¿qué susceptibilidad?
05:04Bueno, lo bueno es que la anorexia no afecta al bebé, ¿no?
05:07No.
05:07Oiga, mamá, ¿a mí más quiere agua?
05:10No.
05:11No, gracias.
05:13Pues, a ver cómo me va la siguiente semana que entro a trabajar.
05:16A trabajar no, por favor.
05:17Tienes a la nena muy pequeña.
05:19Ay, ya puede entrar.
05:24No, acaba de subir con la bebé.
05:26Pero igual, ¿pueden pedir ayuda a ella?
05:27No, ella va a trabajar con la lisita.
05:29Va a entrar de muchacha con ella.
05:31Abuela, ¿no te quedas así?
05:33Entonces, ¿no?
05:34No le hagas caso.
05:35Tiene mil años.
05:36¿Qué haces?
05:42Todos están afuera.
05:45Ahí se va a dar cuenta.
05:45Cuando te sientes lista para volver al oficino, cuenten conmigo.
06:06Ya les ha ido.
06:06Bueno, nena, yo feliz.
06:07Gracias.
06:08Sí, gracias, Eloisa.
06:09Pero la verdad, tú ya chambeaste 25 años con todos estos.
06:13Creo que nos toca a nosotros, ¿no?
06:15Pues, sí.
06:16Nunca tengas hijos ni te cases, ¿eh?
06:18Ni ganas, Mati.
06:20Oigan, si vamos a tu cuarto y jugamos a la compra.
06:22Sí, vamos, ¿ah?
06:24Permiso.
06:25Ahorita volvamos.
06:25Sí, hija.
06:31Está enojado.
06:33Fernanda nunca quiere venir a las reuniones familiares.
06:35Siempre tiene pretextos.
06:37Es claro, lo entiendo.
06:49Abuela, ¿qué haces aquí?
06:51Eso te iba a preguntar.
06:53Pero es evidente.
06:55Sal de aquí ahora mismo.
07:00¿Quieres que le diga a tu papá para que termine un escándalo?
07:05¿Quieres?
07:06¡Fuera!
07:11Sí, ya la vi.
07:12Sí, ya la vi.
07:13No, tiene hambre.
07:14Me voy a dar de con eso.
07:15Vamos.
07:16Vayan.
07:25De tú, olvídate de que vaya a trabajar con mi amiga, ¿eh?
07:31Te la llevas a ver a dónde.
07:33Y deja de estar de la cagüeta.
07:34Mi tía no tuvo nada que ver.
07:36Y usted no puede hablarnos así.
07:37Cierra la bocota.
07:40Mañana, a primera hora, el amante de Oaxaca.
07:42Muy bien.
07:47¿Qué chingados tienes en la cabeza?
07:51Te traje acá para ayudarte.
07:53Mira como que me pagas la jadera.
07:55No, a ver, Naye.
07:56No fue ella, fui yo, ¿ok?
07:58Sí, claro.
08:00Y la pobrecita ni quería, ¿verdad?
08:03No necesito que me rescates.
08:04Naye, ¿me ayudas a recopiar la mesa, por favor?
08:07Salga aquí.
08:08Y tú aquí te quedas.
08:09Sí, señora, ya voy.
08:15¿Qué pasó, Ren?
08:19Mira, la única razón por la que me salí
08:21es porque no quería que me vuelan a empeorar las cosas.
08:23Sí, claro, fue por eso.
08:25Qué estúpida soy.
08:26Pensar que un niño ofrece como tú
08:27podría tener algo conmigo.
08:29Te doy vergüenza.
08:31Pero no importa, tú también me das a mí.
08:34Quieren acceder a todos así, ¿no?
08:36Paz, tranquilidad, felices.
08:38Lo sé.
08:40Es increíble para los hijos
08:41que esté la guía y la presencia de su padre
08:44para ayudarlos, aunque sean adultos.
08:49Samuel, te dije que te fueras.
08:52No te lo vuelvas a acercar.
08:54Ni de ella ni yo.
08:55Merecemos que nos metas en un problema.
08:57¿Está claro?
08:57Por favor, te anotas que me regrese a Oaxaca.
09:05Yo te juro que no me jures nada.
09:08Dije que te regreses mañana y punto.
09:10Tienes una familia perfecta, hermosa.
09:20Nunca te había visto sonreír y estar tan radiante como hoy.
09:23Bueno, digamos que ha sido de bonito.
09:26¿Sí?
09:27Porque estabas con quien deberías estar.
09:30La vida que te está esperando, Octavio.
09:32Ay, Carmela, por favor, no sigamos por ahí.
09:34Mira, no sé qué pasó entre tú y Eloisa
09:36el día de tu boda,
09:38pero mi hija quedó mal.
09:40Yo sé que tú también.
09:42No quiero que me des explicaciones de nada.
09:46Solamente quiero que analices las cosas.
09:49En estos meses,
09:50ustedes dos han estado más cercanos que nunca.
09:54Es obvio que Eloisa te ama aún.
09:56Y tú a ella, Octavio.
10:00Mira, todos los habitantes están a tu disposición.
10:03Yo los puse ahí a trabajar,
10:04a conducir, a hacer sus vidas.
10:08Guau.
10:08Pero no me juzgues.
10:10Tenía mucho tiempo libre en mi hija.
10:11Está bien, Mati.
10:14Cambiaste un chingo.
10:16Ahora quieres ser abogado y ser de hueva.
10:18No quiero ser de hueva, Mati.
10:19Pues no seas.
10:20Ay, ya, si te entiendes.
10:22Ey, ey, ey, a ver.
10:23Era una broma, tranquilo.
10:25Es que mi mamá se quiere divorciar.
10:28¿Qué?
10:28A ver, ¿cómo?
10:32Ah, claro.
10:32Por eso se inventó
10:33lo del curso de verano aquí en México.
10:36Pero además es una cabrona
10:37porque lo quiere demandar
10:38por violencia doméstica.
10:41¿Cómo?
10:42¿Tu papá le pega a Matía?
10:43Ay, Mati, creo que no.
10:45Simplemente está buscando razones.
10:47Mira, tiene una carpeta llena de fotos
10:48como con todos los accidentes
10:50que él ha tenido en su vida
10:51para poderlo culpar a él.
10:53¿Y sabes qué creo?
10:54Que Bernardo sabía algo de esto
10:56porque habían unas notas de él ahí.
10:58Pero es que no se te hace raro
10:59que esté inventando todo esto.
11:00Mati, mis papás tienen discusiones
11:02como cualquier pareja de adultos,
11:05normal.
11:06Y pues sí, se han gritado
11:08y pues tal vez le han empujado
11:10una, dos veces,
11:11pero ya, no es más.
11:12Es que eso no es normal.
11:13Bueno, está bien,
11:14entonces normal no es la palabra,
11:15lo siento.
11:17Pero yo estoy seguro
11:17que mi papá no se ama.
11:19Mi mamá lo quiere manipular todo.
11:21Ey, Mati, no vayas a decir nada, ¿sí?
11:23A ver, mamá.
11:23Por favor, no vayas a armar
11:24un problema con esto.
11:24A ver, tranquilo, yo te creo.
11:26Si es así, así es y está bien.
11:28Tranquilo, ¿ok?
11:30Va.
11:31Confía.
11:32¿Sabes qué?
11:32Voy por el cargador de la compra,
11:34no voy a hacer que se empilgue.
11:35Mati.
11:35A ver, la pila, confía en mí.
11:37¿Ok?
11:37Tranquilo.
11:38Mamá, ¿puedo hablar contigo rápido?
11:48Sí, amor.
11:49¿Qué pasa?
11:52¿Qué te pasa?
11:52¿Estás bien?
11:53Sí.
11:55Es que, a ver, escuché algo,
11:56pero no sé si es verdad,
11:57pero Sam me está haciendo unas cosas
11:58y creo que...
12:00A ver, tranquila.
12:01Creo que Héctor me está pegando a mi tía.
12:04Le di una cicatriz en la espalda
12:06muy parecida a la que yo tengo.
12:07¿Y si es así?
12:08Es que su marido le está faltando.
12:11Sí, a ver,
12:12Sam me está diciendo unas cosas
12:13y creo que fue lo que escuché.
12:14No hables con nadie.
12:16Yo lo voy a arreglar.
12:17Hola, papi, ¿ya cómo estás?
12:18Parece que tú te estás llegando.
12:20Ven.
12:21No, a ver, tengo que ir con el cargador.
12:25Ya está.
12:28Tranquila.
12:28Vamos, amor.
12:32Gracias.
12:35Hola, Fer.
12:36Hola.
12:39Ven.
12:40Quiero enseñarte algo.
12:43Ya regreso.
12:46Hola.
12:47Hola.
12:48Sí.
12:48Sí.
12:48Sí.
12:49Ay, soy yo.
12:50¿Ya encontré el cargador?
12:51Mati, es que veamos aquí,
12:52ya me dio huevo a tu juguación.
12:53¿Seguro?
12:54Sí, sí, sí.
12:54Todo bien.
12:55Ok.
12:55Ok.
13:01Mira, Eloisa,
13:02no voy a hablar del tema de Zacarías y Bernardo,
13:04no lo voy a tocar.
13:05Solamente accedí a venir
13:06porque necesitaba pedirte
13:07que por favor le digas a Leticia
13:09que entre Bernardo y yo no había nada.
13:11Él la adoraba
13:12y jamás hubiera hecho algo
13:14para hacerle daño.
13:15Díselo, por favor, ¿sí?
13:17Héctor te golpea, ¿verdad?
13:18¿Por qué me dices eso?
13:23Renata vio la marca
13:24que tienes en tu espalda.
13:25¿Y qué tiene que ver?
13:26¿Cómo que qué tiene que ver?
13:28Ella tiene una muy parecida.
13:29Su esposo la golpeaba
13:30y por eso lo dejó.
13:32Pero no entiendo
13:34por qué me dices eso,
13:34no entiendo nada.
13:35Fer, sí lo entiendes.
13:37No lo niegues.
13:40Entendí que has estado ocultándolo
13:42para proteger a Zac.
13:48Hace cuatro meses
13:53cuando vine
13:56y te vi tan feliz
13:58y tan libre
13:59me di cuenta
14:01que de pronto
14:02sí había una vida
14:03después del divorcio
14:04y Bernardo
14:06me hizo saber
14:07que había encontrado
14:08una solución para eso.
14:10Tienes que separarte.
14:12Si yo me divorcio de Héctor
14:13él me va a quitar a Zacarías
14:16y mientras yo voy a una corte
14:18para recuperarlo
14:19él lo va a envenenar contra mí
14:21y él tiene mucho poder
14:22sobre el niño
14:22y entonces Bernardo
14:23había encontrado
14:24una solución para eso.
14:26¿Y cómo te iba a ayudar?
14:27Él iba a iniciar
14:28una demanda de paternidad
14:29y por eso fue
14:31que yo me vine para acá.
14:33Nunca me imaginé
14:34que además
14:35tendría que decírselo
14:36a Zacarías
14:37porque él no lo sabe.
14:38Sí, sí, sí, sí lo sabe.
14:39¿Cómo que lo sabe?
14:40Sabe que Héctor te maltrataba.
14:41Sí lo sabe.
14:43¿Te estaba buscando?
14:45No, estábamos...
14:47Estábamos viendo
14:48unos cuadros de tu tía
14:49pero ya íbamos a regresar.
14:51Así que no sabes mentir.
14:53¿Tú me crees pendejo?
14:55Zac no es un niño.
14:57¿Qué me ibas a decir, mamá?
14:59¿Que te vas a divorciar
15:00de mi papá?
15:00No, pero ¿por qué dices eso?
15:02Porque no soy pendejo, mamá.
15:05Tú estabas enamorada
15:05de Bernardo.
15:06No.
15:07No.
15:09Mira, yo te reconozco
15:11que entre tu papá
15:11y yo hay problemas.
15:12Pero estando aquí
15:15me di cuenta
15:15de cuánto lo amo.
15:18Y cuando volvamos a Colombia
15:19yo voy a recuperar
15:21la relación.
15:21Te lo prometo.
15:22Por favor, confía en mí, ¿sí?
15:27Está bien.
15:29Yo confío en ti.
15:32Pero, porfa,
15:34vámonos de aquí
15:35en tres días, ¿sí?
15:36En tres días.
15:37Yo te lo prometo.
15:38No puedo decirte
15:47en tres días
15:48si lo sabes.
15:50Ay, por favor, Luisa,
15:51no me digas
15:51lo que tengo que hacer.
15:55Yo voy a estar bien.
15:58No sé qué pasó
15:59en el día de la boda.
16:00Es obvio
16:01que Luisa te llama
16:02a una noche.
16:06Hola, amor.
16:07Hola, amor.
16:09¿Cómo estás?
16:13Amor,
16:14¿qué tal es mi la camisa?
16:16Cuídame.
16:20¿Tienes hambre?
16:22No, no tan.
16:24Qué chido dolor
16:25en mi cabeza.
16:26¿Otra vez la cabeza?
16:27Sí.
16:29¿No tendrías que ir
16:29con el doctor
16:30o algo así?
16:31No, pues,
16:32no dormí bien, yo creo.
16:33¿Te estás tomando
16:34las pastillas?
16:35Pues, no sé, quizás.
16:36Quizás sí no
16:37y por eso el dolor.
16:39Oye,
16:41Pablo fue al despacho.
16:43Sí, cabrón,
16:44¿no se da por vencido?
16:45Bueno, pues,
16:46tienes que darle
16:46la entrevista.
16:48Así aprovechas
16:49y das tu versión
16:49de las cosas
16:50y no solo se quedan
16:51con la de mi Sofía
16:52apoyando a la esposa
16:53de Ismael.
16:53Increíble.
16:56Ahora sí,
16:56las dos juntitas
16:57para repartirse
16:58la indemnización,
16:59¿no?
17:00Cabrón.
17:01Y este Casas
17:01capaz de todo
17:02con tal de salvar
17:03su reputación.
17:06Esperaré a que regresen
17:07para hablar con
17:07algo de Paquito.
17:08¿A lo de Ché?
17:09Él te hizo pasar
17:10por periodista
17:11en la rueda de prensa.
17:17¿Por qué me miras así?
17:19No, a ver,
17:20me pregunto
17:20si tú
17:21no eres tan bien
17:22capaz de hacer
17:22cualquier cosa.
17:23Me contó Nicolás
17:28que fuiste tú
17:28quien mandó a Pachito
17:29a hacer la pregunta
17:30en la rueda de prensa.
17:35Amor,
17:37lo hice para proteger
17:38a Enrique
17:38y para evidenciar
17:40el comportamiento
17:40antítico de Casas,
17:41¿sí?
17:44Octavio,
17:46¿intimidaste a Sofía?
17:51Amor,
17:53¿tú me crees capaz
17:54de eso?
17:55Entonces,
17:56da la entrevista mañana
17:56y aclara las cosas.
18:00Sí,
18:00dale la pincha
18:01entrevista.
18:02Dale.
18:23Solo viene por agua.
18:39No me puedes obligar
18:53a regresar a este soro
18:54porque...
18:54¿Sabes cuánto te quiero,
18:55Samuel?
18:56Pero no más,
18:56Samuel.
18:57No me obligues
18:58a contarle a tu mamá
18:59lo que pasó
18:59porque lo hago
19:00aunque me corran.
19:02Olvídate de Chelo
19:03por su bien
19:04y el de todos.
19:05Buenas noches.
19:09Buenas noches.
19:18Pues mira,
19:18lo que vamos a empezar
19:19a hacer es
19:20hay que empezar
19:20a subir tus fotos,
19:21las que tratamos Sam
19:22como modelo,
19:24etiquetamos algunas agencias
19:25y yo después te explico.
19:26No,
19:26no te preocupes,
19:27yo ya sé,
19:27ya tengo mi página
19:28desde hace tres años.
19:29Aquí están mis fotos,
19:30mira.
19:30Espero que no te moleste
19:33que etiqueté
19:33la página de la ropa
19:34pero es que mucha gente
19:35me empezó a preguntar
19:36y también etiqueté
19:38a Samuel como fotógrafo.
19:39Estudié las mejores horas
19:40para subir una fotografía
19:41pero también es muy importante
19:43subir historias,
19:43por lo menos dos al día
19:44para tener interacción
19:45con el público.
19:47Ah,
19:47bele, mi hijita,
19:48pues ya se ganó
19:49su primera chamba.
19:50Sí,
19:51la verdad voy a correr
19:52a mi tienda
19:53porque no va a uno.
19:56Bueno,
19:56ya me voy a mi está
19:57porque estoy tarde.
19:58Muy bien.
19:59A ver.
20:00¿Qué haces aquí?
20:09Necesito tu ayuda.
20:11Excel se fue
20:11y le estaba marcando
20:12y no me contesta.
20:15¿No te fuiste?
20:16No,
20:17tengo sueños por cumplir.
20:19¿Te doy un consejo?
20:22Arregla tu cabadero
20:23porque esta niña
20:23se va a volver
20:24mucho más famosa
20:25de lo que te puedes imaginar
20:26y ya después
20:27te va a pelar.
20:28Ahí te lo encargo,
20:29¿eh?
20:29Adiós.
20:30Adiós.
20:35Te dije que no te quería ver.
20:37Mira,
20:38gracias a ti
20:39reconecté con lo que más amo.
20:43Y me vale madre
20:44lo que piense mi familia.
20:47No va a ser fácil, Samuel.
20:48Quiero verte triunfar,
20:49pero quiero que lo hagamos juntos.
20:51Sí.
21:10Hola.
21:10¿Qué tal vez?
21:12Adelante.
21:12Gracias.
21:15Hola.
21:16No sabía que tú también venías.
21:18¿Cómo que también?
21:20Bueno,
21:21Pablo ya no.
21:22Sí,
21:22dime.
21:23Necesito que me ayudes con Fernanda.
21:24Estoy muy angustiada.
21:27Sí, sí,
21:27claro.
21:28Por supuesto,
21:29siéntate.
21:30¿Todo bien?
21:30¿Qué pasa?
21:37Don Octavio tiene una junta con su esposa.
21:39Perdón,
21:40con doña Eloisa.
21:41¿Loisa?
21:42Sí.
21:43Ahora es importante.
21:44Bueno,
21:53termino con Pablo
21:55la entrevista
21:55y pues
21:57lo antes posible
21:57voy para casa, ¿sí?
21:58Sí.
21:59Sí, te ayudo,
21:59por supuesto.
22:00Gracias.
22:00Muchas gracias.
22:05Hola,
22:05hola, Eloisa.
22:09A ver,
22:10algo
22:11para que cuestionar
22:12el problema.
22:14Yo no sé qué pasó
22:16entre Eloisa
22:18y tú
22:18y la boda,
22:20pero mi hijo
22:20quedó mal.
22:21¿Qué es lo que quieres
22:22que te diga?
22:22Que si tenemos
22:23una mínima oportunidad
22:24te voy a estar juntos
22:26y no me caso.
22:28Octavio,
22:28¿me estás escuchando?
22:30Sí,
22:30no sé,
22:31pero no me interesan
22:32tanto las preguntas.
22:32Sé perfectamente
22:33lo que voy a responder.
22:34Te mezclo.
22:36No sé si tú
22:37me hayas
22:37tan entrevistado,
22:39pero vale.
22:40Igual,
22:40estudialas,
22:41por favor.
22:42Sí,
22:42las de pasar.
22:43Gracias por
22:44están siempre
22:44pendientes
22:45y Octavio
22:46como abogado
22:47me puede ayudar
22:48con esto.
22:49Sí.
22:50Pablo,
22:51Octavio,
22:52¿está listo?
22:52Sí.
22:53Bueno.
22:54Te arme en la noche.
22:56Te amo.
22:59Todo va a estar bien.
23:01Gracias.
23:03Cerra la puerta,
23:04por favor.
23:05Gracias.
23:05Supongo que
23:08Octavio ya te contó.
23:10No,
23:10pero no hace falta.
23:11Supongo que salgo
23:12de la familia.
23:14Que estés bien.
23:15Igual.
23:15¿Hace cuánto
23:32anticiparaste?
23:37Era simple curiosidad.
23:40Hace 18 veces.
23:42Ah,
23:42mira,
23:43todo sé más que yo.
23:46¿Nunca te arrepentiste?
23:49Qué extraño.
23:51¿Qué cosa?
23:52Que tengas tan claro
23:53cuánto pasó
23:54de tu separación.
23:55Te acabas de casar
23:56hace tres semanas.
23:57Bueno,
23:57parece que no soy
23:58el único
23:58que llevo a las cuentas.
24:01¿Podemos empezar?
24:02Sí,
24:02por favor.
24:03¿Te molesta
24:04que grabe la conversación?
24:05No,
24:06por supuesto que no.
24:07Yo también lo voy a hacer
24:08para que no haya confusiones.
24:11Perfecto.
24:14¿Está listo,
24:14licenciado Eduardo?
24:16Listo,
24:17señor Casas.
24:19Dispare.
24:20Entonces,
24:21usted reafirma
24:22que no hubo
24:22ningún tipo
24:23de intimidación
24:23a Sofía Salamanca
24:24para obligarla
24:25a firmar el documento.
24:26Absolutamente.
24:27A pesar de que
24:28esto contradiga
24:29completamente
24:30el testimonio de ella.
24:31No tengo nada
24:32que esconder,
24:33señor Casas.
24:35Yo actué
24:36bajo las instrucciones
24:37y la aprobación
24:38del señor Villalobos.
24:40Entonces,
24:40¿está diciendo
24:40que fue Enrique Villalobos
24:42quien la intimidó?
24:44No, no, no.
24:46No te jibres
24:46en mis palabras.
24:47Solo estoy haciendo
24:48inferencias
24:48de cosas
24:48que usted está diciendo.
24:56Gracias por ayudarme
24:57con Mati.
24:58Al contrario,
24:59gracias por insistirme
25:00en ir.
25:00Parece que ella
25:01fue la que me hizo
25:01la terapia.
25:03Hola, Octavio.
25:04Bueno,
25:05luego también.
25:06Me gustaría hablar
25:06contigo, Leti.
25:08Es que yo no quiero
25:09hablar contigo.
25:11Tú encubriste
25:12a Bernardo
25:13a cambio de que
25:14él también
25:15lo hiciera contigo.
25:16Leti,
25:16yo no tenía
25:17nada que encubrir.
25:18Tú sabes perfectamente
25:19bien que él tenía
25:20algo con Fernanda.
25:21Octavio,
25:22no te hagas.
25:23Leti,
25:23hace 16 años
25:24y no estaban juntos
25:26porque lo mandaste
25:27a la chingada.
25:27Una pinche semana.
25:28Sí,
25:28una pinche semana
25:29que fue
25:30la peor de su vida.
25:34Le cargó
25:34con la culpa
25:35siempre.
25:36De hecho,
25:36cuando venía
25:37Fernanda a México,
25:38la evitaba.
25:40Todo lo que pasó
25:40con Fernanda
25:41fue...
25:42fue puro dolor
25:43y no tuvo
25:44trascendencia.
25:45te parece poco
25:49conmigo.
25:54Ok.
25:58Bernardo iba a interponer
25:59una demanda
26:00de paternidad
26:00para reconocer
26:01a su hijo
26:01y que sin Fernanda
26:04pudiera separarse.
26:05Todos entendemos
26:06tu dolor,
26:07Leti.
26:07Esto la golpea.
26:09Bernardo solo quería
26:10ayudar a mi hermana
26:10a escapar de su agresor
26:12sin perder a su hijo.
26:13Pues mi esposo
26:14está muerto.
26:17Así que lo siento
26:17mucho por ella,
26:18pero ya no lo va
26:19a poder ayudar.
26:21De hecho,
26:21sí puede.
26:23¿Sí?
26:25¿Cómo?
26:28Solo necesitamos
26:29comprobar su vínculo
26:30genético con Zach.
26:33¿Me estás pidiendo
26:34que lo exume?
26:36Te volviste loco.
26:38Obviamente no.
26:39Leti,
26:39es que es la única manera
26:41de ayudar a su hijo.
26:42Por favor.
26:44¿Cómo de favor?
26:45Pueden estar pidiendo esto.
26:46A ver, cálmate.
26:47Voy a traerte un té.
26:48Sí, siéntate.
26:49Por favor.
26:52Tranquila,
26:52te explico.
26:53Tranquila.
26:53No, sí,
26:54me explicas.
26:58A ver.
27:02¿Bueno?
27:05¿Bueno?
27:06¿Quién habla?
27:12Verá,
27:12mi obligación
27:13es para ir con mi cliente,
27:16que en este caso
27:17es el grupo Villarobos.
27:19Sí,
27:20no.
27:21Esto es una bomba.
27:22¿Quién lo tenemos?
27:23Sí.
27:24Dios.
27:28Señor.
27:31¿Y esto?
27:33El contrato ya firmado
27:34por ellos
27:35y ya te hicieron
27:36el pago completo.
27:39¿Completo?
27:39¿Completo?
27:42Gracias.
27:43Gracias,
27:44gracias.
27:45Gracias.
27:46¿Qué te pasa?
27:46¿Qué haces?
27:48¿Qué te pasa?
27:52Güey.
27:54Estamos celebrando
27:55como colegas adultos
27:57que somos.
28:04Estás en deuda conmigo,
28:05¿eh?
28:06No, no, no.
28:07No te confundas.
28:08Tú y yo somos compañeros
28:09de trabajo.
28:10Te voy a mandar
28:11la entrevista
28:11y no quiero volver
28:12a saber nada de ti.
28:14Neta.
28:15No quieres volver
28:17a saber nada de mí.
28:18¿Te lo repito?
28:30Como quieras,
28:31Pablo.
28:32No.
28:56¿Qué tal,ларís?
28:59¿No?
28:59¿Qué tal?
Comments