Blood Mate Chinese Drama - English Sub - video Dailymotion

BigTV DRAMA

Blood Mate Chinese Drama - English Sub If you love my videos and want to support me, please follow me. thanks for watching.!!!

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30아

00:00:32어제 그 남자 때문에 한숨도 못 잤네

00:00:35대체 뭐라고 있던 거지?

00:00:37왜 목을 물고 있던 거야?

00:00:38그 붉은 눈은 또 뭐고?

00:00:40야!

00:00:41아

00:00:42아

00:00:43아

00:00:44니 걔 안 와?

00:00:45뭐가?

00:00:46어제

00:00:47사람 한 명 죽었다대?

00:00:49어?

00:00:50그것도 수연이 니네 동네에선

00:00:52어떻게?

00:00:53몰라

00:00:54기사에도 잘 안 적혀 있던데

00:00:56목에 상처가 있다고 했나?

00:00:59어

00:01:01어

00:01:03어

00:01:05야 니 개엄마

00:01:07어

00:01:09괜찮아

00:01:10근데 있잖아

00:01:12야

00:01:13이거 무슨 일이야?

00:01:14왔네 왔어

00:01:16뭐가?

00:01:17공사 동아리

00:01:18홍보한다고 돌아다니는 거 어때?

00:01:21형이 각자 없나?

00:01:22아니

00:01:23사람이 없는 게 아니라

00:01:25너만 본다카다

00:01:26내 동아리장은 뭐라고 자꾸 난리야?

00:01:28잘생겼어

00:01:29아

00:01:30아

00:01:31아

00:01:32아

00:01:33아

00:01:34아

00:01:35아

00:01:36아

00:01:37아

00:01:38아

00:01:39아

00:01:40아

00:01:41아

00:01:42안녕하세요

00:01:43봉사 동아리 회장 박지은이라고 합니다

00:01:45아

00:01:46아

00:01:47아

00:01:48아

00:01:49저 사람이

00:01:50봉사 동아리라고?

00:01:52저희 동아리 아직 부족한 게 많지만

00:01:54하고 여러분의 지연과 관심이 정말 중요합니다

00:01:57많이 도와주세요

00:01:58I would like to go get the answer to the first question.

00:02:01It's already a certain way that all the time,

00:02:02would like to go with your other attention,

00:02:04but then you can take care of them.

00:02:04I'll get help!

00:02:05I'm sorry to go with the other way.

00:02:08Yeah, where are you going?

00:02:10This is a weird way.

00:02:12Why is it going to look like a dune on your hands?

00:02:15I can't touch my hands.

00:02:18I'll take a look at it.

00:02:20What did you get?

00:02:21It's not even you, right?

00:02:25It's not even you.

00:02:26Yes?

00:02:28It was a ringtone.

00:02:30It was a ringtone.

00:02:32It was a ringtone.

00:02:34Yes.

00:02:36What are you doing?

00:02:38We're going to go.

00:02:40I'm going to go.

00:02:42I'm going to go.

00:02:50Are you weird?

00:02:52Yes.

00:02:54I'm going to go.

00:02:56I'm going to go.

00:02:58It's a movie that shows you.

00:03:00Like Dracula, Vampire, or something.

00:03:02Where are you?

00:03:04But who are you?

00:03:06I'm going to go.

00:03:08I'm going to go.

00:03:10I'm going to go.

00:03:12I'm going to go.

00:03:14You're going to go.

00:03:16You're going to go.

00:03:18But why are you still saying that?

00:03:20You're going to go.

00:03:22You're going to go.

00:03:23I'm going to go.

00:03:25That's not a thing.

00:03:27How do you know this name and the name of the name?

00:03:29It turns out.

00:03:31From what?

00:03:33If I have a friend, I will talk to you because later, of course, I'll try to eat my food.

00:03:38It's weird.

00:03:39It's just getting close.

00:03:41We're going to try.

00:03:43It's hard.

00:03:45Okay.

00:03:47Okay.

00:04:17I'm going to get out of here.

00:04:22I'm gonna die.

00:04:23What?

00:04:25What?

00:04:26What is this?

00:04:31I'm not listening to this, right?

00:04:36What?

00:04:38What?

00:04:39Are you okay?

00:04:43What is this?

00:04:45Wait a minute.

00:04:47Oh.

00:04:49I'm not sure I'll call 117.

00:04:51I'll call you.

00:04:53What the eye?

00:04:57What?

00:04:58Why did it?

00:05:00Oh!

00:05:02Oh!

00:05:04Oh!

00:05:07Oh!

00:05:09Oh!

00:05:11Oh!

00:05:13Oh!

00:05:15Oh!

00:05:16Oh!

00:05:18Oh!

00:05:19Oh!

00:05:20Oh!

00:05:21Oh!

00:05:22Oh!

00:05:23Oh!

00:05:24Oh!

00:05:25Oh!

00:05:26Oh!

00:05:27This is such a good thing.

00:05:28Oh!

00:05:29Oh!

00:05:30I'm sorry.

00:05:32I'm sorry.

00:05:34I'm sorry.

00:05:36What the hell is this?

00:05:38Is this a vampire?

00:05:42You're so dirty.

00:05:44Let's go.

00:05:52What's that?

00:06:00What's that?

00:06:02What's that?

00:06:04What's that?

00:06:06I'll wait.

00:06:08I'll wait.

00:06:10I'm really gonna die.

00:06:12What?

00:06:18What?

00:06:20What the fuck?

00:06:22I've been dead.

00:06:24I've been dead.

00:06:26I don't want to drink it.

00:06:28You're dead.

00:06:30You're dead.

00:06:32You're dead.

00:06:34You're dead.

00:06:36You're dead.

00:06:38I'm gonna die.

00:06:40You're dead.

00:06:42I'm getting cold.

00:06:44I'm so sick.

00:06:46You're so sick.

00:06:48Sorry.

00:06:50You're dead?

00:06:52What's that?

00:06:54What's that?

00:06:56You're so sick.

00:06:57I was going to miss you. I've been here for a long time.

00:07:01I've never had a chance to do this.

00:07:03How are you going to?

00:07:05Are you going to die?

00:07:07No.

00:07:09What are you going to do?

00:07:11I'll be going to be a vampire.

00:07:13I'll be a vampire.

00:07:15How are you going to be a vampire?

00:07:17How are you going to be?

00:07:19I will start my body.

00:07:21I will start my body.

00:07:23I will start my body.

00:07:25And finally,

00:07:27I will change my eyes.

00:07:29I will change my body.

00:07:31I will change my body.

00:07:33I will change my body.

00:07:37What?

00:07:38Why is it that way?

00:07:39It's strange.

00:07:41It's definitely going to change.

00:07:43Just...

00:07:44Just...

00:07:45Just...

00:07:46Just...

00:07:47Just...

00:07:48Just...

00:07:49Just...

00:07:50Just...

00:07:51Just...

00:07:52None.

00:07:53Just...

00:07:54Just...

00:07:55Just...

00:07:56Just...

00:07:57My Toadest.

00:07:58Me...

00:08:00Just...

00:08:14Lots of pros.

00:08:15That's right.

00:08:16Is...

00:08:17No.

00:08:18You're not enough.

00:08:19You just...

00:08:19They're not.

00:08:21That's why they're attacking human beings.

00:08:25And that's why they're killing human beings.

00:08:28My friend and my friend was chasing them.

00:08:32They're going to die.

00:08:34Then, the case of the situation is all...

00:08:38That's right.

00:08:39It's all that they're doing.

00:08:41Then...

00:08:42Why are you waiting for the police?

00:08:45They're going to kill you.

00:08:47If they're going to kill you,

00:08:50That's why I can't be able to get it.

00:08:54But...

00:08:55Why...

00:08:56I'm not alone...

00:09:00That's...

00:09:01I...

00:09:02I...

00:09:07Sorry, but...

00:09:08I'll wake up first.

00:09:11You all have to believe in your words.

00:09:14I'm tired today.

00:09:16I'm sorry.

00:09:20What's the best?

00:09:26Is that a good one?

00:09:28I'm sorry.

00:09:33I'm not alone.

00:09:35I'm not alone.

00:09:37I'm not alone.

00:09:39I'm not alone.

00:09:42I'm not alone.

00:09:45I'm not alone.

00:09:48I'm not alone.

00:09:49I'm not alone.

00:09:55By the way, I'm tired.

00:09:57I'm tired.

00:09:58I'm tired.

00:10:00Have a few times left.

00:10:02I'm tired.

00:10:03I'm tired.

00:10:04I'm tired.

00:10:05I'm tired.

00:10:06You're like, how are you...

00:10:08It's cold.

00:10:09I'm tired.

00:10:10Oh, wait.

00:10:12Wait, wait.

00:10:14Wait.

00:10:16What are you doing?

00:10:18You're gonna let me know.

00:10:20What are you doing?

00:10:22You're going to come.

00:10:24Yes?

00:10:25You're going to come?

00:10:26Why?

00:10:27You're going to be dangerous.

00:10:29What are you going to do?

00:10:31Because of the danger,

00:10:33I'm going to be dangerous.

00:10:35I'm going to explain later.

00:10:37You're going to come to me.

00:10:39What are you doing?

00:10:41Why are you talking to me?

00:10:42So...

00:10:43It's so weird.

00:10:44I'll go for a while.

00:10:46Okay.

00:10:49Okay, I'll do it.

00:10:50Okay, I'll do it.

00:10:51I'll do it.

00:10:52I'll do it.

00:10:54Don't do it.

00:10:56Then I'll go to the office.

00:10:58What's that?

00:11:00What are you doing?

00:11:02What's that?

00:11:03What's that?

00:11:04what apartment

00:11:11I don't know

00:11:12that despite the changing world

00:11:15I don't know

00:11:16that time없는 or not

00:11:20

00:11:22I'll open the door

00:11:24Gonna

00:11:27not do that

00:11:29It remains

00:11:34What are you doing?

00:11:42Come on.

00:11:44Yes.

00:11:48I told you about the phone.

00:11:51You can sit on the sofa and sit on the sofa.

00:11:53Yes.

00:11:57I told you that I was going to turn on the phone.

00:12:00I'm going to turn on the phone?

00:12:04I'm 정호영, and I'm his wife.

00:12:09I'm Isuyeon.

00:12:11I'm good.

00:12:12But you're a little late.

00:12:15I'm good.

00:12:16You want to drink something?

00:12:18Yes.

00:12:19You don't drink anything?

00:12:21No, I don't drink anything.

00:12:23I don't drink anything.

00:12:25I don't drink anything.

00:12:27I'm fine?

00:12:28I'm fine.

00:12:29I'm fine.

00:12:34I'm sorry.

00:12:36Oh, it's fine, though.

00:12:38Right?

00:12:39What were you doing?

00:12:41What were you doing?

00:12:43What's this, it's done.

00:12:46You're done.

00:12:47What were you doing?

00:12:55You did you think you were all the same?

00:12:58I don't know.

00:12:59I knew that Suyeon was like us.

00:13:04So it's what the hell is it?

00:13:12Sofie

00:13:15Yes? Sofie?

00:13:17But we are together?

00:13:25What is it?

00:13:28I'm sorry

00:13:30I'm going to explain it to you, but it's also me who is the vampire.

00:13:34Yes?

00:13:34But you're going to see Suyuni's you're going to kill me, isn't it?

00:13:38Yes.

00:13:39But why are you going to kill me?

00:13:41You're a doctor.

00:13:42You're a doctor?

00:13:43You're a doctor?

00:13:45You're not a doctor.

00:13:47We're going to take a look at you.

00:13:50But...

00:13:51What are you doing here?

00:13:53Is there a place you're doing?

00:13:54Yes, it's a place.

00:13:56But...

00:13:58It's a place for vampire.

00:14:00Yes?

00:14:01It's a place for vampire?

00:14:04It's a place for vampire.

00:14:09But why are you going to go to the vampire?

00:14:12You're going to be a doctor.

00:14:15What are you going to do?

00:14:17It's a place for vampire.

00:14:20It's a place for you.

00:14:22It's not a place for you.

00:14:24You've got vampire.

00:14:26You're going to kill me.

00:14:28You have to kill me.

00:14:31You're going to kill me on your head.

00:14:35So I'm going to kill you, because...

00:14:36Until you die.

00:14:37If you kill me, you're going to kill me and get you out of theекist?

00:14:40You're going to kill me then.

00:14:42You're going to kill me then?

00:14:44I'll kill you.

00:14:48You're just gonna kill me.

00:14:50I'm going to kill you.

00:14:51You're going to kill me so that you go and get me.

00:14:53No, I didn't know what to do.

00:15:00Okay.

00:15:02Then we'll go all the time.

00:15:06I've got a lot of food.

00:15:08Then we'll go all the time.

00:15:10Then we'll go all the time.

00:15:12I'm going to go to the bathroom.

00:15:14I'm going to go to the bathroom.

00:15:16I'm going to go to the bathroom.

00:15:23What?

00:15:26You're going to go there?

00:15:29What?

00:15:31You're going to go there?

00:15:33I was going to go to the bathroom.

00:15:36What?

00:15:38There's a vampire.

00:15:41What's that?

00:15:43What's that?

00:15:47What's that?

00:15:48I'm going to go there.

00:15:50Where is it?

00:15:51Well, you're gonna live without the Deadpool.

00:15:55How's it?

00:15:57Okay.

00:15:58You're going to get a man.

00:15:59You want to stay on the bathroom.

00:16:02But you're not going to die.

00:16:05Exactly what's happening.

00:16:06That's not true.

00:16:07Then you're going to lie.

00:16:09You're going to lie early.

00:16:10No, I don't want to be a man.

00:16:13Anyway, you don't want to lie.

00:16:16You're going to lie.

00:16:17You're going to lie.

00:16:19I'm going to lie.

00:16:21But you didn't smell the smell like that?

00:16:28What's the smell?

00:16:30It's like...

00:16:31It's like...

00:16:32It's like...

00:16:33Right?

00:16:34It's like...

00:16:36It's like...

00:16:38Oh...

00:16:39I don't know

00:16:41I think it's going to be a good time for the event

00:16:44If it's not going to be a good time

00:16:46If it's not going to be a good time

00:16:48Oh...

00:16:50Yeah, 수연아, 너 피?

00:16:52피?

00:16:53아...

00:16:54아, 이거

00:16:55아니, 이거 피 대체 뭐야, 너?

00:16:57어디 다친 거야?

00:16:59아니, 이게...

00:17:00그니까...

00:17:01혜연아

00:17:03네?

00:17:04가자

00:17:05아...

00:17:06나 이제 가볼게

00:17:08안녕

00:17:14이상한데...

00:17:16밥 먹기 전에 잠깐 오늘 좀 돌려가봐야 될까?

00:17:22아...

00:17:23전 괜찮은데...

00:17:24그...

00:17:25드는 거 좀 도와드릴까요?

00:17:27아니야, 괜찮아

00:17:29아니에요, 주세요

00:17:30오늘 제가 위험해 보여서 그래요

00:17:32아, 진짜 괜찮아

00:17:33굳이 그만 부리고 주세요

00:17:35어?

00:17:36어?

00:17:37으악

00:17:38으악

00:17:39아니요

00:17:40내가 할게

00:17:41하...

00:17:42하...

00:17:43하...

00:17:44하...

00:17:45하...

00:17:46하...

00:17:47하...

00:17:48하...

00:17:49하...

00:17:50그...

00:17:51이 박스는 뭐예요?

00:17:53한번 볼래?

00:17:54하...

00:17:55어디 이사가요?

00:17:57어디 이사가요?

00:17:59내 거 아니야

00:18:00그럼...

00:18:01누구 건데요?

00:18:02근처로 보육센터로 보내는 거야

00:18:04뱀파이어가 진짜 봉사도 해요?

00:18:07그냥 위장동아리 아니였어요?

00:18:09나는 사람들하고 잘 지내고 싶어

00:18:12지금까지 살아오면서

00:18:14이 사람들에게 받은 게 너무나 많아

00:18:18뭐야?

00:18:19표정이?

00:18:21이상하잖아요

00:18:22진짜 봉사동아리라는 게

00:18:24그것도

00:18:25뱀파이어가 아닌

00:18:26사람을 위해 봉사하고 싶다는 게

00:18:29그러네

00:18:30듣고 보니 이상하고 웃기다

00:18:32그치만 동아리를 만든 이유는

00:18:34남들을 돕고 싶어서 만든 거야

00:18:36뱀파이어는 그 다음이고

00:18:39어쩌요

00:18:42응?

00:18:45아니에요

00:18:50괜찮아요?

00:18:53괜찮아요?

00:18:55응?

00:18:56내 거 아니야

00:18:57괜찮아

00:18:59일어나지 말아요

00:19:05따뜻해

00:19:07열이 좀 있는데

00:19:10쉬어야 되는 거 아니에요?

00:19:12아니야

00:19:13요새 좀 무리해서 그런가 봐

00:19:15자주 그래

00:19:18조금만 쉬면 괜찮아질 거야

00:19:20여기 좀 앉았다 갈까요?

00:19:25그런가?

00:19:35너는 내가 안 무서워?

00:19:38처음엔 무서웠는데

00:19:40지금은 안 무서워요

00:19:42왜?

00:19:43응

00:19:45선배도 사람이랑 똑같구나

00:19:46싶어서요

00:19:48똑같이 약하고 아픈 부분이 있다고 생각하니까

00:19:52하나도 안 무서워요

00:19:56어?

00:19:57좀 더 쉬어도 되는데

00:19:59괜찮아

00:20:01엑소에 푹 쉬었어

00:20:06배고프지?

00:20:07밥 먹으러 가지

00:20:09밥은 내가 살게

00:20:10먹고 싶은 거 있어?

00:20:11아니에요

00:20:12선배가 밥을 왜 사요

00:20:14나 때문에 네가 피해를 받았는데

00:20:15내가 사야지

00:20:17알겠어요

00:20:18그럼 밥은 뭐 먹을 건데요?

00:20:20먹고 싶은 거 있어?

00:20:21내가 다 사줄게

00:20:22음

00:20:23그럼

00:20:24한식 어때요?

00:20:25한식?

00:20:27아 별론가?

00:20:28그럼

00:20:29보쌈 어때요?

00:20:30마늘보쌈 잘하는 데 있는데

00:20:33아 뭐해요

00:20:34뭐든 좋다고 했잖아요

00:20:36내가

00:20:37마늘을 못 먹어

00:20:38아니

00:20:40뱀파이어가 마늘 못 먹는 게 진짜예요?

00:20:42그럼 무슨 자신감으로

00:20:43한국에서 뱀파이어를 해요

00:20:46그럼

00:20:47저기

00:20:48레스토랑으로 가요

00:20:50레스토랑?

00:20:51거긴 왜요

00:20:52마늘 없는 거 시키면 되잖아요

00:20:54아니 저긴

00:20:55은수조를 쓰더라고

00:20:56뱀파이어는

00:20:57오늘 만지기만 해도

00:20:59죽어

00:21:01아니

00:21:02그동안 뭘 먹고 살아온 거예요?

00:21:05와

00:21:06여기 진짜 맛집이네요

00:21:08한국에서 유명한 선제국집은 다 가봤어

00:21:11더 먹고 싶으면 말해

00:21:12데려가 줄게

00:21:14됐어요

00:21:15그래봤자 국밥이지

00:21:17저 이제 가볼게요

00:21:19내가 데려다 줄게

00:21:20아니에요

00:21:21선배는 모르겠지만

00:21:22아까 학교랑 식당에서

00:21:23사람들이 얼마나 쳐다봤는데요

00:21:26집까지 같이 가면 오해받아요

00:21:27그게 아니라 나는

00:21:28괜찮아요

00:21:29혼자 갈 수 있어요

00:21:31조심해서 갈 수 있지?

00:21:33네 들어가세요

00:21:38무슨 뱀파이어가 이렇게 순하냐

00:21:40착해 빠지고

00:21:42그런데

00:21:43분명 내가 처음이라 그랬는데

00:21:44분명 내가 처음이라 그랬는데

00:21:46물어보면 좀 그렇겠지?

00:21:53어디를 저렇게 가죠?

00:21:54멈추요?

00:22:04당신 누구야?

00:22:05어?

00:22:06왜 따로 오냐고?

00:22:11내 목을 물려고 그랬다니까?

00:22:13어?

00:22:14그때 러닝하는 사람들이 지나가서 망정이지

00:22:17그때가 몇 시쯤이었을까요?

00:22:20아마 오후 8시 근처였지

00:22:23이거

00:22:25뱀파이어 맞죠?

00:22:27응

00:22:29맞아

00:22:31그놈들은 대체 왜 그러는 거예요?

00:22:32목적이 뭐길래 계속 사람을 공격하고 죽이는 거냐고요

00:22:36그놈들이 지금 원하는 거

00:22:38인간의 피야

00:22:40그럼

00:22:42더 많은 피해자도 나올 수 있다는 거네요

00:22:44그럴 수도 있지

00:22:45그럼 어떻게 해야 하는 건데요?

00:22:49이대로 계속 보고 있을 순 없잖아요

00:22:53노력하는 수밖에

00:22:56제가 도울게요

00:22:58계속 동네에 이런 일 생기는 거

00:23:01보고만 있을 순 없어요

00:23:03안 돼

00:23:04위험해

00:23:06혹시라도 그 녀석들이 너를 노리면

00:23:07저는 면역자잖아요

00:23:09면역자라고 안 죽는 게 아니야

00:23:11그리고

00:23:13아직 확실하지도 않잖아

00:23:15지금까지 아무 변화도 없으면

00:23:16면역자인 게 확실한 거 아니에요?

00:23:18도대체 얼마나 더 기다려야 되는데요

00:23:27저는 좀 뵙고 올게

00:23:41너 마음은 알지만 일단 기다려보자

00:23:43일단 기다려보자

00:23:45네

00:23:51근데 수연아

00:23:53혹시

00:23:55어제 지훈이랑 몇 시에 헤어졌어?

00:23:57한 7시요

00:23:58왜요?

00:24:00아까 뉴스에서

00:24:02아저씨가 몇 시에 습격 받았다고 했지?

00:24:068시요

00:24:08설마 지훈 선배를 의심하는 거예요?

00:24:11아마 지훈이는 아닐 거야

00:24:13다만 최근에 해가 지면 지훈이가 연락이 안 되더라고

00:24:18그런데 연락이 닿지 않는 날이면 사건이 발생했어

00:24:24그냥 최근에 지훈이가 이상하다 싶어서 한 거야

00:24:27나도 혹시나 해서 한 소리니까 너무 걱정하진 말고

00:24:29걱정하진 말고

00:24:35내 목을 물려고 그랬다니까

00:24:37응?

00:24:42누구지? 설마

00:24:44뱀파이어?

00:24:46빨리 지훈 선배들 전화를

00:24:48어?

00:24:50너 누구야?

00:24:51네가 그 면역자야?

00:24:52네가 그 면역자야?

00:24:53너가 어떻게 그거야?

00:24:54야

00:24:55혹시 하나 했는데 진짜인데?

00:24:57그럼 내가 너 피 빨아도 아무 문제 없단 얘기네

00:24:58어떻게 문제가 없어?

00:25:00피는 계속 생길 거 아냐

00:25:01피가 무한으로 생기는 줄 알아?

00:25:02그리고 피가 아무리 많아도 너한테 줄 피는 없어

00:25:05그건 지금 확인해보면 알겠지

00:25:06하송이?

00:25:07누가 뭐랬어?

00:25:08누가 뭐랬어?

00:25:09누가 뭐랬어?

00:25:10내가 그 면역자고

00:25:11내가 그 면역자고

00:25:12아아

00:25:13아아

00:25:14내가 그 면역자고

00:25:15아아

00:25:16피는 계속 생길 거 아냐

00:25:17피가 무한으로 생기는 줄 알아?

00:25:18그리고

00:25:19피가 아무리 많아도 너한테 줄 피는 없어

00:25:20그건 지금 확인해보면 알겠지

00:25:23하송이?

00:25:26하송이?

00:25:29하송이?

00:25:31하송이?

00:25:33하송이?

00:25:34하송이?

00:25:35하송이?

00:25:36하송이?

00:25:37하송이?

00:25:38하송이?

00:25:39내 몸에 드디어 어디 두지 산티

00:25:41드리면 네로 엘렌 페로

00:25:42우리 슬게 노다

00:25:53누가 본에겐

00:25:54주님이 보내셨다

00:25:56수연아

00:25:58괜찮아?

00:25:59어

00:26:00어

00:26:01너 여기서 뭐하는거야?

00:26:02그 모습은 대체 뭐가?

00:26:04아이 그냥

00:26:05What are you doing?

00:26:06What are you doing?

00:26:07What are you doing?

00:26:08What are you doing?

00:26:09I'm just...

00:26:10I'm going to talk to you.

00:26:12What?

00:26:13What?

00:26:14I'm actually...

00:26:16I'm not a person who's been a traitor.

00:26:21I've recently been a lot of people who have been in trouble.

00:26:26I think it's a big scale.

00:26:28Then...

00:26:30What are you doing?

00:26:32You're lying.

00:26:33You're lying.

00:26:35You're lying.

00:26:36You're lying.

00:26:37I'll tell you something I've been telling you.

00:26:39I'll tell you something.

00:26:40I'm not saying that.

00:26:41You're lying.

00:26:42You're lying.

00:26:43But...

00:26:45What are you doing?

00:26:47Where did you go?

00:26:50I was just...

00:26:52I was lying.

00:26:53I was lying.

00:26:54You're lying.

00:26:55I was lying.

00:26:56You're lying.

00:26:57Then the guy is lying.

00:26:59That the trash can go down.

00:27:00I can't wait to see you in the middle of the day.

00:27:03But...

00:27:05Do you know where you live?

00:27:07Yes.

00:27:08But...

00:27:10I don't want to go back.

00:27:12It's dangerous.

00:27:15Thank you so much.

00:27:17It's definitely a problem.

00:27:20It's not a problem.

00:27:22It's scary.

00:27:25I'll go now.

00:27:27It's too dangerous.

00:27:30Hey, let's go.

00:27:35Ah, right.

00:27:36Suyeon.

00:27:37Oh?

00:27:38Why?

00:27:39What's that?

00:27:40They're...

00:27:41They're vampires.

00:27:45What's that?

00:27:47Vampire is right.

00:27:49Oh...

00:27:51You don't want to say anything.

00:27:53And...

00:27:55I know.

00:27:56How do you know that?

00:27:58That's not a problem.

00:28:00The sign of the scientific evidence,

00:28:01It's not my fault.

00:28:02That's not what you think.

00:28:06You don't just know the smell of the smell,

00:28:07But you're a bit complicated.

00:28:09It's strange.

00:28:10It's very funny.

00:28:11That's not true.

00:28:12No.

00:28:13Suyeon, if you're a...

00:28:14It's okay.

00:28:15What are you saying?

00:28:16What?

00:28:17What?

00:28:18What?

00:28:19What?

00:28:20What?

00:28:21If you were a vampire, you'd have to come back.

00:28:24Then...

00:28:25The people of the family are going to take away?

00:28:28Yes, of course.

00:28:31It's a good vampire.

00:28:34What is that?

00:28:36There's no good vampire.

00:28:38It's not a good vampire.

00:28:40It's not a good thing.

00:28:41It's not a good thing.

00:28:42It's a good thing.

00:28:44They're not a good vampire.

00:28:46They're different.

00:28:47No, it's not a good thing.

00:28:48No, you're a vampire.

00:28:49They're a vampire.

00:28:51What are you doing?

00:28:52Then it's what?

00:28:53Then it's already dead.

00:28:55Then it's already gone.

00:28:57And then it's already late.

00:28:59After that, you're a human.

00:29:01Then you're a human.

00:29:02You should be happy about it.

00:29:05Okay, don't worry.

00:29:07We'll be the vampire people in the end.

00:29:09You have to give them time to the people.

00:29:11I'll give you time for you.

00:29:15Let's go.

00:29:17If you have any problems, I'll call you.

00:29:19I'll call you.

00:29:37You called me?

00:29:39Are you busy?

00:29:40Oh, sorry.

00:29:42I didn't ask you.

00:29:44I'll ask you.

00:29:46Can I ask you?

00:29:48Are you going to ask me?

00:29:50What was it?

00:29:52No.

00:29:54Just call me.

00:29:56I'll go now.

00:29:58Okay.

00:30:00I'll ask you.

00:30:02I'll ask you.

00:30:06I'll ask you.

00:30:08I'll ask you.

00:30:10I'll ask you.

00:30:12I'll ask you.

00:30:16I'll ask you.

00:30:18I can't.

00:30:20I'll ask you.

00:30:22Ah...

00:30:24Who are you, at the same time?

00:30:29Hi.

00:30:30Are you there?

00:30:38What's the deal?

00:30:39It's a man who died in a ring on her.

00:30:45Do you think it was enough?

00:30:49No.

00:30:52What?

00:31:22I don't think there will be anything else.

00:31:24I don't think there will be anything else.

00:31:26I'll see you later.

00:31:28I'll see you next time.

00:31:30I'll go first.

00:31:32Okay.

00:31:33I'll tell you something else.

00:31:36Ah, Suyeon.

00:31:38Vampire is...

00:31:40If you drink a lot of people,

00:31:42you don't drink a lot.

00:31:52I'll see you next time.

00:31:54Let me know.

00:31:56I'm going to see you next time.

00:32:00I want to drink water.

00:32:04Let's drink water.

00:32:06I didn't want to drink water.

00:32:08Let's drink water.

00:32:10Too good.

00:32:12It's really cold.

00:32:14Unbelievable?

00:32:16I feel like a wall.

00:32:18It's a man.

00:32:20Are you going to take a look at it?

00:32:28Yes

00:32:28It's okay

00:32:46I'm going to take a look at it

00:32:48Yes, I'll take a look at it

00:32:49응

00:32:57Arrm...

00:33:01Ah...

00:33:03What?

00:33:07혹시...

00:33:08Phyong선배랑 내가 오해한 건가...?

00:33:12너 뭐야?

00:33:14네?

00:33:14너 뭔데 지훈선배 따라다녀?

00:33:17You know what?

00:33:19You're gonna have to take a look like this

00:33:21You know what?

00:33:23I don't know what the hell is going on

00:33:25What?

00:33:27Where are you?

00:33:29What?

00:33:31Where are you?

00:33:33I don't know

00:33:37I don't know

00:33:47What the hell is that?

00:33:49We're here

00:33:51You're at aمة

00:33:53You're right

00:33:54We're at the school

00:33:55It's not a place

00:33:58We're here

00:33:59You see

00:34:00I've been seen

00:34:01Get it

00:34:02Very?

00:34:03What is a sense about?

00:34:05No

00:34:07With anything

00:34:09But, I got some time

00:34:11I forgot about the

00:34:12What?

00:34:13I'm sorry

00:34:14No

00:34:15I'm going to go.

00:34:17Are you going to go to the next time?

00:34:19If you're going to go to the next time,

00:34:21you might be able to go.

00:34:23Yes, I'll go.

00:34:25And if you're going to go,

00:34:27you can't do it.

00:34:28Yes.

00:34:35I didn't know that there was no way to go.

00:34:39How can I get that?

00:34:41But...

00:34:43But...

00:34:45...

00:34:47...

00:34:49...

00:34:51...

00:34:53...

00:34:55...

00:35:03...

00:35:05...

00:35:07...

00:35:13...

00:35:15...

00:35:25...

00:35:27...

00:35:29...

00:35:39...

00:35:41...

00:35:43...

00:35:45...

00:35:49...

00:35:51...

00:35:53...

00:35:59...

00:36:01...

00:36:03...

00:36:05...

00:36:15...

00:36:17...

00:36:19...

00:36:21...

00:36:23...

00:36:25...

00:36:27...

00:36:29...

00:36:35...

00:36:37...

00:36:39...

00:36:41...

00:36:43...

00:36:53...

00:36:55...

00:36:57...

00:37:07...

00:37:09...

00:37:11...

00:37:21...

00:37:23...

00:37:25...

00:37:27...

00:37:31...

00:37:33...

00:37:35...

00:37:37...

00:37:39...

00:37:41...

00:37:45...

00:37:47...

00:37:49...

00:37:51...

00:37:53...

00:37:55...

00:37:57...

00:37:59...

00:38:01...

00:38:03...

00:38:05...

00:38:07...

00:38:08...

00:38:09...

00:38:11...

00:38:13...

00:38:15...

00:38:16...

00:38:17...

00:38:18...

00:38:19...

00:38:20...

00:38:21...

00:38:22...

00:38:23...

00:38:24...

00:38:25...

00:38:26...

00:38:27...

00:38:28...

00:38:29...

00:38:30...

00:38:31...

00:38:32...

00:38:33...

00:38:35...

00:38:36...

00:38:37Okay.

00:38:40Do you usually eat outside of the outside?

00:38:43It's easy to eat at the restaurant.

00:38:45But why did you eat outside of the outside?

00:38:48It's just...

00:38:49When I'm looking at the outside,

00:38:51I'm going to eat outside of the outside.

00:38:54It's just a bit different.

00:38:56It's just like that.

00:38:58Are you because of me outside of the outside?

00:39:06I don't want to eat outside of the outside.

00:39:09The inside of the outside.

00:39:12So what happened?

00:39:14What happened?

00:39:15It was so hard.

00:39:17I didn't say that.

00:39:19I don't know.

00:39:20If you were not eating because of the outside,

00:39:23you'd like to be a good man.

00:39:25Are you sure to be a good man?

00:39:29I don't know.

00:39:31I don't like it.

00:39:33I don't know why you don't like it.

00:39:36That's right.

00:39:38I'm sorry.

00:39:39Let's eat some food.

00:39:40There's no reason.

00:39:42Why?

00:39:43Why?

00:39:44Why?

00:39:45Why?

00:39:46Why?

00:39:47Why?

00:39:48Why?

00:39:49Why?

00:39:50Why?

00:39:51Why?

00:39:52Why?

00:39:53Why?

00:39:54Why?

00:39:55Why?

00:39:56Why?

00:39:57Why?

00:39:58Why?

00:39:59Why?

00:40:02Weil

00:40:03You

00:40:05I will

00:40:06E myself

00:40:07I'll be

00:40:08This

00:40:09I pray

00:40:10If

00:40:11I can't

00:40:14All

00:40:17Or

00:40:19Where?

00:40:24Why?

00:40:25Why?

00:40:26Why?

00:40:27Why?

00:40:28You can only answer the truth from me now?

00:40:42What can I tell you about?

00:40:44If I tell you about the truth, I can't tell you about the truth.

00:40:50Okay, I understand.

00:40:54You remember, where was it?

00:40:58They're chasing me

00:40:59But even when it was so good, it's a good one

00:41:02I'm releasing you

00:41:02It's like a good story

00:41:03It's true

00:41:04What the point is that?

00:41:05You said that the bad vampire

00:41:08that is why those are not a threat

00:41:11So you're talking to me

00:41:12I'm asking you to ask forOS

00:41:13I'm asking you to answer

00:41:14You can answer me

00:41:15That's right

00:41:15So you're talking to me

00:41:16You're talking to me

00:41:17Then the orange hood is what?

00:41:21It's like an orange hood

00:41:22I can't believe it's a thing to use

00:41:24I can't believe it's a thing to use

00:41:26So...

00:41:28You've been looking for a while

00:41:30What do you think?

00:41:32You're not a person, but a person

00:41:34They're not a person

00:41:36They're a leader

00:41:38What is it?

00:41:40What is it?

00:41:42It's not a thing

00:41:44What is it?

00:41:45How do you think I'm going to believe it?

00:41:48I don't know

00:41:50I don't know

00:41:52I don't know

00:41:54I don't know

00:41:56What is it?

00:41:58Of course

00:42:00I can't believe it

00:42:04I don't know

00:42:06What?

00:42:08I will believe it

00:42:10Like this?

00:42:12It's easy

00:42:14It's easy

00:42:16It's hard to believe

00:42:18I can't believe it

00:42:20I can't believe it

00:42:22I can't believe it

00:42:24I don't know

00:42:26But why I think

00:42:27I'm not a person

00:42:28I think

00:42:29I'm

00:42:30I'm

00:42:31I'm

00:42:32I'm

00:42:33And then

00:42:34I'm

00:42:35I'm

00:42:36I'm

00:42:38I'm

00:42:39Nothing

00:42:40No

00:42:41I'm

00:42:42I'm

00:42:43humans

00:42:45I'm

00:42:46Since

00:42:47Okay

00:42:49We're

00:42:50I can't believe it

00:42:52We're

00:42:53We're

00:42:54We're

00:42:56We're

00:42:57We're

00:42:58We're

00:42:59We're

00:42:59So

00:43:01We're

00:43:02ico

00:43:03The

00:43:04I would

00:43:05fashion

00:43:07I don't want to be afraid of it, but I'm afraid of it.

00:43:11There's a lot of people who are going to kill me.

00:43:14But I don't want to solve this problem.

00:43:17Now I'm really going to solve this problem.

00:43:20I don't want to be afraid of it.

00:43:23This is our problem.

00:43:24No, it's now my problem.

00:43:27I will help you.

00:43:28Thank you so much.

00:43:32I don't want to trust you.

00:43:36I want to trust you.

00:43:38I want to trust you.

00:43:40Let's go.

00:43:42Let's go.

00:43:52Yeah.

00:43:54You can't find yourself.

00:43:56You can't find yourself.

00:43:58You can't find yourself.

00:44:00our partner is falling apart.

00:44:02What is your partner?

00:44:03How are you?

00:44:04I don't want to trust you.

00:44:05It's not a problem.

00:44:06I don't want to trust you.

00:44:08It's better.

00:44:09Your partner has a lot of concern.

00:44:18If you have the pressure, you'll be fine.

00:44:20I'll take care of you.

00:44:21You'll be right back.

00:44:23I'll take care of yourself.

00:44:24Let's go.

00:44:25What?

00:44:26What?

00:44:27Yeah.

00:44:29You don't want to die.

00:44:31You don't want to die.

00:44:33You don't want to die.

00:44:35You don't want to follow me.

00:44:39You're the team.

00:44:41What?

00:44:43It's so funny.

00:44:45You don't want to die.

00:44:47You don't want to go.

00:44:49You know?

00:44:51I don't think I'm going to understand.

00:44:53You don't want to take care of me.

00:44:55It's so funny.

00:44:57You're a fool?

00:44:59Are you kidding me?

00:45:01You're a father.

00:45:03You're a father.

00:45:05You're a father.

00:45:07You're going to take care of me.

00:45:09You don't want me to think.

00:45:11You don't want me to take care of me.

00:45:13You're a fool.

00:45:19You're a fool.

00:45:21I've been talking to him.

00:45:24I don't know why you've heard it, too.

00:45:26I can't hear it.

00:45:29We're together.

00:45:34What's that?

00:45:36I don't have a thing.

00:45:38I don't have enough.

00:45:39I can't hear it.

00:45:41Then why are you behind me?

00:45:43I don't want to live with the other people.

00:45:45I don't want you to kill me.

00:45:47If you're in your side,

00:45:48I'll kill you.

00:45:50Well, I don't have to do anything like this.

00:45:53I can't do it.

00:45:54I can't do it.

00:45:56I can't do it.

00:46:00I can't do it.

00:46:04It's fun.

00:46:11Yeah, it's good.

00:46:16Wow.

00:46:18Well, what do I want to do?

00:46:20I want to do it.

00:46:23You're going to die.

00:46:33Hold on.

00:46:35I've been so hard.

00:46:36There's no place to go?

00:46:38I've done everything.

00:46:40I don't know.

00:46:42There's no place to believe.

00:46:44Actually, I'm a little bit scared.

00:46:46I think I could do it.

00:46:48I'm going to die.

00:46:50I'm going to believe it.

00:46:52I'm going to believe it.

00:46:53I'm going to be able to do it.

00:46:55I'm going to feel comfortable.

00:46:57I'm going to be able to do it.

00:47:00I'm going to be too.

00:47:01I'm going to keep it doing it.

00:47:04I'm going to be able to do it.

00:47:05We can do it.

00:47:10You know, I'm going to go all the way to go.

00:47:12I'm going to go there.

00:47:13It's going to be a bit more dangerous.

00:47:16Why would I go there?

00:47:16I don't know.

00:47:19What if it is...

00:47:21My friend, I know someone who will help me to solve this problem.

00:47:27What?

00:47:28It could be dangerous for me.

00:47:31I think I'll stay in other places.

00:47:39What?

00:47:41What did you do?

00:47:43There wasn't anything else.

00:47:44My name is D.I.E.T.U.T.I.S.A.N.T.I.

00:47:52I'll send you an inferno.

00:47:54I'll send you an inferno.

00:48:03Thank you for coming.

00:48:05I promised you to come.

00:48:07But...

00:48:08Don't worry about it.

00:48:10The guy just disappeared.

00:48:13Now I'm not going to die.

00:48:14I'm not going to die.

00:48:15You're not going to die.

00:48:17No.

00:48:19You're not going to die.

00:48:20I'm going to die.

00:48:21I'm going to die now.

00:48:25What's going on if you have a phone call?

00:48:31No, You don't have to do it.

00:48:33No, You don't have to go.

00:48:35No, You don't have to go.

00:48:38You're not going to end it.

00:48:40But it's been done.

00:48:42Oh?

00:48:43What?

00:48:44What?

00:48:45Oh?

00:48:50Oh?

00:48:52What?

00:48:52Are you going to stay here?

00:48:54Oh?

00:48:55Where are you?

00:48:57Oh, my house is ours

00:49:00I'd have to go out here first

00:49:04Just...

00:49:05I'm going to clean it up

00:49:08Yeah, that's right

00:49:09I don't know how good I'm going to die so I don't know

00:49:13I'm going to die?

00:49:14Yes!

00:49:15Are you going to attack me?

00:49:18No.

00:49:19I haven't eaten a lot of years ago.

00:49:22I haven't eaten a lot.

00:49:24Yes?

00:49:25I don't care.

00:49:27I'm sorry.

00:49:30I'm going to take care of them all.

00:49:32I'm going to take care of them.

00:49:36But how did they do it?

00:49:38I'll explain slowly.

00:49:43I'll just do it.

00:49:44No, I don't.

00:49:46You're fine?

00:49:48You're not too late.

00:49:49You're lying.

00:49:51I'm going to die.

00:49:55I'm going to eat my hands.

00:49:58You're going to eat my hands.

00:50:02Please.

00:50:03It's dangerous.

00:50:05It's dangerous.

00:50:06What?

00:50:07It's dangerous.

00:50:08I'm going to die.

00:50:09I'm going to die.

00:50:11I'm going to try to test it.

00:50:13I'm going to die.

00:50:15I'm going to die.

00:50:16You're going to die.

00:50:18What do you want to die?

00:50:20I'm so sorry.

00:50:22I'm so sorry.

00:50:24I'm so sorry.

00:50:26I'm so sorry.

00:50:46Oh, my God.

00:50:48소연아, 너 괜찮아?

00:50:50뭐가?

00:50:51방금 너희 집 근처에서 또 사람이 당했어.

00:50:53뭐?

00:50:56왜?

00:50:57무슨 일이야?

00:50:59피해자가 또 나왔대요.

00:51:01뭐?

00:51:03그럼 일단 빨리 가보자.

00:51:05멀리 가지 못했을 거야.

00:51:06아니에요.

00:51:07선배는 안에 계세요.

00:51:08저 혼자 다녀올게요.

00:51:10위험하게 어떻게 널 혼자 보내.

00:51:12괜찮아요.

00:51:13걱정하지 마세요.

00:51:15혹시 그 하성이라는 애가 연락한 거야?

00:51:20나중에 얘기해요.

00:51:28대체 무슨 일이야?

00:51:30근처에서 남자가 쓰러져 있었어.

00:51:34어떻게 그 짧은 시간에 또...

00:51:37조금씩 수법이 잔인해지고 있어.

00:51:40우리가 분명 몇 시간 전에 퇴마했잖아.

00:51:43그 남자가 계장이 아니었던 거지.

00:51:47그게 중요한 게 아니라

00:51:49중요한 건 사건 현장이 너랑 가까워지고 있다는 거야.

00:51:51아마도 분명 다음은 수연이 너일 거고.

00:51:57그니까 내가...

00:51:58내가 위험하다고 했잖아.

00:52:01당분간은 위험한 행동하지 말고 있어.

00:52:04어떻게 가만히 있어.

00:52:05사람들이 죽어나가는데...

00:52:06야.

00:52:07그래도 당분간은 움직이지 마.

00:52:12나 이제 간다.

00:52:14수연아.

00:52:17네?

00:52:18수연아.

00:52:22수연아.

00:52:23들어가 있어요.

00:52:24난 괜찮아.

00:52:25하나도 안괜찮으니까 빨리 들어가요.

00:52:28뱀판이 맞구나.

00:52:29하성아 그게...

00:52:30어 맞아.

00:52:32안 그래도 한번 보고 싶었는데.

00:52:34나를?

00:52:36수연이가 널 많이 아끼더라고.

00:52:39나도 많이 아끼어.

00:52:42아낀다니까 다행이네.

00:52:44그럼 대화가 빠르겠다.

00:52:45이제 수연이 곁에서...

00:52:49떨어져.

00:52:51왜 그래야 하는데.

00:52:53지금보다 더 가까워지면...

00:52:55헤어질 때 수연이가 많이 힘들어할 거야.

00:52:57우리가 헤어져?

00:52:58어.

00:52:59내가 널...

00:53:01곧 찾아갈 것 같아.

00:53:03최하성!

00:53:05오늘은 갈게 수연아.

00:53:07근데...

00:53:08내 말도 기억해줘.

00:53:10착한 뱀파이어는...

00:53:11없어.

00:53:14없어.

00:53:22보시다시피...

00:53:23하성이가 선배랑 호연선배를 노리고 있어요.

00:53:26그러니까 선배도 이제 사람 돕는 일 그만하고...

00:53:29멀리 떠나요.

00:53:31난 괜찮아.

00:53:33뭐가 괜찮아요.

00:53:34선배 바보예요?

00:53:36하성이 사제예요.

00:53:37선배한테 제일 위험한 존재라고요.

00:53:41알아.

00:53:43사제인 거.

00:53:44알면서도 지금 괜찮다고 하는 거예요?

00:53:46선배.

00:53:47왜 그렇게 사람 살리는 일에 진심이에요.

00:53:49뱀파이어면 좀 뱀파이어답게 굴어요.

00:53:52누군가를 지키고 싶다는 마음에는...

00:53:55인간이든 뱀파이어든 상관없어.

00:53:57난 뱀파이어로 태어났지만...

00:53:59함께 울고 웃으며 자라온...

00:54:02소중한 인연들이 전부 인간이야.

00:54:04수연이 너도 인간이고...

00:54:06그래서 모두를 지키고 싶어.

00:54:11수연아.

00:54:12너무 걱정하지마.

00:54:13나도 그렇게 쉽게 당하진 않아.

00:54:15우리 서로 이번에도 믿어주자.

00:54:19알겠어요.

00:54:21대신...

00:54:22믿음에 보답해야 하는 거 알죠?

00:54:26고마워.

00:54:27믿어줘어.

00:54:29그나저나...

00:54:30그 녀석들은 다시 어떻게 나타난 거지?

00:54:32아까 그 녀석이 대장이 아니었나 봐요.

00:54:35선배...

00:54:37저 지피는 게 하나 있는데요.

00:54:39지피는 거?

00:54:40선배 그 검은 후드...

00:54:42호영 선배가 줬다고 했죠?

00:54:43응.

00:54:44혹시 호영 선배도 저희처럼...

00:54:47사건 현장에 온 적이 있어요?

00:54:48아니.

00:54:50호영이는 대부분 동아리실에 있어.

00:54:53그럼 어떻게 한 번도 본 적이 없는 검은 후드를...

00:54:56선배한테 줄 수 있었을까요?

00:54:58그건...

00:54:59검은 후드가 똑같이 생기기도 했고...

00:55:01내가 검은 후드를 입고 다닌다고 얘기했으니까...

00:55:04그럴 수 있지 않을까?

00:55:05사실...

00:55:08선배를 제가 의심하기 전에...

00:55:11선배가 의심스럽다고 저한테 말한 게...

00:55:13호영 선배예요.

00:55:15뭐?

00:55:16선배가 연락이 닿지 않는 밤이면...

00:55:18사람이 죽는다고 저한테 알려줬어요.

00:55:21그리고 선배가 검은 후드를 쓰고 있던 밤...

00:55:23정확한 사건 현장이랑 위치를 알려준 것도...

00:55:26호영 선배예요.

00:55:28대체 왜...

00:55:29사건 현장에...

00:55:30우연히 똑같은 검은 후드를 쓴 선배가 서있게 하고...

00:55:34제가 정확한 시간에 도착할 수 있도록...

00:55:36전화를 하고...

00:55:38이 모든 게...

00:55:39그냥 단순한 우연일까요?

00:55:42그리고...

00:55:44그리고?

00:55:46동아리실에 검은 후드 쓴 남자가 들어온 날...

00:55:49제가 손목에 상처를 남겼어요.

00:55:51그런데...

00:55:52호영 선배도 똑같은 곳에 상처가 있었어요.

00:55:55호영이가 대체 왜 그런 짓을 했는지 이해가 안 돼.

00:55:58거기까진 저도 잘 모르겠어요.

00:56:01호영 선배가 범인이라는 증거도 없고요.

00:56:04하지만...

00:56:06어딘가 이상한 느낌이 들어요.

00:56:09일단 오늘은 선배도 피곤할 테니까...

00:56:11들어가서 쉬고...

00:56:13나중에 얘기해요.

00:56:14그래...

00:56:16그러자.

00:56:18호영 선배가...

00:56:20뭔가 이상해...

00:56:22아... 모르겠다...

00:56:24지훈 선배 제일 친한 친구라는데...

00:56:33야...

00:56:36아직 안 갔어?

00:56:38내가 분명히 말했지.

00:56:40뭘?

00:56:41그 새끼랑 다니지 말라고 했잖아.

00:56:44지금 그 말하려고 다시 온 거야?

00:56:46말했잖아. 위험한 사람 아니라고.

00:56:49사람?

00:56:52언제부터 그 새끼들이 사람이 된 건데?

00:56:54말꼬리 잡을 거면 그냥 가.

00:56:56나한텐 중요한 문제야.

00:56:58똑같이 심장 뛰고 웃고 우는데...

00:57:00그럼 그게 사람이 아니면 뭔데?

00:57:02나 지금 일어난 사건들이 누구 때문에 일어난 건지 벌써 잊었어?

00:57:06다 뱀파이어 그 새끼들 때문이라고...

00:57:07선배는 달라.

00:57:09수연아...

00:57:11그러다가 너만 위험해져.

00:57:13그만 고집 부리고 따라와.

00:57:15내가 안전한 곳 찾아냈으니까.

00:57:17놔!

00:57:19대체 네가 무슨 상관인데?

00:57:21왜 상관이 없는데?

00:57:23어?

00:57:25너 내가...

00:57:28내가 단순히 퇴마 때문에 이러는 것 같아?

00:57:30그게 무슨 소리야?

00:57:32나 너 때문에 매일같이 이 동네 들쑤시고 다녀.

00:57:35혹시나 이상한 놈이 접근하면 어쩌나 하고.

00:57:38근데 넌 오히려 뱀파이어랑 붙어 다니면서 착하니까 괜찮다고?

00:57:43내가?

00:57:45내가 뱀파이어가 아니라서 그래?

00:57:47뭐?

00:57:54하지마.

00:58:04왜?

00:58:12방황스러워?

00:58:14나 원래 못된 인간이야.

00:58:16근데 그 못된 인간이

00:58:18네가 말하는 그 착한 뱀파이어보다는 훨씬 착하고 좋은 사람이라고.

00:58:24그러지마.

00:58:27하성이, 너 좋은 사람이잖아.

00:58:30내가 좋은 사람이라는 건데.

00:58:32말로는 날 지키고 싶다 했지만 언제나 사람들 걱정뿐이잖아.

00:58:35너가 뱀파이어가 아니라서 아니야.

00:58:39그냥 내가 지훈 선배를...

00:58:41그만해.

00:58:42갈게.

00:58:43그리고 수연아.

00:58:44나 좋은 사람 아니야.

00:58:45그러니까 다음엔 안 멈출 거야.

00:58:46다음엔 안 멈출 거야.

00:58:48왜?

00:58:49왜?

00:58:50왜?

00:58:51왜?

00:58:52왜?

00:58:53왜?

00:58:54왜?

00:58:55왜?

00:58:56왜?

00:58:57왜?

00:58:58왜?

00:58:59왜?

00:59:00왜?

00:59:01왜?

00:59:02왜?

00:59:03왜?

00:59:04왜?

00:59:05왜?

00:59:06왜?

00:59:07왜?

00:59:08왜?

00:59:09왜?

00:59:10왜?

00:59:11왜?

00:59:13이거 박지훈 만약에 그 새끼가 너 위원하게 만들면 나 그때 바로 퇴마할 거야.

00:59:22알겠어.

00:59:23I'm sorry.

00:59:40Where are you going?

00:59:44Where are you?

00:59:48Where are you going?

00:59:53It's not too late.

01:00:05What?

01:00:10Why are you sleeping?

01:00:12People are sleeping. How are you talking?

01:00:16I'm sorry.

01:00:18Why did you come here?

01:00:20There was a guy who used to follow me, so I got to follow him.

01:00:26I was going to tell you.

01:00:27What did you do here?

01:00:30I was looking for a girl in the village.

01:00:34But you can hear the noise.

01:00:36It's you.

01:00:39But you don't have to worry about it.

01:00:42You don't have to worry about it.

01:00:44You don't have to worry about it.

01:00:47Yes.

01:00:48But you know what are you doing here?

01:00:54Yes, I was going to give you something.

01:00:55Your hand?

01:00:56Your hand is a dog.

01:00:57I got a dog.

01:01:00I got a dog.

01:01:02You can do it.

01:01:03I have a dog.

01:01:05You can do it.

01:01:06I have a dog.

01:01:07I will go.

01:01:08Yes, I will.

01:01:11Yes.

01:01:14It's a dog.

01:01:16It's not good.

01:01:22Why are you?

01:01:23No.

01:01:25I'm going to go now.

01:01:27I'm going to have two words.

01:01:33Lay the blue line.

01:01:37I'm going to go now.

01:01:41Hey, mate.

01:01:42I'm like the man.

01:01:45I'm going to go in the room.

01:01:48I don't mind.

01:01:50I don't know.

01:01:51I don't know.

01:01:52I don't know.

01:01:53I don't know.

01:01:54I don't know.

01:01:55I don't know.

01:01:56I don't know.

01:01:57But if there's no one, how do you do it?

01:02:00I don't know.

01:02:01I'm going to go to the hospital.

01:02:03Let's go.

01:02:09Oh, my God.

01:02:10Oh, my God!

01:02:11I don't know.

01:02:13I don't know.

01:02:15I don't know.

01:02:18I think I'm looking for some things.

01:02:20I'll set myself up.

01:02:21I can't tell you.

01:02:23ARETTY BANYN

01:02:25AROUND

01:02:26AROUND

01:02:27AROUND

01:02:28AROUND

01:02:29AROUND

01:02:30AROUND

01:02:31BANYN

01:02:32AROUND

01:02:34AROUND

01:02:35AI

01:02:36AROUND

01:02:38AROUND

01:02:40I have to go for this.

01:02:45I'm here!

01:02:47I'm here!

01:02:52These guys all are like the same.

01:02:57There's a map here!

01:03:00There's a vampire!

01:03:02How did you get this?

01:03:05You're thinking about it?

01:03:08I don't know.

01:03:09I'm not sure what you want

01:03:12what do you want?

01:03:13what do you want?

01:03:15I want to meet you

01:03:17I want to meet you

01:03:19I want to meet you

01:03:21I want to meet you

01:03:25What?

01:03:27It's like it's closed

01:03:29What? Why?

01:03:31Lby L forme

01:03:35ник

01:03:37죽어!

01:03:40조용히 좀 해라

01:03:49이건 진짜 맏운데

01:03:53맞아

01:03:55나도 그렇게 생각해

01:03:57난 네가 참 싫다 지훈아

01:03:59You don't have to be a good guy.

01:04:02I'm not a good guy.

01:04:04I'm a good guy.

01:04:05I'm a good guy.

01:04:08I'm not a good guy.

01:04:09I'm not a good guy.

01:04:11I'm not a good guy.

01:04:13I'm not a good guy.

01:04:15Anyway.

01:04:17Hey, Jihoon.

01:04:20Vampire is vampire-like.

01:04:22You're not a bad guy.

01:04:24That's not a bad guy, right?

01:04:26I'm a good guy.

01:04:29I have no idea.

01:04:32I have no idea why you're in your face.

01:04:37So I just have to stop solving.

01:04:40You never wanna take to know.

01:04:43I was like a guy who needs to be a bad guy.

01:04:45Just in the meantime,

01:04:47I gave up on him.

01:04:49I can't have a good guy.

01:04:52I was like,

01:04:53I'm curious if you're a doctor who's a doctor.

01:04:58So, let's try to test your doctor.

01:05:04I'm really a doctor.

01:05:06You're alright?

01:05:07You're alright?

01:05:23It's a lie!

01:05:26Don't worry about it.

01:05:27If you're a real person,

01:05:29you're going to be able to use it well.

01:05:31You're going to be able to do it.

01:05:35Don't worry about it.

01:05:40Ah!

01:05:42Do you want to say something?

01:05:45You idiot!

01:05:48You're a lot.

01:05:51You idiot!

01:05:55You didn't hear anything?

01:05:56You didn't want to make me a fool?

01:05:58You didn't want to make me a fool?

01:05:59And I'm not going to let him.

01:06:01Just...

01:06:02You're a big deal!

01:06:05You're a big deal!

01:06:07Why do you want to make me a fool?

01:06:15You want to make me a fool?

01:06:17You're going to die.

01:06:19You're going to die.

01:06:21You're going to die.

01:06:23You're going to die.

01:06:25You're going to die.

01:06:27So...

01:06:31What do you mean, what do you mean?

01:06:37Here!

01:06:47You're going to die.

01:06:53No, you're gonna die!

01:06:55No!

01:06:57You're going to die!

01:06:59You're going to die.

01:07:01You're the only one who's out.

01:07:03You're the only one who's out.

01:07:05You're the only one who's out.

01:07:09One...

01:07:11...

01:07:13...

01:07:14...

01:07:15What?

01:07:17What do you think?

01:07:19Where did you go?

01:07:21Where did you go?

01:07:23Where did you go?

01:07:27Why are you so mad?

01:07:29I'm going to go to the car

01:07:31I'm going to go to the car

01:07:39Hey, are you okay?

01:07:41What are you doing?

01:07:43Wait a minute

01:07:45Let's go

01:07:59Let's go

01:08:01What did you do?

01:08:03You killed me

01:08:05You killed me

01:08:07You killed me

01:08:09You

01:08:11I

01:08:13I

01:08:15I

01:08:17I

01:08:19I

01:08:21I

01:08:23I

01:08:25I

01:08:27I

01:08:29I

01:08:31I

01:08:33I

01:08:35I

01:08:37I

01:08:39I

01:08:41I

01:08:43I

01:08:45I

01:08:47I

01:08:49I

01:08:51I

01:08:53I

01:08:55I

01:08:57I

01:08:59I

01:09:01I

01:09:03I

01:09:05I

01:09:07I

01:09:09I

01:09:11I

01:09:13I

01:09:15I

01:09:19I

01:09:21I

01:09:23I

01:09:25I

01:09:27I

01:09:29I

01:09:31I

01:09:33I

01:09:35I

01:09:37I

01:09:39I

01:09:41I

01:09:43I

01:09:45I

01:09:47I

01:09:49I

01:09:51I

01:09:53I

01:09:55I

01:09:57I

01:09:59I

01:10:01I

01:10:03I

01:10:05I

01:10:07I

01:10:09I

01:10:11I

01:10:13I

01:10:15I

01:10:17I

01:10:19I

01:10:21I

01:10:23I

01:10:27I

01:10:29I

01:10:31I

01:10:33I

01:10:35I

01:10:37I

01:10:39I

01:10:41I

01:10:43I

01:10:45I

01:10:47I

01:10:49I

01:10:51I

01:10:53I

01:10:55I

01:10:57I

01:10:59I

01:11:01I

01:11:03I

01:11:05I

01:11:07I

01:11:09I

01:11:11I

01:11:13I

01:11:15I

01:11:17I

01:11:19I

01:11:21I

01:11:23I

01:11:25I

01:11:27I

01:11:29I

01:11:31I

01:11:33I

01:11:35I

01:11:37I

01:11:39I

01:11:41I

01:11:43I

01:11:47I

01:11:49I

01:11:51I

01:11:53I

01:11:55I

01:11:57I

01:11:59I

01:12:01I

01:12:03I

01:12:05I

01:12:07I

01:12:09I

01:12:11I

01:12:13I

01:12:15I

01:12:17I

01:12:19I

01:12:21I

01:12:23I

01:12:25I

01:12:27I

01:12:29I

01:12:31I

01:12:33I

01:12:35I

01:12:37I

01:12:39I

01:12:41I

01:12:43I

01:12:45I

01:12:47I

01:12:49I

01:12:51I

01:12:53I

01:12:55I

01:12:57I

01:12:59I

01:13:01I

01:13:03I

01:13:05I

01:13:07I

01:13:13There's no reason to stay now on the ground for the day.

01:13:18I don't think that you're gonna be a good friend, but...

01:13:21I think that you're going to be a good friend.

01:13:26You're not going to be a good friend while you're doing a good friend.

01:13:30I think it's fun for you.

01:13:33But you're going to stay with me.

01:13:35You're going to be a little bit wrong but I'm going to stay with you.

01:13:38You're fine.

01:13:40I'm going to be a vampire.

01:13:42But I'm a human.

01:13:44That's what I'm a human.

01:13:46He is a human.

01:13:48He's a human being.

01:13:50He's not going to be able to live without any other problems.

01:13:54He's making a way to live.

01:13:56It's my way.

01:13:58But I'll be able to.

01:14:00I'll be able to save you.

01:14:02I'll be able to save you.

01:14:04Then I'll be able to save you.

01:14:06That's it.

01:14:08I think you should be the best to come out of your place.

01:14:14I'm also going to be different from other places.

01:14:19I think you should be the responsibility for your duty.

01:14:23Yes.

01:14:25I'll do it.

01:14:26If you look at me, I'll be fine.

01:14:30I'll be fine.

01:14:32I'll be fine.

01:14:33If you wake up, you'll get it.

01:14:49You can help me if I can help you.

01:14:53You can help me.

01:14:59Are you ready?

01:15:03Why are you sitting there?

01:15:05I'm sorry.

01:15:07I'm sorry.

01:15:09It's not a thing.

01:15:11It's not a thing.

01:15:13I'm sorry.

01:15:15But...

01:15:17...

01:15:19...

01:15:21...

01:15:23...

01:15:25...

01:15:27...

01:15:29...

01:15:31...

01:15:33...

01:15:35...

01:15:37...

01:15:39...

01:15:41...

01:15:43...

01:15:45...

01:15:47...

01:15:49...

01:15:51...

01:15:53...

01:15:55...

01:15:57...

01:15:59...

01:16:01...

01:16:03...

01:16:05...

01:16:07...

01:16:09...

01:16:11...

01:16:21...

01:16:23...

01:16:25...

01:16:27...

01:16:29...

01:16:39...

01:16:41...

01:16:43...

01:16:45...

01:16:47...

01:16:49...

01:16:51...

01:16:57...

01:16:59...

01:17:01...

01:17:03...

01:17:05...

01:17:07...

01:17:09...

01:17:11...

01:17:13...

01:17:17...

01:17:19...

01:17:21...

01:17:23...

01:17:25...

01:17:27...

01:17:29...

01:17:31...

01:17:35...

01:17:39...

01:17:41...

01:17:43...

01:17:45...

01:17:47It's so cute. It's so nice to meet you.

01:17:50But I...

01:17:53It's here.

01:18:01Why are you so late?

01:18:03Please, please.

01:18:06Hey!

01:18:10Why are you here?

01:18:12You're wrong with someone.

01:18:14Why don't you contact me?

01:18:15You're wrong with me.

01:18:17We're together with each other.

01:18:20It's important that you asked me to ask me.

01:18:24It doesn't matter.

01:18:25It doesn't matter.

01:18:26It doesn't matter.

01:18:28It doesn't matter.

01:18:29It doesn't matter.

01:18:31Why?

01:18:32Did you get that girl?

01:18:33What?

01:18:37It's been a long time.

01:18:39It's been a long time.

01:18:41It's been a long time.

01:18:43For the poor...

01:18:44It's been a long time.

01:18:48It's been a long time.

01:18:49What is this?

01:18:52What was the last time I had?

01:18:55What happened?

01:18:56What did you say?

01:18:57What a long time.

01:18:58What a short time.

01:18:59What a long time..

01:19:00What a long time.

01:19:01What a long time.

01:19:02It was...

01:19:03I'm too tired.

01:19:04But why is it...

01:19:06You're a different one.

01:19:08It's just a little bit.

01:19:09I'm going to see it.

01:19:11It's one of the most different things.

01:19:13Ah...

01:19:14You are the ones that I love you.

01:19:16I'm going to see it.

01:19:17You are the ones that I love you.

01:19:20Ah, you are the ones that I love you.

01:19:22I've had a moment to know.

01:19:24I didn't know you.

01:19:25Then, you know, it's more than that.

01:19:28Then...

01:19:30You should be a little bit.

01:19:32네?

01:19:34지훈이 다친 거,

01:19:36그쪽 때문인 거 아세요?

01:19:39인간이랑 벤파이와 함께 있으면

01:19:41어쩔 수 없이 사고가 벌어져요.

01:19:44지훈이가 그쪽 때문에

01:19:45더 큰 사고가 벌어질 수도 있단 말이에요.

01:19:49지훈이 좋아하죠.

01:19:51그럼 여기서 그만하고

01:19:52지훈이한테 떨어져요.

01:20:00그건 안 되겠는데요?

01:20:01뭐라고요?

01:20:02It's not going to happen.

01:20:04You didn't understand me.

01:20:07You're a vampire.

01:20:08You're a vampire.

01:20:10You're a vampire.

01:20:11You're a vampire.

01:20:13You're a vampire.

01:20:15You're a vampire.

01:20:19Right.

01:20:20I don't know anything about vampire.

01:20:23What is it?

01:20:25What is it?

01:20:27What is it?

01:20:29What is it?

01:20:34What is it?

01:20:36I don't know.

01:20:38I don't know.

01:20:40I can't understand.

01:20:42But it's a thing.

01:20:44It's a thing.

01:20:46It's a thing.

01:20:48It's a thing.

01:20:50It's a thing.

01:20:52It's a thing.

01:20:54But...

01:20:55She's not going to believe.

01:20:56I'm so sorry.

01:21:00She thinks it's better.

01:21:03How far are you going to see?

01:21:05See you.

01:21:06How far are you

01:21:10I don't know.

01:21:13I'm trying to get away from her partner.

01:21:15I'll trust you for the other guy.

01:21:19I'll trust you both of you as I have been in the same position.

01:21:22I have a lot of friends.

01:21:26I don't know where to go.

01:21:29I'm like, I'm so excited.

01:21:30I'm like, I don't know what you're going to be.

01:21:33It's just the first time you have to be.

01:21:36I don't have to be a friend.

01:21:38I don't know if at all.

01:21:40I don't know if you have a friend to have a friend.

01:21:44I need you to take care of yourself.

01:21:47But you're going to be alone in the family room?

01:21:52Hey!

01:21:56Are you going to go to that girl?

01:22:03A human being can't be a vampire.

01:22:11I'm so scared.

01:22:14hyperенный

01:22:20weird

01:22:29good

01:22:30twitter

01:22:31I'm going where is

01:22:32she's home

01:22:34used to go

01:22:34don't go home

01:22:36I'm catering

01:22:39it can't look

01:22:40and we finally c'mon

01:22:42What are you talking about?

01:22:44What are you talking about?

01:22:46I'm not your house.

01:22:48Let's talk about your face.

01:22:50Yes?

01:22:56Do you want to go?

01:22:58Why are you here?

01:23:00What are you talking about?

01:23:10혹시 내가 잘못한 거 있어?

01:23:14있다면 말해줘.

01:23:15선배 잘못한 거 없어요.

01:23:18그냥 제가 인간이고 선배가 뱀파이어인 게 그게 문제예요.

01:23:24뭐?

01:23:25능서 씨가 그랬어요.

01:23:28제가 선배 옆에 있으면 선배가 계속 다칠 거래요.

01:23:33생각해보니까 틀린 말 하나 없는 거 같아요.

01:23:36처음 만난 날에도 쓰러져 있었고

01:23:38둘째 날에는 기력이 없어서 쓰러지고 또

01:23:41어제는 죽을 뻔했잖아요.

01:23:45제가 선배 옆에 있으면 선배가 위험해지는 거 같아요.

01:23:53틀린 말이 없긴 왜 없어.

01:23:55전부 틀렸는데

01:23:57내가 다친 게 왜 수연이 너 때문이야.

01:24:00위험한 순간마다

01:24:02네가 나타나서

01:24:04내가 살아있는 거잖아.

01:24:07나는 내가 정말 이제는 끝인가 싶어서 포기하려고 했어.

01:24:11그런데 그런 순간마다 네가 불쑥 나타나서

01:24:14나를 구해줬잖아.

01:24:16다친 것도 맞잖아요.

01:24:18수연아

01:24:20최연사

01:24:21최연사 개말은 다 무시해버려.

01:24:25선배랑 서로 좋아했던 사이잖아요.

01:24:27그런데 어떻게 무시해요.

01:24:31내가 최연사를?

01:24:32선배가 그 사람 피 마시는 모습 봤어요.

01:24:34아무리 뱀파이어라도 서로 그렇게 피를 공유하는 거.

01:24:37그렇게 아무 사이는 할 수 있는 게 아니잖아요.

01:24:40아 맞구나.

01:24:41그럼 더 잘 알겠네.

01:24:42그건 최연사의 몸에 들어간 독혈을 빼고 있던 거야.

01:24:45독혈?

01:24:46최연사가 그날

01:24:47타크하고 썩은 피를 맞았어.

01:24:48그걸 빼줄 수 있던 게

01:24:50나밖에 없었어.

01:24:51그게 전부야.

01:24:52수연아

01:24:53너는 아직도 내가 그렇게 믿기 힘들어?

01:24:55네가 나를 믿어준다 약속했던 그날

01:24:57나는 너를 믿겠다 다짐했어.

01:24:58그런데 수연이 너가

01:24:59나를 믿지 못하는 것 같아.

01:25:02무슨 말이라도 좀 해줘.

01:25:04제발...

01:25:05선배..

01:25:06저...

01:25:07선배 좋아해요.

01:25:08선배 좋아해요.

01:25:27I love you, I love you.

01:25:36When I first saw it, I thought it was just like a good guy.

01:25:41But when I was a vampire, I didn't know what I felt like.

01:25:46I didn't know what I felt like.

01:25:52But when I saw someone who helped me to help me, I thought it was a good thing.

01:25:59But I knew that I liked him.

01:26:05But I didn't have any doubt about him.

01:26:10But I didn't know how much I was going to think about him.

01:26:16I'm going to be a good friend or a good woman.

01:26:20I'm going to be a good friend.

01:26:22I'm going to be a good friend.

01:26:24Of course.

01:26:25But...

01:26:26It's okay.

01:26:28I've got a lot of confidence.

01:26:32I like you.

01:26:38I like you.

01:26:40You know what the girl's son's son's son's son?

01:26:45You were the one for that girl?

01:26:47What?

01:26:48I don't know.

01:26:50I want to do anything about her and can't do anything.

01:26:53You like her?

01:26:55She's a human being.

01:26:57She's a human being.

01:26:58I like her.

01:27:00And she's been the one for that time.

01:27:02She's a good friend.

01:27:04You're okay.

01:27:06I'm okay.

01:27:08I'm okay.

01:27:10Sorry, are you okay?

01:27:12I'm okay.

01:27:14I'm okay.

01:27:16I'm okay.

01:27:18It's okay.

01:27:20I'm okay.

01:27:22I don't eat anything.

01:27:24You...

01:27:26I'll eat you?

01:27:34You're okay.

01:27:36Just...

01:27:38It's okay.

01:27:40You're okay.

01:27:42You're okay.

01:27:44You make a cookie.

01:27:46It's not a cookie.

01:27:48It's okay.

01:27:50It's okay.

01:27:52No, no.

01:27:54I don't want you to cut it.

01:27:56It'll not be clear.

01:27:58You're right.

01:28:00You're okay.

01:28:02You're okay.

01:28:04I don't want to eat it.

01:28:11Is it delicious?

01:28:14Do you want to eat it?

01:28:15No, I don't want to eat it.

01:28:17I don't want to eat it.

01:28:18Let's eat it.

01:28:19It's different.

01:28:23It's really tomato juice.

01:28:25It's delicious.

01:28:26Right?

01:28:27But you can't eat it.

01:28:29You can't eat it?

01:28:31No.

01:28:32Right.

01:28:34It's too loud.

01:28:36It's a vampire.

01:28:43I don't want to eat it.

01:28:48If you eat it, you can eat it.

01:28:50I can eat it.

01:28:51I can eat it.

01:28:53I can eat it.

01:28:55Or if you eat it in a movie or a movie.

01:28:57It's so good.

01:28:58I don't want to eat it.

01:29:00I can't eat it.

01:29:02I really don't want to eat it.

01:29:04But my friend has the best.

01:29:07What is it?

01:29:09It's so warm.

01:29:12I really enjoyed my friend's summer.

01:29:15I don't want to eat it.

01:29:19I don't want to eat it and I don't want to eat it.

01:29:22No, I don't want to eat it.

01:29:26I don't want to eat it.

01:29:29But I don't want to eat it.

01:29:31I don't want to eat it.

01:29:34What's the best?

01:29:37I don't want to eat it.

01:29:39I don't want to eat it.

01:29:42What?

01:29:44I want to eat it.

Blood Mate Chinese Drama - English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended