Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Blood Mate
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30์•„
00:00:32์–ด์ œ ๊ทธ ๋‚จ์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์žค๋„ค
00:00:35๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€?
00:00:37์™œ ๋ชฉ์„ ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:00:38๊ทธ ๋ถ‰์€ ๋ˆˆ์€ ๋˜ ๋ญ๊ณ ?
00:00:40์•ผ!
00:00:41์•„
00:00:42์•„
00:00:43์•„
00:00:44๋‹ˆ ๊ฑ” ์•ˆ ์™€?
00:00:45๋ญ๊ฐ€?
00:00:46์–ด์ œ
00:00:47์‚ฌ๋žŒ ํ•œ ๋ช… ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Œ€?
00:00:49์–ด?
00:00:50๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋‹ˆ๋„ค ๋™๋„ค์—์„ 
00:00:52์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:00:53๋ชฐ๋ผ
00:00:54๊ธฐ์‚ฌ์—๋„ ์ž˜ ์•ˆ ์ ํ˜€ ์žˆ๋˜๋ฐ
00:00:56๋ชฉ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:00:59์–ด
00:01:01์–ด
00:01:03์–ด
00:01:05์•ผ ๋‹ˆ ๊ฐœ์—„๋งˆ
00:01:07์–ด
00:01:09๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:10๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„
00:01:12์•ผ
00:01:13์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:01:14์™”๋„ค ์™”์–ด
00:01:16๋ญ๊ฐ€?
00:01:17๊ณต์‚ฌ ๋™์•„๋ฆฌ
00:01:18ํ™๋ณดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:01:21ํ˜•์ด ๊ฐ์ž ์—†๋‚˜?
00:01:22์•„๋‹ˆ
00:01:23์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:01:25๋„ˆ๋งŒ ๋ณธ๋‹ค์นด๋‹ค
00:01:26๋‚ด ๋™์•„๋ฆฌ์žฅ์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ž๊พธ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ?
00:01:28์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด
00:01:29์•„
00:01:30์•„
00:01:31์•„
00:01:32์•„
00:01:33์•„
00:01:34์•„
00:01:35์•„
00:01:36์•„
00:01:37์•„
00:01:38์•„
00:01:39์•„
00:01:40์•„
00:01:41์•„
00:01:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:43๊ณต์‚ฌ ๋™์•„๋ฆฌ ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์ง€์€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:45์•„
00:01:46์•„
00:01:47์•„
00:01:48์•„
00:01:49์•„
00:01:50์•„
00:01:51์•„
00:01:52์•„
00:01:53์•„
00:01:54์•„
00:01:55์•„
00:01:56์•„
00:01:57์•„
00:01:58์•„
00:01:59์•„
00:02:00์•„
00:02:01์•„
00:02:02์•„
00:02:03์•„
00:02:04์•„
00:02:05์•„
00:02:06์•„
00:02:09ํ•˜๊ฒŒ
00:02:10์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋งŒ๊ฐ€์š”?
00:02:11๋ถ„๋ช… ๋˜‘๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ
00:02:11์™œ ๋ˆˆ๋™์ž๊ฐ€
00:02:14์ €๊ธฐ์š”
00:02:17์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•„๊ฐ€์„ธ์š”
00:02:20๋ญ์ง€?
00:02:21ํ‰๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:02:23์‘
00:02:25์—ฌ๊ธฐ์š”
00:02:27๋„ค
00:02:28Yes, it was a company in the ring.
00:02:30It was all the other people who received it.
00:02:32Yes, it was.
00:02:34Yes, it was.
00:02:38What are you doing?
00:02:40We're going to go home.
00:02:41Yes, I'll go.
00:02:51Are you serious?
00:02:53Yes, that's right.
00:02:55The face is so angry.
00:02:58What's that?
00:03:00Dracula, vampire, like that.
00:03:02Vampire?
00:03:03Where are you?
00:03:05But who are you?
00:03:09I'm Haseong.
00:03:12She's a friend of mine.
00:03:14She's a friend of mine.
00:03:15She's a friend of mine.
00:03:16Oh, that's right.
00:03:18But why are you still talking about it?
00:03:20You're a friend of mine.
00:03:22She's a friend of mine.
00:03:24You're a friend of mine.
00:03:25You're an employee of mine.
00:03:26You don't know who your name.
00:03:28What are you doing?
00:03:29I'm a friend of mine.
00:03:30That's why I think that's what I have to say.
00:03:31I've been a friend of mine.
00:03:33I've been a friend of mine.
00:03:35Later, I'll let you have some time to eat.
00:03:38I'm a friend of mine.
00:03:39You're a friend of mine.
00:03:40You're a friend of mine.
00:03:41You're good.
00:03:42You're good.
00:03:46Okay.
00:03:47Okay.
00:03:51That person was a child who was looking for me?
00:03:55What was that person?
00:03:57That woman?
00:04:02A human eye-pulled skin?
00:04:05A human eye-pulled skin?
00:04:07A human eye-pulled skin?
00:04:08A human eye-pulled skin?
00:04:17Oh, I'm going to die. I'm going to die.
00:04:23I'm going to die.
00:04:25What?
00:04:30What's this?
00:04:33I didn't hear it.
00:04:36Right?
00:04:38What?
00:04:41Are you okay?
00:04:43What is this?
00:04:45What?
00:04:46What?
00:04:48What?
00:04:49I'm not going to die.
00:04:51I'll call 119.
00:04:53I'll call 119.
00:04:55What?
00:04:57What?
00:04:59Why are you?
00:05:01What?
00:05:02What?
00:05:03What?
00:05:04What?
00:05:13I'm sorry.
00:05:14You are so tired.
00:05:15I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:20I'm sorry.
00:05:22What?
00:05:24What?
00:05:26What?
00:05:28What?
00:05:30What?
00:05:32What?
00:05:34What?
00:05:36What is this?
00:05:38What is this?
00:05:40What is this?
00:05:42You're so dirty
00:05:44You're so dirty
00:05:46Let's go
00:05:52What is this?
00:05:54What is this?
00:05:56What is this?
00:05:58What is this...
00:06:00What am I going to do with you?
00:06:02I'm sorry
00:06:04What is this?
00:06:06I'm sorry
00:06:08I'm sorry
00:06:10I'm really gonna die
00:06:12What am I going to do
00:06:20I mean, you're okay
00:06:21I have to kill you.
00:06:23I got it.
00:06:25I didn't want to drink it.
00:06:27I had to drink it.
00:06:29I didn't want to drink it like that.
00:06:31I didn't want to drink it.
00:06:33I don't want to get back.
00:06:35Don't you think I would like to find out.
00:06:43It's hot.
00:06:45It's hot.
00:06:47Sorry.
00:06:49Are you okay?
00:06:51Are you okay?
00:06:53Are you just a vampire?
00:06:55I'm sorry.
00:06:57I've had a chance to lose.
00:06:59I've had a chance to lose.
00:07:01I've had a chance to lose.
00:07:03How am I going to do it?
00:07:05Are you going to die?
00:07:07No.
00:07:09What are you going to do?
00:07:11I'm going to be a vampire.
00:07:13Are you going to be a vampire?
00:07:15How do you do it?
00:07:19It's a little hot.
00:07:21It's going to start to start to begin.
00:07:23But then after all,
00:07:25it will change the world.
00:07:27It will change the world.
00:07:29The vampire will change the world.
00:07:33It will change.
00:07:37Why is it so clear?
00:07:39You're weird.
00:07:41It's been a bit different.
00:07:43Just stop!
00:07:45If it's good, it's a good thing. Why are you so surprised?
00:07:49I don't know what to do. It's a vampire.
00:07:54And we're...
00:07:57We're going to die.
00:08:00But I and my friends are human's blood.
00:08:03That's the rule.
00:08:06But it was just a moment when I was a kid.
00:08:11I had a moment to get married.
00:08:13The man who attacked him?
00:08:16Yes.
00:08:18But they're not a man.
00:08:21They're a vampire.
00:08:24And they're killing people.
00:08:26And they're killing people.
00:08:28And my friend, they're killing people.
00:08:32They're killing people.
00:08:34But the last thing happened is...
00:08:37It's all...
00:08:39It's all that they're doing.
00:08:41Then...
00:08:42I'm sorry to get the police.
00:08:43Why are you still there?
00:08:44It's all that...
00:08:45You're gonna kill people.
00:08:46If you're gonna kill people,
00:08:47you'll kill people.
00:08:49Then you'll kill people.
00:08:50You'll kill people.
00:08:51You'll kill people.
00:08:52But...
00:08:53You're not a man.
00:08:58You're not a man.
00:08:59You're not a man.
00:09:00ville kids.
00:09:03I don't care for them.
00:09:06Sorry to say you're dead.
00:09:07But ืก
00:09:26It's a lot of blood sugar.
00:09:35I was dreaming of a dream.
00:09:37It's not a dream.
00:09:46It's hard for me.
00:09:48It's hard for me.
00:09:54I'm tired.
00:09:56How are you doing?
00:10:00Oh, really.
00:10:04I'm so sorry.
00:10:06How are you doing?
00:10:08It's so weird.
00:10:12Wait a minute.
00:10:17What are you doing?
00:10:18Hurry up.
00:10:19What are you doing?
00:10:20I don't know what the hell is going on.
00:10:22I'm going to go.
00:10:23What?
00:10:24I'm going to go.
00:10:25Why are you going to go?
00:10:27You're going to be dangerous.
00:10:29Why are you going to be dangerous?
00:10:31Because it's dangerous.
00:10:33I'm going to go.
00:10:35I will explain you later.
00:10:37Then you're going to go.
00:10:39Who is going to go?
00:10:40You're going to go.
00:10:42You're going to go.
00:10:43I'm going to go.
00:10:45I'm going to go.
00:10:47I will go.
00:10:50I'm going to go.
00:10:52I'm going to come back to people.
00:10:56School is done.
00:10:58You're going to go.
00:11:00What?
00:11:01What's the problem?
00:11:02What is it?
00:11:03What's the problem?
00:11:05What?
00:11:07What?
00:11:08What?
00:11:09You're going to go.
00:11:10You're going to go.
00:11:12Ah...
00:11:13Vampire๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ํƒœ์ƒ์ด๋ผ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜๋ณด์ง€?
00:11:16์‹œ๊ฐ„ ์•ฝ์†์€ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ
00:11:19๋กœ๊ตฌ๋‚˜
00:11:20๋„ค?
00:11:22๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ค„๊ฒŒ
00:11:24๊ทผ๋ฐ...
00:11:26๊ทธ ์ฃผ๋จน ์ข€ ์น˜์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:28์•„...
00:11:29์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋จน์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ...
00:11:33์•„...
00:11:33์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ...
00:11:35์ด๋ฆฌ ๋“ค์–ด์™€
00:11:43๋„ค
00:11:48์ง€ํ›ˆ์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๋Œ€์ถฉ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด
00:11:51์ €๊ธฐ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ํŽธํžˆ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด
00:11:53๋„ค
00:11:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ ์ž˜ ๋„๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:12:00๋ถˆ์„ ์ผœ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:12:03๋‚˜๋Š” ์ •ํ˜ธ์˜์ด๊ณ  ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:12:09์ €๋Š” ์ด์ˆ˜ํ˜„์ด์—์š”
00:12:11๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ
00:12:12๊ทผ๋ฐ...
00:12:13์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๋„ค?
00:12:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”
00:12:16๋ญ... ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ข€ ์ค„๊นŒ?
00:12:18๋„ค
00:12:19๋ชป ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ˆ?
00:12:21์•„๋‹ˆ์š” ์ € ๋‹ค ์ž˜ ๋งˆ์…”์š”
00:12:23๊ทธ๋ž˜?
00:12:25์ง€๊ธˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค
00:12:27๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:28์–ด... ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:12:29์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:33์–ด...
00:12:36๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:12:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋ถ€๋ฅด์…”์„œ
00:12:38์œผ์•…
00:12:39์œผ์•…
00:12:40์œผ์•…
00:12:41์œผ์•…
00:12:42์œผ์•…
00:12:43์œผ์•…
00:12:44์œผ์•…
00:12:45์œผ์•…
00:12:46์œผ์•…
00:12:47์œผ์•…
00:12:48๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:12:49์œผ์•…
00:12:50์œผ์•…
00:12:51์œผ์•…
00:12:52์œผ์•…
00:12:53์œผ์•…
00:12:54์œผ์•…
00:12:55๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ด๊ฑธ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:57์•„ ์•„๋‹ˆ
00:12:58๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:13:00ํ•˜์•„
00:13:06์œผ์Œ
00:13:09ํ•˜...
00:13:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:13:13์†Œํ”ผ
00:13:15๋„ค? ์†Œํ”ผ์š”?
00:13:18์œผ์•…
00:13:19์œผ์•…
00:13:21But...
00:13:23We are...
00:13:25What is it?
00:13:27What is it?
00:13:29I don't know.
00:13:31I have to explain exactly what I meant
00:13:33but...
00:13:35Yes?
00:13:37But...
00:13:39But why?
00:13:41Why?
00:13:43Really?
00:13:45It's not a real person
00:13:47No...
00:13:49Just...
00:13:51But...
00:13:53What are you doing?
00:13:55Right?
00:13:57But...
00:13:59It's a company
00:14:01It's a company
00:14:03It's a company
00:14:05It's a company
00:14:07But...
00:14:09Why...
00:14:11You're a company
00:14:13You're a company
00:14:15What's it?
00:14:17I read it
00:14:19Guard the company
00:14:21Don't sell it
00:14:23I don't
00:14:45I'm sorry.
00:14:47What is the problem?
00:14:49It's not much more.
00:14:51It's not much better.
00:14:53I know.
00:14:55It's not much better.
00:14:59I'm sorry.
00:15:01Then, we can go to dinner for lunch?
00:15:05I'm going to go to dinner.
00:15:07Then we'll eat dinner.
00:15:09Then, we'll eat dinner.
00:15:11First of all, I'll go to the bathroom.
00:15:14I don't have to go to the bathroom.
00:15:25What?
00:15:27Why did you go there?
00:15:29What?
00:15:31Why did you go there?
00:15:33I was going to help you to help you.
00:15:37What?
00:15:38But there's a vampire in the room.
00:15:45What?
00:15:47What?
00:15:48What?
00:15:49What?
00:15:50What are you saying?
00:15:51Where are you?
00:15:53Right?
00:15:53There's no vampire.
00:15:55Right?
00:15:57But you're so sorry.
00:15:59You're so sorry.
00:16:01You're so sorry.
00:16:02You're so sorry.
00:16:03You're so sorry.
00:16:05You're so sorry.
00:16:06You're so sorry.
00:16:07No, no, no.
00:16:09No, no oneatz isn't smart anymore.
00:16:10No.
00:16:12No.
00:16:13No, no.
00:16:15No.
00:16:16If you want to talk about it, then you're just going to be wrong.
00:16:18Yeah, I'm fine.
00:16:22But...
00:16:24You didn't have any smell like this?
00:16:28What?
00:16:30It's like...
00:16:32It's like...
00:16:34Right?
00:16:36I think...
00:16:38Let's see...
00:16:40I think...
00:16:42I think...
00:16:44It's so bad that it's so bad.
00:16:46I don't know if someone has been hurt.
00:16:48Ah...
00:16:50You know, you're not going to be hurt.
00:16:51You're not going to be hurt.
00:16:53It's not going to be hurt.
00:16:55What are you doing?
00:16:57You're not going to be hurt.
00:16:58It's not...
00:17:00No, it's not...
00:17:01Hey, you're going to go.
00:17:03Yes?
00:17:04Let's go.
00:17:05I'll go now.
00:17:07I'll go now.
00:17:09Bye.
00:17:14It's weird.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm going to go for a while.
00:17:22I'm okay.
00:17:24Can I help you?
00:17:28No, it's okay.
00:17:29No, please.
00:17:31I'm going to be dangerous.
00:17:33It's okay.
00:17:34Just stop giving me.
00:17:36Oh!
00:17:39No, I'll go.
00:17:44I can't help you.
00:17:45Oh, it's okay.
00:17:47It must be amazing.
00:17:48Yeah.
00:17:49I wanted to go to the box.
00:17:50Oh, okay.
00:17:51What would you do?
00:17:52How's the box?
00:17:53Do I walk you really?
00:17:54It's not a place.
00:17:55Where did you go?
00:17:56Oh, where did you go?
00:17:58It's not like that.
00:17:59No, it's not.
00:18:00Then who's your home?
00:18:01It's from the school.
00:18:02Oh, I went to the gym.
00:18:03It's from the gym.
00:18:04Oh, can I really go to the gym too?
00:18:06It's like a boy?
00:18:07I'm just a boy.
00:18:08I'm just a boy and a boy too.
00:18:09I want to live.
00:18:10I want to live.
00:18:11I've been living with people who've been given me a lot.
00:18:16What? What is that?
00:18:19It's weird.
00:18:21It's a real tour.
00:18:24I want to be a vampire, not a person.
00:18:28It's weird.
00:18:30It's weird and weird.
00:18:32But if you want to make a tour,
00:18:34you want to make a tour.
00:18:36The vampire is the next.
00:18:39How are you?
00:18:42No.
00:18:44No.
00:18:50Are you okay?
00:18:52Are you okay?
00:18:54I don't know.
00:18:56It's okay.
00:18:57It's okay.
00:18:58Don't wake up.
00:19:04It's warm.
00:19:06It's cold.
00:19:07It's hot.
00:19:09I'm so tired.
00:19:11It's okay.
00:19:12I'm so tired.
00:19:13It's a lot.
00:19:14I'm so tired.
00:19:15I'm so tired.
00:19:16I'm so tired.
00:19:17I'll stay here.
00:19:19I'll stay here.
00:19:20Can you sit down here?
00:19:25I don't know?
00:19:27I'm not scared.
00:19:29You're not scared.
00:19:31You're not scared.
00:19:33I'm scared.
00:19:35I'm scared, but...
00:19:37I'm scared.
00:19:39Now I'm scared.
00:19:41Why?
00:19:43I feel like people are the same.
00:19:47I think they're the same.
00:19:49I think that's what people are the same.
00:19:51I don't think I'm afraid of this.
00:19:53Oh, it's a little easier to get out of here.
00:19:59It's okay. It was a lot of fun.
00:20:05You're hungry? Let's go.
00:20:08Do you want to go?
00:20:11No, you don't want to go.
00:20:13It's because of you.
00:20:16Okay.
00:20:18Then what do you want to go?
00:20:20Do you want to go?
00:20:21I'll buy them all.
00:20:23Um, then...
00:20:24How are you?
00:20:25How are you?
00:20:27I don't know.
00:20:28Then...
00:20:29How are you?
00:20:30How are you?
00:20:32What are you doing?
00:20:34I don't want to eat anything.
00:20:36I don't want to eat anything.
00:20:38No.
00:20:39You don't want to eat anything.
00:20:42I don't want to eat anything.
00:20:45Then...
00:20:47I'll go to the restaurant.
00:20:49There's a restaurant?
00:20:51Where are you?
00:20:52You start to make noSIles.
00:20:53You don't want to eat anything.
00:20:54You don't want to eat anything.
00:20:56I don't want to eat anything.
00:21:00I will not eat anything.
00:21:01I don't want to eat anything.
00:21:03You don't want to eat anything.
00:21:04Wow, this is really a lot of food in Korea.
00:21:08I've been in Korea for the famous ์„ ์ œ๊ตญ.
00:21:11If you want to eat it, I'll take care of it.
00:21:13I'll take care of it.
00:21:14I'll take care of it.
00:21:17I'll take care of it now.
00:21:18I'll take care of it.
00:21:19I'll take care of it.
00:21:20No.
00:21:21I don't know.
00:21:22I didn't know how many people were at school and at school.
00:21:25I'll take care of it.
00:21:27I'll take care of it.
00:21:28No, I can't.
00:21:29I can't.
00:21:30I can't.
00:21:31I can't.
00:21:32Okay.
00:21:33I'll take care of it.
00:21:34Come on.
00:21:35I can't.
00:21:36If I can't.
00:21:38I can't.
00:21:39I can't.
00:21:40I can't.
00:21:41I can't.
00:21:42But...
00:21:43I've been in the first place.
00:21:44I got to ask.
00:21:46I can't.
00:21:47I can't.
00:21:48I can't.
00:21:49I can't.
00:21:50I can't.
00:21:51I can't.
00:21:52I can't.
00:21:53Where are they going?
00:21:55How are they going?
00:21:57I can't.
00:21:58I can't.
00:21:59I can't.
00:22:00You're not even in trouble.
00:22:02What are you doing?
00:22:03What are you doing?
00:22:05You're trying to get mad.
00:22:07My stomach hurts.
00:22:09You're not eating anymore.
00:22:11I'm sorry.
00:22:13I'm not eating anymore.
00:22:15When did you get the wrong time?
00:22:17I think it was about 8pm.
00:22:19It was about 8pm.
00:22:23This is the vampire.
00:22:27Yeah.
00:22:28Right.
00:22:29That's why that's what they're doing.
00:22:32What do you mean?
00:22:33You're going to kill someone and kill someone?
00:22:35They're just going to kill someone.
00:22:38He's a human.
00:22:40Then there's more of a lot of people who can kill someone else.
00:22:43It's a good thing.
00:22:45What are you doing?
00:22:48You can't do it.
00:22:51You can't do it.
00:22:53You can't do it.
00:22:56I'm going to help you.
00:22:58I can't see you in this neighborhood.
00:23:02No, it's not.
00:23:04If you're a kid, you're going to be a kid.
00:23:07I'm a man-madeer.
00:23:08I'm not a man-madeer.
00:23:10And I'm not a man-madeer.
00:23:14You're not a man-madeer.
00:23:18I'm going to wait for you.
00:23:26I'm going to meet you.
00:23:40You're going to know your mind, but we'll wait for you.
00:23:44Yes.
00:23:50But Suyeon,
00:23:52I'm going to meet you in the morning.
00:23:54Do you have to meet me at the time?
00:23:56At 7am.
00:23:58Why?
00:23:59I'm going to tell you about the news.
00:24:01How many hours have you been to meet you?
00:24:058am.
00:24:07What?
00:24:08Is she going to be a kid?
00:24:10I'm not going to be a kid.
00:24:12However, when it happened, when it happened, it happened to me.
00:24:17But when it happened, it happened to me.
00:24:22It happened to me.
00:24:24It happened to me that it happened to me.
00:24:26I don't know if it happened to me.
00:24:28Don't worry about it.
00:24:34What did you say to me?
00:24:37Who?
00:24:42์„ค๋งˆ...
00:24:43๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด?
00:24:45๋นจ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๋“ค ์ „ํ™”๋ฅผ...
00:24:53์–ด?
00:24:57๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:24:58๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฉด์—ญ์ž์•ผ?
00:25:00๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:02์•ผ, ํ˜น์‹œ ํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ์ธ๋ฐ?
00:25:04๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ํ”ผ ๋นจ์•„๋„ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†๋‹จ ์–˜๊ธฐ๋„ค?
00:25:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:25:08ํ”ผ๋Š” ๊ณ„์† ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:25:10ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฌดํ•œ์œผ๋กœ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:25:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งŽ์•„๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค„ ํ”ผ๋Š” ์—†์–ด.
00:25:15๊ทธ๊ฑด ์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
00:25:25ํ•˜์†ก์ด?
00:25:26ํ•˜์†ก์ด?
00:25:33๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
00:25:35์ž, ๊นœ๋นก์•„ ๋†”์ค˜.
00:25:38๋‚ด ์ด๋ฆ„์— ๋“œ๋””์–ด ์—๋””ํˆฌํ‹ฐ ์‚ฐํ‹ฐ.
00:25:40๋“œ๋ฆฌ๋งŒ๋ฐ๋กœ ์•จ๋Ÿฐ ํŽ˜๋กœ์–ด.
00:25:41๋…ธ๋ฆ‡์„ ๊ฒ ๋ƒˆ๋‹ค.
00:25:43๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด๊ธด ์ฃผ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์…จ๋‹ค.
00:25:46์ˆ˜์—ฐ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:25:48์–ด, ์–ด.
00:25:49๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:51๊ทธ ๋ชจ์Šต์€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€?
00:25:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:25:53๋ชจ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ํ…Œ๋งˆํ–ˆ์–ด.
00:25:54ํ…Œ๋งˆ?
00:25:55๋ญ?
00:25:56๋ญ?
00:25:57๋ญ?
00:25:58๋ญ?
00:25:59๋ญ?
00:26:00๋ญ?
00:26:01๋ญ?
00:26:02๋ญ?
00:26:03๋ญ?
00:26:04๋ญ?
00:26:05๋ญ?
00:26:06๋ญ?
00:26:07๋ญ?
00:26:08๋ญ?
00:26:09๋ญ?
00:26:10๋ญ?
00:26:11๋ญ?
00:26:12ํ…Œ๋งˆ?
00:26:13๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค
00:26:15๋‚˜๋ฆ„ ์•ˆ์•„์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ œ๊ฑฐ๋“ .
00:26:18์ตœ๊ทผ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ ธ์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:23์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์Šค์ผ€์ผ์ด ํฌ๋„ค.
00:26:26ํ•˜, ๊ทธ๋Ÿผ
00:26:28ํŽธ์ž…์ด๋ž‘ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ?
00:26:32๋ฏธ์•ˆ.
00:26:33์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
00:26:34๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์„œ
00:26:37๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ํšŒ๊ฐœํ• ๊ฒŒ.
00:26:39๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋†๋‹ดํ•  ๋•Œ์•ผ?
00:26:42๊ทผ๋ฐ
00:26:44์ € ๋‚จ์ž๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:46์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์–ด?
00:26:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๊ธด?
00:26:50์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”์ง€.
00:26:52์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ ?
00:26:54๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ๊ณ„์† ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ…Œ๋งˆํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:57์‘.
00:26:58๊ทธ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ•๋ฉธํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:27:01๊ทผ๋ฐ
00:27:03์ˆ˜์—ฐ์ด ๋„ˆ ์ด ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ด์•„?
00:27:05์‘.
00:27:06์‘.
00:27:07์‘.
00:27:09๊ทผ๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—” ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ์ง€๋งˆ.
00:27:11์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋˜๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:27:13๊ทธ๋ž˜.
00:27:14๊ฑฑ์ •ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:27:15์นœ๊ตฌ์ธ๋ฐ
00:27:16๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:27:18๊ป„๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋˜ ํ™”์„ฑ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:20๋ญ”๊ฐ€ ๋‚ฏ์„ค๊ณ 
00:27:22๋ฌด์„œ์›Œ.
00:27:24๋‚œ ์ด์ œ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:27:25๋„ˆ ๋ง๋Œ€๋กœ
00:27:26์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค?
00:27:28๋„ค.
00:27:29์ด๋งŒ ๊ฐ€.
00:27:30์•„.
00:27:31๋งž๋‹ค.
00:27:32์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:27:33์–ด?
00:27:34์™œ?
00:27:35๋ญ”๋ฐ ๋˜?
00:27:36๋™์•„๋ฆฌ ์• ๋“ค.
00:27:37์— ํŒŒ์ด์–ด์ง€.
00:27:38๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:27:39์— ํŒŒ์ด์–ด ๋งž์ง€?
00:27:41์–ด.
00:27:42๋์–ด.
00:27:43๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋งํ•˜์ง€๋งˆ.
00:27:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:27:46๋‚˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:27:47๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:27:48๊ทธ๋†ˆ๋“คํ•œํ…Œ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ ๋งž๋Š” ๊ฑด
00:27:49๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:50๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์• ๋งคํ•˜๋‹ค.
00:27:51ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์•ˆ ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:27:53์ˆ˜์—ฐ์ด ํ˜น์‹œ ๋„ˆ
00:27:55๋ญugu.
00:27:56ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:27:57์•„.
00:27:58์ˆ˜๋ จ์ด ํ˜น์‹œ ๋„ˆ
00:28:03EMํŒŒ์ด ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:28:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:18๋†๋‹ด์ด์•ผ.
00:28:21์œผ์‘.
00:28:22๋ดํŒŒ concentrated America
00:28:23Then...
00:28:25Are you going to take care of the family?
00:28:27Yes, of course.
00:28:30It's a good vampire.
00:28:33What is it?
00:28:35There's no good vampire.
00:28:37It's not a good vampire.
00:28:39It's not a good thing.
00:28:41It's not a bad thing.
00:28:43They all say that.
00:28:44They're not a bad thing.
00:28:46They're different.
00:28:47You're going to take care of the family.
00:28:50It's a bad thing.
00:28:52I'm gonna take care of the family.
00:28:54You can take care of the family.
00:28:56I have some sleep.
00:28:58You haven't seen anything you can do.
00:29:00Be afraid of an animal.
00:29:02How long are you?
00:29:04Okay, don't worry.
00:29:06I'll go to the family of the last time.
00:29:08You will take care of them.
00:29:09They will pay a lot.
00:29:11You'll give money.
00:29:13I will pay for both of you.
00:29:15What a problem.
00:29:17I'll take care of the family.
00:29:19I don't know.
00:29:49What was your fault?
00:29:51No, I just called it.
00:29:54Sir, I'll go now.
00:29:57Okay.
00:30:09Are you okay?
00:30:19Who are you?
00:30:25What's your fault?
00:30:27What's your fault?
00:30:29You're lying.
00:30:31What are you doing?
00:30:33What's your fault?
00:30:35What are you doing?
00:30:37What are you doing?
00:30:39I'm going to kill you.
00:30:41I killed you.
00:30:43Did you see you?
00:30:45No.
00:30:47No.
00:30:49No.
00:30:51What's your fault?
00:30:53What's your fault?
00:30:55There was a accident.
00:30:57What?
00:30:59You didn't have a accident?
00:31:01Yes.
00:31:02No.
00:31:03No.
00:31:04No.
00:31:05No.
00:31:06No.
00:31:07No.
00:31:08No.
00:31:09No.
00:31:10No.
00:31:11No.
00:31:12No.
00:31:13No.
00:31:14No.
00:31:15No.
00:31:16No.
00:31:17No.
00:31:18No.
00:31:19No.
00:31:20No.
00:31:21No.
00:31:22No.
00:31:23No.
00:31:24No.
00:31:25No.
00:31:26No.
00:31:27No.
00:31:28No.
00:31:29No.
00:31:30No.
00:31:31No.
00:31:32No.
00:31:33No.
00:31:34No.
00:31:35No.
00:31:36No.
00:31:37The vampire is that if you drink a lot of people, you will not drink a lot.
00:31:54I'll see you in the eyes.
00:31:57I can't eat it.
00:31:59I can't eat it.
00:32:01I can't eat it.
00:32:03Please, please.
00:32:05I don't want to eat it.
00:32:07It's okay.
00:32:09It's okay.
00:32:11It's not bad.
00:32:13Unbelievable?
00:32:15It's a wall that I feel like it's a wall.
00:32:17It's a wall.
00:32:19It's a wall.
00:32:21It's a wall.
00:32:23It's a wall.
00:32:25It's a wall.
00:32:27It's a wall.
00:32:45I'll clean it up.
00:32:47I'll clean it up.
00:32:49I'll clean it.
00:32:51I'll clean it up.
00:32:53What?
00:33:01Oh
00:33:02You know what?
00:33:07I also feel like that
00:33:08My exsenspary and I can't believe it
00:33:12What?
00:33:12That's right
00:33:13What?
00:33:14Why does that even matter, DEEUN?
00:33:17You guys know what that might happen?
00:33:20You know, that's why it's your crime, right?
00:33:23No, it's all about the reason
00:33:25What?
00:33:26Where are you going?
00:33:27Where are you going?
00:33:29Come on!
00:33:30What are you going?
00:33:31Where are you going?
00:33:32Ah, really...
00:33:37I don't know...
00:33:47Hello?
00:33:47Suyun, you're where are you?
00:33:49Why are you?
00:33:51You're a person who attacked you
00:33:53Yes?
00:33:54You're a person who is close to the school
00:33:56You're a person who is close to the school?
00:33:58You're a person who has seen you?
00:34:00Yes, I've seen you...
00:34:02So?
00:34:03What's the difference?
00:34:04No...
00:34:05No...
00:34:06No...
00:34:07It's a good thing
00:34:08But...
00:34:09I...
00:34:10I've been a few hours before
00:34:11What?
00:34:13I'm sorry...
00:34:15No...
00:34:16No...
00:34:17You can see me now
00:34:18Can you see me now?
00:34:20๊ผญ ์ง€์œค์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„
00:34:22๋…€์„๋“ค ํ”์ ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
00:34:24๋„ค
00:34:25์ œ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:34:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ–‰๋™์€ ์ ˆ๋Œ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ
00:34:28๋„ค
00:34:36์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:34:40์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ...
00:34:43ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:34:46๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑด ์•Œ์•˜์ž–์•„
00:34:49์ด๋ฒˆ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜คํ•ด์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:34:52๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์˜คํ•ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ์ง€
00:35:03๋…€์„๋“ค ์–ผ๊ตด์„ ์ฐ์–ด๋‘๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:35:06์ˆ˜ํ˜„์ด?
00:35:07์ˆ˜ํ˜„์•„...
00:35:08์ด๊ฑฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:35:09๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:10์˜ค์ง€๋งˆ
00:35:11์™œ ๊ทธ๋ž˜
00:35:12์˜ณ์ฃ 
00:35:15Taeknam
00:35:16๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€๋งˆ
00:35:17ํ•˜-
00:35:18ํ•˜-
00:35:19ํ•˜-
00:35:21ํ•˜-
00:35:22ํ•˜-
00:35:23ํ•˜-
00:35:24ํ•˜-
00:35:25์ˆ˜ํ˜„์ด?
00:35:26์ˆ˜ํ˜„์•„
00:35:27์ด๊ฑฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:35:29๋ญ-
00:35:30๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:31์˜ค์ง€๋งˆ
00:35:33์™œ ๊ทธ๋ž˜
00:35:34๊ทธ๋ ‡์ง€
00:35:35ํƒ€๊ด‘์ง€๋งˆ
00:35:36์ˆ˜ํ˜„์•„
00:35:37I'm not going to die.
00:35:39I'm not going to die.
00:35:41I'm not going to die.
00:35:43What are you doing?
00:35:45What?
00:35:47There's no idea.
00:35:49Don't go away.
00:35:51You're not going to die.
00:35:53You're not going to die.
00:35:55You're not going to die.
00:35:57I'll be back.
00:36:01Stewart!
00:36:05You got last?
00:36:09Yes.
00:36:13Why?
00:36:15You're so crying.
00:36:17You're laughing at me.
00:36:19Um, don't worry.
00:36:21You're right now.
00:36:23It's too late.
00:36:25Okay, let's just sit down.
00:36:32Can you drink a drink?
00:36:34It's really a drink.
00:36:36Yes.
00:36:50So how did you see it?
00:36:55How did you see it?
00:36:57Zeeun ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์‹œ์‹  ์•ž์— ์„œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:37:00๊ทธ๊ฒƒ๋„..
00:37:01๊ฒ€์€ ํ›„๋‘๋ฅผ ์จ์š”.
00:37:04๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑด..
00:37:07์ง„์งœ Zeeun..
00:37:09์ด์   ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:37:11๋ญ๋ฅผ?
00:37:13๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋๊ณ 
00:37:16์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชฉ์ˆจ์ด ์™”๋‹ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ ๋ณต์žกํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:31We'll do it.
00:37:33We'll do it.
00:37:35We'll do it.
00:37:37Can we stop you?
00:37:39You can only be there.
00:37:41You can only be there.
00:37:43Oh?
00:37:45Why?
00:37:47What's this?
00:37:49What's this?
00:37:51Ah, this one?
00:37:53Ah, this one?
00:37:55Ah, this one?
00:37:57It's not a joke.
00:37:59It's not a joke.
00:38:01What are you worried about?
00:38:03Ah, no.
00:38:05And I'll just think about your work.
00:38:09Okay?
00:38:16Ah, what's this?
00:38:19What's this?
00:38:21What's this?
00:38:23What's this?
00:38:25No, there's nothing.
00:38:27No, I don't.
00:38:29That's right.
00:38:31That's right.
00:38:33That's right.
00:38:35Just go.
00:38:37Okay.
00:38:39Thank you for the rest of the rest of the rest of the rest of the rest.
00:38:43You can eat it too?
00:38:44I can eat it too.
00:38:45I can eat it too.
00:38:46But why are you eating it today?
00:38:48Just...
00:38:49If I'm a good day,
00:38:51I'm going to eat it more than the rest of the rest of the rest.
00:38:54It's better to be better.
00:38:55It's just a bit better.
00:38:56It's just a bit better.
00:38:57It's good.
00:38:58Now, you're doing it for me?
00:39:00he is the only one that I can't eat
00:39:02I don't want to eat
00:39:04I'm sorry
00:39:06Thank you
00:39:08You're so sorry
00:39:10I'm sorry
00:39:12You're so sorry
00:39:14You're so sorry
00:39:16I'm sorry
00:39:18You're so sorry
00:39:20You're so sorry
00:39:22If you were to eat
00:39:24I don't want to eat
00:39:26Do you think it would be better if someone liked it?
00:39:30I don't know.
00:39:31I don't know.
00:39:32I don't like it.
00:39:34I don't like it.
00:39:36Right?
00:39:38We'll eat it.
00:39:40We'll eat it.
00:39:41Don't you think there's no reason?
00:39:43Do you think there's no reason?
00:39:46Do you want to ask?
00:39:48No.
00:39:49Do you want to ask them?
00:39:51Do you think there's no reason?
00:39:55No way.
00:40:03Well...
00:40:06If you're a kid who doesn't believe me, who would you believe me?
00:40:11No.
00:40:18Where are you?
00:40:19Where are you?
00:40:21Where are you?
00:40:23Why are you going to ask me?
00:40:26Why aren't you?
00:40:27Why aren't you going to ask me?
00:40:28What?
00:40:29Why are you going to ask me,
00:40:34what are you going to ask me?
00:40:35What are you going to ask?
00:40:37Do you think I can answer the truth in the future?
00:40:42Are you going to answer the truth?
00:40:44If you're going to tell the truth, I'm going to tell the truth.
00:40:47I'm going to tell the truth in the future.
00:40:51Okay, I understand.
00:40:55Yesterday, where did you go?
00:40:57They were chasing me.
00:40:59But it was how it was going to happen.
00:41:02I'm going to chase you.
00:41:04What is it?
00:41:05What did you say?
00:41:07That's the bad vampire.
00:41:09That's what I'm going to say.
00:41:11Who's the one who had to say?
00:41:13I'm going to answer the truth.
00:41:15You're going to answer the truth.
00:41:16You're going to answer the truth.
00:41:18Then that's what the black hood is?
00:41:20That's what I'm going to say.
00:41:22I'm going to call the girl's eyes.
00:41:27So you're going to chase me out and see what you're doing?
00:41:31You're going to be a friend and other.
00:41:35You're going to be a leader.
00:41:37Murder?
00:41:38Murder?
00:41:39You're going to show me.
00:41:40You're pointing to...
00:41:41I'm looking to...
00:41:43You're going to see...
00:41:44You're going to see...
00:41:45What kind of...
00:41:46I'm going to see you, Mr. student.
00:41:49But I didn't see you on the hard time.
00:41:52Are you talking about the truth?
00:41:56Of course.
00:41:59I'll see my eyes.
00:42:04I don't know.
00:42:06What?
00:42:09I will just believe.
00:42:11Like it?
00:42:14It's easy for me to just believe.
00:42:17I can't believe it.
00:42:21So, I don't think it's a bad thing.
00:42:24I understand.
00:42:25But why did you think that I was the guy's ํŽธ?
00:42:28Well...
00:42:29He was wearing a black hat and standing there.
00:42:32And a long time ago,
00:42:34he was wearing a black hat.
00:42:36He was wearing a black hat.
00:42:37He was wearing a black hat.
00:42:39No, I didn't have a black hat.
00:42:41So I didn't have a black hat.
00:42:43I can't believe it.
00:42:45I can't believe it.
00:42:46But...
00:42:47I mean...
00:42:48I think he used to be a black hat.
00:42:50Yes.
00:42:51He's wearing a black hat.
00:42:54What's the name?
00:42:55It's a bad thing.
00:42:57I don't know.
00:42:58I don't care about anything.
00:42:59I can't believe it.
00:43:00No...
00:43:01No...
00:43:02No...
00:43:03No...
00:43:04No...
00:43:05No...
00:43:06No...
00:43:07No...
00:43:08No...
00:43:09No...
00:43:10No...
00:43:11No...
00:43:12No...
00:43:13No...
00:43:14No...
00:43:15How can we solve this problem?
00:43:17Now we're going to solve this problem.
00:43:19We won't be able to solve this problem.
00:43:22This is our problem.
00:43:24No, it's now my problem.
00:43:26I'll help you.
00:43:28Thank you so much.
00:43:32I don't want to believe this guy.
00:43:36But I want to believe it.
00:43:38We'll catch him.
00:43:42How can you solve this problem?
00:43:44Like you did it.
00:43:45I'll keep keeping my body.
00:43:48I'll never do it at all.
00:43:50You can't stop it.
00:43:52You're just going to have a brainache.
00:43:54I'll keep putting these animals up again.
00:43:55You can't see it.
00:43:57You can't get it.
00:43:59You could put it.
00:44:00You have a brainache.
00:44:01You'll be okay to get it.
00:44:02I don't want to know.
00:44:04You're okay.
00:44:05I can't believe this guy.
00:44:06You're sorry.
00:44:09You're not crazy.
00:44:11I'm not going to buy a product. I'll take you to the next step.
00:44:23Let's go.
00:44:25What are you doing?
00:44:27You're not going to die.
00:44:31You're not going to die.
00:44:34You're going to follow me.
00:44:36You're going to get me.
00:44:40What?
00:45:06What will you do to find out?
00:45:08๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€?
00:45:10์นด๋ ˆ๋Š” ๋ฉด์—ญ์ด ์—†์–ด
00:45:11์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ
00:45:18์˜ค์…จ์–ด์š”
00:45:24๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋„ ์ปค์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ๋„ ๋“ค๋ฆฌ๋”๋ผ
00:45:29์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ 
00:45:34๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ด์•ผ?
00:45:35There's nothing wrong with you.
00:45:37We need you.
00:45:39So why are we here?
00:45:42More than likely, a problem.
00:45:45If you're a killer, you can't kill them.
00:45:49Then you can't kill them.
00:45:51You can't kill them.
00:45:52You can't kill them.
00:45:54If you're a victim of a victim,
00:45:56you'll be a victim of a victim.
00:45:59I'm trying to kill them.
00:46:03It's fun.
00:46:05I'll give you my best in my life.
00:46:10Yeah, it's good.
00:46:13What?
00:46:18What should I do?
00:46:20It's what I want to do.
00:46:22You'll die.
00:46:32Stop.
00:46:34I'm sorry. There's no way to go.
00:46:36There's no way to go.
00:46:38It's all I did.
00:46:40What do you think?
00:46:41What do you think?
00:46:43I'm a little scared.
00:46:46I don't think about it.
00:46:48I didn't think about it.
00:46:50I didn't think about it.
00:46:52I think about it.
00:46:54I thought it would be easier for you.
00:46:56I don't think about it.
00:46:58I don't think about it.
00:47:00I'm afraid.
00:47:04I don't think about it.
00:47:06I don't think about it.
00:47:10Okay.
00:47:11I'll go to the room.
00:47:13I'm afraid.
00:47:14I'm afraid.
00:47:16I'm afraid.
00:47:17I'm afraid.
00:47:19I don't think about it.
00:47:21I know.
00:47:23I know someone who knows.
00:47:26I know.
00:47:28I think that's a good idea.
00:47:30I think that's a good idea.
00:47:32That's the one.
00:47:33...
00:47:34I felt happy.
00:47:35I'm afraid.
00:47:38As a dog one,
00:47:39What?
00:47:40What?
00:47:41What does it hear?
00:47:42Nothing?
00:47:43There's nothing.
00:47:46What?
00:47:47Love is a god.
00:47:48You I died.
00:47:51I'm right.
00:47:52You are to death as your own hero,
00:47:53You can deny that
00:47:55that you should erase.
00:47:56I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:06But...
00:48:08You're not going to be a problem.
00:48:10Just like this, you're dead.
00:48:12You're dead.
00:48:14You're dead?
00:48:16No?
00:48:18No, I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:22I'm going to go to the hospital.
00:48:24What's going on?
00:48:26I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:30Hey.
00:48:32Hey.
00:48:34Hey.
00:48:36Hey.
00:48:38Hey.
00:48:40Hey.
00:48:42Hey.
00:48:44Hey.
00:48:46Hey.
00:48:48Hey.
00:48:50Hey.
00:48:52Hey.
00:48:53Hey.
00:48:56Hey.
00:48:57Hey.
00:48:58It's our house.
00:49:00There's no place to go.
00:49:01So I'm here to go.
00:49:05I'm just going to clean it up.
00:49:08That's right.
00:49:09I'm fine.
00:49:11I'm so nervous.
00:49:13I'm so nervous.
00:49:13I'm so nervous.
00:49:14Yes.
00:49:15Are you going to attack me or not?
00:49:19No.
00:49:20I'm not alone.
00:49:21I'm not alone.
00:49:23I'm not alone.
00:49:24Yes?
00:49:25I'm not alone.
00:49:27I'm sorry to worry about it.
00:49:30First of all, the bad guys are all done.
00:49:33I'll just think of it.
00:49:35Yes.
00:49:36But...
00:49:37What are they doing?
00:49:39Oh...
00:49:40I'll explain slowly.
00:49:43First of all, I'll do it.
00:49:44No.
00:49:45No, I...
00:49:46You're fine?
00:49:48You're fine?
00:49:48You're not alone.
00:49:49You're not alone.
00:49:51I'm not alone.
00:49:53I'm just going to eat it.
00:49:55You're not alone.
00:49:57I'll eat it.
00:49:59You're fine.
00:50:00You're fine.
00:50:01You'll eat it.
00:50:02You'll eat it.
00:50:04No, it's dangerous.
00:50:06It's dangerous.
00:50:07I'm a doctor.
00:50:09I'm still a doctor.
00:50:11Then I'll test it out
00:50:13If it's a really bad person
00:50:15I'll do it
00:50:16I'll do it
00:50:17I'll do it
00:50:18If it's more dangerous
00:50:19I'll do it
00:50:24Oh my God
00:50:25Oh my God
00:50:26Oh my God
00:50:41Oh
00:50:47Oh, Ha-์ •-์•„
00:50:48So H-en-a, you're fine?
00:50:50What?
00:50:51I'm just a guy next to you
00:50:52What?
00:50:56Why?
00:50:57What's your job?
00:50:59Oh...
00:51:00There's a guy who came out
00:51:02What?
00:51:03Well, we'll go first
00:51:05We're not going to go
00:51:07No, my friend is in there
00:51:09I'll go first
00:51:11How can you tell me?
00:51:13I'm fine
00:51:14I'm not worried
00:51:15I'm not worried
00:51:16I'm not worried
00:51:17Is that
00:51:18Ha-์ •-์ด๋ผ๋Š” girl
00:51:19์—ฐ๋ฝ on you?
00:51:21I'll talk later
00:51:22I'll talk later
00:51:29What a hell?
00:51:30What a hell?
00:51:32There's a man who died
00:51:35How can I tell you
00:51:37How can I tell you
00:51:39Ha-
00:51:40์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ˆ˜๋ฒ•์ด ์ž”์ธํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด
00:51:42์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ํ‡ด๋งˆํ–ˆ์ž–์•„
00:51:44๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€
00:51:45๊ฐœ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€
00:51:49๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:51:50์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์ด ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:51:53์•„๋งˆ๋„ ๋ถ„๋ช…
00:51:54๋‹ค์Œ์€ ์ˆ˜ํ˜„์ด ๋„ˆ์ผ ๊ฑฐ๊ณ 
00:51:58๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€
00:51:59๋‚ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:52:02๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ–‰๋™ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์žˆ์–ด
00:52:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
00:52:06์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฃฝ์–ด๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:52:07์•ผ
00:52:08๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ
00:52:13๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ„๋‹ค
00:52:15์ˆ˜ํ˜„์•„
00:52:18๋„ค
00:52:19์ˆ˜ํ˜„์•„ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
00:52:24๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:52:25ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”
00:52:28๋ฒคํŒ์ด ๋งž๊ตฌ๋‚˜
00:52:29ํ•˜์„ฑ์•„ ๊ทธ๊ฒŒ
00:52:30์–ด ๋งž์•„
00:52:32์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:52:34๋‚˜๋ฅผ?
00:52:36์–ด
00:52:37์ˆ˜ํ˜„์ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŽ์ด ์•„๋ผ๋”๋ผ๊ณ 
00:52:40๋‚˜๋„ ๋งŽ์ด ์•„๋ผ์–ด
00:52:42์•„๋‚€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค
00:52:44๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
00:52:46์ด์ œ ์ˆ˜ํ˜„์ด ๊ณ์—์„œ
00:52:50๋–จ์–ด์ ธ
00:52:51์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:52:53์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋ฉด
00:52:55ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ ์ˆ˜ํ˜„์ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ด ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:52:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ ธ?
00:52:58์–ด
00:52:59๋‚ด๊ฐ€ ๋„
00:53:01๊ณง ์ฐพ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:53:03์ตœํ•˜์„ฑ!
00:53:06์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐˆ๊ฒŒ ์ˆ˜ํ˜„์•„
00:53:07๊ทผ๋ฐ
00:53:08๋‚ด ๋ง๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜
00:53:10์ฐฉํ•œ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋Š”
00:53:12์—†์–ด
00:53:15์—†์–ด
00:53:19๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:53:24ํ•˜์„ฑ์ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ˜ธ์—ฐ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:53:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๋„ ์ด์ œ ์‚ฌ๋žŒ ๋•๋Š” ์ผ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:53:30๋ฉ€๋ฆฌ ๋– ๋‚˜์š”
00:53:31๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:53:34๋ญ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:53:35์„ ๋ฐฐ ๋ฐ”๋ณด์˜ˆ์š”?
00:53:37ํ•˜์„ฑ์ด ์‚ฌ์ œ์˜ˆ์š”
00:53:38์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์กด์žฌ๋ผ๊ณ ์š”
00:53:41์•Œ์•„
00:53:43์‚ฌ์ œ์ธ ๊ฑฐ
00:53:44์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ง€๊ธˆ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:46์„ ๋ฐฐ
00:53:47์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ์ผ์— ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”
00:53:49๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ฉด ์ข€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋‹ต๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”
00:53:51๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ์—๋Š”
00:53:55์ธ๊ฐ„์ด๋“  ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด
00:53:58๋‚œ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋กœ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์ง€๋งŒ
00:54:00ํ•จ๊ป˜ ์šธ๊ณ  ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ž๋ผ์˜จ
00:54:02์†Œ์ค‘ํ•œ ์ธ์—ฐ๋“ค์ด ์ „๋ถ€ ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ
00:54:05์ˆ˜ํ˜„์ด ๋„ˆ๋„ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ 
00:54:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:54:12์ˆ˜ํ˜„์•„
00:54:13๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ
00:54:14๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‹นํ•˜์ง„ ์•Š์•„
00:54:17์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ
00:54:18์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์ž
00:54:19์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:54:22๋Œ€์‹ 
00:54:23๋ฏฟ์Œ์— ๋ณด๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:54:27๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:54:28๋ฏฟ์–ด์คฌ์–ด
00:54:30๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜
00:54:31๊ทธ ๋…€์„๋“ค์€ ๋‹ค์‹œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ์ง€?
00:54:33์•„๊นŒ ๊ทธ ๋…€์„์ด ๋Œ€์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
00:54:36์„ ๋ฐฐ
00:54:38์ € ์ง€ํ”ผ๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:54:40์ง€ํ”ผ๋Š” ๊ฑฐ?
00:54:42์„ ๋ฐฐ ๊ทธ ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ
00:54:43ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ 
00:54:45์‘
00:54:46ํ˜น์‹œ ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ๋„ ์ €ํฌ์ฒ˜๋Ÿผ
00:54:47์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์— ์˜จ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:54:49์•„๋‹ˆ
00:54:51ํ˜ธ์˜์ด๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋™์•„๋ฆฌ์‹ค์— ์žˆ์–ด
00:54:53๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ๋ฅผ
00:54:57์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:54:59๊ทธ๊ฑด
00:55:01๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ 
00:55:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:05๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:55:06์‚ฌ์‹ค
00:55:09์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ์˜์‹ฌํ•˜๊ธฐ ์ „์—
00:55:12์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ๋งํ•œ ๊ฒŒ
00:55:14ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ์˜ˆ์š”
00:55:16๋ญ?
00:55:17์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐค์ด๋ฉด
00:55:19์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”
00:55:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ฐค
00:55:24์ •ํ™•ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์ด๋ž‘ ์œ„์น˜๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฒƒ๋„
00:55:27ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ์˜ˆ์š”
00:55:29๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:55:30์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์—
00:55:31์šฐ์—ฐํžˆ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ๋ฅผ ์“ด ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์„œ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ 
00:55:34์ œ๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
00:55:37์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ณ 
00:55:39์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์šฐ์—ฐ์ผ๊นŒ์š”?
00:55:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:55:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
00:55:46๋™์•„๋ฆฌ์‹ค์— ๊ฒ€์€ ํ›„๋“œ ์“ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜จ ๋‚ 
00:55:50์ œ๊ฐ€ ์†๋ชฉ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ์–ด์š”
00:55:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:55:53ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:55:56ํ˜ธ์˜์ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ
00:55:59๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง„ ์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
00:56:02ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๊ณ ์š”
00:56:05ํ•˜์ง€๋งŒ
00:56:07์–ด๋”˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์š”
00:56:10์ผ๋‹จ ์˜ค๋Š˜์€ ์„ ๋ฐฐ๋„ ํ”ผ๊ณคํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:56:13๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ๊ณ 
00:56:14๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•ด์š”
00:56:15๊ทธ๋ž˜
00:56:17๊ทธ๋Ÿฌ์ž
00:56:19ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€
00:56:21๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด
00:56:23์•„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
00:56:25์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋Š”๋ฐ
00:56:34์•ผ
00:56:36์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
00:56:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ง€
00:56:41๋ญ˜?
00:56:42๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:56:44์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:47๋งํ–ˆ์ž–์•„ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
00:56:49์‚ฌ๋žŒ?
00:56:50์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ฑด๋ฐ?
00:56:55๋ง๊ผฌ๋ฆฌ ์žก์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€
00:56:57๋‚˜ํ•œํ… ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์•ผ
00:56:58๋˜‘๊ฐ™์ด ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๊ณ  ์›ƒ๊ณ  ์šฐ๋Š”๋ฐ
00:57:01๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ?
00:57:03๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑด์ง€ ๋ฒŒ์จ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:57:07๋‹ค ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ 
00:57:08์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ
00:57:09์ˆ˜ํ˜„์•„
00:57:11์ˆ˜ํ˜„์•„
00:57:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋งŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ
00:57:14๊ทธ๋งŒ ๊ณ ์ง‘ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€
00:57:16๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:57:18๋†”!
00:57:19๋Œ€์ฒด ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ
00:57:22์™œ ์ƒ๊ด€์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:57:25์–ด?
00:57:26๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€
00:57:29๋‚ด๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ…Œ๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:57:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:57:33๋‚˜ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ์ด ๋™๋„ค ๋“ค์‘ค์‹œ๊ณ  ๋‹ค๋…€
00:57:36ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ด์ƒํ•œ ๋†ˆ์ด ์ ‘๊ทผํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ํ•˜๊ณ 
00:57:38๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ
00:57:41์ฐฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ?
00:57:43๋‚ด๊ฐ€?
00:57:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:47๋ญ?
00:57:58ํ•˜์ง€๋งˆ
00:58:04์™œ?
00:58:13๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:58:15๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋ชป๋œ ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ
00:58:17๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ชป๋œ ์ธ๊ฐ„์ด
00:58:19๋„ˆ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ ์ฐฉํ•œ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ณด๋‹ค๋Š”
00:58:21ํ›จ์”ฌ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ 
00:58:27๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ
00:58:32ํ•˜์„ฑ์ด ๋„ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„
00:58:39๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:58:41๋ง๋กœ๋Š” ๋‚  ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:58:45์–ธ์ œ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฑฑ์ •๋ฟ์ด์ž–์•„
00:58:47๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:58:52๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ
00:58:54๊ทธ๋งŒํ•ด
00:58:56์•Œ๊ฒŒ
00:59:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์—ฐ์•„
00:59:03๋‚˜ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:59:08๋‚˜ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:59:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ์—” ์•ˆ ๋ฉˆ์ถœ ๊ฑฐ์•ผ
00:59:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ•์ง€ํ›ˆ ๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:59:16๋„ˆ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ
00:59:19๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๋งˆํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:59:21์•Œ๊ฒ ์–ด
00:59:23์•Œ๊ฒ ์–ด
00:59:41์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:45์–ด? ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค
00:59:46๋๋‹ค
00:59:47๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:50์•„
00:59:52์•„
00:59:54์•„
00:59:56์•„
00:59:57์•„
00:59:59์•„
01:00:00์•„
01:00:02์•„
01:00:03์•„
01:00:04์•„
01:00:05์•„
01:00:06์•„
01:00:07์•„
01:00:08What are you doing here?
01:00:12It's time for people to sleep, but how do you say it?
01:00:16I'm sorry
01:00:18What are you doing here?
01:00:21There's a guy who used to use it, so I can follow him
01:00:25You're right
01:00:27What are you doing here?
01:00:30I was looking for a girl in the village, so I was looking for a girl
01:00:34And you don't want to hear me, you are a girl
01:00:40But you don't want to be afraid of a girl
01:00:42You don't want to be afraid of a girl
01:00:44You don't want to be afraid of a girl
01:00:46It's really dangerous
01:00:48Yes
01:00:50But, you know, what's your dog?
01:00:52You're not sure what's your dog?
01:00:55What's your dog?
01:00:56You're not a dog, but it's a dog
01:00:58You're not a dog
01:01:00You're not a dog
01:01:02Well, that's why I'm here and there and there.
01:01:06Anyway, I'm going to go.
01:01:08I'm going to go.
01:01:10Yes, I'm going to go.
01:01:12I'm going to go.
01:01:14I'm going to go.
01:01:22Why?
01:01:24No.
01:01:26I'm going to go now.
01:01:32What do you think?
01:01:34I think it's a victim.
01:01:36Is it a victim?
01:01:38You have to go.
01:01:40I'm going to go.
01:01:42I think it's a victim.
01:01:44I think it's a victim.
01:01:46What?
01:01:48I'm going to go to the body of a baby.
01:01:55There's a tattoo.
01:01:57Yes.
01:01:58If it's no one of you,
01:02:00If there's no one, then what?
01:02:02I'll go to the hospital.
01:02:04Let's go to the hospital.
01:02:10Oh, my God!
01:02:20I don't think so.
01:02:22I'll go to the hospital.
01:02:24I'm not going to go to the hospital.
01:02:26What?
01:02:27It's not closed.
01:02:28It's not closed.
01:02:29It's not closed.
01:02:30It's not closed.
01:02:46Here!
01:02:48Here!
01:02:51What?
01:02:52Here!
01:02:58Here!
01:03:00There!
01:03:01There!
01:03:02There!
01:03:03You're in the mood!
01:03:04I have a house!
01:03:05What?
01:03:06It's a joke.
01:03:07Is it possible?
01:03:08No.
01:03:09I don't know.
01:03:10I can't really explain right now.
01:03:12What?
01:03:14What?
01:03:15What?
01:03:16I want to meet you.
01:03:18I want to meet you.
01:03:19I want to meet you with me.
01:03:22Let's go.
01:03:26What?
01:03:27Why are you?
01:03:28It's locked down.
01:03:29Yes?
01:03:30Why are you doing this?
01:03:38You're dead!
01:03:42Please be quiet.
01:03:44That's a good thing.
01:03:49Well, you're really not like that.
01:03:54Right.
01:03:56I think I'm really so happy.
01:03:58I'm really sorry to see you.
01:04:00I don't care about you.
01:04:02I'm just loving it.
01:04:03I'm so proud to be in your life.
01:04:05I was doing a business with you.
01:04:07You're a kind of a tourist attraction.
01:04:09We're going to eat other people.
01:04:11We're going to eat.
01:04:13You're so funny.
01:04:15Anyway.
01:04:17Yeah, Jihoon.
01:04:19Vampire is vampire.
01:04:22You're so stupid.
01:04:24You're not bad.
01:04:29But you're so stupid.
01:04:32I'm so stupid.
01:04:34I'm so stupid.
01:04:38I'm just trying to deal with it.
01:04:40You're going to be a dogma.
01:04:43I was going to kill you.
01:04:45I was going to kill you.
01:04:47But...
01:04:49That's when...
01:04:51I'm going to show you.
01:04:53I'm really a doctor.
01:04:57I'm going to show you how to test your doctor.
01:05:04I'm going to show you how to test your doctor.
01:05:07Some people are not good at you.
01:05:10I'm going to show you how to test your doctor.
01:05:14You're a big guy.
01:05:16If you want to test your doctor...
01:05:19No...
01:05:24You're like me.
01:05:26Don't worry...
01:05:28You're a person using your doctor.
01:05:30You should actually use your doctor.
01:05:32You should have to stay.
01:05:35What are you doing?
01:05:40Ah, what are you doing?
01:05:44Do you want to say something?
01:05:46You idiot!
01:05:48You're so stupid.
01:05:50You're so stupid.
01:05:52You're so stupid.
01:05:55You didn't have to say anything?
01:05:57You're the king of the king.
01:05:59And you're not going to say anything.
01:06:02You're so stupid.
01:06:04What are you doing?
01:06:06You're so stupid.
01:06:07You're so stupid.
01:06:08Why do you want to say something?
01:06:15You're so stupid.
01:06:17Get out of here.
01:06:19You're so stupid.
01:06:23You're so stupid.
01:06:25I'm so stupid.
01:06:29So...
01:06:32Animal will this come off?
01:06:33It's OK.
01:06:35Stop laughing!
01:06:38Here!
01:06:39No system!
01:06:42I'm sorry if you end up right now.
01:06:45I need to stand up as a kid.
01:06:52I'll let you
01:06:56neutron you!
01:06:57I don't know what's going on.
01:06:59I'm not going to get into it.
01:07:01I'm tired of it.
01:07:03I'm not going to open it.
01:07:05I'm not going to open it.
01:07:07I'm going to open it up.
01:07:091
01:07:112
01:07:133
01:07:273
01:07:293
01:07:314
01:07:334
01:07:354
01:07:375
01:07:395
01:07:415
01:07:435
01:07:455
01:07:476
01:07:496
01:07:516
01:07:536
01:07:556
01:07:576
01:07:596
01:08:017
01:08:037
01:08:058
01:08:078
01:08:099
01:08:119
01:08:139
01:08:1510
01:08:1710
01:08:1910
01:08:2110
01:08:2310
01:08:2510
01:08:2710
01:08:2910
01:08:3110
01:08:3310
01:08:3510
01:08:3710
01:08:3910
01:08:4111
01:08:4311
01:08:4511
01:08:4712
01:08:4912
01:08:5112
01:08:5312
01:08:5512
01:08:5712
01:08:5912
01:09:0112
01:09:0313
01:09:0513
01:09:0714
01:09:0914
01:09:1114
01:09:1315
01:09:1515
01:09:1715
01:09:1915
01:09:2013
01:09:2113
01:09:2214
01:09:2416
01:09:2615
01:09:3014
01:09:3215
01:09:3418
01:09:3515
01:09:3615
01:09:3715
01:09:3815
01:09:3815
01:09:3915
01:09:4016
01:09:4222
01:09:4314
01:09:4414
01:09:4515
01:09:4615
01:09:4715
01:09:4815
01:09:49I'm going to kill you.
01:09:57Don't kill you!
01:09:59Who will kill you?
01:10:01Who will kill you?
01:10:07Just kill you!
01:10:13You idiot...
01:10:17So?
01:10:18No.
01:10:32The name of God is the holy beauty!
01:10:34Your will be the kingdom to the people!
01:10:36Where are you coming?!
01:10:48What are you doing?
01:10:50What are you doing?
01:10:52You too.
01:10:56Now it's all done.
01:11:04Hey.
01:11:06Hey.
01:11:08Hey.
01:11:09Hey.
01:11:10Hey.
01:11:11Hey.
01:11:12Hey.
01:11:13Hey.
01:11:16Hey.
01:11:17Hey.
01:11:19What?!
01:11:20Are you out of this?
01:11:22Hey.
01:11:23Hey.
01:11:24Hey.
01:11:25Hey, you oh Rewell.
01:11:29Hey.
01:11:30Hey.
01:11:32Hey.
01:11:33Hey.
01:11:34Hey.
01:11:35Hey.
01:11:36Hey.
01:11:37Hey.
01:11:39Hey.
01:11:40Hey.
01:11:41Hey.
01:11:42Hey.
01:11:43Yeah, what the hell are you thinking about?
01:11:52What do you think about your help?
01:11:55That's right.
01:11:56Who is that dangerous behavior?
01:11:58I'm really going to die.
01:12:00I think it's too dangerous.
01:12:02But at the moment, I don't think I'm going to do it.
01:12:06What the hell are you thinking about?
01:12:08Why are you trying to find someone?
01:12:10You're a good person.
01:12:12What?
01:12:14You're a good person.
01:12:16You're a good person.
01:12:18You're a good person.
01:12:20You're a good person.
01:12:26Ha-Sung.
01:12:28I'm sorry.
01:12:29Today I'm just going to go.
01:12:32No.
01:12:33I'll do that.
01:12:35I'll do it.
01:12:36I'll do it.
01:12:37I'll do it.
01:12:39I'll do it.
01:12:41I'll do it.
01:12:42I'll do it.
01:12:43I'll do it.
01:12:44No.
01:12:45It's all the time.
01:12:47It's all the time.
01:12:49Yeah.
01:12:50The bad guys are all gone.
01:12:52Then I'll tell you it's all the time.
01:12:55That's right.
01:12:57I don't know.
01:12:59I don't know.
01:13:00It's not a bad guy.
01:13:02I should have to go.
01:13:04I should have to go.
01:13:06I'll go.
01:13:07I'll go.
01:13:15I'll go.
01:13:18I'll go.
01:13:20So,
01:13:22So,
01:13:23So,
01:13:24So,
01:13:25So,
01:13:26So,
01:13:27So,
01:13:28I don't think I'm going to be able to do it.
01:13:32You'll be fine if you don't want to do it.
01:13:35You'll be fine if you don't want to do it.
01:13:39I'm fine.
01:13:41I'm a vampire.
01:13:43But you're a human being.
01:13:45You're a human being.
01:13:47You're a human being.
01:13:48You're a human being.
01:13:51If you don't know anything about it,
01:13:53you'll be able to live in a way.
01:13:55You're a human being.
01:13:57That's my ์ž˜๋ชป.
01:13:58You're a human being.
01:14:00I'll go for a while.
01:14:02I'll be able to keep you.
01:14:04What's your mission?
01:14:07Then it'll be done.
01:14:10I think that you're going to be the best.
01:14:15I could also do it again for a different place.
01:14:19I could also take your responsibility.
01:14:23You're a human being.
01:14:25I'm going to make it to my own.
01:14:27I'm not going to look at it, but it's not going to happen to me.
01:14:31I'm going to go.
01:14:33I'm going to go.
01:14:34I'm going to go.
01:14:36I'm going to go.
01:14:49You're going to be afraid of me.
01:14:53You can't do anything.
01:14:57I'm going to go.
01:14:59You're going to go.
01:15:01I'm going to go.
01:15:03Why are you lying?
01:15:05Why are you lying?
01:15:07I'm not going to lie.
01:15:09It was not a dream.
01:15:13I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:17But...
01:15:19I'm not close.
01:15:23I'm not going to lie.
01:15:27You're not going to lie.
01:15:29You're not going to lie.
01:15:31You're okay.
01:15:32You've already been not enough.
01:15:35You're going to be tied together.
01:15:37You're going to be tied together.
01:15:39I see.
01:15:41You're going to be here.
01:15:43There are two of us.
01:15:45Yes, we are.
01:15:47We are only two.
01:15:49I'm going to get people to pick up.
01:15:52I don't know if I'm wrong.
01:15:54That's right.
01:15:56But...
01:15:57I'm going to open the window.
01:15:59Yes, it's cold.
01:16:01I'm going to go and buy a drink.
01:16:04Okay.
01:16:10I don't know if it's not.
01:16:12Well...
01:16:13I don't know.
01:16:14I don't know.
01:16:20It was...
01:16:22It was...
01:16:23It was...
01:16:28Why did it come here?
01:16:42I don't know.
01:16:43I don't know.
01:16:44I don't know.
01:16:45I don't know.
01:16:46What's the point of my life?
01:16:47I don't know how it is.
01:16:48I don't know.
01:16:49I don't know.
01:16:50I don't know.
01:16:51But what is this?
01:16:52I don't know.
01:16:53I don't know.
01:16:54I don't know what's going on.
01:16:55I don't know.
01:16:56I don't know what's going on.
01:16:57If you really want to be a girlfriend, then you're not going to be a girlfriend.
01:17:04And now my face is...
01:17:09I'm not sure...
01:17:12Why?
01:17:14Ah!
01:17:16Yes?
01:17:18Yes?
01:17:19Yes?
01:17:20Yes?
01:17:21Yes?
01:17:22Yes?
01:17:23Do you know me?
01:17:24I don't know. She's your friend.
01:17:27Ah, you're your friend?
01:17:29I'm your friend.
01:17:31She's your friend.
01:17:32She's your friend.
01:17:33Can I tell you a girl?
01:17:35She's your friend.
01:17:37She's your friend.
01:17:39Yes, I will.
01:17:45She looks pretty.
01:17:47She looks pretty.
01:17:48She looks good.
01:17:50But I...
01:17:54It's here.
01:17:56I'm...
01:17:57Here.
01:17:58I'm...
01:17:59Thanks.
01:18:01How are you doing this?
01:18:02Why are you still...
01:18:03How are you, it's there?
01:18:04Please take care of it!
01:18:06Because, you're right.
01:18:07Please talk about it.
01:18:09You're here!
01:18:10You're here!
01:18:12What am I wrong?
01:18:14Why are you causing someone to ask yourself?
01:18:16You're not getting that message?
01:18:18We're trying to pair each other with a pair of sex.
01:18:21The important thing is that you asked me about my face.
01:18:24It doesn't matter.
01:18:26Why are you looking at your face?
01:18:28You don't have to. You don't have to.
01:18:31Why?
01:18:32Did you just ask that girl?
01:18:34What?
01:18:37It's been a long time.
01:18:39It's been a long time since I've seen it.
01:18:42It's been a long time since I've seen it.
01:18:49What?
01:18:51What?
01:18:53What do you have all about your stories?
01:18:56What did you find out about it?
01:18:58But, wellโ€ฆ
01:19:00โ€ฆ
01:19:01โ€ฆ
01:19:02โ€ฆ
01:19:03โ€ฆ
01:19:04โ€ฆ
01:19:05โ€ฆ
01:19:06โ€ฆ
01:19:07โ€ฆ
01:19:08โ€ฆ
01:19:09โ€ฆ
01:19:10โ€ฆ
01:19:11โ€ฆ
01:19:12โ€ฆ
01:19:13โ€ฆ
01:19:15โ€ฆ
01:19:16โ€ฆ
01:19:17โ€ฆ
01:19:19What do you think about it?
01:19:21Suyeon?
01:19:23I'm sure I knew it.
01:19:25Well, I don't know.
01:19:27Well, I don't know.
01:19:29Then...
01:19:31It's going to be Ziyoon.
01:19:33Yes?
01:19:34Ziyoon, you know what happened?
01:19:36You know what happened?
01:19:38You know what happened?
01:19:40You know what happened?
01:19:42You know what happened?
01:19:44Ziyoon, you know what happened?
01:19:46Saiyo, you know what happened?
01:19:48Ziyoon's favorite.
01:19:49Ziyoon will love it.
01:19:51Then, you can...
01:19:53Ziyoon's favorite.
01:19:55Ziyoon will๋“คore you.
01:20:00That's not good.
01:20:01What's wrong?
01:20:02It's not gonna happen.
01:20:04You don't have to understand that...
01:20:07Ziyoon is no one.
01:20:09You have to never understand that.
01:20:11Ziyoon's life in the world,
01:20:12Ziyoon lives in his life in MIA and normal,
01:20:14I don't know.
01:20:15You're a vampire.
01:20:17Yes, I am.
01:20:20There's no vampire.
01:20:23Then, what is your name?
01:20:26What is your name?
01:20:27What is your name?
01:20:29What is your dream?
01:20:31What is your dream?
01:20:33What is your name?
01:20:35Yes.
01:20:36I'm a human being.
01:20:38I can't understand my own.
01:20:40I can't understand my own.
01:20:42But, it's a human being.
01:20:46It's a vampire.
01:20:48It's a human being.
01:20:50It's a human being.
01:20:52It's a human being.
01:20:54It's a human being.
01:20:56It's a human being.
01:20:58It's not what I can do.
01:21:02I can't understand my own.
01:21:04How can I tell you?
01:21:06What is your dream?
01:21:08Oh.
01:21:10Oh.
01:21:11Oh.
01:21:12Oh.
01:21:13Oh.
01:21:14Oh.
01:21:15Oh.
01:21:16Oh.
01:21:17Oh.
01:21:19Oh.
01:21:20And I trust you.
01:21:22Oh.
01:21:23I've been watching.
01:21:25Oh.
01:21:26Oh.
01:21:27Oh.
01:21:28Oh.
01:21:29Oh.
01:21:30Oh.
01:21:32She goes to the club and she goes to the club.
01:21:36She goes to the club and I'll drive her together.
01:21:40She goes to the club and she goes to the club.
01:21:45I can't wait to go here.
01:21:47But the club is going to the club?
01:21:50He goes to the club and he goes to the club.
01:21:54What?
01:21:57Does she want to go together?
01:22:01I can't do it.
01:22:03I can't do it.
01:22:05I can't do it.
01:22:11I'm so sorry.
01:22:13I'm gonna go to the moon
01:22:16I'm gonna go to my dream
01:22:19Oh
01:22:29Hello
01:22:30Where are you?
01:22:32I'm gonna go
01:22:34I I'm gonna go to my own
01:22:36I'm gonna go out a little
01:22:39I don't see you
01:22:40I'm gonna go to my own
01:22:42What are you talking about?
01:22:44What are you talking about?
01:22:46I'm not your house.
01:22:48Let's talk about your face.
01:22:50Yes?
01:22:56Go ahead?
01:22:58Why are you here?
01:23:00What are you talking about?
01:23:02What are you talking about?
01:23:04What are you talking about?
01:23:06What are you talking about?
01:23:08What are you talking about?
01:23:10ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
01:23:14์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋งํ•ด์ค˜.
01:23:16์„ ๋ฐฐ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
01:23:18๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์ธ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
01:23:24๋ญ?
01:23:25์€์„œ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
01:23:28์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋‹ค์น  ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
01:23:33์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:23:36์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ์—๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
01:23:38๋‘˜์งธ ๋‚ ์—๋Š” ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์—†์–ด์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ๋˜
01:23:41์–ด์ œ๋Š” ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:23:45์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:23:53ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์ด ์—†๊ธด ์™œ ์—†์–ด.
01:23:55์ „๋ถ€ ํ‹€๋ ธ๋Š”๋ฐ
01:23:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์นœ ๊ฒŒ ์™œ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
01:24:00์œ„ํ—˜ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค
01:24:02๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ
01:24:04๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:24:07๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ด์ œ๋Š” ๋์ธ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
01:24:11๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ
01:24:14๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„.
01:24:16๋‹ค์นœ ๊ฒƒ๋„ ๋งž์ž–์•„์š”.
01:24:18์ˆ˜์—ฐ์•„
01:24:20์ตœ์—ฐ์‚ฌ
01:24:21์ตœ์—ฐ์‚ฌ ๊ฐœ๋ง์€ ๋‹ค ๋ฌด์‹œํ•ด๋ฒ„๋ ค.
01:24:25์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”.
01:24:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•ด์š”.
01:24:31๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์—ฐ์‚ฌ๋ฅผ?
01:24:32์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ชจ์Šต ๋ดค์–ด์š”.
01:24:34์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ผ๋„ ์„œ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:24:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
01:24:40์•„ ๋งž๊ตฌ๋‚˜.
01:24:41๊ทธ๋Ÿผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
01:24:42๊ทธ๊ฑด ์ตœ์—ฐ์‚ฌ์˜ ๋ชธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋…ํ˜ˆ์„ ๋นผ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
01:24:45๋…ํ˜ˆ?
01:24:46์ตœ์—ฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ 
01:24:47ํƒ€ํฌํ•˜๊ณ  ์ฉ์€ ํ”ผ๋ฅผ ๋งž์•˜์–ด.
01:24:48๊ทธ๊ฑธ ๋นผ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ
01:24:50๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
01:24:51๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์•ผ.
01:24:52์ˆ˜์—ฐ์•„
01:24:53๋„ˆ๋Š” ์•„์ง๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด?
01:24:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ค€๋‹ค ์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋‚ 
01:24:57๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค ๋‹ค์งํ–ˆ์–ด.
01:24:58๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋„ˆ๊ฐ€
01:24:59๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:25:02๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
01:25:04์ œ๋ฐœ.
01:25:05์„ ๋ฐฐ.
01:25:06์ € ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
01:25:09But you don't believe me, I don't think I can't believe you.
01:25:19You should just say something, please.
01:25:26I love you.
01:25:36Actually, when I saw it, I thought it was just like a guy who looks like a guy.
01:25:42But when I saw it as a vampire, I didn't know what I felt like.
01:25:48I didn't know what I felt like.
01:25:52But when I saw it, I saw it again.
01:25:59I knew it.
01:26:01I knew it.
01:26:02I knew it was a guy who liked it.
01:26:06But I didn't know what I thought about it.
01:26:10I knew it was a lot of mystery.
01:26:12But I didn't know what I thought about it.
01:26:16Whether it was a good friend or a good girl, or just a good girl.
01:26:24Of course.
01:26:25But I didn't know what I thought about it.
01:26:28I got a feeling.
01:26:32I love it.
01:26:37I love it.
01:26:39I love it.
01:26:41I love it.
01:26:43I love it.
01:26:45I love it.
01:26:46Did you go?
01:26:48Does your wife have a girl?
01:26:49How about that?
01:26:50I love it.
01:26:51I like that.
01:26:52I really like that.
01:26:56She's a beast.
01:26:58Yeah, good.
01:27:00And I like his stomach.
01:27:02Whatever.
01:27:03I like it.
01:27:04I'm sorry. Are you okay?
01:27:16It's okay. I'm so sorry.
01:27:19It's okay. It's okay.
01:27:21No, I don't eat anything.
01:27:25Can I get some heat?
01:27:46It's okay.
01:27:51I'm sorry.
01:27:53I don't want to do it.
01:27:56Do you want to do it?
01:27:59I don't want to do it.
01:28:03I don't want to do it.
01:28:11Is it delicious?
01:28:14Do you want to eat it?
01:28:15No, I don't want to eat it.
01:28:17I don't want to eat it.
01:28:19I don't want to eat it.
01:28:24It's really a tomato juice.
01:28:26It's delicious.
01:28:27Right?
01:28:28But let's go to the gym.
01:28:30Can't you go to the gym?
01:28:32No.
01:28:33Right.
01:28:34It's too hot.
01:28:37It's a vampire.
01:28:44I thought it was pretty and delicious.
01:28:49You can't eat it.
01:28:50I go to the gym.
01:28:51I'm so happy.
01:28:52I'm so happy.
01:28:54I have to eat it.
01:28:55I'm like a movie movie,
01:28:57or a movie movie.
01:28:58I'm so sorry.
01:28:59No harm.
01:29:00I want to care.
01:29:02I've been trying to get it.
01:29:03I don't want to eat it.
01:29:05I don't want to eat it.
01:29:06I don't want to eat it.
01:29:08What is it?
01:29:11Oh, very nice.
01:29:13I really enjoyed the summer of the summer.
01:29:20I don't want to drink too much.
01:29:23I don't want to drink too much.
01:29:26I don't want to drink too much.
01:29:29I don't want to drink too much.
01:29:35What's good?
01:29:36I don't want to drink too much.
01:29:43What?
01:29:45I want to drink too much.
Comments

Recommended