00:00Il voulait faire cesser la pluie.
00:03Mais c'est lui que le ciel aura pleuré.
00:09Il n'avait pas de don, pas de clan,
00:13pas de nom que l'histoire retiendrait.
00:16Seulement un sourire
00:17et la certitude qu'un jour, la pluie d'amée cesserait de tomber.
00:23Yaïko croyait que même dans la boue, une fleur pouvait pousser.
00:27Alors il parlait.
00:30Il criait même au milieu d'un monde qui n'écoutait plus,
00:34parce qu'il savait qu'il suffisait d'un seul homme pour rallumer l'espoir des autres.
00:41Avec Conan et Nagato, il avait formé un trio.
00:45Trois enfants de la guerre, trois âmes perdues sous un même ciel.
00:51Puis vint Jiraya, leur maître,
00:54celui qui leur apprit à croire qu'on pouvait vaincre sans haïr.
00:58Et Yaïko en fit une promesse.
01:03Un jour, ils apporteraient la paix à ce monde.
01:08Mais le monde n'aime pas les rêveurs.
01:11Les nations se nourrissèrent de sang
01:13et les idéaux s'y noyaient comme des feuilles sous la pluie.
01:16Alors Yaïko décida de devenir le pont.
01:21Un symbole entre la guerre et la paix.
01:25Entre les hommes et leurs blessures.
01:29Il rassembla des partisans, des innocents, des désespérés.
01:34Et ensemble, ils fondèrent une organisation.
01:38La Katsuki.
01:38Mais la paix attire la peur.
01:43Et la peur, la trahison.
01:47Pris au piège, Yaïko se retrouva face à l'impossible.
01:51Pour sauver ses amis, il fit ce que les dieux eux-mêmes craignent de faire.
01:59Il choisit sa propre mort.
02:02Son dernier regard fut pour Nagato.
02:05L'ami qu'il aimait comme un frère.
02:09L'homme à qui il confiait le rêve qu'il ne verrait jamais naître.
02:12Et quand son corps s'effondra dans la boue, la pluie d'Amé sembla pleurer avec lui.
02:21Ce jour-là, Yaïko cessa d'exister.
02:25Mais la suite, vous la connaissez.
02:30Pourtant, quelque part,
02:34entre les éclats d'orage et les fleurs de papier,
02:38sa voix résonne encore.
02:39Parce que la paix qu'il imaginait n'est pas morte avec lui.
02:44Elle dort simplement.
02:46En attendant que quelqu'un, un beau jour,
02:49reprenne le flambeau d'instaurer la paix en ce monde.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
