- 7 weeks ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102
Category
📺
TVTranscript
00:00لالالالالالالال학
00:05ترجمة نانسي قنقر
00:27إيه!
00:28إستنى!
00:30لأوان رايحة؟
00:33هل أنت؟
00:34ما توقعتني ما هي؟
00:36لا، بس أنت ما تصلت فيني؟
00:37إيه! لأني سمعت إنك
00:39كنت مشغولة كتير
00:43كنت رايحة على المكتب هلا
00:45لأ شوين كنت؟
00:47أنا رحت مع جاناك لتأخذ إبري
00:50لأنه جرحت حالك
00:51إيه! واضح أسي
00:55جاناك نزرحت زرح غميء
01:01كتير زعلت
01:05لهاد السبب رحت على غرفتها
01:07بنص الليل لتعطيها الدواء
01:14وفوقك إنتوا ماسكين إيدين بعض؟
01:19شو؟ شو بدك جاناك؟
01:21بشوك إنتي عم بتفكري؟
01:23ليش إنتي مصرة إنو الدمريلي حياتي؟
01:26أرشي شو عم بتقولي؟
01:27نحن واقفين برات البيت مو جواتو، بلشوا يلتموا الناس علينا
01:30آه!
01:31أعني أنت من قيم تصرت تهتم بالناس وفوتتن وطلعتن؟
01:34أنت كل ما تحس إنو على بالك تعمل شي بتعمله عادي
01:37بس أنا لما بعمل نفس الشي بيكون عندك مشكلة
01:40أرشي إنتي شو عم بتقولي؟
01:43يا جماعة، شو في؟
01:46ما في عندكم شغل؟
01:47عم يحكوا شغلة خاصة، لو سمحتوا روح وشوفوا شغلكون يلا
01:50عنجد؟
01:52هاي البنت اللي عايشة عندهم، عملتن لهم مشاكل كتير
01:57نحن كنا شاكين، وشو يعني هلأ بلشي خلاص؟
02:00صبر الزوجة المستقبلية؟
02:02ويعني معقول إن رود عم يخطط ليعمل شي معه؟
02:11مين بيعرف؟
02:12هي غريبة، بس حلوة كتير
02:15لها فترة عايشة ببيتهم، عم بيقولوا إن عم تشتغل خدامك
02:19بس مين بيعرف شو عم يصير؟
02:21دخيلك مكرم نعرف
02:22قال جابها إن يرود عالبيت، وسمعت حتى إنو نزوجوا كمان
02:36قبل ما تطلع الأمور عن السيطرة، عم يحاولوا يخبلوا في ضيحة
02:40طيب شو رح تعمل الزوجة المستقبلية؟
02:47نزيلة، يا خبر يوم ما صاري بكرة ببلاش
02:50أرشي سمعت عائلتنا صارت بخطر، الناس هون والكل عم يتفرجوا، خلينا نفوت
02:56شو تون، انت لازم تحكي مع قاني هاد الحكي
03:01لأنه هو ما عم يهتم بسمعتها البيت أبداً
03:04ولو إنه هو بيهتم ما كان عمل اللي عمله اليوم
03:09في كتير ناس بها البيت، بس اختار إنه هو اللي ياخد جاناك معه
03:14ليش هو اللي أخد عالدكتور؟
03:15إختي أرشي بس اسمعيني شوي
03:17الاستاذ من باب الإنسانية أخدني عالدكتور
03:21أنا عن جد كانت رجلي عم تجاني كتير
03:23صح رفضت بالأول لأني كنت بعرف هيصير هيك شي
03:26كان ممكن نتعامل مع الموضوع بس، هو ما سمعني
03:29أي صحيح، كنت عنيد
03:35وإذا صار شي لأي شخص بهذا البيت، أنا كمان رح أاخده
03:42ليش كل هالمشاكل؟ ليش لازم كل مرة تعملي هذا التصرف؟
03:46ليش دائماً لازم تكون الشخص اللي بيهتم فيه؟ ليش ما أخد أي حدا تاني؟
03:51أرشي، آني جاناك، الناس عم يتفرجوا، يلا خلونا نفوت
04:00وإنتي؟ ليش دائماً؟ أنت عم ترضي تروحي مع آني يا جاناك؟
04:05أنت بتعرفي أنه أنا ويا رح نتزوج
04:08لك أنت نفسك حضرتي حفلة التقوص المباركة، ما صار هالشي؟
04:13إيه، صحيح، وبعرف أنه حتتزوجوا
04:17وله السبب أنا ما أجبرته وهو يلي أصر
04:19إيه دي شوي، بس أنت فهمانا الموضوع غلط إختي آرشي
04:24لحظة، ها، شوفي هون، آه؟
04:28هاي أنت، لاش عم تعيطي برا يا بشعة، آه؟
04:31شوفوا الناس، أنت مو شايفة؟
04:34كنت عم شوف هالشي من الطابق اللي فوق، إيه؟ لا تتقاتلوا، يلا تعالوا فوتوا لجوا
04:41أبو، يلا فوتي، هلأ منجي، آرشي رجعنا أنا بطلب منك تفوتي
04:46آني، أنت مانك بوضع بيسمح لك تطلب أي شي مني بنوب
04:53وهذا القناع اللي أنت بتضلك لابسه بكل مكان، أنا رح شيله اليوم وقدام الكل
05:00وخلي كل الناس يشوفوا
05:04موسيقى
05:08ليك يا أرشي، سمعتنا هلأ صارت على المحك
05:12الكل واقف هونو عم يتفرج، خلينا نتناقش بشو ما بدك بس فوتي لجوا؟
05:16سمعة؟
05:18ابن هاد البات رح يتزوج بعد يومين على أساس
05:21ومع هيك هو مخلي مرة غريبة بالباك
05:25بيروح على غرفتها بنص الليل وبيحط الله المرهم بإيداه وبيمسك إيداه وبيأخدها على الدكتور
05:31وإنت بعدك عم بتقلي سمعة؟ شو هاد؟
05:35عن أيها سمعة عم تحكي؟
05:40وإذا كان في حدا هون مفكر إنه هاي العالة سمعتها كبيرة، فهنا نغلطانين كتير
05:46خلاص، أنا تحملت كتير، بس خلاص، أنا هلأ رح أقولي الحقيقة
06:04إذا كان عندي أي شك كان ممكن تسألي
06:07بدون تفكير وبدون فهم عم تحكي إنتي، عم بتقولي أي شي؟
06:11طيب اسأليني، أكيد رح أشرح لك وخبري، رح قلليك التفاصيل اللي بدك ياها، بس لا، حبت صرخي، صرخي، وخبري الكل
06:21مو هيك اتفقنا؟
06:22لا، ما في مثل هالاتفاق بيناتنا آني، وإذا عم تحكي عن الوعود اللي أتعطل لك ياها أو حتى اللي أنت وعدتني فيها، فأنا زايا اليوم خالف كل هاي الوعود أن يروتوا،
06:33لا، أختي أرشي اللي عم تعملي كتير غلط،
06:38انتي زكتي، ما بدي أسمع ولا كلمة،
06:44جاناك انتي دمرتي لي حياتي كلها، لك انتي دمرتي كل علاقاتي ودمرتي كل شي بحياتي جاناك،
06:58انتي وحدة، كتير سيئة يا جاناك،
07:01انتي نوية حاصري آني بفخ جمالك مضبوط؟
07:09لها السبب بنص الليلة خطيها على غرفتك بدون ما تحسي بالخجل،
07:13الكل بيعرفها الحكي والكلمة عن حق، من أي نوع انتي آه؟
07:27أرشي انتي؟
07:28أرشي انتي،
07:29خراس آني،
07:32انت رحت على غرفتك ومعك الدواء،
07:34يعني كان كتير ضروري تروح لحالك لعنده،
07:38اسمعي أرشي،
07:40نحن واقفين برات البيت،
07:42فوتي لجوه،
07:43هذا مو المكان المناسب،
07:45أرشي،
07:46انتي هون؟
07:48عم قول لحالي ليش لسه ما وصلتي؟
07:50هني اجت اموش ناشف رقم واحد،
07:53داعي،
07:54يلا خلينا مفوق،
07:55انتي ما قصرتي،
07:59انتي حاجاتي معه وخبرتيها صح؟
08:01ايه؟
08:02أنا عملت شي غلط يعني؟
08:04أنا قلت الحقيقة بس،
08:06والحقيقة هي،
08:09انك عم تخون أرشي أنيرود،
08:16وكنت شوف هالشي ليل ونهار،
08:22وبما اني بكون مرة،
08:23فكتير زعلاني على هالبنت المسكينة،
08:27حسيت بعدم احترام،
08:29شو فكر بتعمل شو ما بدك يعني؟
08:31انت فيك توعدة بالزواج وتخلي مرة تانية ان تكون ببيتك؟
08:34لك بباشا؟
08:36شو هي مسحة؟
08:40مو مجرد إشاعات قاني،
08:42انا شفت كل شي بعيوني وخلص انتهينا،
08:45وخبرتها،
08:46باللي شفته،
08:51ولازم تشكرني،
08:52اني ما خبرت أرشي بكل شي،
08:55وفي كتير كلام نقوله هلا،
09:00ليش شوفي لسا شي ينحكى؟
09:01الليلة شو عم بتخبي عني؟
09:04إذا كنتي بدك مصلحتي قولي،
09:05خلص،
09:06أرشي،
09:07تعالوا،
09:08جانا،
09:09فوتي لجوه يلا،
09:11لوين رايحة؟
09:12قلت لك دلي هون ولا تروحي محل،
09:22أرشي انتي؟
09:23شو؟
09:24زعلت علي؟
09:25تأثرت يعني؟
09:26مساكت عيدها ووقفتها هون مضبوط؟
09:28لهالسبب انت زعلان مشانة،
09:30لش عم بتصرخ قاني؟
09:39أه؟
09:40شو علاقتك فيها انت؟
09:45هاي البنة اجت على هاد البيت لأنها قرأ يبتي إلي،
09:48قلني لش عم تتعاطف معه؟
09:49أرشي نحنا برا،
09:51شو عم تعملي؟
09:52طيب انسيني وانسي عيلتي،
09:54فكري بحالك،
09:55المجتمع بيعرفك،
09:57عندك اسم،
09:58وسمعه،
09:59شو عم تعملي؟
10:00على الأقل احترمي حالك،
10:03فوتي لجوه؟
10:05أرشي بنتي،
10:06رجاءً،
10:07فوتي لجوه، يلا،
10:08لا رجاءً،
10:10ما بدي فوت لجوه،
10:12وبدي أقول كل شي هون وقدامي الكل،
10:14أرشي بترجاكي بنتي،
10:16أنا عم بطلب منك لو سمحتي،
10:17لكن الناس كلهم هون وعم يتفرجوا،
10:19لو سمحتي فوتي،
10:26فوتوا انتو كمان يلا،
10:35أرشي؟
10:40شوفي؟
10:41صار اللي خايفين منا،
10:42تصلت بباشوة بأرشي وخبرتها كل شي،
10:44أنا ما بدي اتزواج من قاني،
10:49أختي أرشي سمعيني،
10:51فترجاكي أختي،
10:52ليكي،
10:53كل شي عم بتقولي رح يصير بس،
10:55لا تنهي هالزواج،
10:56فترجاكي،
10:57سكتي،
10:59خلاص خراسي جانا،
11:02خليت أمك مسكر،
11:04أنا ما بدي تحكي معي ولا حرف عم تفهمي،
11:06ما بحرف عم تفهمي،
11:16جاناك،
11:17فوتي لجوة،
11:18كل ما أنت ضلت يوافي هون أكتر،
11:19كل ما تبهدلتي أكتر،
11:24شو عم بتصير بياناتكم؟
11:25عم تعطوا عمولة من أرباحكم لبعض يعني؟
11:30أرشي،
11:32أنا بفهم،
11:33إنك معصبة،
11:35بهدليني أنا،
11:37وفيك تبهدلية،
11:38هي أختك،
11:39بس شوتون،
11:40ما صار قريبك،
11:41لهيك لا تتوقحي،
11:44التزمي حدودك،
11:52إذا ما توقحت فالشو رح تعمل؟
11:55رح ترقص لك؟
11:57أه؟
11:58قديش لازم تتحمل هالبنت؟
12:02انتو كلكن واقفين هون،
12:03فقللي شو الغلط،
12:04باللي أنا حكيتو هلأ،
12:08انت بإيدك اللي وصلت الوضع لهون آني،
12:16شوتون،
12:17انت مالك علاء بهالموضوع،
12:18ليه عم تدخل فيه؟
12:26أنا رود،
12:28أرشي ما قالت ولا كلمة غلط،
12:32طلع عليها،
12:33ليك حالتها كيف؟
12:38لازم تخجل من حالك،
12:41مو قدراني اتخيل إنو أنت ابني آني،
12:44عن جد شي بيقرف،
12:45بس كل شي عم يصير معنا،
12:49صار بسبب هاي البنت وهي المسؤولة عنه،
12:55لك بس بدي افهم شو عملتلك أه؟
13:00أكيد غاسلتلك دماغك آني،
13:08بكفي، هالموضوع زاد،
13:10أنا رح أتصل بإمي هلأ،
13:11وخبرها بكل شي عم بصير هون،
13:15رح أستنى إمي لتجي لهون وبعدا،
13:18بعدا أنا رح انهي كل شي بيناتنا،
13:20هاي العلاء أو هاد الزواج وكل شي أنا يرود،
13:22بس كل شي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:27بس كل شي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:28بس كل شي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:32شكلها البنت عرفانة كيف تضحك عليك،
13:39وأكيد بتكون غاسلتلك دماغاك،
13:40قلتلكم من قبل،
13:42هاي البنت ما نطلقها،
13:43بس كل شي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:46بس كل هاي الشي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:48بس كل هاي الشي اللي صار بسبب هاي البنت وهي الوحيدة المسؤولة،
13:55شكلها البنت عرفانة كيف تضحك عليك،
13:59وأكيد بتكون غاسلتلك دماغاك،
14:06قلتلكم من قبل،
14:07هاي البنت مانة طيوبة،
14:09هاي البنت شريرة،
14:14شون فكرة جاناك؟
14:15إنو آني رح يخليكي كل نيل عيلتنا؟
14:23يا ريت تتفيقي من هالحلم وما بقى تضلي عايشة بهاد الوهم،
14:27الرجال اللي بيحب بنت مثل آرشي،
14:29ما رح يضيع ثانية واحدة،
14:30مع بنت تافها ورخيصة مثلك،
14:32بس آني مدرك كيف،
14:34ما بعرف ليش عم يعادينا ويضل واقف معك ويساعدك،
14:40ليش؟
14:41شو عاملتي له لآني؟
14:43شو فكرة حالك عن جد بنت حلوة،
14:45وإنك رح تخط في قلبه بجمالك الساحر،
14:47وتخليه مجنون فيكي؟
14:49آه؟
14:50فكريك بكلامك الحلو معه،
14:51وصصك الحزينة،
14:52رح يدوب قلبه فيكي؟
14:54ما رح اسمح يصير هالشي،
14:56ما رح خلي علاقة آني وآرشي،
14:58تخرب بهي السهولة وأنا عم اتفراج.
15:01أنا رود بظن أني شرحت لك وفهمتك من قبل،
15:12وقلت لك ما رح اسكتلك إذا بتأذيها لآرشي،
15:15بس أنت مصر تكون عني،
15:16بس بابا،
15:17أنت أصلا عندك أجوبة على أسئلتنا آني؟
15:19قل لي، لأ إمتى رح يستمر هذا الشي،
15:22وقدش لسا نفكر تأذينا؟
15:24ماما، بابا، بترجاكوا نروحوا على الغرفة،
15:29لا تحكوا هيك قدام آرشي،
15:30لما حضرتك بنص الليل،
15:32رحت على غرفة جاناك يا آني،
15:34ما فكرت بهالشي وقتها،
15:36ما خطر ببالك،
15:37شو ممكن يقولوا الناس لو عرفوا أنكم كنتوا بنص الليل سوا؟
15:42معقول ما فكرت فيني آني،
15:44ما عملت أي شي غلط بوقتها،
15:47أنت ما سمعت كل القصة،
15:49كيف ممكن تشك فيني هي؟
15:51شو بدك تحكي لسا؟
15:53أنا لهاللحظة كنت عم بسمع شو عندك يا آني،
15:56طلات عم تحكي على كيفك،
15:58وأنا كنت عم بسمعك،
15:59وعم صدقك مثل الهبلة،
16:03مو على أساس،
16:04مو على أساس،
16:05وعدتني تكون معي وبس،
16:10بكفي،
16:11لهان وخلص،
16:12أنا هلأ بدي أتصل بأمي وخبرة بكل شي،
16:15أنت ساواته،
16:18ورح إلا أنه تجي لهان فورا،
16:20لأنه خلص،
16:21لازم ينتهي كل شي،
16:23هاي العلاقة وعرسنا وكل شي كمان،
16:28اغتي أرش،
16:29تفضل شوف،
16:30أمي جابت لك هاد يا آني،
16:32جابتك رمال صهر المستقبلي،
16:33اغتي أرش،
16:34اغتي أرش،
16:35تفضل شوف،
16:36امي جابت لك هاد يا آني،
16:37جابتك رمال صهر المستقبلي،
16:39اغتي أرش،
16:42اغتي أرش،
16:43تفضل شوف،
16:45أغتي أغتي أغتي أغتي،
16:46اغتي أغتي أغتي أغتي،
16:48،
16:49جابتك رمال صهر المستقبلي،
16:53ونحن مثل الجدبان وثقنا فيه،
16:55كان طاير عقلنا من الفرحة،
16:57فقالنا من الفرحة
17:01وبلشنا نرتب كل الأمور لعرسنا
17:04وزوج المستقبلي بهذا البيت
17:06عم يتورط بهيك تفاهات ويفوت على غرفة البنت اللي بتناديلي إختي
17:14عم يتضحك علي
17:16خلاص بكفي بقى أنا ما عد بدي إسمع منكن أي أعذر
17:30أرشي اسمعيني لو سمحت إيمي العلبة من الأرض
17:34إمك صرفت مصاري كتير لحتى جابتها
17:36أرشي يلا
17:42أنا روح على الغرف بالا ما تكبر الأمور أكتر
17:47شو رح حصير إذا رحت؟
17:49ولا شي أبدا
17:51قل لي شو مفكر؟
17:53رح تصدقني أرشي هلأ؟
17:55قلتلك أكتر من مرة خليني روح أخذ الإبريلة حالي
17:58بس أنت ما كنت ترد وتسمع مني
18:00ليك شو عم بيصير هلأ قاني؟
18:02قلتلك حتصير مشكلة مقتلعت
18:09أنا قلت لكم كمان إني رح روح معكم
18:11بس فجأة أجاني شغل ضروري واضطريت إني يترككم
18:13ما كان صار كلهاد لو إني موجودة هني
18:15شو تون؟
18:17كل شي صار هون
18:19دمرني لإلي
18:23هو خرب لي حياتي
18:26قلولي إذا كنت غلطانة فهموني هذا اللي صار حقيقة ولا لا
18:30احكوا شو عم بيصير
18:31كلها يكون مفاكرين أنه ابنكن شخص منيح حكي صح؟
18:37مفاكرين أنه حدا بريق وصادق ووفي
18:41ليش ما حط المرهم على رجل جاناك قدام الكلب لنهار؟
18:45ليش انتظر لحتى صار نص الليل وراح على غرفتها؟
18:48تفضلوا يلا، فسرولي لاش راح على غرفتها بالسر مثل الحرامية؟
19:01وانتي؟
19:03بتذكر أنه رجلك المزروحة يا جاناك مو إيدك؟
19:06ما فيك تحطي المرهم على رجلك لحالك؟
19:07برافو مرت أخي
19:10خبرتي بكل شي، يعني ما فلت منك ولا تفصيلي، برافو عليكي
19:13الشي اللي شفته، خبرته فيه، انت بتقدر تخونه وتخبي، بس أنا ما فيني أعرف بهالشي وما أخبرا، بدك يعني أعرف، واسكت عن هالشي؟
19:31أنا كمان مرة، وبفهم منيح شو الشي اللي عم تمرق فيه أرشي وشو حاسة هلا،
19:37واني؟
19:42كان فيه يقول أكثر، لسه فيه أمور تانية، بس أنا ما عملت هيك
19:48ليش؟ لسه فيه غير هيك؟
19:55عنجة؟ فيه شغلات مخباية لازم أعرفها؟
20:02بصراحة، لسه فيه شغلات كتيرة، ما خبرتك ياها
20:05أنا ما غلطت بشي، واللي عملته ما نسر، وأنا ما عندي أي نواية سيئة، وانتي لعد تحكي شي عني، ما حدا فوضك، أنا بحكي
20:18لا، أنا ما بدي أعرف أي شي منك آني، ما ضل أي شي لأعرفه منك، خلصنا وقصتنا انتهت
20:31ليك آني، روح من هون لو سمحت، وعيش حياتك على كيفة
20:35أرشي رجاء؟
20:36أمي راح تخلي الموضوع رسمي، هي راح تلغي حفلة تعرسنا
20:41أرشي، رجاءً، لا تلمسيني
20:56لا تلمسيني
20:57بنتي أرشي رجاءً أهدي
21:05بعرف إنك تقزيتني من اللي صار
21:06وإنه قاني ظلمك كتير
21:08أكيد هيخدعته
21:09وخلته يروح على غرفتها لتفرق بيناتكن
21:12عن جد واحدة بلا أخلاق
21:13بس
21:15بس
21:17بس يا خالتي
21:18إذا أنتوا أهلهم معادرين تسيطروا عتصرفات ابنكن
21:21معقول
21:23ذكرين أني قوي أكل هل قد لا سيطر عليه
21:25ولا شايفين ابنكن ولد صغير
21:28غريب
21:31معقول محاسين أنه كلامكم في شي مصح
21:34سكتي
21:34أنتي معبت خجلي
21:39قادي عم تبرري لحالك كل اللي صار
21:41عمي هي عم تعمل هيك
21:43لأنه بتكون بنت وقها
21:44لو كانت أي ابنة تانية
21:50فكانت رح تحس بالخجل من حالة
21:52بس تطلعوا عليها
21:53ما عندها خجل نهائيا
21:55الحكي معا ما منه فايدة
22:05أرشي
22:06فوتي معي لو سمحتي
22:08رجاء
22:08آني
22:10دعا خلينا فوت
22:11تعيشانك
22:15مو معقول
22:16أرشي نظلمت وهي اللي نقزت
22:19وانكسرت
22:20وانتي هلأ
22:21جاي لهون عم تطلبي مننا
22:23أنه تفوت لجوة
22:24وكأنه هي المظلومة
22:25الناس اللي مثلك
22:27انتي
22:27بفرقوا العيلة بأفعالهم البشعة
22:30صاحي
22:31لا كي مرت عمي؟
22:45ياللي عم تعملي لون كتير شغلات
22:47ما عم يقدرو إنتك ولا عم يحترموكي
22:49هن الناكرين للمعروف
22:55أنا مو محتاجة لحتى أتعلم منك
22:57مين اللي لازم احترمه
22:58وكون ممنونة لإله يا بي باشا
23:00نحن عمك وحماتك
23:04متذكرة؟
23:05لهك انتي عندك واجبات تجاهنا
23:07ولا لا؟
23:12مظبوط
23:13عندك
23:14عمك ومرتعمك معهم مصاري أكتر
23:16لهك عم تدعميهم وتوقفي جنبهم
23:18صح؟
23:19شو نفكرة أنتي؟
23:32نفكرة مفاهمانة هالشي؟
23:34وانتي أخدت ابني مني وحرمتيني منه
23:36لال كان طول عمره حنون
23:39بس من اليوم اللي فت فيه على حياته
23:42ما بقى خلتي يسأل على أمه أبدا
23:44لك حتى أخته
23:51ما عم بيدير باله عليها
23:52بس أنا هو الوحيد بهذا البيت
23:55يلي بيضل يسأل عنه
23:57حماتي
23:57حماتي خراسي
23:58أنا كون حماتك
24:03وعم بأمرك تروحي هلأ على غرفتك ومن تم ساكت
24:07بكفي حكيمة بقى بدي أسمع من تمك أي كلمة تانية بي باشا
24:26مارت عمي؟ سمعتيا؟
24:45شكلون الناس هون
24:46ما بقى عم يعرفوا شو قيمتون
24:48أنا شفت هذا الشي بعيوني اليوم
24:56أصلاً نحنا كنا عم بنعاني كل يوم بيها البيت
24:58قديش رح تخلينا هيك؟
25:07أمثالك ما بقى رح يخوفوني تانوجا
25:10أبو؟
25:25أمي؟
25:25خلينا نروح
25:26حاضر أمي
25:27أكيد رح إجي
25:28بس رح أخذ جاناك معي
25:30أه؟
25:30وقلنا الكل هون
25:31رح يضلوا يبهدلوا لجاناك
25:33يلا
25:33تعالي جاناك
25:34وهدول
25:36البشعات واحد واثنين
25:37نحنا ما بقى نحكي مع ولا واحدة منهم
25:42إيه؟
25:43وهلأ رح تجي
25:44رقم اثنين هي أموش ناشف
25:46أبو
25:46إيه كانت عم تخانق وتصرخ بيوشيك
25:48يلا
25:49تعالي جاناك
25:50هي ما رح تروح لأي مكان
25:52رح تضلوا نغصب عن راسلك
25:53يلا تعي
25:54امشي
25:55أختي أرشي
25:55لا تلمسيني
25:57أختي رجعان
25:58لا تبكي على مكان بدي يصير هيك فيكي
26:01بس اسمعي شو بدي لك
26:03لازم تسديني ما صار شي غلط
26:05هو ما كان عنده أي نوايا سيئة
26:07صدقيني
26:09إيه مظبوط هو يعمل هالشي بالسر
26:15كرمه لما حدا يعلق عليه
26:17أو تصير مشكلة
26:18لهيك إجعوا وعطاني الدواء
26:20وبعدها هو خبرني
26:21إنه إذا ما وافقت
26:23أخذ أبرة الكزاز
26:24ممكن يصير معي
26:26التهاب لهالسبب
26:27كان لازم أخذ هالأبرة
26:29صدقيني هذا اللي صار ما فيه شي تاني
26:31بترجعك يحاولي تفهم الوضع أختي
26:33عنجد؟ تحفي إنه بس هذا اللي صار؟
26:36إذا هيك القصة
26:40فسريلي ليش كنتوا قاعدين جنب بعض؟
26:43قول ليلي
26:51ليش كنتي ماسكتي لو إيدو لآني؟
26:54أنا مدين بشرح هذا الموقف لآرشو بس
27:01وما حدا دخله
27:03إيه سيد بانرجي
27:08بس أنا ما بقدر أخذ هالقرار لحالي المفروض حاكيه بالأول
27:12إيه لازم احكي مع سريشتي وبرجع لك
27:14إيه تمام برجع بحاكي
27:16ماشي ماشي
27:17سريشتي قال مصمم الديكور
27:19إنه لازم نغير مكان العرس
27:21ونلاقي شي مكان تاني
27:22لأن المكان اللي اخترناه كان صغير شوي بالنسبة للخطبة
27:26لهالسبب صار معهم مشاكل كتير بالديكورات
27:29خلي المكان تقدر تغير الديكورات
27:32إذا حفلت بنتا الوحيدة لسريشتي مخرجي
27:36ما صارت بي باتا فبأي مكان ممكن تصير
27:39شو المسخرع؟
27:40إيه معك حق بس
27:42أنا كمان حسيت في شوية مشاكل بالديكور
27:45ليش ما كنت مبسوط؟
27:48ما في مشكلة أنا رح زبط كل شي
27:52صحيح بدي أسألك حكيتي شي مع عائلة أنيرود؟
27:55ليش؟ من شان شو لحاكيهم؟
28:00قل لي شو السبب؟
28:02كرمال جاناك
28:03فهمت
28:07بدك ياني اتصل بعائلة أنيرود
28:10بس كرمال اتطمن على صحة جاناك
28:12معقول اعمل هيك؟
28:13لأنك بتكوني خالتا
28:16ولما كانت عم ترقص ببيتنا بالحفلة
28:19هي نجرحت رجلة
28:21لهيك أنت لازم تتطمني عليها
28:23وتسأليها كيف صار وضع رجلة
28:25تعرف أنا أحيانا ما عم بقدر افهم تصرفاتك؟
28:28إذا أنت بتهتم عن جد بأي شخص
28:30مين ما كان يكون ولا بتعمل هيك بس معاه
28:32لحتى تعصبني وتخليني نرفز
28:33سريشتي
28:34بس أنا بعدين صار تحس
28:37إنك بتحس بالشفاء اتجاه كل الناس
28:40شو هالشي اللي عم بتقولي؟
28:43شو بدك ياني يقول يعني؟
28:45سريشتي مو خرجي ما عنده وقت لحتى تضيعه
28:47بدك اتصل بعائلة أنيرود
28:50لأتطمن على صحة الخادمة؟
28:52وعلى العموم كله جرح صغير برجلة
28:55هي ما نكسر فيها شي
28:57أرشي تعالي معي لفوق
29:01وجاناك روحي على غرفتك فوراً
29:06يلا نروح
29:11تعالي معي
29:13أرشي رجعك
29:18أرشي تعالي
29:19لسه ما قمت يا لهاي؟
29:22تعالي أرشي خلينا نفوت لجوه
29:32تعالي معي
29:33أرشي خلاص لا بقى تبكي
29:42وتذكر اللي قلتلك يا لما دقيتلك
29:45أنت ما بصير تخسري
29:46وما لازم تخلي جاناك
29:49تعمل اللي بديه وتفوز عليكي
29:51وبأي طريقة
29:53أنا رح طالع جاناك من هذا البيت
29:55تعالي
29:58يلا
29:58مرتخي
30:02وراح روح كمان
30:04آني
30:05سريشتي أنا بحس أحياناً
30:19أني ما عم بقدر إفهمك بنوه
30:21وأنا أحياناً بحس أنه كل هذا عصار
30:25بسبب الغلط ياللي غلطته
30:27أنا ما بعرف سومشان البقية
30:31بس اللي بعرفه أنه أنت اللي أجبرتيا
30:32عن رأس بالحفلة إلى هيك
30:34اللي صار كان غلطك أنت
30:36مو أنت على طول بتضل تقلي
30:37أني ما عم قدر الموهبها ياللي عندها
30:39ولما قدرت موهبتها وعطيتها الفرصة
30:42صار فيه عندك مشكلة معي
30:43اللي لا شوف
30:45أنت شو بدك؟
30:47إذا كان بدك فعلاً تعطيه فرصة
30:48فأعملي هذا الشي بالمكان المناسب
30:51ياللي بتفيدي فيه موهبتها
30:52لما خلتيا ترقص عنا بالبيت
30:55بحفلة أرشي
30:56شو كسبتي من هالموضوع؟
30:59أنت وقتها بس رضيتي غروري
31:03غروري؟
31:05غروري
31:06وإلك أنت حكيتية
31:08إذا بيهمك وضعه فاتصل فيها أنت
31:11أنا اتصلت وحكيته واتطمنت على صحته
31:16تمام؟
31:19مش الحال لك
31:20عن جد؟
31:21إيه عن جد
31:22مو نحن الاتنين شخص واحد خلص لك
31:25بس هالحاكي ما بينطبق هون
31:28يعني أنت بيرأيك المفروض اتصل فيها؟
31:31اسمعني
31:32أنا ما فيني أعطي كتير اهتمام لهي الخد دعمة
31:35يا سريش دي هي ما عندها أم
31:37هالبنت مسكينة وما بيقيل لحد غيرك بهالدنيا
31:41ولا تنسي إنه أم كانت أختك
31:44ليش عم تدخلي هالبنت المسكينة؟
31:47بالمشاكل اللي كانت بيناتكن شو زنبة؟
31:50صراحة أرشي وجعناك كمان اتناتن
31:53ما عندن أي فكرة عن الشي اللي صار بالماضي
31:56هالحاكي صرت عايد ليا أكتر من مئة مرة
32:00بتحب خبرك شو رح تقول بعدين؟
32:04لا أنا رحقوله
32:05يا ريث تحاولي تتقبلي هالبنت إذا ممكن
32:10ممكن بعد هيك كل المشاكل تنتهي
32:13وكل سوق التفاهم اللي بيناتكن ينحطله حد
32:16انت شو رأيك تتركه بحالة بقى وتبطل توقف معه؟
32:22هي عم تعمل هالحية اللي توقع صهرك المستقبلي معقول ما نك شايف؟
32:25حتى هي ناوية إنها تتزوجه
32:27وإما عملة نفس الشي
32:29كانت كل هم ما تزله للإستاذ بوندات بتعرف هالشي
32:34بخيانة بتمشي بيدمة لها البنت
32:36خايفة تعمل لها شي مشكلة جديدة
32:40ويخرب هذا الزواج بسببها
32:43انتي مستعدة لكتير شغلات بس ما رح تتصلي
32:45لا ما رح اتصل
32:46ما رح اتصل أبدا
32:47لأنه هي ما بتستاهل اعمل لها قيمة
32:51ألو
32:56أرشي
33:03شو ساير بنتي
33:07أرشي انتي ليش عم تبكي
33:12أرشي احكي شوفي
33:16شوفي سرشتلي
33:18أرشي بترجعك يقليلي شو ساير
33:20أمي خلاص أنا ما بقى بدي أتزوج من قاني
33:23أمي بترجعك يقلغي هاد الزواج
33:29ليلي شوفي
33:32بس ليش
33:34احكي شو ساير عندك
33:36أمي تعالي بسرعة لو سمحتي
33:38أنا ما بقى بدي أكون هون بعد هلأ رجاءا
33:41طيب اهدي حبيبتي جايلة عندك ماشي
33:44أمي أنا ما بقى حبيب أبي هاد المكان
33:46بترجعك يتعيخديني
33:48ايه ليكني جايل عندك فورا
33:49أوكي
33:50شو ساير سرشتي
33:53شفت كيف
33:54البنتي اللي حضرتك شفقان عليها
33:56شو عم تعمل بي بنتي
33:57مبارح بسببي أنا نجرحت رجلة
33:59لهذا السبب حضرتها اليوم
34:02قررت
34:03إنا تجرح لي بنتي وتأهرها لحتى تنتقم مني
34:06طيب حكي لي شو عملت معا
34:08ما عرفت شي
34:08بس شو ما كان ساير
34:10فأكيد جاناك المسؤولة عنه
34:12اكتشفتي كل هاد بمجرد بس ما تسود بنتك
34:15قالتكي آرشي إنه هي ما بدا تتزوج أن يرود
34:19وبدأ ترجع معي عالبيت
34:20شو هاد؟
34:26رايحة لشوف
34:29استني أنا بدي روح معي
34:32لا
34:32انت ما فيك تجي
34:33أنا بحلها الموضوع لحال
34:36ما رح خلي وحدة مثل هاي البنت تحاول تقضي على سعادة بنتي أبدا
34:41سلشلي انت شو عم تحكي؟
34:43اهدي شوي وخليني يجي معي
34:44ما عم تفهم علي
34:45انت ما رح تجي معي
34:47وهذا قرار نهائي
34:50يا أرشي
35:04أرشي
35:06أمي
35:09أرشي
35:10أرشي شو ساير معك آه؟
35:12بس
35:13إليلي بنتي
35:14ليش عم تبكي شوفي؟
35:16احكي
35:17أمي
35:17شغلتي لي بالي
35:19أكيد ساير شي خطير لحتى اتصلتي فيني
35:22إليلي بنتي شو ساير آه؟
35:24ليش صرتي بدك تلغي العرس؟
35:25حدا يجاوبني
35:33لا بقى تبكي
35:34انتي لا تهتمي
35:35أنا هلأ بدي انهي هاي القصة
35:37مدام سريشتي رجاع نروي
35:38ما في داعي للتوتر
35:42لكني أنا كمان إجيت لأنه الموضوع بيهمني
35:45كل هالأمور بلشت اليوم الصبح
35:52ونحنا موجودين هون كرمالكي
35:54بعرف إنه الشي اللي عملوا أن يروض غلط
35:57لا يا أولادي
36:03كل شي صار بسبب سوء تفاهم
36:05يمكن لهيك صارت هاللبك هاي
36:09لا ما في سوء تفاهم
36:10لكن أنا كنت رايح على المحكمة لما حاكان إلي
36:14خلينا نحكي شوي لو سمحت
36:18بس مين اللي خبر الكلب القصة وجابون لهون
36:25بيباشا هي انتي
36:27ليش هيك
36:28شو هالسؤال مين غيره بيعمل هيك
36:36شوتو مو مهم هلأ مين اللي اتصل بيكل
36:39ما رح تفرق أبدا
36:40يعني المهم هلأ
36:41إنه عرس آرشي وآني ممكن يلتغى
36:43رح يخرب عرس ابن هاي العيلة
36:52بعد ما صارت حفلة الخطبة
36:55ما بتظن أنت إنه هاد الموضوع أهم
36:57أمي
37:01قل لي لون إنه أنا بدي إلغي هاد الزواج هلأ
37:10الغلط اللي كنت عايشة فيه
37:12ما بقى بدي يكفي فيه بعد اليوم
37:15اي رح ينحل كل شي بس فاهميني هلأ
37:21شو ياللي يصاير هون
37:22أمي
37:23انتي ما بتعرفي شو صار
37:25بس اللي لازم تعرفي إنه اللي صار غلط كبير بحقي
37:27غلط كبير
37:30أنا صرت ما بقى بدي شوفو
37:32بحياتي
37:33ومستحيل اتزواجه لأنه بعملته هاي داس على كرامتي
37:36انتي كنت تقليلي من زمان نفس هالكلام
37:39بس أنا كنت قللك دائما إنه قاني تغير وصار مني
37:42طلق واحد غشاش وما تغير ابنه
37:49هارشي
37:49لا تعييت
37:50لا ترفع صوتك بيوشي بعد اليوم لأنه ما لك حق عليه
38:05عندك الجرقة تحكي معي أساساً لا حتى تحكي معي بصوت عالي
38:13ممكن حدا فيكن بقى يخبرني شو ساير
38:21أرشي خبريني شو ساير بالضبط يلا
38:25لكو مو قدرانة تحكي حدا فيكن يتفضل يخبرني شو ساير
38:32نحن خجلانين نحكيلك شو صار سريشتي
38:42أنا باعترف إنه آني عمل غلط كبير
38:50بس ولا حدا منا شايف كيف قدرت هالبنت تضحك على أبني آني
38:55هي مانا بريئة مثل مباين عليها
39:04وكل المشاكل صارت من وراء عمايلة بعيلتنا
39:07يعني هي وراء كل مصيبة
39:16عمي احكي شي
39:20أرشي قالت بدأ تلغي زواجها من آني
39:23لازم يكون في سبب وراء كل هاد يا سيد شوبو
39:29أصلا لو أنا كنت مكانة لآشي
39:36كنت لغيت هذا الزواج من فترة طويلة
39:38بس آرشي كان عندها صبر كتير يا أن يرود
39:44ولها السبب هي أعطتك فرصة
39:46بس بعد هلأ لأ
39:53قل لي لشوف لو كانت بنتك مكانة كنت رح تسمح لهالزواج
39:59يصير
40:01مادام سريشتي بترجاك يحاول تفهمي الموضوع
40:04أنت ما بتعرفي كل شي
40:06أرشي أنت بباشا يلا قولي
40:16ما صار شي
40:18أنا رح قللك ما صار أي شي
40:22بس كل واحد بها البيت عم يحس بالغيرة من جاناك
40:27وأكتر واحدة هي
40:35هي البشعة هي رقم اثنين
40:37هي دايما
40:37اسرنا شوي
40:38هي البنت أكتر واحدة بتغير منها
40:40أخي أنا أخذ جاناك لتأخذ إبرة
40:52مشان الجرح برشلة
40:54قاموهنين
40:57بهدلوا كتير أول ما رجعت بسبب هلشي
41:00أحكي شوطون
41:05يلا إلا ما صار أي شي تاني
41:07هي البنت المسكينة
41:09انجلحت مبارح برجلة
41:13وكمان كانت عم تنزف رجلة كتير كتير
41:16ولهذا السبب هنن الكل عملوا لضجة كبيرة
41:22طيب
41:23أنت ما بدك تتزوجي لا تبكي لا تبكي جاناك
41:27برأيي أنت تزوجي أنا رود
41:29اغتي أبو
41:30أبو
41:43شوط
41:45كل كلها تعودوا أنوا ما يحترموني بهالبيت
41:52كنتي الوحيدة اللي يعطوني بتحترميني
41:54ماني؟
41:57بس اللي أصرتي مثلهم
41:58ما بقفيني اتحمل هالضغط
42:02لكن سمعي شو بدي يقول
42:04لازم نروح على مركز الشرطة
42:07لحتى تقدمي شكوى ضد السيد أن يروض
42:24ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment