- 4 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 102 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا لا لا لا..
00:09أنا اللي عم اسألك
00:10ليش سمحتي لو انه يجي على غرفتك؟
00:13ليش ما رفضتي؟
00:17وعلي اساس حياتك الشخصية عزيزة عليكي?
00:22ليش حتى ترفض بقى؟
00:23ها؟
00:24بحياتي ما شفت اوقح وارخص منك انتي
00:30هاي
00:32قوعك تحكي عن جاناك كلمة سيئة عم تفهمي
00:36ايه
00:36انتو الوقحين مو هي
00:37بتظلوا تحكوا عليها بالعاطل
00:41على طول بتقولوا اللي بتكون يا
00:42جاناك كتير بنت منيحة
00:44لهيك لا تحكوا عليها
00:50شو عم تقولي يا ابو
00:52جاناك بنت منيحة
00:53شكت يا ابو
01:00ابو انت بعد قلت الشي انا كتير رح ازش
01:04يا اخي انت قاعد وما فيك تسيطر عليها
01:13اخي هي ما قالت شي غلط
01:15لحتى انا سيطر عليها
01:16كل اللي قالتو بنتي ابو صحيح
01:24جاناك منيحة
01:26وما بتعمل شي غلط
01:27وكل كون شكيتو فيا
01:30وواجهت كتير تهم
01:32بس هي اثبتت بكل مرة
01:34انو ما عملت اي شي غلط
01:36احيانا
01:40مع انو بيكون معاها ادلة
01:42كانت الضل ساكتة من شان ما تحرج كل
01:45كأنو
01:50كلامك صاير زكي كتير ما هيك
01:52لو استخدمت هالاسلوف بحياتك
01:54ما كانت حياتك المهنية هيك
01:55الحياة مو بس مجرد مهنة تانوجة
01:57على فكرة في كتير شغلات تانية بالحياة
02:00ايه لما ما بيتحقق النجاح الناس بتصير بتحكي مثلك
02:03خلصي كلامك بي باشا
02:08اذا راح ان يرود على غرفة جاناك ليحط لها مرهم
02:12فشو علاقة هاد الشي بيعمل جاناك للشان
02:15انا اصدي
02:18يالي راح على غرفتها
02:20هو كان موافق على هاد الشي
02:22وهي كانت موافقة كمانا
02:24لهيك هننا انفتحوا الباب
02:27فشو الفايدة انو تاخدي صورة
02:29وليش صارت كل هالمشكلة
02:30وليش عملتوا دليل اداني
02:32حماتي لو فهمت الموضوع ما كنتي سألت هاي الاسئلة
02:35ديري بالك على بنتك
02:42خريسي
02:42لكي قديش صايرة وقحة
02:44وعم تتصرف بواقحة قدامي كل
02:46وانتي وزوجك ما من تسيطروا عليها
02:48لو هي عملت شي غلط
02:51كنت وقفتها
02:52فهمي هالشي
02:52بس هي ما عملت اي شي غلط
02:55كوني قوية لتتقبلي الحقيقة
02:57وانتي ما عندك هاي الوث
03:05اوه انا ما عم افهم شي
03:08انا رح ليحط الدواء عرجل جاناك
03:10وهنن عاملين كل هالمشكلة
03:12انا ما عم افهم وين الغلط بهالشي اه
03:14جاناك انتي لا تخافي بنوب اي
03:24انا حطليك الدواء
03:26وشوفي كيف فورا رح
03:28يروح الوجع بلمح البصر اي
03:30الشاي صار بارد
03:48مين منكن رح يشرب شاي
03:50هاتي كاسي
03:53انا رح اشرب بن الشاي اللي انتي عملتي
03:56وانا رح ااخد
03:58بس الدكتور نصحني ما اشرب
04:00وانا على بالي اني اشرب شاي
04:02شوتون
04:08انا ما سألتك اذا بدك
04:10بعرف الشي
04:11انا ما بيطلعلي
04:12وانا بدي هاتي
04:20شوفي
04:29شوفي
04:42شوفي
04:46في حدود للوقاحة
04:48انا روت
04:50وانت تخطيت هالشي
04:52اني
04:53ليش اتصرفت بهي الطريقة
04:55قللي
04:56اه
04:57ليش كنت متلهف كتير لتعالج هاي البنت وتروح على غرفتها بوقت متأخر من الليل وتحط المرهم على رجلها
05:02امي
05:03البنت اللي شبتها من ايدها على هالبيت اكيد مو غلط اني ساعدها ولا شو رأيه
05:09انا لو ما رحت على غرفتها بالليل ورحت الصبح رح تعملوا نفس المشكلة اللي عم تعملوها
05:19السبب اني تجنبت عطية دواء قدامكن وبس وزا ما ساويتها ما حدا رح يساوية
05:36ليه لي امي تعطية دواء شيء
05:38وهي ما رح تتذكر
05:41انه الجرح بده علاج
05:44لا نفترض مثلا انه الجرح صعب والتهاب مين بيكون المسؤول؟ انا
05:57لازم كل واحد بيعيش بهالبيت جاوب على كل شيء
06:01لهالسبب خبرت جانا فيه الصبح وتفضلي روح يخدي ابري بالأول صحكي؟
06:08ليش واقفة؟ يلا روحي
06:11رايحة على الساعة عشرة
06:15خلاص بيكفي هاد كتير
06:18مؤادرانة يتحمل اكتر
06:21انت تجاوزت لحدود كتير
06:23بالضبط هاد اللي عم قوله عمي
06:25واقف هالمسخرة اللي عم تصير قدام عيوننا
06:36وصار الكل عم يتواقح عمي
06:38واذا عارشي عرفت بهذا الموضوع
06:42فانا متأكدة كتير منيح انه رح تلغي هالزواج
06:46منيح؟
06:47صحيح
06:48صحيح
07:00عارشي او اي بنتانية ما كانا فاكيد مستحيل تسامح على هيك سلوك سيئ
07:05وانتي
07:10لقى امتا بدك تضلي تعملي مشاكل بحياتنا؟
07:14اه؟
07:16يعني بسببك انت عيلتنا عم تتحمل كتير اهانات يا بنت
07:19بس يا خالتي انا ما قلت له يجي على غرفتي وفتحت له الباب
07:25الباب اصلا كان مفتوح
07:28هو فات على غرفتي برغبته
07:31وحط لي المرهم على جرحي برغبته انا ما جبرته عشي
07:42انا لازم اعمل كل شي بيقوله
07:44انا ما بقدر اني ارفض اوامره صحيح
07:48اوه عن شد
07:50طيب خبريني شو الطلب اللي ما بتقدري ترفضيله يا
08:14اوه عن شو عم تقول شوبو
08:18شو عم تقول شوبو
08:26سمعني فيك تبه دلني قد ما بدك
08:29لاني انا تعودت اني عيش ببيتك هاد بهالطريقة
08:33بس عالقليلة لا تهين ابنك بهالطريقة السيئة بسببي وقدام العالم
08:39هو ما بيستحق منك هالشي
08:41هالشي
08:42حاجة حكي فاضي
08:43بتركيلي هالكلام لمكان تاني ماشي
08:46البيت اللي عايشي فيه عم يتوفرلك الاكل والمأوى كمان
08:50لهيك لازم تفهمي هاد الشي
08:51بكفي
08:52انا اضطريت قللك هاد الكلام الكبير بسبب صاحب هالبيت يالي هو انت
08:58هام تحكيك بطريقة حقيرة وبتقرف كتير اكتر من ما بتتصور
09:01انا اضطريت قللك هاد الكلام الكبير بسبب صاحب هالبيت يالي هو انت
09:10هام تحكيك بطريقة حقيرة وبتقرف كتير اكتر من ما بتتصور
09:15انت رجال كبير كتير
09:20واصل لقمة النجاح
09:23فمتل هيك رجال معقول يحكي بطريقة بش عمتل هيك
09:27انت حابب تشوه شرفي لهيك عم تستخدم ابنك موعب
09:34جاناك اهدي
09:38ما في داعي تجاوبي على كل سؤال
09:41انا بعرف ليش رحت على غرفتك
09:43انا بعرف انه نواياي ما كانت سيئة
09:53انا ما بتفرق معي
09:55هادا كافي لايه
09:57عم جد يقاني
09:59لكن اتصل بقارشي قدام الكل
10:02وخبرها باللي صار مبارح بيناتكو
10:06ليش؟ ليش لازم اتصل؟
10:09ليش هي بتخبرني شو بصير بحياتها؟
10:11وين ومع مين بتروح؟
10:14انا عندي هالمعلومات شي بتحاكيني فيها؟
10:18لكان ليش لقد اتصل؟
10:19جاناك واحدة من العيلة وهي انجرحت وأنا
10:29افوان
10:32لحظة بس من العيلة؟
10:39من اي ما تصارت هالبنت من العيلة؟
10:42اسمعي مادام
10:45طالما هي هون فهي جزء من العيلة
10:58وحتى لما تطلع رح تكون جزء من العيلة
11:01عالاقل كضيفة؟
11:06لا انا
11:08هي البنت ما كانت ضيفة بهذا البيت
11:11هي بس مجرد خد دامة عنا هون
11:14انا جبت لعنة عالبيت كضيفة
11:16وعملتية خد دامة
11:18وهلأ هذا ما بيعني انه اللي بتظنيه عنا لازم فكر فيه، ماشي؟
11:22ماشي؟
11:31بابا، بس فهم شغلي، ما سبق من قبل وفرضت افكاري
11:38القراري اللي اخدته قبلت فيه وانا مشبور بس هلأ اكيد ما فيني اعمل هيك
11:47في شغلات لازم، بتصير حسب شو بدي انا
11:52لكن، ما رح تمنعي جاناك انه تفوت على المطبخ
12:00بس هي بدي تساعد مرت عمي، براح تساعدك، ما حدا بيمنعها
12:11قاني، انت لا تدخل حالك بهالشي، رعاية هذا البيت مسؤوليتنا نحنا يا ابني، فهمت؟ نحنا منتعامل معهن، انت لا تخاف
12:19فهمان هالشي ستي، بس قراراتكن ممكن تكون غلط كمان
12:23اذا منعته جاناك انه تفوت على المطبخ، هاد بيعني انه عم تتعرض للإهانة، هالشي ما نو مقبول ابدا
12:38حلو، عملتيله العجايب بليلة واحدة بس
12:50هو رح يتزوج من قارشي بعد كم يوم
12:54وبيقلبه وبيعقله، موجودة انتي بس
12:58فلا حكي فاضي ورخيص
13:03كل شيء له حده، هاي اللي إهانة، هاي اللي إهانة عم تصير لنا
13:08قاني، إذا ما خبرت قارشي بأي شي فأنا رح خبره
13:20وإذا لزم الموضوع، رح ابعت له هاي الصورة كمان
13:25وحتى بعد ما تشوف هاي الصورة إذا قارشي بدا تتزوجها، فهذا خيارها
13:30بس بقلك شغلة؟ أنا كتير زعلانة على هديك المسكينة، لأنه بتحبك كتير وأنت
13:40طلع شو عملت؟ كيف ممكن تفكر حتى تفكير إنك تخون قارشي؟
13:45شو قصدك يعني؟ ما عم بقدر أفهم؟
13:47انت ما عم تقدر، تفهم؟
13:49أنا ما عم أحكي بدون سبب، أنا عم فكر بكل شي مني
13:56كرمال هيك بين ترخيصة ووقها
14:01انت يا قاني مستعدة خون قارشي معها
14:10رخيصة ووقها؟
14:12طيب قليلي، شو ممكن نساوي؟
14:16لا حتى أكسب شوية احترام بعيونك
14:25يلا أحكي
14:26أحكي، هلأ أنت اتهمتيني أني بنت رخيصة ووقها لهيك، يلا جاوبيني على سؤالي فوراً
14:33انتي بها جاناك
14:34كيف عم تتجرأي؟ انك توجهي لي هالحكي؟
14:45لما أجيت ع هذا البيت، كنت سامحك على كل كلامي
14:48انتي هلأ مؤادرانة تتحملي مني كلمة وحدة؟
14:54هلأ مؤادرانة تتحملي مني كلمة وحدة؟
14:57برافو جاناك
15:01معك حقبي كل شي، شوطان؟
15:03بيباشا، انتي اللي أجبرتيني اني أقول هذا الحكي
15:19اللي اجبرتيني اني قول هادا الحاكي
15:26على فكرة انتي زوجك بيعلم الولاد بالكلية
15:29انا بحس بالخجل انه انتو الاثنين عندكن متل هاي الافكار لرخيصة
15:36لكن شو عم يتعلموا الولاد من لال؟
15:39ايكو، اسمعوا، مين اللي عم يعلم هلا؟
15:43اخي، في مجال ما عدت تمسخر علي؟
15:46اصلا انت من سنين طويلة ما عندك امل فيني
15:50ايه صح
15:54بس الناس بهالبيت عم يمشوا على خطواتك
16:03ولما عم شوف هاد الشي عم بزعل
16:05شوطون
16:06امي
16:07اسكوت، لا تجادلني
16:10وجاناك، حاولي انتي تفهمي
16:13انتي كمان يا بنتي ولدتي بعيلة
16:15ها؟ وعندك ام كمان
16:17فيك تخبريني هلق الشبي اللي عرصه رح يصير بعد يومين
16:20وعن بيروح على غرفة بنت تانية بنص الليل
16:23بيرايك ما بيشوه هالشي سمعت البنت؟
16:31سمعته، ما رح تتشوه؟
16:33بس ستة انا قلت لكم من قبل اني ما عزمته
16:36لس يد ان يرود على غرفتي وهو اجل عندي بيرادته ولحاله
16:39اوه، يلي بده يفكر بشي يفكر، فهمو هالكلام حسب ما بدكم
16:52لو اجا هو الصبح او المسا كمان افكاركن رح تضل نفسها ستة
16:58انتو كلكن رسمتوا افكار غلط عني انا وقد ما حاولنا نشرح انا وياه
17:08انتو حتظلوا فهمانين واخدين فكرة غلط عنا لهيك
17:13كلشي ناويين تفكروا فيه حتفكروا فيه
17:19ابدا ما رح يكون في فرق
17:24انا، انا جرحت رجلي
17:27كنت عم بتوشعة كتير كيف قدرت اشتغل مبارح؟
17:31ولليوم ما احدا فيكم بدو يعرف تارفوا ليش لانكم كلكم ما بتهتموا فيني ابدا
17:36يا دوب كنت عم بقدر أمشي وأمي كمان بهدلتني لإني كنت عم بشتغل
17:46والمساء جدني حرارة كتير عالية وجسمي كأنه عم يحترق
17:53بعدين إجا السيد أن يرود
17:55لأنه كان مفكر أنه إذا صار معي أي التهاب كان ممكن أني موت
18:03ووقتها ممكن تواجهه أضيه بالشرطة
18:08السيد أن يرود عمل مثل هيك تصرف حكيم وأنتو كلكن عم تعملوا غبي بكلامكن هاد
18:26وهو قال لي كمان بس يطلع الصبح لازم روح وأخذ إبرة مشان أقدر قاوم الالتهاب
18:32بس أنتو كلكن ما حدا بيعرف عن هالشي
18:37سامحيني يا جاناك أنا كنت ونيك بس كان لازم أبطمن عليكي
18:45لا أعمي هذا مزنبك
18:48كان الجرح غميء وإمي الكبيرة وشوطن بس ياللي يعرفوا ما حدا تاني
18:55هاد بيصير كل مرة
19:00هالبنت بتقلب كل شي دراما
19:03طبعا بعدها بتفوت الكل بالحيت
19:05بتضل تلف وتدور وآخر شي بتحسسنا أنه نحن الغلطانين
19:09بكرة بتشوفوا
19:13بيوم من الأيام هاي البنت رح تدمر حياة أختها
19:17وانا آسفة مرتمة
19:27أنا حاسة إنه ما لازم أبدا أحضر عرس أني رودو أرشي
19:33بيباشا
19:36بيباشا
19:37بيباشا؟ أنت شو عم تقولي؟
19:40أي مو مشكلة
19:42إذا كنتي حاسة إنه ما بديك تيجي على الأرس فهات قراري
19:47أنا بحكي مع أرشي ماتك لي هم
19:53قاني إنت شو قصتك؟
19:56أول شي بتعمل الغلط وبعدين بتيجي بتحكي هيك؟
20:00إذا من وجهة نظركن أنا ارتكبت كتير أغلاط
20:04ومستحيل أني صححهم
20:08بس أنا بدي إلك شغلي
20:10أني مو حابب صححهم
20:21عظيم
20:23شو ضل حتى نحكي لسه؟
20:28تصطفل آني
20:29أي تمام إزهي
20:30بيباشا
20:31آني
20:32جاناك
20:34ساعدي ما رتعمل
20:35وأدمي الفطور
20:37أنا كتير تأخرت
20:40وبعدها لازم نروح لتاخدي الإبرة
20:42ماشي
20:43يلا خلصي شغلك فورا
20:44مو مشكلة بروح لحالي
20:46ما حذرتي
20:48أنا هون ورح أخدي
20:54عني
20:56إذا أنت تأخرت
20:57لا عني
20:58بعرف إنك هون
20:59وحتى الشوتون
21:00أنا حابب إنها تروح معي
21:03هي إذا راحت معي
21:05رح يكون عند الكل حجة
21:11واللي إن الناطرينة بفارغ الصبر
21:13ألي رود
21:19أنا ما عم صدق أبدا إنه ابنه عم يطلع منه هذا الكلام
21:24هالشي ما قاله علاقة
21:26إذا أنت حاولت إنك تفهمني
21:29ما رح تقول هالحاكي
21:33ما تسمع كلام اللي عنده أفكار سيئة عنه
21:35ورجاء لا تسق أبدا
21:40لا تصدقن يا أبي أنا وجاناك
21:44مستحيل نكون عم نغلط
21:46نكون عم نغلط
21:57جاناك شبك؟
21:59أنت منيحة؟
22:01أنا منيحة هلا بس كنت بدي إلا
22:03ما في داعي تقولي شي يا جاناك
22:05أنا حيأخذك
22:08وإذا لزم الموضوع أنا بأخذك بداله
22:12خلص أنا انت روح المكتب وأنا برجعه
22:16أما هدول الناس
22:18خليوني فكروا متل ما بدهم لأنه هاي هي شغلته
22:22أنت شوفي شغلك
22:26لأنه لو رحتي لحالك
22:28تفكيره المستحيل يتغير
22:29تفكيره المستحيل يتغير
22:36لهيك روحي بهدوء
22:38وجهزي حالك
22:44حلو كتير ممتاز
22:46خسرت أموش ناشت
22:48وهلأ فازه آني وجاناك
22:50يا عيني يا عيني يا عيني
22:51أبو
22:53واثبة
22:55أنت ما رح تبط لي هالحركات هاي
22:59مخيفными
23:01انت ذو أموش تبط لي وشكبت
23:03مخيفة
23:05مخيفة
23:07المشاهدة
23:08مجرحة
23:10لطيفة
23:12بصدق
23:15بصدق
23:16بصدق
23:18بصدق
23:20أهلو
23:22أرشي؟
23:23أين أنت؟
23:24بالسيارة زاية لعندكم
23:25ايه؟
23:28شو أخبار هديك الخدامة الليلي؟
23:30أنا اتصلت فيكي لأحكي معك عن هديك الخدامة
23:33وشو عملت كمان؟
23:35شي ما كان لازم يصير أبداً يا آرشي
23:37اسمعي
23:39بالعادة ما لازم نحكي هيك أمور على الهاتف
23:43بس أنا رح قللي
23:45وما حدا بالبيت بيعرف إني عم أتصل فيكي
23:49ولا حماني
23:50آرشي أنا بدي الأفضل إليك
23:54ولازم نحن البنات إنه نساعد بعضنا
23:57بيباشا خبريني بوضوح شو اللي صار؟
24:00اللي صار إنه آني بليلة مبارح
24:02وبوقت متأخر
24:04راح آني على غرفة جاناك
24:06شو؟
24:23ايه؟
24:24ومسكناه بالجرم المشهود
24:25انتي شو عم بتقولي بيباشا؟
24:28ايه آرش
24:29وبوقت متأخر من الليل فات على غرفتها
24:32وكان عم يحط الله مرهم على رجلة
24:34وصلنا أنا ولال بالوقت المناسب وإلا
24:38وإلا كان كملوا لحظته
24:41بس مين كان بيعرف شو مون كان يصير؟
24:46بيباشا انتي متأكدة من هاد القلام اللي عم بتقوليه؟
24:50أرشي ليش لحتى كذب عليكي؟
24:52وليكي أنا بعرف بعد ما عرفتي كل هاد
24:55حتحسي برغبة إنه تلغي العرس
24:57بس أرشي حاولي تفهمي وجهة نظري
25:02أنا بذاته ما بيعرف شو يلي عم يصير معه
25:05جاناك عم تنصب له بخ
25:07وهلأ أنا محاصر فيه
25:09وكل يلي حيصير جاناك هي السبب
25:11خلاص أنا ما بدي أسمعها أكثر
25:13كلام أمي صح أنا غلطت كتير باختيار آني
25:18بس معلش لسه ما صار أي شي لهلأ لأنه لسه في وقت
25:23اللي صار معرس
25:25كيفك أبني آني؟
25:31أنا منيح كيفك؟
25:33منيح
25:33مين المريض؟
25:37هي
25:37بدها أبرد كوزاز
25:40شوفي؟
25:41بصراحة
25:42جرحت لرجلي وأنا
25:44عم أمشي من مبارح المسا عليها
25:47عن جد؟
25:48جرحت بأزازة وطلعتها والألم لهلأ
25:51فهي لازم تأخذ أبرة وهيك أحسن
25:53طيب أنا رح روح وجيب الأبرة
25:55أي
25:56رجاء
25:56بس معن جد أنا كتير بخافة من الأبر
26:03شو؟
26:05ما في داعي للخوف أبداً
26:07ما رح يصير أي شي
26:08هذا هو سبب تردده
26:10إيه لأنه أخذ الأبرة مو مهمة سهلة بالنسبة إلي
26:14عارفت أمي هالشي من قبل
26:18لهيك كانت بوقتها تجي وتغريني بالشوكولات
26:22لما كانت تاخدني على الدكتور لحتى أخذ أبرة
26:25كنت ققعة كتير لما كنت صغيرة
26:27لهيك كان لازم أخذ أبرة كتير بس
26:30يعني بالمقابل جابولي كتير أكلوا الشوكولات
26:33جاناك
26:34ما في شي
26:35ما خليتك تجي لحالك
26:38وإنتي قلتي نفس الشي بالغرف
26:40أنا سمعت
26:41عنجت؟ صح أنه؟
26:46ما شفت الدراما اللي صارت بالبيت
26:50ما بحب يصير هيك أبدا
26:52كم يوم جاناك
26:53وبتروحي لتأدني الامتحانات
26:55وعمون بي
26:56وخلصنا
26:58هلأ ما رح توقفني؟
27:02لا بالقوة
27:05ولا حتى بالطلب
27:07هالمرة أنت رح تتركني روح من قلبك؟
27:14كل ما جبتي قدامي سيرة الروحة
27:22روحي بترجف
27:24وبصير قلبي زعلان
27:26مصابيح عقلي بتنطفي
27:28والعتمة بتخيم علي بكلمة كم
27:31ليش عم بصير هيك فيه؟
27:34بس عم بصير
27:35وهي الحقيقة
27:37احكي آني
27:50رح تسمح لي روحها المرة؟
27:56كل ما أرى بالعرس رح تكون مشغول بالاستعدادات
28:01وأنا ما بدي ولو لحظة واحدة أنه أهر شي
28:04تجي عها البيت وتكون مزعوجة
28:07وأنا ما بدي
28:08طيب جاناك
28:11إذا ضليتي بأمان
28:13واهتميتي بحالك
28:15رح أتركك تروحي
28:17مو بدون معرفتي
28:19لازم أعرف لوين رايحة ووين رح تعدي كمان
28:22أنا اللي بيحمل مسؤوليتك
28:26وين رح روح؟
28:31وكيف رح أبقى أنا ما بعرف؟
28:33وانت عم تحكي عن الروحة لمومبي؟
28:36ما فكرت بهالشي
28:39بس إذا سري ناجار هي المكان المناسب إلي
28:43فالروحة لهنيك حتكون أحسن
28:46ايه؟
28:48راهولهنيك كمان
28:49ايه؟
28:52الصحيح وأنا بوسق براهول كتير
28:55ايه بعرف
28:56انت بتوسقي فيه
28:58وهو بيوسق فيك
29:00هو بيحبك كتير كمان
29:08مروقة طويل
29:10وما شفت له ضيعتي
29:12السماء
29:14والشجر
29:16والطريق
29:18جاناك
29:23انت رح تروحي عن قريم
29:25أنا
29:27فيني يقلك شغلة؟
29:29ايه؟ طبعاً
29:31انت
29:32قلت لي من قبل انك رح تبعتني عضيعة مشان الامتحانات
29:37لهيك أنا قلت كمان انك حترتب موضوع حمايتي كمان هوني كمان؟
29:43ايه اكيد
29:45تي جاسهنيك
29:47سمعت انه عم بينافس هلا
29:50عالانتخابات
29:52ايه صح؟
29:54لازم تحكي مع الشرطة هونيك
29:56لازم يعملوا شيء
29:58يعني مو معقولي ضل عم يزعجني كل حياتي
30:02بده يسيطر علي وبده يعاني يكون قريبة منه
30:09اللي بده اياه ما بقدر اعمله
30:13رح شوف جاناك
30:15رح رتب كل شيء واحكي مع راهول
30:19بس يعني راهول من عمري شو بدي اعمل؟
30:22ما بعرف شو تعملي جاناك
30:24الموضوع بيرجع لقلك
30:32هو انقذ حياتي من اهل الضيعة
30:40بس شو ممكن يعمل اكتر من هيك؟
30:43بل كي اهل الضيعة عملوا لي شيء؟
30:45ما فهمت شو بدهم يعملوا جاناك؟
30:47كيف بتحكمت؟
30:49لما بتحكمنا الظروف
30:51وقتها بيتوضح كل شيء
30:53خلاص انا ما بدي اسمع اكتر
31:01كلام امي صح
31:03انا غلطت كتير باختيار اني
31:06بس معلش لسه ما صار اي شي لا هلا
31:09لانه لسه في وقت
31:11اللي صار معرس
31:12لحظة ارشي اهدي لو سمحتي
31:14فكري بمنطقية شوي حبيبتي
31:16خلينا نعمل شغلة
31:18انتي جاي لهون؟
31:19تعي
31:20ورح نقعد ونحكي سوا
31:21بس رجاءاً
31:22لا تتركي اني لحالو مع هالوقحة اللي اسمع جاناك يا ارشي
31:28فهميني شغلة؟
31:29ليش لحتى تتركي؟
31:31ما بصير تتخلي هيك يا بنتي
31:33اصلاً ارشي انتو علاقتكن صر لمن سنين
31:36معقول ما تعنيلك شي؟
31:38هيك فجأة تيجي بنا التانية
31:39وتدمر كل شي بلحظة؟
31:41بصير هالحكي؟
31:42لا ارشي هاد مو ممكن ابداً
31:45نحنا رح ننهية لهالبنتك
31:47نحنا رح نحاول انطلعها من حياة اني وعلى طول
31:51سمعي
31:53انتي لازم تحطي شرط على اني
31:56انه طالما جاناك بهالبيت
31:58فهالزواج ما رح يتم
32:00هاد هو الخيار الوحيد عنه بس
32:03وانتي تذكري دايماً
32:05هاي العلاقة رح تستمر
32:07بس وقت بيدعمك اني
32:09شو عم يعمل اني مرت اخي
32:11عم يلعب لعبة مزدوجة؟
32:13لانه لما عم بيكون معي بحس انه بيحبني كتير وبيموت فيني
32:17بس لما عم بسمع كلامك عم حس انه اني عم بيمثل
32:21عم بيمثل علي وعالحب كمان
32:23لا ارشي ما بعتقد انه اني عم يمثل بس ايه؟
32:27ممكن يكون لما بتنوجد جاناك بصير شخص مختلف وكأنه مانو بيوعيه
32:37هاي جاناك انا عن جد ما عم بعرف شو هالقوة اللي عنده اللي بتخليها تسيطر على اني
32:43كل يوم في درامة جديدة ومشهد جديد ومشكلة جديدة
32:48دراما جديدة ومشهد جديد
32:50ومشكلة جديدة
32:52تعالي هلا وخلينا نحكي بهدوء
32:55وبعدين بتحكي معاني
32:57ايه صح معك حق
32:58انا اليوم رح احكي معاني وبوضوح كمان
33:01انه هاي فرصة الاخيرة وما رح اعطيه اي فرصة تانية
33:04ولازم يقول قدام الكل كل شي لازم ينقال مشان علاقتنا
33:07انا خلاص مليت
33:11ما بقدر اخسر قدام جاناك بالحياة
33:13تماما
33:14هاد بالضبط يلي عم حاول اشرحلك يا ارشي
33:17انه ما بيصير نستسلم
33:19وهي البنت جاناك
33:21باي حق بتهزمك
33:22شوفي انتي وين
33:24وهي وين مستواها حبيبتي
33:26اصلا حتى مستواها تحت الصفر
33:30بس فكري لسوانا
33:32انه مبارح كنا عم نرقص كلنا ببيتك ومبسوطي
33:35بس مين اللي انجراح؟
33:37جاناك
33:39مين راح يعطيه الدواء؟
33:41انا
33:42عم تفهمي؟
33:44كل هاد بس مجرد دراما
33:46هاي البنت محتالة كبيرة
33:50بنتي
33:52بدك تاخدية؟
33:54اي رجاء بس بتخاف من الابر
33:56عادي ارتاحي بنتي
34:00لا تخافي
34:02ليكوا هاي اعني هون انا بعطيا الابر لإلو والعيزكو فما في شي بيخوف بنتي
34:10اي صحيح لا تخافي احزري شو غمضي عيونينc
34:15بس اعني انا.. انا بتيجيني命 بيتخوف
34:17انا بتجيني نوبة خوف
34:18لك ما رح يصير شي
34:19لا تخافي جانا
34:20لا
34:21يلا غمضي عيوني
34:22غمضيهم
34:24وهلأ عدي
34:26واحد
34:27واحد
34:27اثنين
34:28اثنين
34:28يلا بصوت عالي
34:29واحد
34:30اثنين
34:31ثلاثة
34:34شو صار؟
34:36ام حصة بوجه
34:37شو بس يا ابنتي لسا ما قردت عليكي
34:39شو؟
34:42جاناك قلتلي
34:43ما رح يصير شي
34:44لا
34:45ما رح يصير شي
34:46انا حصيت بوجه
34:46جاناك لا تخاطبني
34:47لا لا
34:48سكر عيوني
34:49طيب اسمعين
34:50طلعي فيني
34:54عدي معي
34:57واحد
34:58واحد
34:59اثنين
35:00اثنين
35:02ثلاثة
35:04ثلاثة
35:06أربعة
35:09خمسة
35:10خمسة
35:12ستة
35:14ستة
35:15سبعة
35:16سبعة
35:18سبعة
35:19تمانية
35:21تمانية
35:23تسعة
35:24تسعة
35:25عشرة
35:26عشرة
35:28خلصنا
35:30خلصنا
35:32خلصنا
35:33خلصنا؟
35:34خلصنا
35:35بس انا ما حسيت بقية شي
35:37كنتي متوترة على الفاضي
35:38انا
35:39قدي حسابنا؟
35:40ميتين للإبرة وميتين إلي
35:42أربعمية بس
35:43ماشي محتاجة تغيير الضماط
35:45لا لا بلا
35:46هو الجرح غميء شوي
35:48إذا الجرح غميء بغيرلك عليه
35:49أي رجاء
35:51قديش الحساب؟
35:52على هذا ولا شي
35:53طيب
35:59فضل
36:00هاي الحساب
36:02شكراً
36:03شكراً
36:04جانك
36:05نروح
36:06تعال
36:34ريزا
36:35ريزا
36:36ريزا
36:37ريزا
36:38ريزا
36:39ريزا
36:40ريزا
36:41ريزا
36:42ريزا
36:43ريزا
36:44ريزا
36:45ريزا
36:46ريزا
36:47ريزا
36:48ريزا
36:49ريزا
36:50لو كان آني بده يحط الله المرهم
36:52كان ممكن يحط الله يا علناً قدام الكلب
36:55شوفي داعي يروح على غرفة جاناك بنص الليل
36:57هاد ما نوقت للإلاج ومعنا مسؤوليته
36:59سألت نفس السؤال
37:01بس آني جاوبني
37:02لو أنا حطيت الله الدواء قدام الكل
37:05كنا راح نعمل نفس القصة
37:06آكل هم إنه نعمل قصة
37:08بس نروحه على غرفة الخدامة بنص الليل وإنه يعطيه الدواء ويكون قريب منه
37:12ما كان همه أبداً
37:15عن جد هالشي مقرف
37:17ليش أنت شفتي شي تاني؟
37:19لا بس
37:21هن كانوا تقريباً راح يمسكوا ايدين بعض
37:23لما فتنا لجوة بعده
37:26ليك سمعيني آرشي
37:28بوقتها كنت مع عصبي كتير
37:30لو كان فيني
37:31أنا ولال إنه نتأخر ثانية واحدة بس وانتظرنا بره الغرفة لأعرف شو كانوا بدهم يعملوا لزي
37:38ومنيح يا آرشي إني ما شفت شي تاني
37:40لأني ما بتحمل أكتر من هيك
37:44وأنا خبرته لقاني بكل شي
37:46وقاني
37:47شو قال وقتها؟
37:49وهو لاش ما حكى معي لهلأ؟
37:51شو حيقوي؟
37:52رح يعطيكي نفس الجواب
37:53رحت لعطيه الدواء
37:54لأنه ما حدا سأل عنه وما حدا راح ليعطيه الدواء
37:58لهيك رحت أنا لأنه ما حدا مهتم فيها
38:01واليوم راح آني مع جاناك كمان لتاخد إبرة الكوزاز
38:05دك مو معقول
38:07جاناك طفلة صغيرة لحتى ما تقتر تروح لحالة؟
38:11بعدين في دكتور قبال بيتكم مباشرة وما بده غير خمس دقائق
38:15كان ضروري يروح آني معا يعني؟
38:17ايه أنا كان عم يقول
38:19حياخد جاناك هو ورايح على مكتبه
38:21لتاخد الإبرة
38:23وحتى شوتون كمان وقف معه وصف جنبه باللي عمله
38:28هو قصاً بحب كل شي بتعمله جاناك
38:30ومو شوتون بس
38:32فريق كامل بهذا البيت
38:34الكل واقف معه وعم يدعموه
38:36طيب ماشي
38:37اليوم راح يكون كل شي واضح وهات قراري النهائي
38:40خراري النهائي
38:56شو هات؟
39:00ما فيني أعطيك يا هجوه
39:03وحتى لو عطيتك ما رح تأغدية
39:05لهيك خدية هلا
39:07انت وصغيرة وقد كنت تأغدي إبر
39:09إمك كانت تجيب لك شوكولات
39:14وطلعتي بنت شاطر
39:16وكنت تأغدي الإبر
39:17صح؟
39:18لهيك أنا جبتلك هاي الشوكولات
39:20فخديها
39:23لا
39:24أنا ما بدي إياها
39:25مو محتاجتها
39:27جاناك هاي شوكولات
39:28شو في داعي لكلهاد؟
39:30ها؟
39:31هي بتظل دائماً بجيبتي كرمال
39:32إختي أبي
39:34وبعرف إنك ما رح تاكلية لحالك
39:36ورح تشاركيه مع أبي
39:37ليش عم تعملك الهاد؟
39:41أنا ما عم بفهمهاك
39:44لأنه أنا عملت كتير أغلاط
39:47وقلتي لي كمان
39:49كنتي توقعي لما كنتي صغيرة
39:51وما تأغدي الإبر إلا بعد ما ينطلب منك ألف مرة
39:54بس لما تعطيك الشوكولات كنتي تأغدية
39:56إذا أعطيتك ياها فشو المشكلة؟
39:58خدية؟
39:59هون برّة البهتوا بهالشكل هاد
40:01تماماً جاناك
40:02أي برّة
40:03وممكن الناس يجوا ويشوفوا
40:05كل ما تأخرتي بيزيد الخطر
40:07خدية
40:08لازم أحكي معه
40:14بس أرشي هو
40:16راح على المكتب
40:17شو يعني بيتأجل المكتب؟
40:18وحتى لو ما بيقدر يحكي معي فمنحكي المساة
40:20بس اليوم لازم نحكي اليوم رحكون أو ما رحكون
40:24هاد آخر
40:25كلام عندي
40:26صراحة كنت جاية كرمالكا ومقصة تاني
40:30بس هلأ ما عدموهم
40:32مشان شو كنتي جاية؟
40:33الليلي
40:35أمي اشترت مجوهرات لآني بس ما بقى عندي رغبة أعطي إياهم
40:39أرشي لا تنزعجي
40:41إذا انكسرتي هيك الليلي وين حنلاقي القوة نحنا
40:45هديك البنت جاناك رح تفوز
40:47اهدي وليكي أنا ما بقدر إحكي كتير لأنه يمكن يجي شي حدا
40:52يلا تعي ورح نحكي مع بعض
40:53وطالما جاناك بالبيت هون رح يضل آني يأذيكي
40:59وإذا كان آني بده يتزوجك عن جد فلازم وقتا جاناك تطلع من البيت
41:06وطبعاً آني لازم يوضح لك كل شي عم يفكر فيه
41:11المشكلة إنه كل شي واضح أصلا
41:13أرشي الشي اللي بيقوله واللي بيعمله
41:15في فرق كتير بيناتهم
41:17لازم يخبرنا قديش بده تضل وقديش الفترة الزمنية لإله
41:20أنت رح تحطي هاد الشرط قدامه
41:24قبل هالزواج إذا جاناك ما طلعت من البيت
41:27رح تلغي هاد الزواج
41:29رح وصي
41:30رح وصي
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:01ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر