00:00Фонд Монте-Мадрид и комитет по празднованию 50-летия восстановления демократии в Испании
00:08представляют в столичном культурном центре La Casa Encendida выставку «Беспокойство, свободу и демократии».
00:30Опираясь на коллективную историческую память Испании и Португалия, проект поощряет диалог между социальными, политическими и культурными аспектами иберийских диктатур и современных демократических режимов.
01:00Эта экспозиция, temos evocações de franco, temos uma primeira sala que fala um pouco das ditaduras e das dinastias reais.
01:07Собранных в экспозиции работах, такие художники как Паула Рего, Миро, Антонио Тепиеса и Виэро да Силва размышляют о 50-ти годах демократических преобразований в Португалии и Испании.
01:20Теми obras que vão, desde os anos 70, ou até mais recuadas, para pontuar esta ligação que nós temos dos artistas à própria sociedade.
01:30И а escolha teve muito a ver com isso, ou seja, deixarem aberto esta proposta de questionar, de provocar aquilo que é uma sociedade em construção.
Comments