00:00Excuse me, son.
00:05Can you spare some change?
00:08Oh, yeah, of course.
00:11Just wait a second.
00:19Sir, sorry, it's my last 20 bucks.
00:21I haven't eaten for three days.
00:24People think I'm invisible here.
00:26Please.
00:30Although, you know what?
00:32Hang on to it.
00:34It will help you more than me.
00:36God bless you, son.
00:39I hope he hears you.
00:48You come with me, sir.
00:49What's going on?
00:50You come with me, I said.
00:51I'm not going anywhere.
00:53No, leave.
00:54Drake, take it easy.
00:58I'm sorry about Drake.
01:00He's my bodyguard.
01:01What's going on?
01:02Do you like cars, son?
01:05This is my favorite.
01:07Who are you?
01:08What is going on?
01:09What do you want?
01:11Take the plate.
01:16What?
01:17Take the plate, please.
01:19I can help.
01:32I can help.
01:37A steak?
01:39Try it.
01:40And tell me what you think.
01:41Wow, this is amazing.
02:01It's like I just tried my first steak in my life.
02:05I mean, try it yourself.
02:07Yeah.
02:07If only I could.
02:11What do you mean?
02:12I've made a lot of money in my lifetime, son.
02:15A lot.
02:17And I never had the time to do anything.
02:21To live.
02:22And now my health won't let me.
02:28I don't understand.
02:29It's simple.
02:32I'm offering you a job, son.
02:35You will do all the things I really wanted to do.
02:39And you will tell me how it makes you feel.
02:43I want you to give me the experiences of the life I never had.
02:49Oh, no, no, no.
02:51This is insane.
02:52$10,000 a day?
02:54Is that enough?
02:57Take it.
03:01I'll see you tomorrow morning.
03:0210 a.m.
03:05Don't be late.
03:15What do you think?
03:17He'll be there.
03:26Mr. Richards?
03:29Ah.
03:30Thank you, Drake.
03:32Good to see you.
03:38I came.
03:40Get dressed.
03:47Is that for me?
03:50Oh, my God.
03:54Is this your Rolex?
03:56It is.
03:57Rolls gold with encrusted diamonds.
03:59No more questions.
04:01Hurry up.
04:11Oh, man.
04:12Now these shoes are so comfortable.
04:17If only you knew how expensive they were.
04:21Okay, so what's my next task?
04:23What am I supposed to do?
04:25Go.
04:30What?
04:30All my life, I never allowed myself to have expensive things.
04:39Jeans and gray sweatshirts with my uniform.
04:42I want you to just walk around the city, around crowded places, walking, talking, getting people to notice you.
04:52Okay, and that's all?
04:56No.
04:57I want you to remember the looks on people's faces, and I want you to remember how it made you feel.
05:05Okay, you'll report back to me tomorrow.
05:08I'll be off then.
05:12Let's have a little walk, shall we?
05:14I felt incredible.
05:25Like I was the star of a Hollywood movie, you know?
05:28I even feel like itching on my back from all the stars, and people were coming up to me to take pictures.
05:33It probably confused me with someone else, but you know?
05:35That's exactly what I wanted to hear.
05:42You like her?
05:44She's real beauty, don't you think?
05:47With all due respect, sir, but I don't think there's any of your business.
05:52What's my next task?
05:53Her.
06:02All my life, I've lived without love.
06:05When I was younger, there was a waitress who worked here.
06:09When I saw her, boom, love at first sight.
06:14It's great.
06:16But I never worked up the courage to talk to her.
06:21And all my life, I've regretted it.
06:24So I want you to tell me how it feels to talk to a woman who makes your heart go boom.
06:33Yeah, that's it, just talk.
06:37Exactly, just talk.
06:43We'll see how this works out.
06:47I'm sorry, but if I want to ask, I'll never forgive myself.
06:51Yes, sir.
06:52Sir, the secret is that this is a cheap coffee from a supermarket.
07:06Now ask what you really wanted to ask.
07:08That's what I wanted.
07:08I see hundreds of faces every day.
07:11I can read them.
07:12Oh, yeah?
07:12What do you see in mine?
07:17I think you wanted to get to know me.
07:20Maybe get my phone number.
07:22But for some reason, you couldn't come up with anything better than this coffee story.
07:26And I'm also surprised by your clothes.
07:30Usually men with this kind of suits don't come here for coffee.
07:38I'm going to tell you a secret.
07:40Actually, this suit isn't even mine.
07:44My boss gave it to me.
07:45He's at the table.
07:48I don't have money for this type of clothes.
07:51This isn't really me.
07:53You're definitely confused.
07:57But I kind of like it.
08:07Two numbers I'm missing here.
08:08If you really like me, you'll figure it out.
08:11If you're just playing games, it's no big deal.
08:13She likes me for me.
08:31Have you figured out her number yet?
08:32No, sir.
08:33I haven't.
08:34But I've tried just like ten combinations.
08:36Son!
08:37I would have had it in two minutes.
08:39I know.
08:40But please stay out of this, sir.
08:42It's none of your business.
08:42Okay.
08:43Okay.
08:44I'm just trying to help.
08:45Move things forward, you know?
08:48Anyway.
08:50What are we doing here?
08:52Forty years ago, I played on this very court wearing this jersey.
08:59I was quite a good basketball player.
09:02Although I never took the time to practice.
09:04I was too busy studying or trying to hustle to make more money.
09:10Do you want me to make a career in the NBA now?
09:12That's another dream, son.
09:14No.
09:14I was playing in the conference tournament.
09:17A few seconds remained on the clock.
09:19We were losing.
09:20Suddenly, I find the ball in my hands.
09:23I tried to make a pass, but no one's open.
09:26I'm on the halfway lane.
09:27I have to shoot because the clock's nearly zero.
09:31If I make this shot, we'd win.
09:34I miss.
09:41Oh, man.
09:43You know what?
09:44Let's do this over.
09:45Let's do this again.
09:45Oh, no, no.
09:46Come on.
09:46Not us, son.
09:47I can't handle another defeat.
09:50Okay.
09:51I'll do it.
09:52No problem.
09:52Just give me the ball.
09:55Trust me on this one.
09:57Son, what are you doing?
09:58We don't have time for this.
10:01We're about to find out.
10:03What are you doing?
10:05Final seconds of the conference tournament.
10:08Hawks are threatened by one.
10:17You've made it.
10:37You've made it.
10:47Cindy, I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:52I'm looking for Cindy.
10:53She quit.
10:55Do you know where I can find her?
10:57No, sir.
10:58I'm sorry.
10:58I'm really busy right now.
11:03Can I get a pen?
11:04Yeah, for sure.
11:17I'm sorry.
11:45Hello.
11:46Is this Cindy?
11:46No.
11:47No.
11:49Okay.
12:01Cindy, I was telling you.
12:07What took you so long?
12:09I thought you were just playing games.
12:10I'm sorry.
12:15Dear man.
12:16Is this your picture?
12:27Do you paint?
12:30No.
12:31No.
12:31No.
12:33She doesn't know anything.
12:36We rented this apartment earlier.
12:38What's going on?
12:41Sorry.
12:42Nothing personal.
12:43You old scumbag.
12:54Relax, son.
12:56Tell me.
12:56How was it?
12:57What?
12:59Do you even hear yourself?
13:01You sick, twisted mania.
13:03You're right.
13:04It's too much.
13:06I'll double you pay.
13:07You know where you can stick it.
13:09You can call me sometime.
13:15You know my number.
13:19Listen, son.
13:20I loved my waitress.
13:23But I chose money instead.
13:26I'm done.
13:29You know, you only live once and you don't get second chances.
13:32Maybe you deserve the life you have.
13:48Please give me a chance.
13:49I can get this talk done.
13:50Just please.
13:52No, stay away.
13:57Stay away or I'll call the cops.
14:00Tell that old fool that I don't want to see him again.
14:05Unfortunately, Mr. Richardson died yesterday.
14:10What?
14:11He wanted very much to see you before he passed away.
14:17Why?
14:18He asked me to find you.
14:22And he'll give you this letter.
14:35Hello, son.
14:36I hope that you are able to forgive me after all that's happened.
14:41You were right.
14:42You only live once.
14:45Thank you for being with me these last few days.
14:48I do have one more request for you.
14:54Live your life as you want.
14:57You sick to sit home, man.
15:18I'm like, tell me.
15:19Don't feel right.
15:22So this is a family message.
15:25And you only have one.
15:27You ask.
15:32We'll give you the story.
15:32We'll give you the story.
15:33You are forever on the way.
15:35I don't know.
15:36I don't know.
15:36We'll save you after this often.
15:37Let's see you in the fire today.
15:38I love it.
15:39lencuses.
15:40Let's see you around.
15:41I will be with you.
15:42And you will be with me.
15:43And I will be with you.
Comments