00:00Ok, stiamo per farlo.
00:05Fingendo che non sia mai successo.
00:10Allora, com'è andata la giornata?
00:12Ho fatto un doppio turno.
00:13Ho pulito il vomito da Babbo Natale.
00:16Ripulisci tutto?
00:17Due volte.
00:19Sterling ingaggiò me per migliorare il sistema di sicurezza.
00:22Non mi pagò per far finta di essere bravo in pubblico, ma in realtà è un vero.
00:26Sarebbe stato un sogno fregarlo.
00:28Ma chi lo dici?
00:30Sterling tiene 500.000 sterline nel suo ufficio.
00:35Bisogna solo evitare la vigilanza e boom, è fatta.
00:39Basterà introdurci nel suo attico?
00:41La moglie, a quanto pare, porta uomini in casa ogni tanto.
00:45Ottieni un invito nel suo attico, prendi il tuo che ne te ne vai.
00:49Mi servirà uno smoking.
00:51Ecco.
00:53Si va in scena.
00:56Chiedile qualcosa, smoderai il tuo fascino.
00:58Le piacciono queste feste?
01:00Oh sì, vedo un Martini.
01:04È il massimo che sai fare.
01:07Sei ridicolo, lo sai?
01:09Pronta?
01:09Sì.
01:17Odio il babbo party.
01:19È andato via?
01:20Sì?
01:20Ok.
01:20Sì.
01:21Ok, ottimo.
01:21Bene.
01:21Sì.
01:24Io ho un'idea migliore.
01:25No.
01:26Fermi!
01:27Ora o mai più unica.
01:30Speravo che il tetto fosse più solido di così.
01:33Avremmo dovuto seguire la mia idea.
01:37Dovremmo andare.
01:38Partner.
01:39Partner?
01:40È solo...
01:40È una cosa americana.
01:42Sai...
01:42Ehi la...
01:45Partner.
01:45Partner.
01:45Ehi la...
01:46Ehi la...
01:47Ehi la...
01:47Ehi la...
01:48Ehi la...
01:48Ehi la...
01:49Ehi la...
01:49Ehi la...
01:50Ehi la...
01:50Ehi la...
01:51Ehi la...
01:51Ehi la...
01:51Ehi la...
01:52Ehi la...
01:52Ehi la...
01:53Ehi la...
01:53Ehi la...
01:53Ehi la...
01:53Ehi la...
01:53Ehi la...
01:53Grazie.
