Skip to playerSkip to main content
#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#CinemaPicks
Transcript
00:00CREATE!
00:07Muérate!
00:16Si no muero, no lograré tomar la ciudad!
00:26A caballo!
00:30Mariana.
00:37¡Mamá!
00:41¡Maella!
00:44¡Ve!
00:50¡Mamá!
00:54¡Mariana!
00:55Mariana Rojas, ahora no eres más que una sirvienta. ¿No estaba muerta? ¿Y te atreves a desafiarme? ¿Acaso he viajado en el tiempo?
01:19¡Pagará! ¡Vamos!
01:25¡Ah!
01:27¡Ah!
01:30¡Ah!
01:33¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39¡Ah!
01:41¡Ah!
01:43¡Ah!
01:45¡Ah!
01:49¡Ah!
01:51Mariana Rojas, ¿qué haces? ¡Bájame ya!
01:53¿Será que he viajado al cuerpo de una chica que tiene el mismo nombre y rostro?
02:00Quiero saber, ¿qué momento es ahora? ¿Y qué lugar es este?
02:04¡Bájame ahora mismo!
02:07¡Estás en el Reino del Sol! ¡Estamos en el año 50 de la Era del Dragón Azul!
02:13¿Reino del Sol? ¿Año 50 Era del Dragón Azul?
02:18Cuando sea emperador del Reino del Sol, usaré Dragón Azul de su técnica de lanza como nombre de mi Era.
02:27Mi Eduardo logró ser emperador.
02:31¿Cuántos años tiene ahora? ¿Y su salud? ¿Se encuentra bien?
02:35Todo el mundo lo sabe. Ha pasado los 70 años y siempre ha estado enfermo.
02:41¿Para qué preguntas todo eso? ¡Bájame ya!
02:43No puede ser. Está enfermo.
02:48¿Qué están haciendo?
02:58Diego.
03:04Príncipe Mateo, ¡sálvenos, por favor!
03:06¡Sálvenos, por favor!
03:06¡Insolente! ¿Cómo no hincarse al ver a Príncipe Mateo?
03:27Sí. Han pasado ya 60 años. Diego se fue.
03:35Llévame a ver a Eduardo.
03:36¡Atrevida! ¿Te atreves a decir el nombre de mi abuelo?
03:42¡Atrevida! ¿Te atreves a decir el nombre de mi abuelo?
03:45¡Guardias! ¡Ella!
03:46¡Príncipe Mateo! ¡Príncipe Mateo!
03:49¡El emperador no está bien! ¡Vuelva al palacio conmigo, por favor!
03:54¡No puede ser!
03:55Si hablar con Mateo no sirve.
04:08Debo buscar a su hermano, al Príncipe Lucas.
04:10¡No puede ser!
04:11Let's go.
04:41¿Quién eres tú?
04:44¿Te atreves a interrumpir mi tiro?
04:47Eres solo una sirvienta.
04:48¿Te atreves a faltarle al príncipe?
04:50No sabes las reglas.
04:56¿Estás bien?
04:58Ven.
05:01Discúlpate con ella.
05:04¿Qué dijiste?
05:06¿Me pides que le pida disculpas a una doncella?
05:09¿Estás loca?
05:10Te lo repito.
05:11¿Qué te disculpes con la señorita?
05:14Yo digo que le declaras culpable directo.
05:17A ver qué tan arrogante es.
05:18¿Y si no lo hago?
05:28Ya encontraré la forma de que te disculpes.
05:45¡Tú!
05:50No sabía de tus habilidades.
05:52Fue un descuido mío.
05:54¡Quiero retarte a un duelo!
05:56Si pierdes, te disculpas.
05:58Gana primero, luego hablamos.
06:00Claro.
06:01Entonces, ¿qué propones?
06:02Competimos en esgrima.
06:09Esa es la antigua espada de Eduardo.
06:15¿Qué pasa?
06:17¿Ahora sí tienes miedo?
06:18¿Qué pasa?
06:25¿Les desprecias?
06:26¿Qué miras?
06:47Hombres y mujeres no deben tocarse esta vez
06:49Pues perdiste
06:50Acomódate la ropa
06:52Y pide disculpas
06:56Lo siento
07:00¿No comiste o qué?
07:01Habla más fuerte
07:02¿Perdón?
07:07¿Ya está bien así?
07:10Si se atreve a molestarte de nuevo
07:12Ven y cuéntame
07:14Gracias
07:15¿De dónde habrá sacado mi hermano
07:19Una doncella tan maleducada?
07:21Llévame a ver a tu abuelo
07:23Todavía quiero verlo
07:25Pero mi abuelo está enfermo
07:27Él dio la orden de que no puedo ir a ningún lado
07:29Excepto al Palacio Oriental
07:30Y él a mi palacio
07:31Parece que Eduardo está protegiendo a este joven mimado
07:35¿No les parece que esta sirvienta es bastante graciosa?
07:45Pero es muy ruda
07:47Temo que no la puedas controlar
07:49¿Qué tontería?
07:51Mi abuelo me dijo que
07:52Un destino fuerte y que puedo dominar a cualquier mujer del mundo
07:56El que me está llevando a ver Eduardo
08:01Ahora solo es mi bisnieto
08:03Su alteza
08:05La salud del emperador está mal
08:06¿Para qué son ustedes médicos mediocres?
08:10¿Pasó algo malo?
08:11¿Es con Eduardo?
08:14¿El emperador tiene algún problema?
08:17Por favor, llévame con él
08:18¡Maldita!
08:20¿Crees que puedes ver al emperador cuando quieras?
08:22Has intentado varias veces ver a mi abuelo
08:24¿Qué intenciones tienes?
08:25Es que...
08:29Me preocupa su salud, es todo
08:32Eso no es asunto tuyo
08:34Si me dejas verlo
08:37Sé que lograré despertarlo
08:40Incluso no logro tratar este mal
08:42Y tú, una sirvienta, ¿qué confianza tienes?
08:53Monte seco buscando la sombra del dragón
08:55Escucha la brisa
08:58Viendo la luz del tesoro
09:00Retírense
09:05¡Sí!
09:07La posición de esta fórmula
09:09Guarda el secreto de los reyes
09:10Para poder salvar en emergencias
09:12Este conjuro
09:13Solo lo conocemos mi abuelo y yo
09:15
09:16¿Quién eres en realidad?
09:20Cuando tu abuelo despierte
09:22Te dirá quién soy
09:23Pero
09:24Mientras tanto
09:25Podrían llevarme al palacio
09:28Eduardo
09:36Cuando seas grande
09:51Te daré esta lanza
09:53Como regalo
09:54¿Está bien?
09:55Está bien
09:56Esa lanza
10:02Era una reliquia de mi bisabuela
10:03Mi abuelo
10:05La apreciaba mucho
10:06¿Quieres ver a mi abuelo?
10:10Entonces sígueme
10:11¡Mas gracias!
10:25¡Es que
10:29I love you.
10:59I'm my mom.
11:04I'm back.
11:07Why did you call my father?
11:21Alteza, the archive of Mariana Rojas.
11:23Mariana, la hija del ministro público, gracias a la caída de los Rojas, fue degradada la hija de un criminal.
11:32Ya no tiene relación con la realeza.
11:37¿Quién es en realidad?
11:41Dame una placa para entrar al palacio cuando quiera, para visitar a Eduardo.
11:45¡Atrevida! ¡Eres una sirvienta!
11:47Concedido.
11:49Alteza, esto.
11:53Quien vea esta insignia, es como si me viera a mí.
11:58Nadie puede impedirle el paso.
12:00Gracias, Mateo.
12:03¡Esto! ¡Tú!
12:05¡Qué insolente!
12:07¡Una sirvienta! ¡Hablando así con su alteza!
12:10Pero no sé por qué...
12:13Siento que así es como debería llamarme.
12:15¡Oye, tú!
12:29Vengo a recuperar mi honor perdido.
12:32Adelante.
12:33¿Qué es lo que quieres apostar?
12:37Si pierdes...
12:38Te conviertes en mi consorte lateral.
12:46¡Claro!
12:48Pero sí pierdes.
12:50Cada vez que me veas, tendrás que llamarme.
12:53Mis abuela.
12:56¡Me estás abusando!
12:57¿Vas a competir o no?
12:59Sí, compito.
13:00¿Crees que te tengo miedo a ti?
13:01Ven.
13:01No se preocupe.
13:04Salvo que sea la invencible emperatriz fundadora.
13:07De lo contrario.
13:08Nadie con lanza puede superarme.
13:11Sí.
13:13¡Instruyeme!
13:19Primer estilo.
13:22Dragón azul del agua.
13:27¿Qué tipo de técnica es esa?
13:29¿Qué?
13:31Tercer estilo.
13:32Dragón azul se agita.
13:34Se estima estilo.
13:35La garra del dragón azul ataque.
13:44Su Alteza.
13:45Un inútil.
13:46En este mundo, el único que ha visto los tres estilos es mi hijo Eduardo.
13:51Tú.
13:52Además, me cobraste mil taeles.
13:56Su Alteza.
13:57Le devuelvo el dinero.
13:57Para el duelo.
13:59Busca a alguien mejor.
14:04A veces se gana.
14:06Y a veces se pierde.
14:07Llámame bisabuela.
14:16Bisabuela.
14:17¿No comiste o qué?
14:18Más fuerte.
14:20¡Bisabuela!
14:21Bien.
14:22Nietecito.
14:23Eduardo.
14:31Eduardo, recuerdo que cuando tenías siete años, igual tuviste una enfermedad grave.
14:38En ese momento, te conté un pequeño cuento.
14:42Antes había una tortuguita y un conejito que corrían muy rápido.
14:50Los dos acordaron una carrera.
14:54La tortuguita solía correr muy lento y el conejito corría muy rápido.
15:00Pero al final, la tortuguita llegó primero a la meta.
15:06Ya es muy tarde.
15:19Descansa bien.
15:21Mañana vendré a verte.
15:30Mateo.
15:31Mateo.
15:31¡Alteza!
15:39¡Alteza!
15:40¡El emperador está llorando!
15:45¡Abuelo!
15:46¿Creen que lo hizo a propósito?
16:02¿Quería usar este método para llamar mi atención?
16:05¡Hasta me pidió que la llamara bisabuela!
16:07Es cierto, Su Alteza.
16:08Ya olvidó que durante el último duelo no dejó de mirar su...
16:13cuerpo.
16:14Ni por un segundo.
16:15¿Con que así fue?
16:20Pero...
16:20¿Cómo se atrevió a hacerme quedar mal dos veces?
16:23Voy a hacerla pasar vergüenza.
16:27Su Alteza.
16:28¿Por qué no hace que primero se enamore de usted?
16:32Y luego la deja.
16:34Así será ella quien quede humillada.
16:37Es un gran plan.
16:37Sin duda un gran plan.
16:42Voy a prepararme de inmediato.
16:51Señorita Mariana.
16:52Es un regalo del príncipe Lucas.
16:59Es cierto.
17:00Luego de la última vez, ese malcriado no volvió a molestarte.
17:06Tranquila.
17:06Después de tu partida, el príncipe Lucas se comporta mejor.
17:09Ya que entregué el obsequio, regresaré a informar al príncipe.
17:15Déjame acompañarte.
17:17Está bien.
17:17¡Vean!
17:21Lo hice recién.
17:26¿No es ese diseño de flecos en la caja el símbolo del príncipe Lucas?
17:30Camila, ¿estos son regalos que te envió el príncipe Lucas?
17:33¿Acaso tú y el príncipe Lucas están por comprometerse?
17:38¡Qué tonterías!
17:39No hay nada de eso.
17:43¡El príncipe Lucas ha llegado!
17:47¡Camila, el príncipe vino a pedir tu mano!
17:58¡Rápido! ¡Ve!
18:05¡Mariana Rojas!
18:06¡Quiero casarme contigo!
18:08¿Ah?
18:08¿Eh?
18:16¿Dijiste que quieres casarte conmigo?
18:18Ajá.
18:22Sonrió.
18:23Sabía que también le interesó.
18:27¡Eres un mocoso engreído!
18:29¿Te ha entregado a burlarte de tu bisabuela?
18:31¡Eres un malcriado!
18:35¡Te voy a dar una lección al lugar de tu abuelo!
18:38¡Admito mi error!
18:40¡Malcriado!
18:41¿Ya atreves a correr?
18:42¡Ven ahí, me van a ver si puedes!
18:44¡Me invoqué! ¡Perdón!
18:46¡Vájate correr!
18:50¿Quién eres tú realmente?
18:51¡Tienes que volver y reflexionar!
18:56¡Tú!
18:59Muy bien.
19:00¡Me voy!
19:01¿Y qué?
19:19¡Ay, Camila!
19:20¡Es así!
19:21Ya no tienes que seguir siendo así.
19:23O seguirás dañando a otros y a ti.
19:27¡Tú, hija de un criminal!
19:28¿Por qué finges superioridad?
19:30¡Nos tratas con dester...
19:31Te toleramos, pero...
19:32¡Desprecia los sentimientos del Príncipe Lucas!
19:34¿Qué pasa?
19:34¿Hasta al Príncipe Lucas desprecias?
19:36¿Acaso quieres ser emperatriz?
19:39¿Todos saben qué?
19:40¡El emperador actual está por morir!
19:46Si te atreves a hablar mal del emperador,
19:49te romperé la boca.
19:50¡Deja de fingir!
19:52Si tienes talento,
19:53ve a cantarle una canción al emperador.
19:56Antes de desmayarse,
19:58dijo que quien pueda cantar la canción de la Tierra,
20:01Natal, recibirá una gran recompensa.
20:02¿Cómo se llamaba esa canción?
20:04Parece que era...
20:05Canción de Luna.
20:07Sí, exacto.
20:10Canción de...
20:10Esa es la...
20:13canción de la Luna que inventé para tranquilizar Eduardo.
20:16En este mundo,
20:18nadie más la puede cantar.
20:25¡Oye!
20:25Eres a la que el Príncipe Mateo aprecia mucho, ¿verdad?
20:35Si quieres visitar al emperador,
20:40tal vez necesites esperar.
20:42Ahora los médicos están tomando el pulso.
20:54Señora,
20:54tóme té.
21:06¡Andrés!
21:14¡Eduardo!
21:15¡Ay, mamá!
21:16¡La señora quiere pegarme!
21:21¡Papá, tengo miedo!
21:22¿Estás bien?
21:23Señorita Rojas,
21:25no está bien que tomes la lanza del emperador.
21:27¿Cómo eres tan descuidada?
21:28Si hirieras al pequeño Príncipe,
21:30¿qué haríamos?
21:31Señora Rojas,
21:33debes explicármelo.
21:35Pensaba que eras capaz de sumir responsabilidades.
21:37No imaginé que fueras tan ciego al juzgar.
21:40Aún debo visitar al emperador.
21:43Lo que queda,
21:44te lo dejo a resolver.
21:48¿Cómo puede una doncella hablarle así a su Alteza?
21:51¡Pasa!
21:53¡Su Alteza!
21:55¿Cómo se atreve a venderte así?
21:56¡Qué faltada de coro!
21:59Tú y Andrés,
22:00mejor aléjense de ella.
22:04¿Quién rayos
22:06es esa sirvienta
22:07que lo hace protegerla así?
22:15Eduardo,
22:16¿quieres que
22:18te cante
22:20la canción de la luna?
22:23Ahora mismo te la canto.
22:25¡Sino!
22:42¡Sino!
22:43夢裡都知道
22:50風輕輕月嬌嬌
22:56到到要睡覺
23:02蟲兒唱鳥兒叫
23:08夢裡
23:12夢裡 到錢
23:17夢裡
23:19夢裡
23:21的詞
23:22夢裡
23:28夢裡
23:30夢裡
23:31夢裡
23:32夢裡
23:34夢裡
23:35の蝦兒
23:36夢裡
23:37夢裡
23:38夢裡
23:39有證at
23:40夢裡
23:41Solo que el día que despierte es incierto.
23:44Con que mejore es suficiente.
23:46Sí.
24:01Por maltratarnos a mí y a mi madre, vas a pagar.
24:04¡Señora!
24:05¿Me ayudas a recoger una flor de loto?
24:07Quiero regalársela a mi bisabuelo.
24:09Está justo por allá.
24:11¿Está justo allá?
24:24¡Auxilio! ¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor! ¡Alguien venga!
24:29¡El pequeño príncipe cayó al agua!
24:31¡Su Alteza! Deben hacer justicia por nosotros.
24:44Aunque antes mi hijo pudo haber ofendido a la señorita Mariana, no debía llegar al punto de querer matarlo, ¿verdad?
24:50¿Cómo te atreves a llamar a Mateo?
25:01Mariana Rojas.
25:02Por respeto a abuelo, siempre te he tratado con cortesía.
25:07¿Era necesario que odiaras a mi hijo?
25:10¡Jamás permitiré que una mujer de corazón tan malvado como tú se quede al lado de mi abuelo!
25:20Deja el emblema del palacio y ¡lárgate!
25:22Mateo, si ni siquiera puedes distinguir más, te vale renunciar al puesto de heredero.
25:30Hazlo de inmediato.
25:32¡Ya previsa!
25:32¡Mariana Rojas!
25:34¿Cuándo le toca a una doncella opinar sobre la dinastía de la familia Reyes?
25:40¡Arréstenla!
25:41¡Majestad! ¡Majestad!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended