"Killing Me Softly With His Song", de Roberta Flack: la douceur de l’émotion brute...

Sudinfo.be

Chaque lundi sur Sudinfo.be (http://Sudinfo.be), Bruno Fernandez fait vibrer notre mémoire musicale avec sa chronique Jukebox. Cette semaine, il revient sur une chanson devenue un classique instantané : Killing Me Softly With His Song, portée par la voix inoubliable de Roberta Flack.

Transcript

00:00Certaines légendes urbaines ont la vie dure.

00:06Il arrive qu'on passe toute sa vie convaincu d'une histoire qui,

00:09pour jolie et poétique qu'elle soit, n'en est pas moins inexacte.

00:12Loin de moi l'intention de briser vos rêves, non non non.

00:15Ce que je vous propose aujourd'hui, c'est de connaître une bonne fois pour toutes

00:18la véritable histoire derrière l'une des plus belles balades de tous les temps.

00:22Ce n'est pas la première fois que Roberta Flack atteint le sommet du classement américain.

00:26En fait, dès son premier album, elle s'en ira décrocher la lune,

00:30avec l'aide de Clint Eastwood.

00:45Si son album sort au bord de l'été 1969, c'est lorsque l'acteur,

00:50grand mélomane devenu réalisateur pour la première fois,

00:53va se servir d'une des chansons de Roberta dans son tout premier film,

00:55un frisson dans la nuit que la gloire frappera à sa porte.

01:00La légende raconte que Eastwood a failli louper sa sortie sur l'autoroute,

01:03hypnotisé qu'il était en écoutant cette merveille absolue.

01:06Nous voici deux ans plus tard, soit en 1973, et le deuxième numéro 1, Roberta Flack le devra à un concert

01:29auquel pourtant elle n'assista pas.

01:31La légende urbaine.

02:01cette fois-ci, dit que c'est lors d'un concert

02:03de Don McLean qu'elle aurait eu l'impression

02:05qu'il chantait sa propre vie à elle

02:07et qu'elle en ressentit une profonde

02:10émotion si forte qu'elle aurait dit à ses amis

02:11venus avec elle, il m'a tué

02:13avec sa chanson

02:14Et pourtant ça ne s'est pas du tout

02:20passé comme ça. A commencer par le fait

02:22que Roberta Flack n'est pas la première

02:24à avoir chanté cette chanson

02:26mais bien Laurie Lieberman

03:01Et même là, l'histoire racontée dans la chanson et autour de la chanson

03:26n'est pas vrai. Enfin pas tout à fait

03:28Les vrais papas

03:30de Killing Me Softly se nomment Norman Gimbel

03:32et Charles Fox, respectivement

03:34auteurs et compositeurs

03:35Régulièrement, Norman le parolier

03:37note des idées de titres sur un calepin

03:40Tiens c'est pas mal ça, qu'est-ce que t'en penses Charlie ?

03:42Killing Me Softly with His Blues

03:44Ouais le début

03:46Il lui est pas mal mais que dirais-tu de remplacer Blues par Song ?

03:49Killing Me Softly with His Song

03:52Vendu

03:54De l'aveu même du compositeur, la musique est venue très naturellement derrière

03:58Et c'est alors qu'il propose le titre à Laurie Lieberman

04:00Elle adore la chanson et elle leur dit

04:04C'est marrant, j'ai ressenti la même émotion

04:07à un concert de Don McLean

04:09Et les mots de sa chanson

04:13Semblaient écrits pour moi

04:17Il chantait ma vie en musique

04:21Il disait mes mots en chanson

04:25Je revoyais l'Amérique

04:29Il touchait mon cœur

04:32Tendrement, il m'y intéressait

04:36Lorsque Roberta Flack tombe sur cette chanson

04:49Elle veut la reprendre

04:51Mais en y ajoutant sa patte

04:52En faisant varier le tempo

04:54Au bout de trois mois de travail acharné en studio

04:57Sa version verra le jour

04:58Et deviendra donc son deuxième numéro

05:01Et le gagnant est Zappo

05:04Oh

05:07Killing Me Softly With This Song

05:09Produceur

05:10Killing Me Softly With This Song

05:12Se verra récompensé de trois Grammys

05:14Chanson de l'année 1974

05:16Album de l'année

05:17Et meilleure performance vocale féminine

05:19L'année précédente

05:20First time ever I saw your face

05:22Avait déjà décroché une statuette

05:24C'était la première fois dans l'histoire

05:26Qu'une artiste y parvenait

05:28Deux ans d'affilée

05:29À la semaine prochaine

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations