- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Sorry, Hilde, this is your own doing.
00:00:08You shouldn't have been there.
00:00:10Is she really dead?
00:00:12Are you feeling like she's watching us?
00:00:14Attention everyone, I'd like to say a big happy birthday to my lovely wife, Erin.
00:00:38Cheers, cheers.
00:00:42Thank you so much for the birthday gift.
00:00:44I will always love you.
00:00:49Thank you.
00:00:50This is my youngest son, Ian.
00:00:52Hi, nice to meet you.
00:00:54Ian, you handled his recent mergers and acquisitions very well.
00:00:58It's all thanks to my father's guidance.
00:01:02Sure.
00:01:03Who is this from?
00:01:04Sorry, ma'am, there is no name on it.
00:01:10Ah!
00:01:11All right, who did this?
00:01:24This is not funny.
00:01:26This is not funny.
00:01:26Hello there.
00:01:36My enemies.
00:01:45Oh, that's weird.
00:01:47That's the hoe for gardening.
00:01:51Who are you?
00:01:53Are you here to cause trouble on my birthday?
00:01:55Relax.
00:01:56I'm just here to deliver a gift.
00:02:00Who are you, really?
00:02:03You want to know who I am?
00:02:07You'll find out.
00:02:08You murderer.
00:02:09You're right.
00:02:11I don't know who I am.
00:02:13You are.
00:02:14You're right.
00:02:14No man.
00:02:15I don't know who I'm.
00:02:16I have to before.
00:02:16¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:03:38¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:58Nos vemos mucho más en el futuro.
00:04:07¿Eso fue una coincidencia?
00:04:09¿O es Jesse?
00:04:10¿Delibrando atención?
00:04:12Hilde está muerto.
00:04:14Nos hemos asegurado de eso.
00:04:18Así que esto es un hombre que está tratando de seducir tu padre?
00:04:25Bueno, supongo que puedo darme un confort.
00:04:28Hoy...
00:04:31Hoy...
00:04:33Yo soy tu padre.
00:04:35Puedo incluso darme un sorteo de búsqueda.
00:04:39Si me hace feliz.
00:04:45¿Es un hombre mejor que me?
00:04:49Vamos a reunirnos en el jardín mañana.
00:04:53¿Cómo?
00:04:55¿Qué es el fresco?
00:04:56¿Qué es el fresco?
00:04:57Sí.
00:04:58¿Qué es el fresco?
00:05:00¿Qué es el fresco?
00:05:01¿Qué es el fresco?
00:05:02¿Qué es el fresco?
00:05:04¿Qué es el fresco?
00:05:05¿Qué es el fresco?
00:05:07¿Qué es el fresco?
00:05:08¿Qué es el fresco?
00:05:09¿Qué es el fresco?
00:05:10¿Qué es el fresco?
00:05:12¿Qué es el fresco?
00:05:13¿Qué es el fresco?
00:05:14¿Qué es el fresco?
00:05:15¿Qué es el fresco?
00:05:16¿Qué es el fresco?
00:05:17after my father's death i was adopted by mr thomas Lincoln
00:05:18little did i know disaster awaited me
00:05:24if you get hildi's trust fund dann **
00:05:28then you can break free from your father's control and i can become your woman
00:05:32foolish... foolish woman
00:05:36don´t worry I'll have her
00:05:38¿Qué es lo que ha hecho, Aaron?
00:06:08No, no, no, no, no, no, no.
00:06:38From now on, there is no more Hildy White.
00:06:42Jesse Black, welcome to the world.
00:06:58Miss Black, you are a work of art.
00:07:04Simply mesmerizing.
00:07:05Mr. Lincoln, you're making fun of me.
00:07:13So a few days ago, at your wife's birthday party, I lost an earring.
00:07:18It meant a lot to me.
00:07:20If you could help me find it, I'll promise you anything.
00:07:26Anything?
00:07:26I think I lived in the garden.
00:07:41Come, I'll take you to see it.
00:07:43I love it here.
00:07:58It's so hot.
00:08:01I don't know how the concept.
00:08:03You better pray he never does.
00:08:04I love it here.
00:08:05My dear stepmother, it seems you're still not entirely focused on me.
00:08:13I think I lived in the garden.
00:08:16Well, thanks for the drink.
00:08:24Who's better?
00:08:26My father and me.
00:08:28You're amazing.
00:08:29Your father can never please me.
00:08:32I'll think I'll just look for my earring later.
00:08:38What are you up to?
00:08:41Thomas!
00:08:53Stuart's shameless.
00:08:54It'll never happen again, Thomas.
00:08:56Please forgive me.
00:08:57Father, please calm down.
00:08:59It was an accident.
00:09:01What kind of fucking accident is this?
00:09:03Hey, father.
00:09:05Don't do it.
00:09:07Calm down.
00:09:11You framed me!
00:09:22Troy, we just came when we heard the gunshot.
00:09:26Troy, it was you!
00:09:28I knew you were up to something.
00:09:30You set us up and had us caught.
00:09:32You should go to hell, you bitch!
00:09:34You're the one who should go to hell!
00:09:36Stop yelling!
00:09:38Oh, my God.
00:09:39Ma'am, I'm doomed!
00:09:41What do you want?
00:09:59There's something so dangerous, yet eloquent about you.
00:10:03Sometimes it feels like I've already...
00:10:05Who are you, really?
00:10:25Maybe you should worry about yourself.
00:10:28Are you coming on to my father or Troy?
00:10:31Why can't it be you?
00:10:35I should remind you, you've got the wrong target.
00:10:40My father won't punish Troy for business sake or reputation.
00:10:44Okay, but at least I got your attention.
00:10:47I'm watching you.
00:10:49If you do anything to harm the Lincoln family, I won't let you off.
00:10:52Okay, let's make a deal.
00:10:56As long as I'm here, we can't look at other women.
00:11:05Thomas, please, for the sake of these 12 wonderful years, please just spare me just this once.
00:11:11I genuinely love you.
00:11:13Oh, God!
00:11:14This company's at a critical point right now.
00:11:17I'm not going to divorce you.
00:11:20Yet!
00:11:22Lock her in her room.
00:11:26No, no!
00:11:27Please, Thomas, please, please.
00:11:28I don't know what kind of demon got into my head.
00:11:30You, you're pathetic.
00:11:32Piece of shit.
00:11:33Have you no shame at all?
00:11:39Having sex with your stepmother.
00:11:43What's wrong, father?
00:11:46It was an accident.
00:11:48An accident.
00:11:50An accident.
00:11:52And this whore?
00:11:54I was just trying to become like you.
00:11:57Like me?
00:11:59Look at yourself, you're pathetic.
00:12:01Wait, Troy has meetings tomorrow.
00:12:04He has to look presentable.
00:12:05Meetings?
00:12:07No, no, no, no, no, no.
00:12:09You transfer all responsibilities over to Ian.
00:12:12Your tenure at the company is enjoyable.
00:12:16Father!
00:12:17Father!
00:12:20Please give me another chance!
00:12:31Are you saying that Jesse Black is supported by the White Family Trust Fund?
00:12:37Exactly.
00:12:38Exactly.
00:12:38It's only just begun.
00:13:00Adam, here's your lunch.
00:13:10Did Mr. Lincoln ask about me today?
00:13:13I'm afraid not.
00:13:14I'm afraid not.
00:13:14I'm afraid not.
00:13:18I'm afraid not.
00:13:38I'm terrified.
00:13:39¡Suscríbete al canal!
00:14:09¡Suscríbete al canal!
00:14:39¡Suscríbete al canal!
00:15:09¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:41¡Suscríbete al canal!
00:15:43¡Suscríbete al canal!
00:15:45¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:49¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:15:53¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:05¡Suscríbete al canal!
00:16:07¡Suscríbete al canal!
00:16:09¡Suscríbete al canal!
00:16:11¡Suscríbete al canal!
00:16:13¡Suscríbete al canal!
00:16:15¡Suscríbete al canal!
00:16:17¡Suscríbete al canal!
00:16:19¡Suscríbete al canal!
00:16:29¿Qué Andres?
00:16:31¿Qué...
00:16:32¿Qué happened?
00:16:33¿Somebody broke into my house?
00:16:35Are you ok?
00:16:37No!
00:16:39I'm just really afraid of living here alone.
00:16:41You know?
00:16:43You don't mind Miss Black maybe
00:16:45moving to my place
00:16:47No, no, no, no, no, no, no.
00:17:17After three long years, I'm back at his house.
00:17:21But this time, a storm was on the horizon.
00:17:28Ms. Black's house was robbed last night.
00:17:33She's going to stay with us until the repair...
00:17:36I don't agree.
00:17:37Yeah, I'm with Troy on that one.
00:17:38We don't even know her.
00:17:40Oh, boys.
00:17:42I decided.
00:17:48Why don't we try to make it work underneath the same room?
00:18:01Ms. Black, huh?
00:18:04Don't try anything sneaky.
00:18:07I've got my eye on you.
00:18:08You're welcome.
00:18:12And, um...
00:18:13Try not to fall in that way, okay?
00:18:18Okay.
00:18:29Enjoying this beautiful day?
00:18:31I know you have something to say.
00:18:33Spit it out.
00:18:34Okay.
00:18:36I understand that there might be some misunderstandings between us.
00:18:42Let's just be honest.
00:18:45Jessie, you were really something, taking on that burglar all by herself.
00:18:49Oh, my God.
00:18:50It was a timely arrival of the police.
00:18:52I was terrified.
00:18:57Why are you really here?
00:18:58To make a business the old deal.
00:18:59Me?
00:18:59Out of the Lincoln family, you're the one that I see the most potential.
00:19:03You have the most brains, courage.
00:19:04You're the most like your father.
00:19:07My father favors Ian.
00:19:08He's too soft.
00:19:10He's using him to test you.
00:19:14Jessie, have you heard of the White family?
00:19:17Oh, yeah.
00:19:18This whole town knows about the White family.
00:19:20They practically own the place.
00:19:21I mean, I've only been here for a couple days, so I don't know much, but why do you ask?
00:19:27Don't worry about it.
00:19:28Here's to a successful partnership.
00:19:34I trust you won't disappoint me.
00:19:40Alfred, any update on Jessie Black?
00:19:42Jessie Black has been living in Washington all along.
00:19:44This is her first visit here, so everything seems normal.
00:19:49Fine.
00:19:51Well, it's time for my meeting with Mr. Locke.
00:19:52Mr. Locke has called off this afternoon's meeting.
00:19:55He said that Troy is representing him.
00:19:57No, no, Troy.
00:19:59Father stopped all of his business meetings.
00:20:01Well, the rumor has it that many partners are seeking the support of Troy because he has
00:20:07Jessie Black on his side.
00:20:11They screw you on the one airline.
00:20:13What are you, all international or seriously?
00:20:16Or they don't have the roots anymore.
00:20:18You know, they go and change their whole thing.
00:20:19Yeah, you know, and they're canceling all the time.
00:20:21Whoa!
00:20:23It is great to see you again, Miss Black.
00:20:26How's Jacqueline?
00:20:28Well, allow me to introduce Mr. Lincoln.
00:20:32He is the head of Southern Region.
00:20:35And if you aim to succeed here, collaboration with him is crucial.
00:20:41Richard, Richard.
00:20:43Miss Black and I have a special connection.
00:20:47Oh?
00:20:48I'm actually staying with Mr. Lincoln.
00:20:52Ah.
00:20:54So, I am guessing that that excellent project I'm not getting from you, am I?
00:21:02Well, I prefer to separate personal feelings with business.
00:21:06But, um, whoever wants to give up the best offer?
00:21:09Well, I can offer you, uh, five points above the profit margin.
00:21:15And, uh...
00:21:25Seems like I've just become a third wheel.
00:21:28Catch you out there, buddy.
00:21:30Ciao.
00:21:34So, how was it?
00:21:36Satisfied with my performance?
00:21:39Competition pumps adrenaline.
00:21:41Victory blinds people.
00:21:45Wowee!
00:21:46Jacqueline taught you well, girl.
00:21:59Mr. Lincoln!
00:22:01It's really late.
00:22:03It's a business proposition I'd like to discuss.
00:22:06Oh.
00:22:07Well, why don't we discuss that at my company tomorrow?
00:22:09Uh, I'd rather...
00:22:12discuss it one-on-one, rather than amongst all your admirers.
00:22:16Uh, well, the people that I go for are usually mature and exceptional, but that's really hard to find.
00:22:22Ah, well...
00:22:23Well, cause, uh, uh, Miss, uh, Miss Black thinking to me.
00:22:31Mr. Lincoln, I've always admired you, and I've always been curious about how you got to where you are today.
00:22:39It's very impressive.
00:22:41Uh, well, uh, tell you anything, uh, you, you know about the White family.
00:22:46Uh, we grew up together, we were like brothers, and then as a business grew, so did the deception and deceit.
00:22:56And then, he started scheming against me.
00:23:02That's impossible.
00:23:03Well, I mean, Mr. White has heard so much about him, he's such a nice guy.
00:23:11You have heard so wrong.
00:23:13There was a, uh, well, karma hit the White family really hard, and devastated by a fire wetting him out, except her daughter, who I adopted for the White.
00:23:28Where is she now?
00:23:31It'll be white, I disappeared mysteriously.
00:23:35That's when the, the White family fortune fell out of my hands, and I used that to build my empire.
00:23:51Go ahead.
00:23:53Hmm.
00:23:53But, Miss Black, I, uh, think you also have strong feelings for me, and after we sort this stuff out with the company, I'll divorce her.
00:24:13Rather than being, like, Mrs. Lincoln, I would love to be, like, Mr. Lincoln.
00:24:20Wealthy, influential.
00:24:22I like your ambition.
00:24:25Let me know your wish.
00:24:28I can make it happen.
00:24:34But, I'll leave you married.
00:24:37Give your proposal some thought.
00:24:41Good night, Mr. Lincoln.
00:24:52I saw you leaving my father's room last night.
00:25:00What were you up to?
00:25:01Worried that I'll become a new stepmom.
00:25:03Quit playing games.
00:25:05My father is more ruthless than you realize.
00:25:07You're worried about me?
00:25:14Quit playing games.
00:25:16My father is more ruthless than you realize.
00:25:18You're worried about me.
00:25:23I just don't want to see you end up hurt.
00:25:25There's nothing left.
00:25:26Like her.
00:25:29You know, it's surprising to find somebody decent within the Lincoln family.
00:25:33Someone like her.
00:25:34Do you mean Hildy?
00:25:36You know her?
00:25:37Yeah.
00:25:38I came here because of her.
00:25:42What are you doing?
00:25:43You wanted to check, right?
00:25:44Hildy has a birthmark right here, not her.
00:25:48Who are you?
00:25:49That doesn't matter.
00:25:51What matters is making those who hurt her pay.
00:25:54Are you willing to do this?
00:25:57Is she still alive?
00:26:03Help me.
00:26:04What?
00:26:04What?
00:26:06I don't know.
00:26:12What did I do?
00:26:14He didn't say that I reminded him of his mom, so I figured I'd give him some comfort.
00:26:20Yeah, I just, um, I miss mom a lot.
00:26:25I just wish she was here.
00:26:29Still learning me?
00:26:30No, no, I wouldn't dare.
00:26:33Well, maybe I can make Jesse your stepmom for real.
00:26:40Thomas, you're joking again.
00:26:41I never said that.
00:26:42You know I always get what I want.
00:26:46Have a nice day, Jesse.
00:26:50You better get this company out of the fucking toilet.
00:26:53Yes, brother.
00:26:58Good.
00:26:59Why is that good?
00:27:01He was trying to get suspicious of you.
00:27:03You did this on purpose.
00:27:04You want us to be at odds.
00:27:06No, I want to make him jealous.
00:27:09So then he'll confirm his feelings for me.
00:27:13You're really something.
00:27:16I'll help you.
00:27:17You have to tell me everything you know about Hildy.
00:27:24The day will come.
00:27:25Ian, what are you doing here?
00:27:38I might soon become your stepmother.
00:27:49Are you sure about this?
00:27:51I'll inherit everything from my father.
00:27:54Including you.
00:27:59Alfred, give me the gun.
00:28:03Let's, uh, give it to me.
00:28:05Good morning.
00:28:31Morning.
00:28:31Good morning.
00:28:35So you were talking to Troy last night?
00:28:39Yeah, Troy mentioned, uh, Project Proposal.
00:28:43He won't want us some suggestions, but he's been doing really good lately.
00:28:50Morning, Father.
00:28:52Morning, Jesse.
00:28:55Father, I'm confident that I will prove my capabilities to you this time.
00:29:01I look forward to it.
00:29:02And if I succeed, the company?
00:29:09Don't you want a capable person running the company, Mr. Lincoln?
00:29:15Of course.
00:29:16Is this too aggressive?
00:29:28At the price point that you offered, you'd pretty much make him go all in.
00:29:32If you want to achieve something, you can't be soft-hearted.
00:29:35In that case, the company would have to lose money.
00:29:40Catch on fast.
00:29:40Yeah, there's a lot more to get done.
00:29:45I do have one more question.
00:29:48If it's about Hildy, I told you that, I'd tell you about that later.
00:29:57Why are you coming out of this blast for me?
00:29:59She wasn't feeling well.
00:30:00I was bringing her some medicine.
00:30:01Hello, Miss.
00:30:18Aw, Madam.
00:30:20I have your lunch.
00:30:22Miss Black.
00:30:25Leave.
00:30:25But...
00:30:26I said leave.
00:30:27You want to challenge me?
00:30:36I can give you another chance.
00:30:39Do you want to leave this room?
00:30:46Thomas will miss you.
00:30:48You're not going to let me go, are you?
00:30:52Hildy.
00:30:52Huh.
00:30:55Interesting guess.
00:30:57But do you have any evidence?
00:31:01Due to Troy Lincoln's misjudgment, the Lincoln Group has encouraged substantial losses, resulting in a significant decline in the stock market.
00:31:07The Lincoln family may face considerable setbacks.
00:31:10Why didn't you confide in me when things went south instead of taking...
00:31:13I thought as long as the stock's...
00:31:14I thought, I thought, I thought, I thought, I thought, I thought...
00:31:16I gave you a fucking chance, son.
00:31:19And you blew it.
00:31:20Will you guys relax?
00:31:22The primary objective is to rebuild the company's image, stabilize the stock price, and just convince the public that this is all just a minor concern.
00:31:33And...
00:31:33And?
00:31:35Say it!
00:31:37Well, you and Aaron need to make a public statement as a couple.
00:31:41Just convincing everyone, the public, that you're willing to take on a charitable project.
00:31:45Well, I, uh, I keep to visit her.
00:31:54You handle the details.
00:31:56Of course.
00:31:57I am the...
00:31:58Go!
00:31:58Go!
00:32:07As long as you do what I say, I'll set you free.
00:32:10You can have your divorce.
00:32:21I checked Jacqueline, the client who pushed for increased investment.
00:32:27You're close to her.
00:32:30It was you, right?
00:32:33So what?
00:32:34Ever since you showed up, our family has been thrown into chaos.
00:32:42It's for Ian.
00:32:44He's the one that I want.
00:32:45Whatever your plan is, I won't let you off the hook.
00:32:49And as for Ian, my father won't forgive a traitor.
00:32:53So what was your purpose in setting Aaron free?
00:33:06I can't do anything to her if she's locked up there.
00:33:09Had to set her free.
00:33:11And what about me?
00:33:13You're just gonna use me as a pawn again?
00:33:15Shh.
00:33:16Listen to your father's speech.
00:33:17And to nurture and grow what is obviously the future of you and me together.
00:33:25And therefore, my wife and I will be donating $1 billion to initiate a charity fund.
00:33:40You aren't mad about what happened between Aaron and myself.
00:33:45That was for the company.
00:33:47I know.
00:33:49Just, uh, wait for me a little longer.
00:33:52You know, as soon as the stuff with the company clears, then I'll throw you the grandest wedding.
00:34:03What about Aaron?
00:34:09Don't mention that bitch.
00:34:12I'll make her go to hell.
00:34:17What's wrong, baby?
00:34:23You can't go on like that.
00:34:26You're abandoning me now?
00:34:28Fine.
00:34:29I never expected love from you outside of six.
00:34:31Just a reminder, I strongly believe Jesse is Hildy.
00:34:39You better figure out a way to handle that.
00:34:41You know, if we're thinking this, Hildy's already dead.
00:34:43We buried her.
00:34:44But she's probably here because of Hildy.
00:34:46Otherwise, she wouldn't be so hostile towards me.
00:34:49If you won't do something about it, I'll figure out a way to handle it myself.
00:34:58Anyway, we should probably keep our distance.
00:35:02I can't handle Father's anger again.
00:35:04Man can be so unreliable.
00:35:14I knew I couldn't depend on him.
00:35:16I want to thank you for helping me regain my freedom.
00:35:31Aren't you curious as to why I did that?
00:35:34Women help women.
00:35:35Do you think I can get some sugar, please?
00:35:53Do you think you can get me some sugar, please?
00:35:57Of course.
00:35:58Thank you.
00:36:05I have a talent for brewing coffee.
00:36:32Well, if that's it, I'm going to go.
00:36:34No, wait.
00:36:34You okay?
00:36:42Yeah.
00:36:42Don't worry about me.
00:36:43I'm fine.
00:36:51It's time.
00:36:53Remember to take some pictures.
00:36:57You're done with the place.
00:36:58It's fantastic work.
00:36:59You've made this entire house.
00:37:01That's pretty incredible.
00:37:02Oh, you can go ahead.
00:37:04Uh, do your job.
00:37:05I called for the repair.
00:37:08Are you Mrs. Lincoln?
00:37:10Yeah.
00:37:15Okay, this is extremely risky.
00:37:18You go to jail for this.
00:37:20You don't need higher pay.
00:37:22I'll double your pay.
00:37:23Okay, just go up there.
00:37:24Make sure somebody sees me, okay?
00:37:26I understand.
00:37:27I'm sorry.
00:37:28Thanks, Mrs. Coleman.
00:37:28Hey.
00:37:29What's wrong?
00:37:29What happened?
00:37:29I was struck.
00:37:30Are you okay?
00:37:31I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:33What?
00:37:33What happened?
00:37:34I was struck.
00:37:35What?
00:37:35Are you okay?
00:37:36Water.
00:37:36¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:09Really need to find out what's going on.
00:38:12I'm so dizzy.
00:38:20Excuse me, miss.
00:38:22Need any help?
00:38:23Yeah.
00:38:27Excuse me, miss.
00:38:29Need any help?
00:38:32You've got the wrong person.
00:38:34I'm just here to help.
00:38:36Oh damn, she has to wash the coffee cups.
00:38:41Yeah, it's a little better, right?
00:38:50Jesse, Jesse, hold on, hold on.
00:38:52We probably should have, you're not in your right mind.
00:38:55Are you man or not?
00:39:05You started this?
00:39:06My little rock.
00:39:14You turned into a diamond.
00:39:21I can't stay in this house.
00:39:23They pushed my mother to her death, and now Troy and Erin are after me too.
00:39:28You're just a diamond in the rough.
00:39:31You'll shine right one day, my little rock.
00:39:33A little rock that everyone can just toss around.
00:39:39What did you just say?
00:39:42My little rock?
00:39:46Are you Hildy?
00:39:48Tell me.
00:39:50Tell me.
00:39:50Buenas tardes.
00:40:20Buenas tardes.
00:40:50Buenas tardes.
00:41:20Buenas tardes.
00:41:22Seems you have no saviors.
00:41:26However, I do have one last chance for you.
00:41:28I've been there here a long time.
00:41:36I don't believe anyone can come back from the dead.
00:41:38I don't believe anyone can come back from the dead.
00:41:42I don't believe anyone can come back from the dead.
00:41:45I don't believe anyone can come back from the dead.
00:41:55I don't believe anyone can come back from the dead.
00:42:01Please wait.
00:42:02I'm coming for you.
00:42:03Who's there?
00:42:09Hildi, I'm so sorry.
00:42:11I didn't have the courage to face them.
00:42:13Please don't die.
00:42:14Please.
00:42:15I beg you.
00:42:18Hildi.
00:42:19Oh my God.
00:42:20Please, God, stay alive.
00:42:21Oh, Hildi.
00:42:22I'll take you away.
00:42:23I'll save you.
00:42:24I'll take you away.
00:42:25I'll save you.
00:42:26Coming through.
00:42:27Coming through.
00:42:28I'll be okay.
00:42:29I'll be getting in there, okay?
00:42:38The garden.
00:42:40Gotta take care of that hole.
00:42:41And that's, uh, actually that's exactly how things started to roll with the company.
00:42:48Yeah?
00:42:49And went quite well.
00:42:50Okay.
00:42:52What the hell happened?
00:42:53That woman, Jessie Black, is actually Hildi White!
00:42:56She lied to all of us!
00:42:58Whoa, whoa, Drew, what the hell are you talking about?
00:43:00I'm sorry, I kept this a secret from you, but Aaron and I, three years ago...
00:43:05I mean, I don't know how I could tell you this.
00:43:08Wait.
00:43:09Somebody should hear this.
00:43:10Troy!
00:43:11Continue.
00:43:12I have nothing more to say.
00:43:13Three years ago, when Hildi stayed with us, she caught me in marriage.
00:43:16Shut up!
00:43:17Hildi caught me in Troy having an affair!
00:43:18Shut up!
00:43:19He was all about her trust fund, and so he pushed me into it.
00:43:23So I smacked her with a candlestick, and he buried her alive in the garden.
00:43:28And he buried her alive in the garden.
00:43:30I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:37And he buried her alive in the garden.
00:43:40Nonsense!
00:43:41She's not buried in the garden.
00:43:42Go look for yourself.
00:43:46Aaron, how could you do this to my family?
00:43:48Because I knew you'd never let me go.
00:43:50Anyone who messes with your reputation, your interests, they're just, they're handled.
00:43:55I'd rather go to jail.
00:43:57I will kill you.
00:43:58Mr. Lincoln, you're getting that alive.
00:44:00Officer, I was so scared out of my mind.
00:44:02I was just doing whatever Troy told me to do.
00:44:04Hildi is right there.
00:44:05No.
00:44:06She's right there.
00:44:07You have no proof.
00:44:09Mrs. Officer Johnson, go ahead.
00:44:13Are you serious?
00:44:16He just found a female corpse down at the riverbank.
00:44:18He was suspected to be a Miss Hildi White.
00:44:21He's been missing for three years.
00:44:22That doesn't make any sense!
00:44:24Aaron, Troy, you're under arrest.
00:44:28Please cooperate.
00:44:30Oh my god!
00:44:32Oh my god!
00:44:33Come on!
00:44:34Don't resist.
00:44:35Father!
00:44:36Father!
00:44:37Save me!
00:44:38Save me!
00:44:39Troy!
00:44:44You made Aaron do this.
00:44:46What?
00:44:47That's impossible.
00:44:49Jesse, I don't think we should continue.
00:44:54Thomas, are you regretting wanting to be with me?
00:44:57Ever since you came in this house, nothing but trouble.
00:45:01When the house is finished, I want you to go.
00:45:06I appreciate the stay.
00:45:07Thank you so much.
00:45:08Um, I'll make my way out.
00:45:19You don't look surprised to hear that they found Hildi White's body.
00:45:22It's not so simple.
00:45:25What do you mean?
00:45:30You and I both know that you are Hildi.
00:45:33I told you not to follow me with me.
00:45:35Love makes you blind.
00:45:42One day you'll tell me the whole truth.
00:45:44Congratulations, dear.
00:45:45The first phase of our plan went off without a hitch.
00:45:46I don't like celebrating halfway.
00:45:47It's far from over.
00:45:48That's true.
00:45:49We still have the main villain, Thomas, there.
00:45:51Thank you for everything, Jacqueline.
00:45:52Thank your father.
00:45:53I was just returning the favor.
00:45:54Oh, by the way, I heard some news.
00:45:55Okay, I'm all ears.
00:45:56Thomas is setting up a wedding for Ian.
00:45:58I'm all ears.
00:45:59Thomas is setting up a wedding for Ian.
00:46:00I'm all ears.
00:46:01I'm all ears.
00:46:02Despite the recent news about the Lincoln family, you should know that you're going to have
00:46:07a wedding.
00:46:08I'm all ears.
00:46:09I'm all ears.
00:46:10I'm all ears.
00:46:11I'm all ears.
00:46:12Oh, by the way, I heard some news.
00:46:13I'm all ears.
00:46:14Oh, by the way, I heard some news.
00:46:15Okay, I'm all ears.
00:46:16Thomas is setting up a wedding for Ian.
00:46:29Despite the recent news about the Lincoln family, you should know that I've always considered
00:46:33you to be an exceptional young man.
00:46:36Miss Harrington, you flatter me.
00:46:38I want you to meet my daughter, Juliet.
00:46:41I think you two will get along really well.
00:46:44Hi, Ian.
00:46:45Hi.
00:46:46You need to win over Juliet to see you and you can change our family's reputation.
00:46:53Ian, how about a dance together?
00:46:56A dance?
00:46:57Um...
00:46:58No!
00:47:02I can't.
00:47:03What are you doing here?
00:47:05I'm supposed to lie.
00:47:07What?
00:47:08Watch your step.
00:47:10Just come.
00:47:11It's just a dance.
00:47:12Mm-hmm.
00:47:21Why didn't I know that I had a close one?
00:47:25Thomas said that he was arranging a marriage for you and I wouldn't let that happen.
00:47:29Oh?
00:47:30Are you jealous?
00:47:31You can see it that way.
00:47:32I know.
00:47:41I'm sorry for taking your dance partner.
00:47:44You know what?
00:47:46Nobody can take away what captures my interest.
00:47:50Don't think that you can intimidate me.
00:47:53Hmm.
00:47:56Oh.
00:47:57Beautiful.
00:47:59You know, at dinner night I feel like this is usually used for eating.
00:48:03But, from my opinion, it's also used as a weapon.
00:48:10With enough force, being stabbed into the body.
00:48:13It caused a lot of pain.
00:48:17How rude.
00:48:18Did I scare you?
00:48:19Not at all.
00:48:20I like that you're so jealous.
00:48:21Come home with me.
00:48:22Then I'll tell you my secrets.
00:48:23Why are you being so direct tonight?
00:48:24Because I have something to ask of you.
00:48:25Oh yeah.
00:48:26Why don't let me see if you can please me first.
00:48:27I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:29What are you being so direct tonight?
00:48:31Because I have something to ask of you.
00:48:50¿Puedo ver si puedes me hacer primero?
00:48:57Desde que me he visto aquí, hay una mezcla de peligro y familiaridad que me hace que me quede más cerca de ti.
00:49:04Eso es porque nos fuimos muy cerca.
00:49:20These diamond earrings are Hildy's.
00:49:32You're right. They're mine.
00:49:36Why don't you put them on for me?
00:49:41Hildy, I've been waiting so long.
00:49:46Attention everyone!
00:49:47This is who we want.
00:49:50The only daughter of the White family.
00:49:53As her parents died tragically in that fire, I've decided to adopt her.
00:49:59Let's make her feel like she's one of her own.
00:50:03She knows how to play the game.
00:50:05Adopting Hildy is like inheriting the White family fund.
00:50:09At this time, I was so stuck in the grief of losing both of my parents,
00:50:13and I didn't realize what was coming for me.
00:50:15Hey, those are my mother's earrings.
00:50:23Oh.
00:50:23Give them back.
00:50:25I paid a visit to your room.
00:50:27These are mine now.
00:50:29Thank you.
00:50:29Hey!
00:50:30In this house, I make the rules.
00:50:35Where did you get these?
00:50:52What happened to your face?
00:50:57I managed to steal them.
00:51:00I told them that they already sold them for money, so...
00:51:04Yeah, but Aaron got really mad.
00:51:07My dad hit me.
00:51:08Are you okay?
00:51:13It doesn't matter.
00:51:15They seemed important to you.
00:51:23My dad got them for my mom.
00:51:29I just want you to be happy.
00:51:34You make me feel understood.
00:51:35How have you been these last three years?
00:51:43After I took you to the hospital, I went back to fill the hole in the garden.
00:51:47And the next day, you were gone.
00:51:50It's Jacqueline.
00:51:52She took me away.
00:51:55I need a report to the police.
00:51:56My parents were sent out by Thomas.
00:51:58The Lincolns are impossible to take down without any evidence.
00:52:03It has to be this way.
00:52:04I'm sorry it comes at such a great cost.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I couldn't take care of you back then.
00:52:17It's okay.
00:52:18You did everything you could.
00:52:20I'm glad that you're getting your revenge on Troy and Aaron.
00:52:24Now you can finally live your own life.
00:52:26If you knew that your father is my real enemy and you'd become a tool for my revenge, what would you do?
00:52:33I don't want to be alone anymore.
00:52:40Can you stay with me?
00:52:44Of course, Hildy.
00:52:46I'll always be with you.
00:52:51Hey, what's up?
00:52:53Hey, sorry.
00:52:53Alfred, did you always know the truth?
00:53:01What do you mean by that?
00:53:03Oh, you've been the Lincoln family butler for almost 40 years.
00:53:07And you're loyal and good at keeping secrets.
00:53:09The Troy and Aaron situation should act as a serious warning.
00:53:17Reflect on your past history to avoid a repeat, like with the White family incident.
00:53:23What are you playing?
00:53:24Well, I recommend that you reconsider your choices.
00:53:32And regarding Jessie, her identity is complex and there may be a connection with the White family but I'll look into it more.
00:53:47That's the arranged marriage with the Harrington family.
00:53:52What the hell were you thinking?
00:53:54Father, meet my new girlfriend.
00:53:57Jessie.
00:53:58Starting today, she's moving in with us.
00:54:01Jessie, Jessie, Jessie.
00:54:04You just can't let go, can you?
00:54:06What do you want with the Lincoln family?
00:54:07I'm in love with Ian.
00:54:09That's all.
00:54:11Well, I can't accept somebody with such a questionable background.
00:54:15Questionable background?
00:54:16Yeah.
00:54:18My parents were once well-known figures.
00:54:21Well, then, how come I have never heard of him?
00:54:24This Mr. and Mrs. Black.
00:54:27Because they're dead.
00:54:31My father's friend betrayed him and took everything that he had from him.
00:54:35Jesus.
00:54:40Who the hell are you?
00:54:41Putting Troy and Aaron in prison, does that count as justice for my parents?
00:54:51Dad.
00:54:53Don't think.
00:54:54I won't harm you.
00:54:56Making you disappear?
00:54:57I'll get a piece of cake.
00:55:00Stop.
00:55:03Yeah, I'll get a piece of cake.
00:55:04Stop.
00:55:06Troy and Aaron's situation has nothing to do with Jessie.
00:55:09They brought that upon themselves.
00:55:11Mr. Lincoln seems to forget that his family reputation is in the gutter.
00:55:14Considering our past relations, I think that I would be of value to you.
00:55:21You are...
00:55:23...truly cunning.
00:55:28I take that as a compliment.
00:55:34Hilde, I won't let him keep us apart.
00:55:36I know.
00:55:37Shit!
00:55:53Go find out the truth about your dad's bankruptcy in hell.
00:55:57You time is as much, Dad.
00:55:59I think maybe I left him in here.
00:56:02I hope they're in there anyway.
00:56:02¿Está todo con el White Family?
00:56:08Está todo en el lado.
00:56:11¿Puedo ir aquí?
00:56:12Tenemos la silla de la record.
00:56:15Correcto.
00:56:19¡Oh!
00:56:20¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?
00:56:24Sí, está bien.
00:56:26Ok.
00:56:32¿Qué te ha hecho aquí?
00:56:42Mr. Lincoln.
00:56:43You know, I think there might be some misunderstandings between us.
00:56:46I think we should have a face-to-face.
00:56:49Don't try to fool me again.
00:56:54Jesse, you...
00:56:56You know that I...
00:56:58Still have strong feelings for you.
00:57:01Alright?
00:57:03But because of you,
00:57:06due to you,
00:57:08Lincoln family reputation is ruined.
00:57:11Unless my wife, my son...
00:57:16I'll ditch you.
00:57:19You can replace Aaron.
00:57:22Don't forget about all your passing discretions.
00:57:24No, I'm not going to be anybody's replacement.
00:57:29Maybe I didn't make myself...
00:57:31clear.
00:57:33You can still be your own woman,
00:57:36but you can also be...
00:57:37Mr. Thomas...
00:57:39Lincoln's...
00:57:40Wife.
00:57:42You know...
00:57:43I remember you saying that you didn't want anybody like me...
00:57:47to be in the Lincoln family.
00:57:49I didn't know that there was somebody who holds grudges.
00:57:54What about me and Ian?
00:57:56We're together.
00:57:58I don't care.
00:57:59Whatever he has...
00:58:04is mine.
00:58:07Why don't we play a game?
00:58:09Do you want to play a game?
00:58:10No.
00:58:12Okay.
00:58:14Sounds exciting.
00:58:20You're going to play hide and seek with me.
00:58:22Come and find me, and I'm all yours.
00:58:30I love this game.
00:58:32All right.
00:58:35Miss Black.
00:58:37Here I come.
00:58:38Ah!
00:58:45Jesus.
00:58:46Jessie?
00:58:51Jessie?
00:58:56Where were you?
00:59:02I was just out getting fresh air.
00:59:04You're lying.
00:59:04I saw you in my father's study.
00:59:12Before I got your revenge,
00:59:14what else do you want?
00:59:18You owe me a response.
00:59:20Tell me.
00:59:20Where were you?
00:59:22I have nothing to explain.
00:59:27I can forgive you.
00:59:29This one time.
00:59:30If you can promise me,
00:59:31it doesn't happen again.
00:59:34I can't promise you.
00:59:37Go.
00:59:38Go.
00:59:38Get out of here.
00:59:58He knew?
01:00:01Damn it.
01:00:02He played me.
01:00:02What brings you here, Miss Black?
01:00:16Did you come to manipulate me like your puppet?
01:00:18No.
01:00:19I have some important matters to discuss with you.
01:00:22About my father?
01:00:23Yeah.
01:00:23He's catching on to my identity.
01:00:25No.
01:00:27He wouldn't know.
01:00:27I went through his study yesterday.
01:00:32I can sense that he's plotting against me.
01:00:35You went through his study.
01:00:37Hildy,
01:00:38what is your true motive?
01:00:40I mean,
01:00:41you claim to just want to live here with me,
01:00:42but it feels like there's something more.
01:00:45If you just tell me,
01:00:46I could help you.
01:00:51Would you ever go against him?
01:00:52Why wouldn't I?
01:00:56I mean,
01:00:56I don't have the typical father-son relationship.
01:01:03If I were to protect you back then when you were in the Lincoln family,
01:01:07would we be married by now?
01:01:10I'm glad that never happened.
01:01:12Otherwise,
01:01:12I wouldn't have learned the real cause of my family's tragedy.
01:01:17Do whatever you need to do.
01:01:19I won't stand in your way.
01:01:29You can't lie to me anymore,
01:01:30I'd help you,
01:01:30I know you have more plans than just sending Troy and Erin to prison.
01:01:33Are you aware of what you did to my family?
01:01:36Do you really think being with Ian can help you seek revenge against me?
01:01:43He's a bastard,
01:01:44a mistake,
01:01:45a speck,
01:01:47an accident.
01:01:49Ian might be a bastard,
01:01:51but he's the only one that holds the ranks of the Lincoln family.
01:01:55Catch him,
01:01:56and the future of the Lincoln family
01:01:58will be within my control.
01:02:01But what if I told you that I never intended to pass along the company to him?
01:02:07What?
01:02:09He's your only heir.
01:02:10I don't care about him any more.
01:02:15He can die alongside you.
01:02:22I can't put this off any longer.
01:02:32Alfred,
01:02:36why did you want to see me?
01:02:40Your name isn't Jesse Blake.
01:02:42It's Hildy White.
01:02:45And I know that you want to find out the truth about your family.
01:02:49And I can help.
01:02:50I believe also that you're aware that Thomas got suspicious and wanted to test you.
01:02:56Don't you think it's a little bit too late to tell me that now?
01:02:59I'm very well informed about your family,
01:03:03particularly when it involves Thomas Lincoln.
01:03:07And how do I know that this isn't another test from Thomas?
01:03:10I've been 40 years with the Lincoln family,
01:03:14watching the Lincoln group evolve from a small company
01:03:17to the well-known conglomerate that it is now.
01:03:19At the cost of sacrificing my family,
01:03:22he burned my parents alive.
01:03:24That was Thomas' doing.
01:03:30Thomas Lincoln is a man.
01:03:33The Lincoln family is much more than that.
01:03:37I am not Thomas' man.
01:03:39I am just the loyal butler of the Lincoln family.
01:03:47I have only one condition.
01:03:49That you don't involve Ian in this.
01:03:52He's the hope of the Lincoln family.
01:03:54I never wanted to hurt him.
01:03:59Then welcome to the future mistress of the Lincoln family.
01:04:06So, where's the evidence?
01:04:08Ah, there's a secret compartment of Thomas' study.
01:04:12Only he has access.
01:04:15And he keeps in it all his...
01:04:17All his trophies and his dark history.
01:04:21Okay, well, how do I get in there?
01:04:23Ah, you'll have to figure that out yourself.
01:04:25Child.
01:04:30Child.
01:04:31Don't consider your father and your brother his aunt.
01:05:03¿Por qué? ¿Por qué no le importa por ti?
01:05:13You know I am only a maid.
01:05:17Mr. Lincoln got drunk one night.
01:05:22That's why I have you.
01:05:26You're my greatest treasure.
01:05:30Please promise me.
01:05:33You will not dwell on this.
01:05:35Go on and live your life.
01:05:40No, I promise, Mom.
01:05:47In the past, I couldn't protect Mom.
01:05:51I couldn't protect Hilde.
01:05:53This time, I won't just watch from the sidelines.
01:05:56Didn't I make it clear that no one comes into my study without my permissions?
01:06:15You did.
01:06:18But I need something from you.
01:06:26What the hell is that?
01:06:27Are you waiting for me here?
01:06:42This is what you've been looking for.
01:06:43What are you talking about?
01:06:45We were looking for it this whole time.
01:06:47The evidence that Thomas Lincoln killed your parents and seized their assets.
01:06:54Hilde, from now on, I only have you.
01:06:58You know everything, don't you?
01:07:01I won't need to risk it all for you.
01:07:05Hilde, I love you.
01:07:07It will be a press conference tomorrow, and my father won't be able to attend.
01:07:27The stage will be yours.
01:07:28What did you do to him?
01:07:31Don't worry.
01:07:32When you expose everything to the public, he'll show up.
01:07:43Hilde, are you really ready for this?
01:07:46I've been waiting for this day for so long.
01:07:51You've sacrificed too much for the White family.
01:07:54It's my responsibility.
01:07:55I won't hesitate any longer.
01:08:08Thomas Lincoln.
01:08:10Today's the day you meet your downfall.
01:08:21The press conference was supposed to start already.
01:08:24Where is everyone?
01:08:25Celebrity News.
01:08:33Today's Lincoln Group press conference is canceled.
01:08:36In the Troy Lincoln case, new evidence and Troy's confession points to Aaron Lincoln as the sole culprit in the Heidi Weiss murder.
01:08:43Troy, manipulated him to be an accomplice, is released on bail.
01:08:46How is this possible?
01:08:47Go with me!
01:09:03Go with me!
01:09:10What's this?
01:09:10Give it back, you asshole.
01:09:12You never thought I'd get out of jail, did you?
01:09:16You played me for a fool!
01:09:19That's because you're stupid.
01:09:21Provoking me might not be the smartest thing to do!
01:09:25Because I can kill you!
01:09:27You little dare.
01:09:27Killing you would be a waste.
01:09:36Perhaps if you...
01:09:37Please me, well...
01:09:41Perhaps...
01:09:44You fucking perverts!
01:09:45Oh, show some mercy!
01:09:46You fucking perverts!
01:09:47Get up!
01:09:48Hey, Troy, let her go!
01:09:50Ian!
01:09:53Father!
01:09:53Come on, Troy, don't be so dramatic.
01:09:58You wouldn't want to go back to jail, would you?
01:10:00No one would bail you out this time.
01:10:04Huh, huh?
01:10:05Father!
01:10:06You wouldn't want me to hurt Father!
01:10:08Without him, the police wouldn't be so lenient with you.
01:10:18Get up!
01:10:19Get up!
01:10:19Get up!
01:10:23That's okay.
01:10:24Are you okay?
01:10:25Ian!
01:10:27Traitor!
01:10:29Abandoning the family name?
01:10:32The Lincoln name for some damn woman?
01:10:35What you did to the White family?
01:10:37Was there any honor in that, Father?
01:10:40You have no right to accuse me.
01:10:42You're blood.
01:10:44You follow my lead.
01:10:46Blood, huh?
01:10:47It's not just the White family.
01:10:49It's what you did to my mother.
01:10:51I'll never forgive you for that.
01:10:53And I swore that day
01:10:54that I would give justice to her.
01:10:57Your mother was just a maid.
01:11:01You're a naive fool
01:11:02thinking you can get justice
01:11:03for some lowly servant!
01:11:04I...
01:11:05Yeah!
01:11:08Apologize.
01:11:10Release
01:11:11a woman.
01:11:14Don't forget about your past screw-ups.
01:11:16You're still my son.
01:11:21Really?
01:11:22Are you serious?
01:11:25Yeah, I'm serious.
01:11:27Are you serious?
01:11:30No, I'm kidding.
01:11:32God, that's not fucking funny.
01:11:34That woman was planning on using this against you
01:11:37at the press conference.
01:11:39Is that the last drive I gave you?
01:11:41Yeah.
01:11:41Shit.
01:11:47You're all yours.
01:11:49Do what you want.
01:11:58Ian!
01:11:58Ian!
01:11:59Ian!
01:11:59Ian!
01:12:00You have to...
01:12:01I'm fine.
01:12:02I'm fine.
01:12:02They're family.
01:12:03They're gonna kill you.
01:12:04They won't.
01:12:05They're my family.
01:12:06They're gonna kill you!
01:12:06You've gotta go.
01:12:08I don't rather!
01:12:10See you get out of this one.
01:12:24Ian is in serious trouble.
01:12:26Fortunately, we still have a backup of the drive.
01:12:29They're gonna go after him anyways.
01:12:31Are you suggesting we hand this over to get Ian back?
01:12:36What else can we do?
01:12:40I'm ashamed to bear the Lincolnian.
01:12:42Oh, you're ashamed.
01:12:45You're the shame of the Lincoln family.
01:12:50Why would you treat your own father this way
01:12:53or with some damn woman?
01:12:57You shot at me.
01:12:58You shot at me first.
01:13:00I shot at your leg.
01:13:01This fucking matters.
01:13:02You shot me the fucking leg.
01:13:04You shot at my chest.
01:13:05I dodged a goddamn bullet.
01:13:06Shut the fuck up.
01:13:11What you gotta do
01:13:12is go fucking track that woman down
01:13:15and make sure she is no longer a problem.
01:13:20I'm not doing that for you.
01:13:23Oh.
01:13:24Well, get ready for jail
01:13:26because I've got a thousand ways
01:13:28to strip you of your freedom
01:13:29and then I'm gonna go out
01:13:31and track down that woman myself
01:13:32and she's gonna be out of your life
01:13:33with a fucking gun.
01:13:36You're a fucking monster.
01:13:41Alfred!
01:13:43Alfred, lock him up
01:13:44and make sure he's no longer a problem.
01:13:46Oh.
01:13:46Troy!
01:13:58Troy!
01:14:00Yes, Alan?
01:14:02Um, back at the warehouse
01:14:04when Ian suggested that
01:14:07you exchange hostages,
01:14:10why did you hesitate?
01:14:11I didn't.
01:14:14Father.
01:14:17Ian had it done
01:14:18and I was concerned
01:14:19about your safety.
01:14:22What mine is yours
01:14:24and I will give it to you
01:14:27when I decide
01:14:28to understand.
01:14:31Of course, Father.
01:14:35Now get the fuck out.
01:14:36Time to end it all.
01:14:49Any news?
01:14:50That woman has a knack
01:14:51for hiding.
01:14:55Disappearing all these years,
01:14:57she's picked up some skills.
01:15:00Otherwise, how could she
01:15:00manage to deceive us
01:15:02for so long?
01:15:03Oh, damn it.
01:15:19I need to get out of here.
01:15:22My father finds Hildy,
01:15:23it's over.
01:15:28Alfred,
01:15:29did my father find Hildy?
01:15:31Miss White came on her own now.
01:15:33What?
01:15:34How is she?
01:15:34Miss White's fine.
01:15:35You didn't hurt her?
01:15:37Miss White's safe for now.
01:15:44Ian!
01:15:45Are you okay?
01:15:47Hey, why did you come here?
01:15:49I wanted to come and save you.
01:15:51Bonnie and Clyde.
01:15:53What a beautiful couple.
01:15:55Alfred,
01:15:56could you give us a few minutes?
01:16:00I'll sort everything out here, okay?
01:16:01You gotta go.
01:16:02No, I'll be fine.
01:16:03You have to make a choice, Ian.
01:16:06What do you want?
01:16:08Option one.
01:16:09You remain a Lincoln family member
01:16:11and uphold the family name of Troy.
01:16:14I'll do it.
01:16:15You have to let her go.
01:16:19Seems you've chosen option two.
01:16:22I will not let you harm Hildy.
01:16:24No one is getting hurt today.
01:16:25Stop dreaming.
01:16:27You have no chance.
01:16:29It's the White Family Fund.
01:16:31You wanted it.
01:16:33Right?
01:16:34What do you mean?
01:16:35For three years ago,
01:16:36I took care of my father's fund.
01:16:38Now, because the Lincoln family reputation
01:16:42is taking a shit,
01:16:42I have multiple problems.
01:16:45My fund can really help you guys.
01:16:47That's three billion dollars.
01:16:56How can you say no to that?
01:16:59Don't trust her, father.
01:17:00She already fooled us once.
01:17:02What do you want from us?
01:17:04For you to leave me and Ian alone
01:17:05so we can be away from this mess.
01:17:09Don't you want your revenge?
01:17:10I'm more worried I can't compete with you anymore.
01:17:17I just want to be free.
01:17:20Hildy,
01:17:21you don't know how to do that for me.
01:17:25I am tired with living with this hate.
01:17:27I just want to live a happy life.
01:17:30Your proposal sounds interesting.
01:17:33So how do we proceed?
01:17:35The press conference.
01:17:37So then we can be in the public eye.
01:17:39Ensure our safety.
01:17:40Troy,
01:17:42you handle it.
01:17:53Hildy,
01:17:54come with me.
01:17:58Ian,
01:17:59stay here, okay?
01:18:01Stay safe.
01:18:10I don't believe that you're willing
01:18:11to let Hildy go that easily.
01:18:17Miss White,
01:18:18please sign the following document.
01:18:22From now on,
01:18:24the document will take effect.
01:18:25The management of your fund
01:18:26will be handed over
01:18:27to the Lincoln family.
01:18:42Let's go,
01:18:43Hildy.
01:18:49All set to go.
01:18:50Where are you taking me?
01:18:52Excuse me.
01:18:58Get off of me!
01:18:59Shh, shh, shh, shh.
01:19:02Got the new doc ready?
01:19:07All done.
01:19:07I told Troy to kill it
01:19:16after she signed
01:19:18the transfer agreement.
01:19:20You asshole.
01:19:20What the hell is Troy?
01:19:27Troy made me
01:19:28send the funds
01:19:29into his account
01:19:30and send it to the Lincoln Group.
01:19:31After securing the documents,
01:19:32he tried to kill me,
01:19:33but I escaped.
01:19:33What the hell happened
01:19:40with this bitch?
01:19:41He got away.
01:19:43He said with the money
01:19:43he's going to deal
01:19:44with your oppression.
01:19:46Why?
01:19:47Why?
01:19:47Why are both my sons
01:19:49doing this to me?
01:19:51Perhaps you should
01:19:51take a moment
01:19:52and think about yourself
01:19:53and why you'd be betrayed.
01:19:54And why you'd be betrayed?
01:19:55Shut up!
01:19:55Shut up!
01:19:56Shut up!
01:19:58Wait.
01:19:59I have an idea.
01:20:00The ink is barely dry
01:20:01on those documents.
01:20:02I can set up
01:20:03a press conference,
01:20:04make a public statement,
01:20:05transfer the funds
01:20:06back into the Lincoln Group.
01:20:09I think this is
01:20:09your last chance.
01:20:13But Alfred,
01:20:14I want you to prepare
01:20:15that press conference
01:20:16for me.
01:20:17You're the only one
01:20:18I trust right now.
01:20:20Yes, sir.
01:20:25Sir?
01:20:26Are you okay?
01:20:30What the hell's going on?
01:20:31Sir, do you need me
01:20:33to call the police?
01:20:37Hildewide.
01:20:38Where is she?
01:20:39Let go of me!
01:20:40Where is she?
01:20:41You're nuts!
01:20:44Oh, thank goodness.
01:20:48Document's still here.
01:20:50I need to get home.
01:20:52My father now,
01:20:53quickly.
01:20:53Everything better go
01:21:01according to plan.
01:21:02Otherwise,
01:21:03you two won't last
01:21:04throughout the day.
01:21:10Mr. Lincoln,
01:21:11I'll be in charge
01:21:11of today's press conference.
01:21:13Did Alfred send you?
01:21:15Yes, sir.
01:21:16This press conference
01:21:21is make it or break it.
01:21:23Ensure that there are
01:21:24no hiccups.
01:21:26Rest assured,
01:21:27security is well in place.
01:21:31Ian,
01:21:33you better stay chill.
01:21:35If you don't want anything
01:21:36to happen,
01:21:36you're a lover.
01:21:37As long as you don't do
01:21:38anything to harm her,
01:21:39I won't do anything.
01:21:40I won't do anything.
01:21:40Alfred,
01:21:51where's my father?
01:21:52Your father?
01:21:53He's in the middle
01:21:54of a press conference.
01:21:55The legal document's
01:21:56with me!
01:21:57In fact,
01:21:58you now have a bit
01:21:59of trouble, sir.
01:22:00What trouble?
01:22:02Your father now
01:22:03sees you as a traitor.
01:22:10Mr. Lincoln,
01:22:17we can start now.
01:22:18Thank you.
01:22:20All right,
01:22:21surely.
01:22:22Let's get this
01:22:23show on the road.
01:22:26Don't try to
01:22:26fuck things up.
01:22:29These people love me.
01:22:33So you must have
01:22:34this under control, then.
01:22:38Greetings, everyone.
01:22:39My name is Thomas Lincoln
01:22:41of the Lincoln Group,
01:22:43chairman of Lincoln Group.
01:22:45And with me today
01:22:46is Ms. Black,
01:22:48whom we have
01:22:49mutual financial interests.
01:22:52And right now,
01:22:52I'd like to turn things
01:22:53over to Ms. Black
01:22:54to explain our current
01:22:55financial cooperation.
01:22:58Ms. Black?
01:23:02Hello.
01:23:03My name is...
01:23:08My name is Hilde White.
01:23:09I told you
01:23:14this church
01:23:14for all the work.
01:23:15They won't listen.
01:23:15Three years ago,
01:23:16Thomas Lincoln
01:23:17orchestrated a purchase
01:23:18of a toxic batch
01:23:19of chemicals
01:23:20and transported them
01:23:21to the White family
01:23:21warehouse,
01:23:22causing a fire,
01:23:23killing my parents.
01:23:24They won't listen
01:23:25to your nuts.
01:23:26At this time,
01:23:27the White family
01:23:28was facing massive debts
01:23:29on the brink
01:23:30of bankruptcy.
01:23:31My father,
01:23:32Morgan White,
01:23:33entrusted me
01:23:35to Thomas Lincoln,
01:23:36not knowing the truth.
01:23:37Chelsea,
01:23:37don't do this.
01:23:39That is when
01:23:40my nightmare began.
01:23:41I was abused
01:23:42for years
01:23:43by the Lincoln family.
01:23:45I miraculously
01:23:46escaped.
01:23:47And now,
01:23:47all I want to do
01:23:48is set a good name
01:23:49for the White family
01:23:50and put this demon
01:23:51away.
01:23:53Thomas Lincoln.
01:23:54Are you finished?
01:23:55Are you satisfied?
01:23:56Yes, I am.
01:23:58All right, all right.
01:24:00Now you realize
01:24:00Troy's probably
01:24:01fucked up with the money.
01:24:06Don't come any closer.
01:24:08Let him through the...
01:24:09Put the gun down,
01:24:10you idiot.
01:24:11That woman
01:24:12fooled me again.
01:24:14Chill out.
01:24:15We'll deal
01:24:16with your mess later.
01:24:17My mess?
01:24:18What do you think I did?
01:24:22That I came here
01:24:23to deliver
01:24:24the transfer agreement.
01:24:25How come there's
01:24:30two copies?
01:24:31I don't know.
01:24:32Why are there two copies?
01:24:33She already signed
01:24:34the document
01:24:34that transferred
01:24:35the fund's ownership
01:24:36to the company.
01:24:38Then,
01:24:38why are we holding
01:24:39these press comments?
01:24:41You should probably
01:24:41check out
01:24:42the latest news article.
01:24:43This morning,
01:24:45law enforcement
01:24:46received an anonymous
01:24:47drive containing
01:24:48compelling evidence
01:24:49pointing to Thomas Lincoln
01:24:50as the mastermind
01:24:52behind the white group
01:24:53fire three years ago.
01:24:56No, no, no, no.
01:24:57This can't be.
01:25:00You wouldn't be
01:25:01foolish enough
01:25:02to think we wouldn't
01:25:03secure backup,
01:25:04would you?
01:25:04Alfred didn't hire you.
01:25:06Aren't you the lawyer
01:25:07that had us
01:25:07sign the documents?
01:25:08Everybody.
01:25:11Meet my father's
01:25:12former assistant,
01:25:13Jacqueline.
01:25:16What the?
01:25:19You just won't quit,
01:25:20will you?
01:25:22Lawyers are going
01:25:23to take this evidence,
01:25:23they're going to make
01:25:24it look like it's bull.
01:25:25And they're going to
01:25:26hold this up,
01:25:26they're going to prolong
01:25:27it for years,
01:25:27and me, me,
01:25:28I'm going to come out
01:25:30unharmed.
01:25:30Why do you think
01:25:32I set up this
01:25:32press conference?
01:25:36FBI.
01:25:43I don't understand
01:25:45what the hell
01:25:45is going on here.
01:25:46Thomas Lincoln,
01:25:47please cooperate
01:25:47and assist us
01:25:48in the investigation.
01:25:49Alfred, I want to talk,
01:25:50Alfred, where's Alfred?
01:25:52You miscalculated,
01:25:53father.
01:25:54Alfred no longer
01:25:55works for you.
01:25:57Let me see what you
01:25:57see for now.
01:26:00Why are you helping me?
01:26:03Ian,
01:26:04can I tell you the truth?
01:26:08I've reached my limit
01:26:09with your father's actions.
01:26:10If he continues like this,
01:26:11then the Lincoln family
01:26:12is finished
01:26:13sooner or later.
01:26:17So you teamed up with Jesse?
01:26:19With Jacqueline,
01:26:20a friend of Jesse,
01:26:21she's made arrangements.
01:26:23You just have to
01:26:24play your part well.
01:26:27Alfred's my most loyal.
01:26:29That's impossible.
01:26:29He's my most loyal
01:26:30big person that
01:26:31ever would...
01:26:32Alfred is loyal
01:26:32to the Lincoln family.
01:26:34Not just you, Thomas.
01:26:37Let's go.
01:26:38Come on.
01:26:38Come on.
01:26:39This has got to be a mistake.
01:26:39Come on.
01:26:43Well,
01:26:44it's over now.
01:26:47Is it as satisfying
01:26:48as you imagined?
01:26:50Not really.
01:26:51It's like when you watch
01:26:52a movie and it just
01:26:52brushes to the ending.
01:26:53Don't worry.
01:26:56I'll help you write
01:26:57a new ending.
01:26:58What kind of story
01:26:59would that be?
01:27:00A love story.
01:27:04I'd like that.
01:27:06We should give it a try.
01:27:07So,
01:27:12you two are not coming back.
01:27:14I don't think so,
01:27:15Alfred.
01:27:16We're going to start
01:27:17our new life together.
01:27:18That's good.
01:27:19Have a pleasant journey.
01:27:21Thank you, Alfred.
01:27:22Don't thank me.
01:27:24You've achieved
01:27:24everything on your own.
01:27:27Take care.
01:27:28Yeah.
01:27:28Bye.
Sé la primera persona en añadir un comentario