- 2 months ago
Capitulo 698 16-10-25
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:59TranscriptionWords
30:00TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:31TranscriptionWords
30:32TranscriptionWords
30:33TranscriptionWords
30:34TranscriptionWords
30:35TranscriptionWords
30:36TranscriptionWords
30:37TranscriptionWords
30:38TranscriptionWords
31:06TranscriptionWords
31:07TranscriptionWords
31:08TranscriptionWords
31:11TranscriptionWords
31:12TranscriptionWords
31:13TranscriptionWords
31:16¿Qué tal? Es el amigo de tu prometido.
31:18¿Beltrán? Pues un encanto.
31:21Pero yo ya lo sabía porque Jacobo me había hablado de él y es como lo había descrito.
31:27Parece muy amable y muy educado.
31:30Y muy divertido.
31:32Si hubieras llegado antes habrías visto que es muy cariñoso con los niños.
31:36Y además es de buena familia, tiene una carrera, no sé, que no se puede pedir.
31:42Vamos, el hombre perfecto.
31:44Más o menos.
32:02Vera, solo venía a pedirte perdón por haber sido un pesado con lo de tu familia.
32:09Da igual Lope, déjalo.
32:11¿Quieres que te ayude?
32:15No. Solo tengo que acabar con esto y...
32:18Uro y fin del trabajo.
32:20Se vive mucho mejor con doña Pía que con doña Petra, ¿eh?
32:24Obvio. Se trabaja mucho mejor cuando no tienes a alguien poniéndole pegase todo lo que haces.
32:29Pero creo que la señora Arcos va a volver pronto.
32:32Sí, eso he oído. Está mejorando mucho.
32:35No es que yo quiera que siga enferma.
32:38Sí, pero estaría bien que... tuviese unas vacaciones para terminar de recuperarse.
32:43¿Necesitas algo?
32:46Solo quería decirte que... que no te lo dije, pero... sé que me mentiste.
33:01Yo ya sabía que Federico no estaba en el palacio de tu familia y que no fue el quien te recibió porque estaba fuera.
33:08Y si no te dije nada fue porque se me olvidó y solo estaba preocupado por ti.
33:13Ya.
33:15Ya me lo contó Teresa.
33:17Y supongo que también te habrá contado que ya hemos hablado de esto.
33:20¿Te molestó?
33:24A ti no te molestaría que estuvieran encima de ti constantemente.
33:28Míralo, pero dejadme.
33:29Espera, no lo podemos evitar.
33:31Por mucho que nos grites, por mucho que nos mientas, por mucho que...
33:35que te enfades con nosotros, no podemos parar de preocuparnos por ti.
33:37Pues no lo hagáis.
33:39Yo ya he cambiado.
33:41¿Por qué?
33:42A ti antes esta vida te encantaba.
33:44Pues ya no.
33:45No quiero seguir siendo una criada eternamente y perder todo lo que me corresponde.
33:50A mí esta vida ya no me vale.
33:54Pues entonces no te valgo yo.
33:56A mí no.
33:58Puede que a Teresa sí.
34:00Visto lo visto últimamente os lleváis tan bien, os lo contáis todo.
34:07No sé por qué me estás tratando así, pero...
34:10no me merezco.
34:21¿Qué es eso de que la carta de Catalina no lleva sello ni mata sellos?
34:24Yo tampoco lo entiendo.
34:25Pero vamos a quedarnos con lo importante.
34:28Al menos sabemos algo de ella, por fin.
34:30¿Hemos tenido carta de Catalina?
34:32No está faltando.
34:34Esta mañana.
34:36¿Y por dónde anda? ¿Cómo se encuentra?
34:37No dice nada de su paradero.
34:41Pero dice que está bien.
34:43Lo que ocurre es que no tiene fuerzas suficientes para volver todavía.
34:46Y eso es toda explicación que da.
34:50No lamento, padre, pero sigo sosteniendo lo mismo.
34:52Esta no es la manera de proceder de mi hermana.
34:55¿Ya hizo algo parecido cuando quiso encontrarse con el conde de Añil?
34:59No.
35:01Por supuesto que no fue ni parecido.
35:03Porque en ese momento yo sabía dónde se encontraba Catalina y no tenía dos hijos.
35:07Ahí sí te doy la razón.
35:09Padre ha abandonado a sus hijos.
35:12¿No debería ser lo más importante para una madre?
35:15Sí. A mí también me cuesta entenderlo.
35:18Pues yo entiendo perfectamente a Catalina.
35:20¿Pues si no le importa ilustrarnos a mi padre y a mí?
35:26Precisamente porque una madre quiere lo mejor para sus hijos necesita estar bien.
35:32Si no, no puede darles lo que ellos necesitan.
35:35Doña Leocadia, me cuesta creer que una mujer para estar bien tenga que abandonar a sus hijos.
35:39Tú lo has dicho, Manuel. Una mujer.
35:42Pero a que si esto lo hubiese hecho un hombre no te resultaría tan sorprendente.
35:47No está bien en ningún caso.
35:48Igual, Alonso.
35:50Pero ¿cuántos hombres abandonan a sus familias y dejan a las madres solas?
35:54Muchos.
35:56Y nadie se rasga las vestiduras por ello.
35:58¿Me vais a decir ahora que no conoces ningún caso?
36:01Sí, yo conozco a alguno.
36:04Y yo.
36:06No puedo negarlo.
36:08En vez de criticar a Catalina, hay que pensar en el sufrimiento que ella arrastraba para llegar a hacer algo así.
36:13Doña Leocadia, no la estamos criticando.
36:17Tan solo tratamos de comprenderla.
36:21Lo que había en la cabeza de Catalina en ese momento solamente lo sabía ella.
36:25Además, estamos hablando de abandonar a sus hijos como si los hubiese dejado en una cuneta.
36:31Los ha dejado en un palacio, bien atendidos y con su padre.
36:35Aquí no les va a faltar de nada.
36:37Sí les va a faltar, padre.
36:40Lo más importante es su madre.
36:46Sí, me disculpan. Tengo que ir a trabajar.
36:50¿A estas horas?
36:51Sí, padre.
36:53Quiero dejar Faena preparada para mañana.
36:56Buenas noches.
36:58Buenas noches.
37:00Buenas noches.
37:06Yo no quería enfadarlo, Alonso. De verdad.
37:11No está enfadado.
37:14Le afecta mucho este asunto, como a todos.
37:17No te preocupes.
37:18Los huevos pasados por agua, ya están listos.
37:26Muy bien.
37:27Pues pícame unas zanahorias para el caldo.
37:30La marimandra o faena me hago una reina, ¿eh?
37:34El capitán de la mata quiere un plato de jamón con regañas para la cena.
37:38Siempre igual.
37:39Este hombre se puede comer hasta cuatro gorrinos en un año el solo.
37:42Es lo que me ha pedido.
37:45Bueno.
37:46Espera, espérate un momentito.
37:48Que aquí Simona y yo te queremos decir.
37:50Igual yo no quiero que nadie me diga nada.
37:52Moja, no te pongas así.
37:53Queríamos preguntarte por tu difunto tío, que en paz descanse.
37:58Intentamos hablar contigo ayer, pero no encontramos la forma de entrarte bien.
38:02Es que nos hemos enterado que se murió y que fuiste a velarlo, pero que no te pudiste quedar al entierro.
38:07Y bueno, pues nosotras queríamos darte el pésame.
38:09Sí, te acompañamos en el sentimiento.
38:12¿Y cómo fue la cosa?
38:13Que se murió de un día para otro o que estaba ya para su sol hombre.
38:16¿Candela?
38:17No se me ha muerto ningún tío.
38:20¿Cómo?
38:22¿Pero no te fuiste a despedir de él?
38:24Fue simplemente una excusa que le dije al señor Ballesteros.
38:27¿Entonces tu tío está vivo?
38:28No, no hay ningún tío.
38:29Bueno, sí, sí que lo hay, pero está bien, supongo.
38:32¿Tú estás segura?
38:33A ver si tu tío se ha muerto, tú no te has enterado, ¿eh?
38:35Que los tíos a partir de una edad llegan un día que se mueren.
38:39Otoña Candela, ahora no importa eso.
38:42¿Por qué necesitabas salir de la promesa con embustes?
38:46Porque quería ir al palacio de mi familia y no podía decirle la verdad al señor Ballesteros.
38:52Querías reconciliarte con tu padre, ¿verdad?
38:54Pero tú ya sabes cómo es.
38:58Pero sigue siendo mi padre.
39:00Claro.
39:01Supongo que padre no hay más que uno.
39:03Candela, eso lo dicen de las madres.
39:04Sí, también se puede decir de los padres, ¿no?
39:06Porque los chiquillos tienen un padre y una madre.
39:09Al menos que yo sepa.
39:10Bueno, cuéntanos, ¿qué pasó?
39:13Nada.
39:14No pasó nada.
39:15Nada más llegar me encontré con mi madre.
39:17Me...
39:18Me recordó lo peligroso que era y me hizo dar media vuelta.
39:22Ay...
39:23Yo lo siento, Vera.
39:25Pero en el fondo, tú sabes qué hizo bien y qué es lo mejor para ti.
39:30Pero es muy duro estar lejos de tu familia.
39:32Sí.
39:33De esa familia, sí.
39:35Pero...
39:36¿Para qué tienes otra?
39:38Y esta familia dará la promesa estará a tu lado siempre que nos necesites.
39:43Sí.
39:44Siempre que necesites hablar de algo, desahogarte...
39:48Aquí nos tienes.
39:50No solo a nosotras.
39:59Les agradezco mucho su apoyo.
40:04A ustedes y a todos en esta casa.
40:08Pero será mejor que cada uno se ocupe de su propia vida.
40:11Y no se meta en la del prójimo.
40:13Mira quién está aquí.
40:29Mi prometida, adquiriendo un poco de cultura.
40:33Intentaba leer, sí.
40:34Enseguida te dejo tranquila.
40:36Antes quería proponerte un plan para mañana.
40:39¿De qué se trata?
40:41Verás, he leído en el periódico que mañana vendrán a Villalquino unos saltimbanquis.
40:45Creo que sería divertido ir a verlos.
40:48Acróbatas.
40:49Como los del circo.
40:50No exactamente.
40:51En realidad la palabra saltimbanqui viene del italiano y quiere decir los que saltan bancos.
40:59Aunque ahora ya no solo se dedican a hacer acrobacias.
41:03Ahora hacen trucos de magia, malabares, volteretas... De todo un poco.
41:07Vaya.
41:09Espero que el espectáculo sea más entretenido que su explicación, capitán.
41:15De todos modos no me apetece.
41:17Gracias.
41:19Ángela, yo creo que puede ser divertido.
41:23He leído en el periódico que hay una acróbata que se atreve a hacer piruetas sobre unas bayonetas.
41:30¿Y si cometiera un error?
41:32Imagínate.
41:34No, no me apetece nada imaginármelo.
41:37Menos verlo.
41:39Vamos, Ángela.
41:41Además, nos podrían acompañar Martina y Jacob.
41:44Mire, capitán.
41:45Yo no voy a ir con usted a ningún lado.
41:50Parece que alguien se ha levantado hoy con el pie torcido.
41:53No.
41:54No, es que no es una cuestión de hoy.
41:56Es que a mí nunca, jamás me va a apetecer hacer nada con usted. Lo entiende.
42:01¿Cómo estamos?
42:03¿Puede, por favor, dejar de intentar hacerse simpático? Es que no le pega nada, ¿sabe?
42:09Y le digo otra cosa. Cuanto más lo intenta, más le parece a uno de esos saltimbanquis.
42:12Pero en su caso, cuando intenta una voltereta, se estampa siempre contra el suelo.
42:16Estoy empezando a cansarme de esa actitud hostil.
42:23Yo más bien la llamaría sincera, capitán.
42:27Así que le aconsejo que deje de intentarlo.
42:30Me voy a casar con usted. Sí. Pero obligada. Y nunca espere otra cosa de mí.
42:38Y no se lleve engaño, por favor. Porque creo que se lo he dejado muy claro desde el primer momento.
43:00Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra.
43:12Dios te salve, oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María.
43:18Raga por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
43:27Amén. Amén.
43:40¿Quiere que recemos otro rosario en Padre?
43:44No, Petra. Ya está bien por hoy. No quiero que te fatigues con tanto rezo.
43:49Es que le debo muchos rezos a la Virgen por haberme salvado.
43:54A la Virgen y a todos tus compañeros que velaron por ti todas estas noches.
44:01Mis compañeros han cuidado de mi padre.
44:04Sí. Siempre hubo alguien aquí.
44:07Todos ayudaron, pero sobre todo Pia, que ella es la que se encargó de que nunca faltara nadie junto a tu lecho.
44:15La cuestión es que alguna imagen tengo, pero...
44:20Creí que lo había soñado.
44:22No. Estuvieron aquí. Y por agradecer, también tienes que agradecer a las cocineras.
44:28Por la comida que te están preparando.
44:30Y al servicio. Todos estuvieron aquí cuidándote.
44:35Yo no lo sabía.
44:37Por ayudar a que sanaras, ayudó hasta el capitán de la mata.
44:41¿Ese hombre me ayudaba a mí? ¿Cómo?
44:47Ese hombre movió sus influencias en el ejército para que tuvieras el suero que te curó.
44:53Te llevó la vida entonces.
44:57Y a don Manuel.
44:59Que voló hasta Sevilla para conseguir ese suero y traerlo cuanto antes.
45:02Todos han hecho todo eso.
45:03Fue un trabajo de todos.
45:04Fue un trabajo de todos.
45:05Realmente salvarte la vida fue un trabajo en equipo.
45:07De toda la promesa.
45:09Y también de la divina providencia.
45:13Porque ni con el suero el doctor Salazar pensaba que te ibas a salvar.
45:17Petra has estado casi muerta.
45:22Padre, lo comprendo porque han hecho todo eso por mí.
45:26Eres una ama cristiana.
45:27Y como tal mereces compasión y amor.
45:30Así es, padre.
45:32Petra, Dios te ha dado la oportunidad de seguir en este mundo.
45:36¿Hobrá consecuencia?
45:39Lo haré, padre.
45:40Tengo mucho que agradecerle a usted.
45:46A toda la gente de esta casa.
45:50Y a nuestro Señor Jesucristo.
45:53Ahora descansa.
45:56¿Qué falta te hace?
46:10No sé ni para qué le intento.
46:29No sé ni para qué le intento.
46:40Buenos días.
46:44Buenos días.
46:45Hoy no has madrugado mucho, ¿eh?
46:47No, perdona.
46:49Si estás pensando en hacerte un café, no te aconsejo que te tomes este. Se me ha quemado un poco.
46:55Eh... sí, sí, sí. Estupendo.
46:58Toño.
47:00¿Qué?
47:02Que se me ha quemado el café. ¿No me has oído?
47:05Sí, sí, sí. Gracias.
47:10No te preocupes. Ahora damos aviso a las cocineras para que preparen uno como Dios manda.
47:15Estupendo porque falta me va a hacer, desde luego.
47:19Por cierto, se me ha ocurrido que a la hora de comer podríamos coger el automóvil e ir a la casa de Nora a saludarla.
47:25No. No, no creo que sea buena idea.
47:29Seguro. Te la hace ilusión.
47:31No, no. La vamos a molestar. Estará descansando y no creo que haga falta.
47:35A las 2 de la tarde.
47:37Sí, a las 2 de la tarde.
47:38Vamos, Toño. Un saludo rápido y volvemos al tarde.
47:40No, Manuel. Que no vamos a ir a verla.
47:44¿Tú estás bien?
47:46Estás un poco raro. ¿Te pasa algo?
47:49Sí.
47:50Ha pasado algo con Nora.
47:54¿Y qué os ha ocurrido esta vez?
47:57No, no es algo que nos haya ocurrido, sino algo que le ha ocurrido a ella.
48:02Eh, Toño, si no me das más explicaciones...
48:04Antes de venir aquí me he pasado por su casa para ver cómo estaba.
48:08Y no había nadie.
48:10¿Cómo que no había nadie?
48:12No había nadie.
48:14¿Qué quieres decir?
48:15Que no había nadie.
48:16La casa estaba vacía. He mirado bien y te aseguro que ahí no había ni un alma.
48:21¿Tú estás seguro de eso?
48:22Completamente.
48:23¿No será que estaba dormida y no se ha dado cuenta de...?
48:25No. Estoy convencido de que en esa casa no había ni un alma.
48:31¿Y el automóvil?
48:32En el mismo sitio donde yo lo dejé ayer.
48:35Si ayer no podía ni andar.
48:37Efectivamente.
48:38Sí, qué raro sea.
48:41Muy raro.
48:42Y tal vez...
48:44Ha ido a algún sitio.
48:46¿Sabes qué sitio suele frecuentar donde...?
48:48No lo sé, Manuel. Y prefiero que no me sigas preguntando porque la verdad no tengo una explicación para todo esto.
48:53¿Sabes qué? Será mejor que dejemos de darle vueltas a todos y nos pongamos a trabajar.
48:58Estoy convencido de que cuando vuelva tendrá una explicación.
49:08Ten.
49:09Adelante.
49:10Mejor cerro la puerta.
49:11No.
49:12Te salgo en la puerta.
49:13¿Desinal?
49:15No.
49:16No.
49:17No.
49:18No.
49:19No.
49:20No.
49:21Qué bien.
49:23No.
49:24Es inicial.
49:25No.
49:26No.
49:27No.
49:28Ni.
49:29Ni.
49:30Ni.
49:31Ni.
49:32Ni.
49:33Ni.
49:34Ni.
49:35Ni.
49:37Are you ready to stay on your side and not to prevent my daughter's wedding with Don Beltrán?
49:49I told you that I would like to prevent her wedding with the captain of the Mata.
49:53You really hate him, right?
49:55No more than him.
49:57But in any case, I don't do this because I hate him.
50:00I do love his daughter Angela.
50:03What kind of romanticism is the juventud?
50:05No romanticism.
50:07Es simplemente eso.
50:09Amor.
50:11Junto al Capitán de la Mata, Angela, tendría una vida desgraciada.
50:15Y quizá con Don Beltrán pueda ser feliz.
50:20En eso estoy de acuerdo contigo.
50:22Casarla con el Capitán de la Mata es amargarla.
50:25Y aún así, ¿usted estaba dispuesta a hacerlo?
50:28Es que si usted hubiera visto como el Capitán de la Mata trataba a mi madre,
50:32es que no se le pasaría ni por la cabeza.
50:33Sé perfectamente lo que el Capitán de la Mata le hizo a la pobre Eugenia.
50:37Pero eso fue porque era débil de carácter.
50:41Mi hija Angela no le permitiría nada parecido jamás.
50:43Mire, Doña Leocadia.
50:45Ese hombre es capaz de minar las voluntades más firmes. Se lo digo yo.
50:49Exageras, curro.
50:51Ese hombre no es más que un patán con tantos bigotes como ínfulas.
50:55Pero comprenderás que no te he llamado aquí para hablar de él, ¿verdad?
50:59Sí. Me lo imagino.
51:01¿Qué quiere de mí?
51:03Te dije que en su momento necesitaría algo más de ti.
51:07Pues bien, ha llegado ese momento.
51:09Y muy rápidamente por lo que veo.
51:11Y esta es la parte más difícil.
51:15Dígame.
51:17Tienes que convencer a Angela de que acepte por esposo a don Beltrán.
51:25No, señora.
51:27Una cosa es pedirme que me aparte y que no moleste.
51:30Y otra muy diferente es pedirme que sea yo quien facilite ese matrimonio.
51:33Ya te dije que era la parte más difícil, curro, pero tienes que ser tú.
51:37No. No, yo creo que tiene que ser usted quien se ocupe de esto.
51:41Si soy yo quien se lo propone, rechazará la idea. En cambio a ti te escuchará.
51:44Pero es que yo no me veo capaz de hacer algo así.
51:46Pues tienes que hacerlo, curro.
51:47Tienes que convencerla de que la única manera de librarse del capitán de la mata es casándose con ese hombre.
51:52Señora, yo estoy dispuesto a ayudar. De verdad.
51:56Pero es que esto que me pide...
51:58Esto que me pide es demasiado.
52:00Pues es eso. O convencer a Angela o la cárcel.
52:04¿Qué crees que te conviene más, curro?
52:12Estoy bien. Gracias.
52:14¿A dónde vas?
52:15A cualquier otro lado donde pueda leer tranquila, capitán.
52:18No. Puedes leer aquí. Yo no te voy a molestar.
52:21Su sola presencia lo hace. Esa es la carta de mi prima.
52:25Así es. He decidido entregársela a doña Leocadia.
52:29¿Para qué?
52:31Bueno, quizás sea buena idea entregársela a ese detective y él vea algo que nosotros no hemos sabido encontrar.
52:37¿A ese detective? ¿A qué detective?
52:40A mí lo que me interesa saber es cómo le voy a sacarte a la promesa.
52:46Pues eso es lo más extraño de todo.
52:48Vaya.
52:49¿De dónde vienen tan sonrientes?
52:52¿Qué? Tanto se nota que nos hemos dado un buen homenaje.
52:55Ya lo veo.
52:56Precisamente le estaba comentando a mi hija Ángela que se les ha echado de menos en la cena.
53:00Pues a ver, es un muchacho de buena familia y es educado, de conversación fluida, amable, atento.
53:07Atractivo.
53:10Sí, es atractivo. Hay que negarlo.
53:13No me vengas con tonterías, Curro. Tú y yo tenemos que hablar.
53:15Muy bien. Lo haremos mañana en cualquier lugar de la planta luna.
53:18¿Para que me sigas ignorando como haces últimamente?
53:20No. Gracias. Tú y yo vamos a hablar aquí y ahora.
53:22Santos, por favor, tú no te metas.
53:24¿Podría dar mi opinión, por lo menos?
53:25Esto no va de opiniones.
53:27Esto vale a ver si sabes quién ha sido o quién no.
53:29No, claro. Para demostrar mi inocencia yo tengo que aportar pruebas.
53:32En cambio tú, para acusarme, basta con que te bases en tu intuición.
53:35¿Has podido hablar con Ángela sobre el asunto que nos traemos entre manos?
53:38Aún no he encontrado el momento.
53:40No tenemos mucho tiempo, Curro.
53:43¿Sabes lo que es esto? Esta es la lista de invitados de la boda de mi hija Ángela con el capitán.
53:49Si no actuamos con rapidez, no habrá marcha atrás.
53:53¿Dónde estabas esta mañana?
53:56Pues en casa. ¿Dónde iba a estar?
53:58Ya. Es curioso porque he ido a verte a primera hora. Pero no había nadie.
Be the first to comment