- 2 weeks ago
La promesa
Category
📺
TVTranscript
00:00That house was perfect for us.
00:10I was very excited.
00:12But the reasons he gave me the owner were of weight.
00:15And I didn't want to insist on it.
00:17And according to what you tell us, it wouldn't have served for anything.
00:19We have to accept the derrotes.
00:21We were talking about Vera.
00:23More than a day we didn't see her and we were worried about her.
00:26I just gave permission to the Mrs. Gonzalez for the promise.
00:30Had to get married from a son of a son of a son of a son.
00:33A son of a son of a son of a son of a son.
00:35He was a son of a son of a son of a son of a son of a son.
00:37He seemed to be a son of a son of a son of a son of a son.
00:39The path from Villa Alquino has been a balsam and reparator
00:43thanks to the wonderful conversation of the Mrs. Angela.
00:47No take it off but I'm glad you could not have been to me to the station.
00:53For the part that I have to touch.
00:55For you, for being so wonderful.
00:58I understand that you and Doña Leocadia
01:01have a different way of doing things.
01:03I'm just asking you to not inform Adriano of these changes.
01:06I understand why we have to take away from them.
01:08It was Adriano the one who took away from me.
01:10What we do from now with the office, that's not his issue.
01:14But it's not going to be of his agrado
01:15to see how others do what I do with such an illusion with Catalina.
01:18As things as they are lost, they are lost.
01:21My family, for example, vivió holgadamente durante generaciones de una mina de hierro.
01:25Y cuando llegó a manos de mi padre, la mina en cuestión se secó.
01:29Vaya, lo siento.
01:32No, no, no pasa nada.
01:33Si solo pretendía decir con esto que ni la vida ni la fortuna están aseguradas para siempre.
01:38Mi tío falleció.
01:39Vaya, lo siento.
01:41No he podido estar en el entierro que era hoy, pero pude estar en el velatorio.
01:46No hacía falta que viniera tan pronto. Aún tenía tiempo.
01:49No quería desatender el trabajo.
01:51Gracias por su consideración.
01:52El hundimiento de la mina fue una enseñanza de vida.
01:56Me enseñó a valorar mucho más el esfuerzo que habían hecho mis padres
01:59para darme un futuro y costear la carrera de Derecho que acabo de terminar en Madrid.
02:03¿Por qué no me dijo que usted también había estudiado Derecho?
02:06Porque me pareció mucho más interesante lo que usted me contaba y preferí dejarle hablar durante todo el camino.
02:11El tiempo no atenúa a nada. Simplemente me hace ser más consciente de la realidad que estoy viviendo.
02:16De esta situación y que su hija no va a volver, no va a regresar.
02:20Catalina, volverá.
02:21Tengo que confesarle que la señora Arcos es el primer paciente al que trato en un estado tan avanzado de esta patología
02:28y que parece que va a salir adelante.
02:30Bueno, es que yo no esperaba que se fuese a ir así, de un día para otro.
02:34A tono acogió con el pie cambiado.
02:36Bueno, hay una cosa en la que Ricardo sí que tiene razón.
02:38Y es que mi hijo, Dieguito, tiene que estar por encima de todo.
02:42Doña Locadia sabe perfectamente que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por su hija.
02:45Tranquilo.
02:47No quiero que cometas ningún delito.
02:49Hay algo mejor para evitar la boda de mi hija Ángela con el Capitán de la Mata.
02:53¿Usted irá?
02:54Pero para ello tendrás que hacer un gran sacrificio.
02:57¿Estás dispuesto?
03:05Si te lo piensas tanto, es porque no estás dispuesto a hacer ningún sacrificio.
03:12Supongo que te juzgue mal y que todo lo que decías no era más que palabrería.
03:16No. No dude de mí.
03:19Ya le he dicho que estoy dispuesto a hacer lo que haga falta por Ángela.
03:22Y le repito que iría a la cárcel con tal de alejarla de Don Lorenzo.
03:26Es solo que... que no se me ocurre el mayor sacrificio que este.
03:31Te confieso que... tu oferta de convertirte en ladrón de joyas me conmovió.
03:36Mire, no eran palabrerías. Yo mismo me entregaré a la Guardia Civil si hiciera falta.
03:42Incluso...
03:44Llegué a sopesarlo con detenimiento.
03:46¿Pero tú crees que eso sería suficiente para parar al Capitán de la Mata?
03:51Yo creo que no.
03:53Mire, yo estoy dispuesto a perderlo todo con tal de que Ángela no esté condenada a una vida de infelicidad.
03:58Perfecto. Justo lo que quería escuchar.
04:02Bien. ¿Pues qué tiene en mente?
04:05Para fortuna de todos y cuando ya no albergaba ninguna esperanza,
04:09de pronto un ángel del cielo ha recalado en la promesa.
04:14Que por cierto, ese ángel está haciendo muy buenas migas con mi hija Ángela.
04:18Don Beltrán.
04:20Me alegra ver que tú también te has dado cuenta.
04:22Y estoy segura de que también has comprobado que dicha admiración es recíproca.
04:27Así que quiere que el amigo de don Jacobo pretenda a Ángela.
04:32Y más que eso.
04:34Quiero que se casen.
04:40No me vengas con Remilgos, ¿eh, curro?
04:42La única forma de tirar por tierra los planes de boda del Capitán de la Mata es esta.
04:46Que Ángela ya esté casada.
04:48Pero no le parece precipitado.
04:49Quiero decir...
04:50No conocemos de nada a don Beltrán.
04:52De hecho, apenas conocemos a don Jacobo.
04:54¿Tengo que recordarte la alternativa, curro?
04:57Al Capitán de la Mata lo conocemos.
04:59Y en exceso.
05:00Sé de don Beltrán todo lo que necesito saber para bendecir su unión con mi hija.
05:05Es educado.
05:06Tiene estudios.
05:07Cuando su padre muera se convertirá en marqués.
05:09Es cierto que no tiene mucha fortuna.
05:11Pero ya me ocuparé yo de que no les falte de nada.
05:14No.
05:15Ya veo que no ha dejado ni un cabo suelto.
05:16Jamás.
05:17Ahora lo único que falta es que la admiración del joven pueda transformarse en una proposición formal de matrimonio.
05:25Y sin que don Lorenzo se entere.
05:27Exacto.
05:28Por eso, aparte de ser discretos, tenemos que ser rápidos.
05:33Ya.
05:34La felicito por su idea.
05:40Y ya he entendido que mi sacrificio es renunciar a Ángela y alejarme de ella.
05:45Pero por ello no tiene por qué preocuparse.
05:48Hace tiempo que lo tengo asumido.
05:51Contaba con ello.
05:52Pero alejarte de Ángela y no molestar no será lo único que necesite de ti.
06:00¿Y qué más necesita de mí?
06:04Lo sabrás a su debido tiempo.
06:08Y ahora déjame sola.
06:21No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
06:34Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:38Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:43En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:50Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:54Será tan bello como el vuelo de un avión.
07:00En la promesa las despedidas son jirones por el suelo.
07:06Hasta las flores bailarán a su manera.
07:09Equilibristas entre el miedo y la pasión.
07:17Somos como un salto a la de tres.
07:21Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:25Un camino largo a recorrer.
07:29En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:33Somos como un salto a la de tres.
07:36Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:40Un camino largo a recorrer.
07:43En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:45En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:49El amor cuando se vive en la.
07:59Curro. Curro, ¿dónde estabas? ¿Has revuelto tú la balda de las toallas?
08:14Sí, pero por una buena causa.
08:17¿Una buena causa cuál? ¿Que está todo patas arriba?
08:20Lo lamento, en la pilla. Pero es que doña Leocadia las quería.
08:24Ay, que doña Leocadia te ha pedido di una toalla y pretendes que yo me lo crea, claro.
08:29Está bien. Venga y se lo cuento.
08:36Dime que no te has metido en problemas.
08:38Últimamente no me hace falta hacer nada para estar de fango hasta las cejas.
08:43Curro, ¿qué requería la señora de ti?
08:46Quiere evitar la boda de Ángela con el Capitán de la Mata.
08:54¡Por Dios! Al fin algo de cordura.
08:57Bueno y enhorabuena porque no sé qué has hecho para que cambie de opinión.
09:00No, es que no ha sido cosa mía.
09:03¿Ah no? ¿Entonces qué ha pasado?
09:05Las circunstancias han cambiado.
09:09Curro, explícate ahí.
09:11Está bien, está bien. A ver, solo hay una forma inapelable de que la iglesia rechace bendecir un matrimonio, ¿verdad?
09:17Eh... sí, que uno de los dos esté casado.
09:27Casado, pero el Capitán es viudo.
09:30Es decir, frente a la iglesia el matrimonio con doña Eugenia no sería un impedimento.
09:34Sí, pero el matrimonio de Ángela sí podría serlo.
09:40Doña Leocadia quiere casarla con don Beltrán.
09:43¿Qué?
09:45Pero por Dios, si apenas se conocen.
09:47Que llegó ayer, como quien dice, no y sin el como quien dice, es que llegó ayer.
09:51Que no le puede cambiar de prometido a su hija como quien se muda a un asenago, Curro.
09:55Que el matrimonio no es algo baladí.
09:57María, cálmese.
09:58¿Cómo me voy a calmar?
10:02Y si resulta que es un monstruo.
10:04¿No habéis pensado eso?
10:05Peor que el Capitán.
10:08No lo creo.
10:10Mire, a mí también me parece una idea horrible.
10:13Pero es que no hay buena salida en esto.
10:15Pues tiene que haber otra.
10:16Sí, pero vista las dos opciones, don Beltrán no parece tan malo.
10:20Tiene estudios y comparte intereses con Ángela.
10:23Y llegado el día será Márquez.
10:26Además, doña Leocadia me pidió que llegado el momento, que le ayudase.
10:30¿Que le ayudases a qué?
10:32No lo sé.
10:33No me lo ha dicho.
10:35Curro, a mí hay algo que no me cuadra.
10:39De toda la gente que tiene en Palacio resulta que quiere que seas tú el cómplice de sus intrigas.
10:45Bueno, sabe que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por evitar la boda de Ángela.
10:49¿Cualquier cosa como qué?
10:51Le dije que no tenía miedo a nada.
10:55Que estaba dispuesto a simular un robo para ingresar a la cárcel.
10:59Sí, como garantía para no me excluirme en la vida de Ángela.
11:03¿Qué le has dicho?
11:03¿Qué?
11:04Que ella quisiera.
11:06Yo amo a Ángela, doña Pía.
11:08Usted lo sabe.
11:10Y si tengo que renunciar a ella, ¿qué me importa la cárcel?
11:12Curro, por Dios. Puede seguir enamorado y estar cuerdo. ¿Cómo hace semejante cosa?
11:16Pues no me arrepiento. Porque ahora doña Leocadia sabe que puede confiar en mí.
11:20Pero si ni siquiera sabes lo que te va a pedir.
11:22Pues sea lo que sea, no puede ser peor que ver casada a Ángela con el capitán de la mata.
11:28Mira, Curro, yo te digo una cosa. No pactes con el diablo, porque igual acabas calcinado.
11:35Lo sé. No se preocupe.
11:46Martina, tenemos que hablar.
11:51Ahora mismo estoy muy ocupada.
11:53Es que tiene que ser ahora. Y yo seré breve, te lo prometo.
11:57Pero tampoco quiero que todo esto vaya derivando en una discusión mayor por no haber cogido el toro por los cuernos.
12:02¿Qué discusión? ¿De qué estás hablando?
12:04Pues estoy hablando de la charla que tuvimos ayer sobre las tierras.
12:08Y de tu disconformidad con lo que estamos haciendo doña Leocadia y yo.
12:11Bueno, pero yo puedo no estar de acuerdo y no pasa nada.
12:15Sí. Sí, Martina. Lo que pasa es que fuiste tú quien me otorgó a mí esa responsabilidad.
12:20Y ahora no puedes andar juzgándome a cada paso que doy.
12:23Es que yo no te estoy juzgando. Simplemente di una opinión. Puedo tener una opinión.
12:28Sí, por supuesto. Por supuesto que puedes tener una opinión.
12:31Pero... lo que vengo a decirte es que creo que deberías reconsiderar si yo soy la persona ideal para hacer este trabajo.
12:39Es que al fin y al cabo fuiste tú quien decidió implicarme en la gestión de las tierras.
12:42Claro. Y te lo pedí porque confío en ti.
12:45Y ahí me tendrás a tu lado con cada decisión que tomes. Pero...
12:55No sé qué...
12:56¿Qué? ¿Qué? ¿Qué no sabes?
12:58Pues que creo que retroceder en cuanto a las mejoras de los derechos de los trabajadores me parece un poco injusto.
13:07Creo de verdad que hay una forma de contentar a todos y pagar un salario digno.
13:12Ya. Ya veo básicamente lo que decía Catalina.
13:15Pero bueno, eso que es un reproche. Porque sabéis perfectamente que yo siempre estuve de acuerdo con todo lo que proponía Catalina. Simplemente es que las formas le perdían.
13:23¿Y entonces qué propones ahora? Que hagamos exactamente lo que ella quería, ¿no?
13:27No, no. Pero retroceder me parece la vía fácil. Porque la gente del campo pierde y todo sigue igual, como siempre.
13:36De acuerdo. Martina, pues entonces yo... presento mi dimisión.
13:42Jacobo, ¿qué estás diciendo?
13:45Es que quizá pueda parecer la vía fácil, como tú dices, pero lamentablemente es que es la única que se me ocurre.
13:51¿Puede ser sensato un momento?
13:53Si lo estoy siendo. Mi vida lo estoy siendo. Sinceramente pienso que deberías volver a la gestión de las tierras.
13:58No, no puedo. No puedo. Tiene que haber un punto medio.
14:01Es que si lo hay, yo no lo encuentro. A la vista está que nunca voy a ser capaz de contentarte y creo que deberías retomar las riendas.
14:12Es que tú no tienes que contentarme absolutamente con nada.
14:15¿Cómo que no? Mi vida, si yo acepté este trabajo, es precisamente porque tú me lo pediste.
14:20Pero yo tampoco tengo ninguna ganas de ir enfadándome con los jornaleros o negociando porcentajes con los arrendatarios,
14:26fijando calendarios y buscando proveedores. Es que todo eso es agotador.
14:30Tienes razón. Tienes razón. Tienes razón.
14:34Yo no tengo ningún derecho a reprocharte nada.
14:38Precisamente porque, como bien dices, fui yo la que te propuso para gestionar las tierras y tú estás en todo tu derecho
14:45de hacer las cosas como tú consideres.
14:48Y yo no puedo inmiscuirme porque tengo muy claras mis prioridades, que ahora mismo son los niños.
14:55Pero es que eso no quiere decir que me haga feliz ver cómo estáis haciendo las cosas.
15:01Y sé que a Adriano tampoco le va a hacer feliz. Por eso simplemente os pedí que no le contaréis nada de momento.
15:07Solo eso. No le des más vueltas, está bien.
15:11De acuerdo.
15:15¿Entonces has hablado con Vera o no?
15:29Todavía no.
15:31¿Por qué sigues dándole vueltas al molinillo?
15:33Pues porque estoy pensando que en algún momento se tendrá que dejar caer por aquí.
15:37Entonces ahí aprovechamos. ¿O no?
15:39Bueno, pues cuando venga la muchacha se le da el pésame y aquí paz y después Gloria.
15:43Yo tampoco lo tengo muy claro, ¿eh?
15:45¿Cómo que no? Candela, se le ha muerto el tío. ¿Qué quiere? ¿Darle la enhorabuena?
15:49Tampoco. Pero es que lo del tío lo sabemos gracias al correvidiles del santo, ¿eh?
15:53Bueno, ¿y eso qué importa?
15:55Pues mucho, ¿eh? Porque tú sabes que la familia de Vera es... especial.
16:00¿Y qué?
16:02Pues que lo mismo. No quiere que la gente se entere.
16:05Ya.
16:08Doña Leocadia va a tomar el aperitivo con don Jacobo y su amigo. Quiere que sea especial.
16:13Y especial será. ¿Verdad, Simona?
16:16Sí, claro que sí, sí.
16:18¡Ey! ¿Dónde vas tú? Con tanta presura, ¿eh?
16:22¿Hacen mis tareas?
16:24Bueno, quédate un ratico con nosotras y hablamos que hace mucho que no sabemos de ti.
16:28¿Por qué he estado afuera?
16:30Ya, eso ya lo sabemos. Aquí en la promesa, aunque somos un regimiento, a la gente buena se la echan falta.
16:37¿En falta para qué?
16:39Bueno, es una manera de decir. Ya sabemos que tu ausencia tendría su razón de ser.
16:46Sí.
16:47Tenía unos asuntos que arreglar.
16:52¿Les pasa algo conmigo?
16:56Es que da la casualidad que Gusto, antes de que tú llegaras, estábamos hablando de eso.
17:01¿De qué?
17:03De lo mucho que cunde. Está fuera de la promesa, Simona.
17:07Ah, sí, claro. Que no es que aquí estemos mal, pero claro, tanta monotonía...
17:16Y tanto ajetreo, ¿eh? Que con este tuto a veces no podemos ni respirar.
17:19Claro, y a lo mejor fuera es otra cosa, ¿no, Candela?
17:22Ay, pues no lo sé. Que nos diga Vera que ha sido la última en salir.
17:26¿Quieren dejarlo de una vez?
17:28Nosotras que hablamos por hablar.
17:29Pues hablan de esas cosas. Que nadie les ha pedido que hurgan en vida ajena.
17:33Tranquila, Vera, que ninguna de las dos queríamos importunarte.
17:36Nosotras queríamos darte la bienvenida, ¿eh? No te enfades con nosotras, que la vida son dos días y hay que reír y disfrutar.
17:48¿Y hasta qué hemos calapicado?
17:50Tienen la misma sensibilidad que un estropajo.
17:53¿He dicho yo algo?
17:54¡Ah!
17:55¡La vida son dos días!
17:57Y acaba de enterrar a su tío, Candela.
17:59La verdad es que no estaba yo muy fina.
18:01No, no. Ni fina ni gruesa.
18:03No me extraña que la muchacha haya salido espantada.
18:06Al final estamos como empezamos.
18:08O peor.
18:10Antonia, haz el favor. Acércame el queso.
18:17Uf, yo voy a abrir la ventana, ¿eh?
18:19Eh, no, María, déjalo. Déjalo que ya me encargo yo. Vete tranquila.
18:23No, no. Aquí apechugamos las dos.
18:25Pero voy a abrir la ventana porque aquí huele a muerte.
18:29Lo siento.
18:33Menos mal que no se entera de nada.
18:35Lo que quería decirle es que estás al aire viciado.
18:39Como una taberna mala hora.
18:41Y aire fresco es lo que van a agradecer los pulmones de doña Petra y los nuestros también.
18:45Sí.
18:55María, espera.
18:57¿Qué?
18:58Mira.
19:00¿Qué pasa?
19:01Pues que has hecho ruido con la silla y se ha despertado.
19:05Yo lo siento.
19:06Le habré hecho polvo.
19:07No, si no pare de estar sufriendo. Mira.
19:10¿Qué?
19:13Señora Arcos.
19:16Doña Petra.
19:18¿Está usted mejor?
19:20Disculpe que he ido a abrir la ventana.
19:22Señora Arcos, no se apuren. No se rebele contra el sueño y descanse, de verdad.
19:31Eso es.
19:32Vuelvas a dormir un ratico.
19:36Gracias.
19:37Gracias.
19:38Gracias.
19:42Bueno, yo...
19:43No sé. Yo diría que está mejor, ¿no? Yo la veo más... más tranquila.
19:47Bueno, sí, sí, sí.
19:49Todavía no puede hablar ni nada de eso.
19:54¿Y usted cree que va a salir de esta?
19:57Eso no lo sabe ni si era el doctor Salazar, María.
20:01De hecho, le ha dicho al sacerdote que iba a hacer averiguaciones sobre el tratamiento y...
20:06y que vendría con alguna conclusión.
20:11Bueno, ya solo nos queda esperar.
20:13Y tener paciencia.
20:15Bueno, yo quiero pensar que el suero va a hacer efecto.
20:19María, ya lo verás.
20:21Ya lo verás.
20:26No lo entiendo, porque ha reducido el tamaño de los cilindros.
20:33Y el sistema de admisión va a ser imposible, que no se filtre el aceite.
20:37Enseguida lo veréis.
20:44Esto es lo que yo pienso que es.
20:46¿Qué es lo que tú piensas que es?
20:49Un cigüeñal de geometría variable.
20:52Tu edición no fallaba, Nora.
20:53Tenía razón, a altas revoluciones podemos conseguir suavizar el movimiento de los pistones.
20:59Menos rozamientos, menos vibraciones y menos fugas de aceite.
21:04Y cilindros más pequeños.
21:05Pero la misma potencia.
21:07O incluso más.
21:09¿O más?
21:10No, no me has entendido.
21:12Tiene más potencia.
21:13Pero eso es imposible.
21:17No, no lo es.
21:19Anoche tuve que volver a hacer los cálculos porque no terminaba de fiarme.
21:23No me lo creía.
21:26¿Pero y qué es el ocho este que has redondeado tantas veces?
21:30La diferencia de rendimiento.
21:32¿En respecto a qué?
21:33Solo se me ocurre una cosa con la que compararlo.
21:39Nuestro motor es un 8% más eficiente que el que mandamos al señor Farré.
21:43Sí, así es.
21:45Y todo gracias al cacharro este.
21:47Sí.
21:49Bueno, ¿qué?
21:51¿Creéis que el herrero de Luján puede prepararnos esa pieza?
21:55Yo creo que sí. Al menos un prototipo para los ensayos.
21:58Haría falta una prensa y una fresadora, pero yo creo que sí.
22:01Pues entonces enviémosle el diseño de inmediato.
22:02Cuanto antes tengamos la pieza, antes podremos montar el prototipo del motor.
22:06Creo que no estáis siendo conscientes de la magnitud de todo esto.
22:12¿De qué?
22:14Que esta vez ha sido más sencillo.
22:15Es como si el diseño del motor hubiera fluido solo.
22:18No digo que no haya sido trabajoso, pero es que la sensación es distinta.
22:22Es como si ya supiéramos todo lo que teníamos que hacer de antemano.
22:26Exactamente, Inora. Eso es precisamente lo que os dije.
22:28Todo lo que aprendimos haciendo el prototipo de don Pedro Farré sigue en nuestras mentes.
22:32La intuición técnica, la comprensión de cómo funciona cada pieza cuando está en marcha. Todo.
22:38Tomaos la broma, pero lo hemos vuelto a hacer.
22:41Tenemos entre manos el mejor motor de la historia.
22:45Pues eso solo puede significar una cosa.
22:49Que somos el mejor equipo de la historia.
22:52En realidad también significa que vamos a ser ricos los tres.
22:56Te puede tu buen corazón. El trampero recuerda, el pleitear es la senda de mendigar.
23:07Pues yo no veo nada de malo en defender a quien más lo necesita.
23:10La justicia no debería ser una cuestión de dinero.
23:13Así lo creo yo también.
23:14Aún no les hemos dado las gracias por acogernos a mi hija y a mí en su aperitivo. Confío en no haber interrumpido nada.
23:24No, en absoluto. Bueno, de hecho hacen que la conversación sea más interesante.
23:27Bueno, leyes, juicios, adendas, derechos... Menos mal que existís los locos a quienes os gusta, porque yo sería del todo incapaz.
23:36Eso es porque no lo ha estudiado, pero si le diera una oportunidad...
23:39No, no, no. No lo quiera Dios.
23:43Coincido completamente con Jacobo.
23:46Hay mentes privilegiadas a las que se les ha concedido el don de interpretar las leyes.
23:51Con el debido respeto, no puedo estar en mayor desacuerdo.
23:55Las leyes son cuestión de estudio y su interpretación en materia de astucia, pero es que usted posee una inteligencia superior a ambas cosas.
24:03¿Me halaga? ¿Pero no cree que exagera?
24:06No, ni un ápice.
24:08Mire, los hijos somos el reflejo de nuestros padres.
24:11Y Ángela está estudiando nada menos que en la prestigiosa Universidad de Zúrich.
24:15Los éxitos de su hija son en gran medida suyos.
24:18Ahora soy yo la que tiene que frenar sus halagos. No soy para nada una persona exitosa.
24:23Entonces explíqueme por qué la envidio tanto.
24:25Usted es joven y está a punto de completar sus estudios en Derecho.
24:28Ha vivido en media Europa y se ha educado en los mejores colegios.
24:33Y aún con todo, no se van a gloria.
24:36Es usted única, créame.
24:39No sé por qué le hacía en el campo, don Jacobo. ¿Qué?
24:43¿Ya se ha cansado de oler a bosta?
24:46Disculpe el comentario. No sabía que teníamos visita.
24:49Beltrán de Azcárate. Soy amigo de Jacobo.
24:52Ah, cierto.
24:56No nos habíamos cruzado.
24:58No.
24:59Don Beltrán está pasando unos días en la promesa antes de regresar a Navarra con su familia.
25:05Le presento a don Lorenzo de la Mata. Capitán del ejército y cuñado del Marqués.
25:10Aunque no es ese el único lazo que me vincula con los presentes.
25:17Ah, ehm...
25:20¿Guarda algún otro parentesco con la familia Luján?
25:23¿Con la familia Luján? No le has dicho nada, querida.
25:26Don Lorenzo es el prometido de mi hija.
25:35Lo propio es...
25:37felicitar a la pareja que va a desposarse.
25:40Por supuesto. Enhorabuena.
25:43Perdonen mi silencio, es que aún acabo de llegar y todavía estoy poniéndome al día con los vínculos entre unos y otros.
25:49Disculpen si les he incomodado.
25:51No nos ha incomodado en absoluto, ¿verdad, querida?
25:54No nos ha incomodado en absoluto.
25:55No nos ha incomodado en absoluto.
25:56No nos ha incomodado en absoluto.
25:57No nos ha incomodado en absoluto.
25:58No nos ha incomodado en absoluto.
26:00Todavía es muy pronto para lanzar campanas al vuelo, pero si esta pieza de motor funciona.
26:18Estamos hablando de un antes y un después.
26:20¿Y qué le hace tan impresionante?
26:21A simple vista nada, pero cuando haces números las cosas cambian y los números no mienten.
26:27¿Entonces tengo que darte la enhorabuena?
26:28No, todavía es pronto. Ya te lo he dicho, pero...
26:32Tengo que ensayarlo. No es lo mismo la teoría que la práctica.
26:35¿Tiene buena pinta?
26:36Sí.
26:38Adriano, si esto sale bien estaríamos marcando el rumbo a seguir.
26:42Imagínate los motores más pequeños, con menor consumo y la misma potencia o incluso más.
26:49Impresionante.
26:50Sí.
26:54¿Y tú qué hacías en los jardines?
26:57Me ha sorprendido verte por ahí.
26:59¿Por qué?
27:01Bueno, te hacía en cualquier esquina de la promesa.
27:04Ya sabes, investigando nuevas fórmulas de cultivo o cómo ampliar las zonas de pasto.
27:09Bueno, ya sabes que de la gestión de las tierras se ocupan doña Leocadia y don Jacobo.
27:16Es cierto.
27:18Me lo dijo Martina.
27:20Lo mejor que yo puedo hacer es...
27:23Es quedarme aparte.
27:25Sí.
27:28¿Así que eso era lo que hacías? ¿Pasear?
27:31Sí.
27:33Dar un paseo.
27:35Me gusta el campo.
27:38Supongo que no quiero perder la esperanza de que Catalina vuelva a aparecer en cualquier momento, pero...
27:44No quiero calentarte la cabeza con mis cosas. ¿Está bien?
27:47Sí.
27:48No.
27:50Adriano, no estás bien. Y tampoco lo estabas la última vez que te pregunté.
27:55Mi padre me ha dicho que has estado hablando con él.
27:59Lo que yo hablé con tu padre era un simple desahogo.
28:01Pues desahógate conmigo también.
28:05Adriano, yo...
28:10Quiero que sepas que...
28:12Que entiendo que no estés bien.
28:15Y...
28:17Aquí estoy para ayudarte.
28:21Me siento responsable de lo que te ha hecho mi hermana.
28:24No.
28:26No sentí responsable por mí o sentí responsable por mis hijos.
28:29No.
28:30Eso no es cierto.
28:31Bueno, en tu caso a lo mejor no.
28:33Pero en el de don Alonso se lo noto.
28:36Soy el padre de sus nietos.
28:38Fuera de eso yo no pinto nada en esta casa, Manuel.
28:40Lamento mucho que te sientas así.
28:43Pero te lo repito Adriano, eso no es cierto.
28:48Quiero a mis sobrinas.
28:50Eso es verdad.
28:52Pero esta es tu casa.
28:55Y nosotros somos tu familia.
28:58Este o no este, Catalina.
29:01Eso es lo que me dice Martina.
29:03Bueno, pues si te lo dice Martín y te lo digo yo, será que es verdad.
29:08Y estoy convencido de que mi padre piense igual.
29:17Gracias por intentarlo, Manuel.
29:34Que te sientes de una vez, ¿de contra?
29:37Si te piensas que te vas a ir de esta cocina con el buche vacío, vas listo.
29:42Mira, nos atrevemos a su huerto.
29:44Un melón dulce como el caramelo.
29:46Y carnosito, porque últimamente venían secos y chupados, como las ubres de una vaca vieja.
29:51Madre, por favor.
29:53No puedo elegir otra cosa para comer, que yo soy más desalado que dulce.
29:57Tráele un poquito con jamón.
30:00Eso sí, jamón sí.
30:01Ahí ya nos estamos entendiendo.
30:04Que no se entere nadie de que te estamos dando jamón de los señores.
30:11Y te he parado, ¿eh?
30:13Que si te dejamos que lo cate, ¿para que no te lo coma así?
30:15No. Y comérselo con el melón.
30:18De verdad. Pretende que me coma semejante guarrada.
30:21¿Qué dice?
30:22Tú dale primero un tiento y después me lo cuenta.
30:27Riquísimo. Si es que el suelo está muy bueno.
30:30Saben que no me gusta la fruta. Lo saben de siempre.
30:32Ah, en la amarilla.
30:34Déjalo, Candela.
30:36Pues yo que tú ya eres mayorcito, ¿no? Para empezar a comer fruta.
30:39Bueno, ¿y nos vas a decir a qué se debe tanta contentura?
30:43Bueno, entre los tres. Mejor te iba a lanzar un nuevo motor.
30:48Tú te enteras de lo que has dicho, Simona.
30:51De nada y menos.
30:52También eres ya mayorcito para saber que no se habla con la boca llena.
30:57Manuel ha diseñado un nuevo cigüeñal que cambia su geometría a altas revoluciones.
31:03Y haciendo cálculos cree que puede mejorar el rendimiento un 8%.
31:07¿Sabes qué ha dicho?
31:09Así lo prefería cuando hablaba con la boca llena.
31:11Ay, yo que pensaba que toda esta alegría era por la boda.
31:19No piensa en otra cosa que no sea la boda.
31:21No me vaya a quitar la ilusión, ¿eh?
31:22Que tal y como están las cosas en la promesa nos viene bien unas alegrías, hijo.
31:25Pues yo siento decepcionarlas, pero en el tema de la boda, cada vez que damos un pasito para adelante, luego damos dos para atrás.
31:34Me dices, hijo mío, ¿qué ha pasado?
31:35Habíamos encontrado una casita para poder arrendar después del casorio.
31:41¿El cazao o casa quiere?
31:43Efectivamente, y era perfecta. Estaba en Luján, tenía un jardín, muchísima luz.
31:47¿Era qué pasa? ¿Que le ha tirado un terremoto?
31:48No, no, peor todavía. El caso es que el dueño vive en Córdoba y antes siquiera que pudiéramos verla a la casa o hablar de la posibilidad de alquilarla y cómo, pues uno de sus hijos ha decidido volver y quedársela para él.
32:03Contra eso no se puede hacer nada.
32:05Efectivamente. Nosotros habíamos puesto en esa casa todas nuestras ilusiones, la verdad.
32:11Dice que el dueño vive en Córdoba.
32:13Sí, hola. ¿Quién del pueblo vive en la ciudad y tiene una casa con jardín?
32:20Alguna hay, sí.
32:22¿Y que la tenga hora vacía?
32:23Bueno, pero no le den tantas vueltas y no se metan de por medio, por favor, se lo pido. En hora ha hecho todo lo posible, se ha encargado de las gestiones y me consta que se ha esforzado, se acabó.
32:32Pero hijo mío, si nosotras lo único que pretendemos es ayudar.
32:35La mejor forma de ayudar en este asunto es olvidarlo. Estoy convencido de que aparecerá otra casa y seguro que esa está más bonita.
32:41¡Olé! Así se habla.
32:51Mira.
32:53Hola, curro.
32:56¿Qué tal todo?
32:59Bien.
33:00Ya, ya, ya, bien. Es que yo me refería a... Bueno, que no hemos coincidido ni hemos hablado desde que has vuelto. Que, que no es un reproche. Que ha sido culpa mía. Últimamente no tengo tiempo ni para comer.
33:13No te preocupes. Disculpas aceptados.
33:17Ya. ¿Y qué tal te ha ido?
33:20¿Qué tal me ha ido el qué?
33:22Bueno, ya sabes lo que fuiste a hacer fuera del palacio.
33:25¿Y desde cuándo es asunto tuyo lo que yo hago? ¿Dejo de hacer?
33:28Oye, no ha preguntado por curiosear. Me estaba interesando por ti.
33:32Ya. Si lo que quieres es quedarte tranquilo puedes estarlo. Todo fue bien.
33:37Mira, he hecho algo para que estés de mal humor conmigo porque si es así lo lamento.
33:40Para. Para todos.
33:43Dejar de seguirme a cada paso, de preguntarme cómo estoy es mi vida y... y la vivo como me da la gana.
33:49Y espero que esta vez haya sido lo suficientemente clara.
33:51Antes he estado un rato hablando con Adriano.
34:01¿Y cómo lo has encontrado?
34:04Bueno, hace lo que puede, pero... no es fácil.
34:09Parece que está mejor que esta mañana. Ya es una buena noticia.
34:13Si fuera lo suficiente hombre dejaría de llorar por las esquinas e iría a buscar a su esposa.
34:18El mayor error fue dejar que se fuera en primer lugar, aunque este fue el último de una larga lista.
34:23Tío, esta tarde está un poco pesimista además, ¿no?
34:26¿Ha recibido una mala noticia?
34:29Ahora, por decir tres verdades, uno es un pesimista.
34:36Por cierto, ¿qué opinión nos merece el nuevo inquilino?
34:40Don Beltrán, el amigo de Jacobo.
34:43Sí. He tenido el placer de conocerlo antes.
34:47Me pareció un petulante y un relanido.
34:50Pues yo creo que es un muchacho bastante educado y simpático, ¿no Manuel?
34:54Yo no he coincidido mucho con él, pero me pareció un gran conversador.
34:59Y muy culto.
35:00Acaba de terminar la carrera de derecho en Madrid.
35:03Por suerte, no se quedará mucho en palacio, ¿no?
35:07Me han hecho llamar los señores.
35:11Así es.
35:13Verá, estamos los tres preocupados por el estado de la señora Arcos. Precisamente de eso estábamos hablando.
35:18Les agradezco sus desvelos. El doctor Salazar estuvo con ella esta mañana y confirmó cierta mejora.
35:25Bueno, eso es una gran noticia.
35:27¿Ha recuperado la consciencia?
35:29Creo que en algún momento recuperó la consciencia por unos segundos, pero no estoy seguro. La mejoría es que en contra de su pronóstico ha sobrevivido una noche más.
35:39Pues solo nos queda esperar que siga mejorando.
35:41Gracias a Dios y al suero que usted trajo en su avión, don Manuel.
35:47Gracias también a usted, don Lorenzo, por las cuestiones para conseguir el medicamento.
35:52No hay de qué.
35:55Entonces podríamos decir que está fuera de peligro.
36:00Creo que aún es muy pronto para firmar algo así.
36:04Esperanza es lo que necesitamos.
36:06Si necesita cualquier otra cosa, díganoslo.
36:12Y muestre a Petra todo nuestro apoyo.
36:16Sigue inconsciente, señor.
36:17Cuando despiertes, entiende.
36:20Gracias por la información.
36:30¿Has leído lo del avance de las tropas inglesas, cuñado?
36:36Que no le dije nada.
36:42Es que no me dio tiempo.
36:44Solo le di la bienvenida y ya me estaba broncando.
36:46No es cosa tuya, Curro.
36:48Verás así con todo el mundo desde que volvió de su viaje.
36:51Ya. Pues ya podría contenerse un poquito.
36:53Que no lo digo por mí. A mí me da igual.
36:55Pero el señor Ballesteros no tendrá tanta paciencia.
36:58El señor Ballesteros se ha tragado lo de su tío fallecido.
37:01Por eso lo va a perdonar todo.
37:03Ya.
37:05Y cuando todo se destape que era una mentira, ¿qué?
37:08Bueno, tampoco sabemos si...
37:10Si realmente ha fallecido su tío.
37:13Teresa.
37:15Que sí, Lope.
37:16Nosotros sabemos que tiene que ser mentira.
37:18Pero nadie más puede confirmarlo o desmentirlo.
37:20Oye, ¿vosotros creéis que llegó al palacio de su familia?
37:23No lo sé.
37:26Lo que está claro es que está igual de inestible que antes de marcharse.
37:31Y yo preguntando.
37:33Que no es cosa tuya.
37:35Si no quería tantas preguntas, que hubiese contado la verdad desde el principio.
37:38Tampoco hace falta que cargas las tintas contra la pobre Vera.
37:40No, de pobre nada.
37:43Sin prudencia toda esta historia podía haber acabado como el rosario de la Aurora.
37:46Sí, pero no ha pasado. Tranquilo.
37:49A pesar de que haya vuelto con un humor de perros.
37:52Yo...
37:54sospecho que no consiguió llegar al palacio.
37:57¿Y qué te hace pensar eso?
37:59Pues que de haberlo conseguido...
38:02habrían podido ocurrir dos cosas.
38:05La primera, que...
38:07que su padre la recibiera con los brazos abiertos, como ella esperaba.
38:10O...
38:11O que la hubiese dejado encerrada para siempre.
38:12O algo mucho peor.
38:16Bueno, quizás se encontró con alguien de su familia antes de llegar a su padre.
38:21Eso no lo sabemos.
38:23No. Y mientras Vera no hable, todo lo que digamos nosotros solo son especulaciones.
38:28Pues esperaremos a que quiera hablar.
38:30Vera sabe que nos preocupamos por ella.
38:32Aunque esté dolida y ahora no lo quiera ver.
38:35Pero eso va a cambiar.
38:36Esperaremos entonces.
38:38Sí. Qué remedio.
38:39Y Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro.
38:55Era una cueva y tenía una piedra puesta encima.
39:03Y dijo Jesús, quitar la piedra, Marta.
39:06La hermana de Lázaro...
39:08Respondió.
39:09Señor, y he de ya porque es de cuatro días.
39:14Y Jesús le dijo...
39:17No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios.
39:24Entonces quitaron la piedra donde había sido puesto el muerto.
39:27Y Jesús, alzando los ojos en lo alto, dijo...
39:36Padre...
39:40Gracias te doy por haberme oído.
39:44Y habiendo dicho esto, clamó a voz...
39:50A gran voz.
39:51Lázaro.
39:53Lázaro.
39:57Lázaro.
39:59Lázaro.
40:02Ven fuera.
40:09Ya no sabe leer, padre.
40:13Petro.
40:17Que hubiera visto resucitara a Lázaro.
40:20Ahora, padre...
40:27Padre, ¿qué ha pasado?
40:30¿Por qué estoy en mi casa?
40:32Petro, con cuidado.
40:33Cada día es pronto.
40:36¿Pronto?
40:39A mí me parece tardísimo, padre.
40:43Pero has estado enfermo.
40:47Es que no te acuerdas.
40:51¿Te acuerdas del dolor?
40:54El dolor del cuello.
40:58Y de la mandíbula.
41:00Sí.
41:02¿Te estoy bien?
41:03Sí.
41:04¿Estás bien?
41:05What is it?
41:12What disease I've had?
41:15Yeah, there's time for answers, Petra. Now you have to rest.
41:20Madre.
41:22Madre, I've brought milk to the Mrs. Arcos.
41:26Mrs. Arcos.
41:29Mrs. Arcos.
41:32Dígame, ¿cómo está? ¿Cómo está? ¿Se encuentra bien?
41:37Acabo de despertar y ya está la mujer.
41:40Una esta mañana ha hecho un amago, pero ahora está... está consciente del todo.
41:46Y déjeme que le ayude. ¿Está cómoda? Le incorporo. A ver, que no quiero hacerle daño. Y déjeme pase, por favor.
41:52Cogen por aquí detrás. Ah, sí. Mejor. Y también le he traído leche.
41:59Se la ha preparado doña Simona con miel y con canela. Para que la siente un poco el estómago. Tenga. A ver.
42:06Me apetece la leche, sí. Bueno, bueno, señal.
42:09Espera que te ayudo.
42:10¿Cómo se me ha pedido, padre?
42:16Creo que podré sola.
42:19Bebe. Con cuidado.
42:22Se me va a caer el vaso. Ay, como un infante.
42:28Si lo digo por tus dolores.
42:33Mis dolores.
42:35Es que no le duele al tragar.
42:37No, si al final sí que vas a notar yo lo del milagro de la resurrección de Lázaro.
42:53¿Qué dice padre?
42:57Da igual.
42:58Tienes tiro fácil. Espero que esta vez emboques la bola.
43:11Maldita sea.
43:21Además, esos son dos para mí.
43:23Hoy no es mi día, ¿eh?
43:25Sí. Y además estás jugando fatal al billar.
43:27¿Tanto se me nota?
43:29Sí. Sí, se te notó. Y mucho.
43:32Tu cara cuando doña Leocadia dijo que el capitán era el prometido de su hija no daba mucho margen a dudas.
43:37Es que cómo iba a imaginarme que Ángela podía casarse con alguien como él.
43:42Bueno, si te sirve de consuelo, a todos nos extrañó cuando lo comunicaron.
43:47Es que ese hombre parece odioso.
43:52Quiero decir, en el tiempo que llevo aquí no he escuchado ni una buena palabra de él y sí he visto como todos le rehuyen.
43:58Y Ángela la primera.
44:00En fin, es que ese matrimonio en realidad lo pactaron entre doña Leocadia y don Lorenzo.
44:04Esa es otra cosa que tampoco me explico.
44:06Doña Leocadia, que tanto ha invertido en la educación de su hija.
44:10Ahora la casa con un hombre que solo la quiere para que adorne a su lado.
44:13Sí, sí. Todos pensamos exactamente lo mismo.
44:15Es muy triste que hayan querido dilapidar un futuro tan brillante de una manera tan cruel.
44:20No, no es triste. Es desolador.
44:23Te lo juro, Jacobo. Esa chica tiene algo especial.
44:26Mira, yo en Madrid he conocido letrados, fiscales, hasta jueces.
44:31Y no he conocido a nadie que entienda el derecho como ella lo hace.
44:35¿Qué puedo decir? Por desgracia, no tiene lección.
44:44Debe existir alguna poderosa razón para este sinsentido. Algo.
44:48¿Tú sabes el porqué de esta boda?
45:00No sé, tendrás alguna sospecha, ¿no? Martina y Ángela parece que se llevan bien. Algo habrá escuchado.
45:05Pues no. No tengo ninguna sospecha porque conozco perfectamente el motivo. Al igual que el resto de la casa.
45:12¿Y cuál es?
45:14Vamos a ver, es que... Hace unas semanas Ángela fue secuestrada.
45:20Estuvo varios días desaparecida hasta que la Guardia Civil la encontró perdida en mi mente.
45:24¿Pero quién hizo eso? ¿Y por qué?
45:27No se sabe con exactitud. Se piensa que fue un tipo de equivocación. No sé. Pero lo que está claro es que algo así dejó una herida muy profunda en Ángela. Y peor todavía en doña Leocadio.
45:37Aún así, ¿qué tendrá que ver el secuestro con casarla con don Lorenzo?
45:42Pues todo. Absolutamente todo. Quiero decir, don Lorenzo será muchas cosas, pero no deja de ser alguien influyente, alguien con un carácter férreo.
45:50¿Y eso qué más dará? Si tú mismo acabas de decir que la Guardia Civil dijo que el secuestro fue un error.
45:56Sí, pero doña Leocadia no quería arriesgarse. Además, si lo piensas bien, pues el capitán tampoco es tan mal pretendiente. Quiero decir, es conde, tiene fortuna, es viudo, sí, pero también es joven y le sobran los amigos con poder. No sé.
46:09Si será mejor que no lo piense demasiado, porque cuantas más vueltas le doy, menos sentido le veo.
46:21Mira, Beltrán, será mejor que nos vayamos a dormir porque no creo que quieras que ni tú ni yo recordemos esta derrota mañana.
46:27No sabes cuánta razón tienes, amigo.
46:30Creía recordar que tú jugabas bien a esto.
46:33Este tema me tiene desconcertado, no sé.
46:37Vale, descansa.
46:46Sé que no hemos descansado mucho últimamente, pero necesito que hagáis un último esfuerzo.
46:50Y no es capricho mío. Quiero que todo esté muy bien para el regreso de la señora Arcos.
46:54¿La señora Arcos va a volver?
46:56Eh, sí. Bueno, yo asumí las competencias de ama de llaves como algo temporal y transitorio.
47:01No, no me ha entendido, doña Pía. Lo que quería preguntar es que... si la señora Arcos podrá volver.
47:09Ah, eh... pues yo... yo espero que sí. Aunque claro, eh... no lo sé. Lo que sí os puedo contar es que anoche se despertó del todo.
47:20Bueno, lo mejor fue... No sé, a veces dicen que... que los enfermos tienen un último momento de lucidez.
47:30Teresa, eso ni lo mentes, por favor.
47:32No, por supuesto. Lo siento.
47:34El caso es que está muy débil, pero ha conseguido hablar y ha tomado un poco de leche.
47:38Entonces, ¿eso significa que el suero que trajo don Manuel está funcionando?
47:42Pues parece ser que sí, pero eso debe de terminarlo el doctor Salazar, claro está.
47:49María, ¿a estas horas se te han pegado las sábanas o qué?
47:52Sí, disculpe, doña Pía. Me he despertado a la vez que todo el mundo, pero luego me han tromodurras y me he vuelto a dormir y me acabo de despertar ahora.
47:59Bueno, no pasa nada que le puede pasar a cualquiera. De todos modos, yo no había empezado ni con los turnos ni con los cuadrantes, así que... llegas a tiempo de sobra.
48:07Empezamos.
48:09La colada debe estar lista hoy antes de las 12, ¿de acuerdo?
48:13Cristina, ¿ayudarás a Vera? No está en la reunión porque está afuera sacudiendo las alfombras, ¿de acuerdo?
48:17Y tiene que ser a esa hora porque a las 12 en punto van a bajar la lámpara del vestíbulo principal y hay que limpiarla rápidamente.
48:23Así que os necesito a todas allí, por favor.
48:25¿Y la plancha?
48:26La plancha para por la tarde. Te ayudará María Fernández, ¿de acuerdo?
48:32De acuerdo.
48:33De acuerdo, María.
48:35¿Cuál?
48:36Bien.
48:37La ropa blanca, también la necesito limpia, toda y planchada. Sé que es muchísimo pero hay que sacarle tiempo cada día y si acabáis la tarea antes me avisáis para que yo lo pueda organizar todo.
48:47¿De acuerdo?
48:48De acuerdo.
48:49María, ¿de acuerdo?
48:50De acuerdo, la ropa blanca. Disculpe doña Pia, no es que lo que esté diciendo no sea interesante.
48:56¿Estás bien? Si hace falta que te vea el doctor Salazar puede hacerlo en un momento.
49:01No, no, no. No hace falta que molestes al doctor Salazar, esto es cansancio y punto.
49:06Pues María, debes saber que tu responsabilidad es recogerte pronto por las noches para rendir al día siguiente.
49:12Sí, sí, lo sé y lo hago. Y he dormido como un lirón. Lo que pasa es que últimamente no hago más que bostezar.
49:18Pues habrá que ponerle remedio porque así no puedes atender a los señores. Ánimo. De acuerdo.
49:23Gracias y cualquier cosa me lo comunicáis. A trabajar. A trabajar. Gracias.
49:49Lope, vete.
49:50¿Cómo sabías que era yo?
49:52Voy a intentar ser educada. ¿Me puedes dejar en paz, por favor?
49:57No sé cuántas veces tengo que decir que no quiero que me dirijas la palabra.
50:03Esa alfombra no tiene la culpa.
50:05Muy bien.
50:07Púdrete. Vete al infierno. Haz lo que quieras, pero lejos de mí. No quiero saber nada de ti.
50:15Espera, ¿por qué no quieres hablar? Esa rabia que tienes dentro te está consumiendo.
50:20¿Por qué te da por pensar que quiero hablar contigo?
50:23Soy la única persona que está por aquí.
50:29Lárgate. Lárgate. Estoy trabajando y no quiero que el señor Ballesteros nos vea. Nos va a echar otra bronca.
50:34Esto es mucho más importante que cualquier bronca del mayordomo.
50:38No. Para ti ya no.
50:40Bueno, pues casi mejor. Así puedes hablar conmigo como si fuese un desconocido.
50:49¿Es que no te das cuenta de que no quiero contarle nada a nadie?
50:51¿Por qué?
50:54Vera, cuéntame qué ha pasado en el palacio de tu familia.
50:59No nombres a mi familia.
51:01¿Por qué no?
51:03¿Qué tiene de malo?
51:05Hasta hace nada no parabas de hablar de tu familia todo el día.
51:08¿Y sabes el aprecio que le tengo a tu madre y a tu hermano Federico?
51:10No.
51:13Cállate.
51:17Mi hermano Federico me impidió que entrara al palacio de mis padres.
51:20¿Contento?
51:23Vera, lo siento.
51:24No, no lo hagas porque no te creo.
51:27Ya has conseguido lo que pretendías.
51:29Espero que te haya merecido la pena.
51:30Ya he mandado que retiren la ropa que se les había quedado pequeña.
51:44Porque madre mía cómo crecen.
51:47Y esto se me ha olvidado, pero es que lo compramos hace ¿cuánto? ¿Un mes?
51:51Menos.
51:53Sí, crecen en salud, pero...
51:55Yo creo que más o menos hace un mes.
51:57Vamos.
51:58Sí.
52:00Porque yo creo que además esto lo compré con Catalina.
52:09Lo siento.
52:11No, no quería.
52:13Me...
52:16Me siento fatal, perdóname.
52:18No.
52:19No, no hay nada que perdonar.
52:21Sí, sí, porque todos sabemos que tú estás haciendo un esfuerzo enorme por estar bien y voy yo y lo suelto así a bocajarro y no.
52:28Todos.
52:30¿Has dicho todos? ¿Todos quién?
52:36Me refiero a... a mí, a... a la familia.
52:42¿Has hablado con Manuel?
52:43No, no he hablado con Manuel, he hablado con mi tío. Pero si hemos hablado de esto es porque está preocupado por ti. Porque todos estamos preocupados por ti.
52:54Lo sé.
52:55Lo sé.
52:57Y eso es lo peor que me hace sentir.
52:59Que todos estáis pendientes de mí.
53:02Que creí levantarme el ánimo y yo no puedo hacer más, Martina.
53:05Pero es que tú no puedes hacer más porque estas cosas llevan su tiempo. Y tú no tienes que tener prisa. No, no tienes que tener prisa por nosotros. Quiero decir, porque lo hacemos de mil amores. Porque somos tu familia.
53:16No. Soy la familia de mi esposa. Y yo lo único que hago es enturbiar el ambiente de este palacio y ya no lo dé pena.
53:23Porque es lo que toca. Porque esa herida irá sanando poco a poco.
53:27¿Y cómo? Porque el no saber es lo que me está matando. Si al menos supiera dónde está, cuándo va a volver. Si se hubiera despedido con alguna palabra yo tendría algo a lo que agarrarme, Martina.
53:41Tío, ¿qué sucede?
53:44Ha llegado una carta. Es de Catalina.
53:57No puedo.
54:04Yo le ayudo, señor Arcos.
54:10Me siento lente.
54:12La rigidez se debe a que el tétanos ataca al sistema nervioso.
54:15¿Me estás llamando mentirosa?
54:16Pues si quieres que te sea sincera, un poco embustera sí que está resultando ser.
54:19¿Pero qué estás diciendo?
54:20Lo que oyes, Vera. ¿O qué te crees? ¿Que aquí somos todos tontos?
54:23Tontos no lo sé. Pero un poco desagradables sí que estáis conmigo últimamente.
54:28Y ahora resulta que los desagradables somos nosotros. Venga, Vera, por Dios, deja ya la farsa.
54:32Nora, por favor, acércame en los planos de los pistones.
54:35Sí, ahora mismo.
54:36Pero ¿dónde los he dejado? Si los estaba revisando hace un momento.
54:40Ah, en la estantería.
54:47Y diga, ¿cómo está?
54:48Pues mucho mejor.
54:49¿Y cuándo cree usted que podrá volver a trabajar?
54:51Señor Ballesteros, paciencia. Piense que ha estado al borde de la muerte.
54:55No, si yo tengo paciencia, doctor. Pero eso no quita que quiera que me deste una fecha.
54:59No levanto cabeza.
55:00¿Jabías, sigas teniendo sueño?
55:02Estoy cansadísima.
55:03El día está siendo duro, pero como siempre.
55:06Y es que además, tengo las piernas hinchadas. Y también noto que me mareo.
55:11¿Qué tal es el amigo de tu prometido?
55:13Pues un encanto.
55:14Parece muy amable y muy educado.
55:17Y muy divertido. Y además es de buena familia, tiene una carrera.
55:22¿Qué más se puede pedir?
55:24No quiero seguir siendo una criada eternamente y perder todo lo que me corresponde.
55:28A mí esta vida ya no me vale.
55:30Pues entonces no te valgo yo.
55:31Tan solo tratamos de comprenderla.
55:33Estamos hablando de abandonar a sus hijos como si los hubiese dejado en una cuneta.
55:36Los ha dejado en un palacio.
55:38Bien atendidos y con su padre.
55:40Mañana vendrán a Villalquino unos saltimbanquis. Creo que sería divertido ir a verlos.
55:45No. Nunca. Jamás me va a apetecer hacer nada con usted. Lo entiende.
55:49¿Cómo estamos?
55:50¿Puede, por favor, dejar de intentar hacerse simpático? Es que no le pega nada, ¿sabe?
55:57Estoy empezando a cansarme de esa actitud hostil.
Recommended
1:00:49
|
Up next
1:01:53
2:16:25
2:20:25
2:20:25
2:10:51
2:10:51
1:55:04
2:16:25
2:08:21
2:08:21
2:01:17
1:57:31
2:03:54
2:15:03
1:49:48
1:56:28
2:01:17
2:03:54
2:03:54
2:15:03
1:49:48
Be the first to comment