- hace 3 meses
En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te convertiste en el amante de ese señor.
00:07A lo mejor lo que quiere doña Polonia es preparar el terreno
00:23para que usted pueda hablar mejor con los muchachos.
00:26Pues a lo mejor. Ay, no se me ponga triste,
00:29comandante. Mire, échese una agüita
00:31para que se relaje, André. No, gracias.
00:34Ahorita no, Aurora, gracias. ¿Qué pasó, comandante?
00:38¿Por qué esa cara? No me diga que le fue mal
00:42con los muchachos. Bueno, este...
00:48Sabe, quiero decirte... No, no se preocupe.
00:51Aurora ya está enterada de todo. Lo que pasa es que
00:54Apolonia me pidió que la dejara sola con los muchachos.
00:57¿Y eso? Ay, padre, es que no sabe.
01:00Se armó la de San Quintino allá adentro.
01:02Doña Elsa cachó al comandante con doña Polonia
01:04y se puso como fiera. Le dijo unas cosas
01:07bien feas a doña Polonia, ¿no sabe?
01:10Válgame el cielo. Sí, padre.
01:13Jamás no hubiera imaginado verla tan enojada
01:16porque nos vio dándonos un beso. Y dijo algo que, no sé,
01:22a mí me da la impresión de que estaba pasada de copas
01:25porque inventó un cuento de que Apolonia había sido amante
01:29de su marido. Dios mío.
01:32Con permiso.
01:38Buenas noches, Aurora. ¿Interrumpó algo?
01:41No, no, no. Señor Cisneros, ¿cómo está?
01:44Bien, bien, gracias. Es que tenía que decirle,
01:47bueno, quiero decirle que se ve bellísima esta noche.
01:52Mire, le presento al comandante Onésimo Quillones.
01:55Comandante, el señor es socio de Rafael.
01:57Están poniendo un negocio juntos.
01:59¿Qué tal? Mucho gusto.
02:01Igualmente. Y si me disculpan,
02:04voy a buscar algo de tomar. ¿Y Rafael?
02:10Está dentro resolviendo un asunto familiar,
02:12pero seguro no tardará, no se preocupe.
02:14Qué suerte la mía, ¿no? Así platico un rato
02:17a solos con usted para conocernos mejor.
02:24Dime cómo fue que te entregaste a ese tipo.
02:27Dime cómo le fallaste a mi papá. Dímelo.
02:29Apenas pasó y me arrepentí.
02:31Nunca más volví a aceptar sus insinuaciones.
02:35Te buscaba día y noche. Me cansé de pedirle.
02:40De exigirle que me dejara en paz.
02:43Porque tú le hiciste pensar otra cosa.
02:45No. Se obsesionó conmigo.
02:48Creyó que podría haber algo más entre nosotros
02:51y que dejaría a tu padre por él.
02:52¿Ibas a dejar a mi papá por ese señor?
02:54No, claro que no, hijo.
02:56Al contrario, quise enmendar mi error.
03:00Hice lo posible por volver a acercarme a tu padre
03:04y por ser una mejor esposa, una mejor madre.
03:14Yo siempre lo amé. Siempre.
03:17Pero lo engañaste. Sí.
03:20Y no sabes cuánto me duele haber cedido a...
03:25No sabes lo que he sufrido todos estos años cargando con esta culpa.
03:31Por eso, doña Elsa te odias. Elsa empezó a sospechar
03:36cuando sintió el desamor de su marido.
03:39Un día me confrontó y no pude mentir.
03:43Le confesé lo que había pasado.
03:45Y en ese momento nuestra amistad terminó.
03:48¿Deciéndome?
03:49¡Claro!
03:50¿Te esperabas?
03:51¿Te hicieran como que no pasó nada?
03:53Eres...
03:54¡Cállate, Rafael!
03:55¿Me pueden decir qué pasó?
04:11Tampoco era para que no fuéramos así casi huyendo.
04:13Tuve una discusión muy fuerte con Apolonia.
04:15¿No se suponía que fuiste hasta allá
04:17para mejorar la relación entre ustedes, tía?
04:19Con esa mujer suela no puedo tener ninguna relación.
04:23A ver, mamá, por favor, ¿qué pasó?
04:25Ay, tía, de verdad, yo creo que tenías
04:27que hablar con ella y ya.
04:29Apolonia tiene amoríos con el comandante Quiñones.
04:32Mamá, ¿y eso qué?
04:34Entiendo que te caiga mal, pero ella es viuda
04:36y ella puede hacer con su vida lo que ella quiera.
04:37Esa mujer...
04:40me robó el amor de tu padre, Rodrigo.
04:46¡No se te ocurra defenderla!
04:49Puedo entender que no seas perfecta.
04:52Que a veces la gente tiene momentos de debilidad
04:55y se deja llevar.
04:57Pero haberte guardado esto, mamá,
05:00habernos mentido durante todo este tiempo...
05:03¿Eso qué importa, Gonzalo?
05:05Se acostó con el esposo de esa mujer
05:07cuando mi papá nada más vivía para ella.
05:10Tú no te acuerdas porque estabas muy chico
05:12cuando mi papá murió.
05:13¡Ya, por favor! ¡Ya basta!
05:15¿Por qué si le dijiste la verdad a doña Elsa
05:17no se la dijiste a mi papá?
05:20Porque quería corregir mi error.
05:24Yo me juré nunca más volver a fallarle
05:27ni con el pensamiento porque no quería verlo sufrir
05:31¿Y por qué ella no dijo nada?
05:34A ella le interesaba mantener las apariencias.
05:37No quería que se supiera que su matrimonio era una farsa.
05:40¡Igual que el tuyo!
05:42¿De qué estás hablando, mamá?
05:56Tu padre me engañó con Apolonia, hijo.
06:01Fueron amantes.
06:04Eso es lo que nunca le he podido perdonar.
06:07Ese es el dolor que llevo clavado desde hace años.
06:11Mamá.
06:16Rodrigo.
06:21Ya sabía que algo horrible tuvo que pasar
06:23entre tu mamá y esa señora.
06:25Pero esto, no bueno.
06:27Ahora le doy toda la razón a mi tía.
06:29Esa mujer es despreciable.
06:38Yo adoraba a su padre.
06:40Traté de recuperar nuestra relación.
06:43Volver a ser esa pareja enamorada que fuimos.
06:46Ocultándole la verdad.
06:49Rafael, basta ya.
06:52Tu madre ya ha pagado suficiente cargando esta culpa.
06:57Mi culpa no termina ahí.
07:00No, doña Apolonia, no tiene caso.
07:03No, padre.
07:05Déjela.
07:07Que hable.
07:09Queremos saberlo todo, mamá.
07:12Andrés Villavicencio no hizo caso a mis rechazos
07:15y siguió insistiendo después de años de lo que pasó entre nosotros.
07:21Me decía que yo era la mujer de su vida.
07:24Yo le pedía que me olvidara que lo que había pasado entre nosotros
07:29era un error y que la mujer de su vida era Ilsa.
07:36Rafael nos escuchó discutir y se enteró de todo.
07:41Corrió Andrés y a mí no me dejó que le explicara nada.
07:45Salió de la casa furioso.
07:48Esa...
07:51Esa fue la última vez que hablé con su padre.
07:56Fue cuando se mataron en la carretera.
07:59No murieron en un accidente.
08:02Pero si siempre nos dijiste que el papá de Rodrigo vino a buscar
08:05a mi papá para llevárselo de parranda a la mieleda
08:07y que en el regreso chocaron y...
08:10Esa es la historia que Ilsa y yo inventamos
08:13para cubrir la verdad.
08:15¿Cuál verdad?
08:19Tu papá y Andrés Villavicencio
08:24se mataron en un duelo.
08:27No, no, madre. No, no, no.
08:40Agüense al que vio con otra mujer, no.
08:55Despabilate, mija. Ese julano te tomó el pelo.
09:01Dice que no tiene dinero y ahí anda invitando a Pitayas.
09:05Es que a mí me dijo otra cosa. Me dijo que...
09:07Puros embostes, mi Xochitl.
09:10¿Eh? No le importas.
09:14Pero va a pagar haberse burlado de ti.
09:18¿Qué va a hacer, madre?
09:21Tú consígueme algo suyo, un peine, algo de ropa,
09:27algo muy de él.
09:29No, madre, no. ¿Qué le piensa hacer? No.
09:33Tú consígueme lo que te pedí.
09:35Ay, señora Aurora, me encantaría que se animara a trabajar conmigo.
09:42Por la carrera que usted quiere estudiar,
09:44pues creo que a mis empresas le podrían interesar.
09:47Gracias, pero ya le dije que estoy muy bien
09:49en donde estoy, señor Cisneros. Doña Polonia,
09:51ha sido muy generosa conmigo
09:53y me siento muy contenta de trabajar para ella.
09:55Sí, bueno, pero hay que pensar en el futuro, ¿no cree?
09:58Sí, sí, pienso. Mi futuro es estudiar,
10:01prepararme. ¿Y casarse?
10:04Porque, bueno, me imagino que tiene novio,
10:06seguramente muchos pretendientes.
10:08¿Cómo es su relación con Rafael?
10:10No, ni tengo novio y menos me interesan los pretendientes.
10:14Rafael es mi amigo nada más.
10:16Y la verdad, va de ley cochino el del vecino.
10:19Así que, ¿por qué no se pone a disfrutar la fiesta
10:21que está tan bonita? Sí, sí, perdón, perdón usted.
10:23No fue mi intención molestarla.
10:24No, no se preocupen. Hola, Dora.
10:27Bien. Hola.
10:30Si me disculpa, tengo que atender a mis invitados.
10:33Adelante, por favor.
10:34Qué bueno que llegaron, don Ponciano.
10:36Gracias. Pero hubiéramos llegado
10:38desde antes, pero mi abuela te echó una siesta,
10:40que para qué te cuento. Ay, viejita,
10:43escamiedad y a cualquier hora es madrugada.
10:45No se apure, don Ponciano, que esto apenas está empezando.
10:48¿Tienen hambre? ¿Quieren chicharrón?
10:50Un guacamole que yo hice que me quedó buenísimo.
10:53Buenísimo. ¿Voy a ver si puedo, abuelo?
10:55Claro que sí, mijo. Le sirvo.
10:57A ver. A ver, hija.
10:59Vente, hija.
11:01No debí dejarme llevar por la rabia.
11:06Cuando vi a Polonia besar al comandante,
11:08me imaginé a tu padre besándola.
11:15Es que todavía no puedo creer que mi papá te haya manejado, mamá.
11:18Hijo, tu padre no fue honesto conmigo en muchas cosas.
11:23No tenía ni dinero, ni venía de una familia de abolengo, ni nada.
11:30Pero enredarse con Polonia fue la peor de sus mentiras.
11:36Me destrozó el alma.
11:42¿Cuándo te enteraste?
11:44Confronté a Polonia y ella me lo confesó todo.
11:49Dijo que solo había sido una brisa.
11:52Por favor.
11:55¿Por qué no lo dejaste, mamá?
11:59No quería que se hiciera un escándalo que te pudiera afectar a ti.
12:04No podía aceptar que mi marido amara a otra mujer.
12:11Trata de conservar mi matrimonio, mi familia, a pesar de todo.
12:16Porque Andrés tenía muchos defectos, pero te amaba.
12:22Se desvivía por ti.
12:25Y yo no quería alejarte de tu padre.
12:30¿No se dejó de verla?
12:32Claro que no.
12:33¿Quién sabe cuánto tiempo fueron amantes?
12:38Hasta que Rafael se enteró.
12:44Ese día se acabó todo.
12:51A la mañana siguiente, Rafael salió muy temprano de la hacienda.
13:04Y por la noche me llamó Elsa para avisarme que los dos estaban muertos.
13:13Por favor, muchachos, ya no torturen más a su madre.
13:20No hagan que reviva esos recuerdos tan dolorosos.
13:23No es cierto. No es verdad.
13:28Sí, se dispararon a matar y ninguno sobrevivió.
13:38Mi papá está muerto por tu culpa.
13:41El duelo no fue idea de tu madre.
13:47Te odio.
13:48Me quiero morir.
14:00Me quiero morir.
14:13Polonia y yo fuimos a El Jaral, un pueblo cerca de la frontera del estado.
14:29Allí, en un paraje solitario, los encontraron.
14:35Rafael Galicia y tu padre se habían batido en duero.
14:42Y los dos acertaron el tiro.
14:52No es su culpa.
14:59Desde...
15:03Desde entonces, Polonia ha buscado mi perdón.
15:09Y hoy tuve la esperanza de que el tiempo hubiese cerrado esa herida,
15:12pero está más abierta que nunca.
15:27En verdad estoy muy preocupado.
15:34¿No crees que ya se tardaron mucho allá adentro, Aurora?
15:37Pues sí.
15:38Sí, algo.
15:39Pero no se preocupe.
15:40El padre Basilio está con ellos.
15:41Seguramente está mediando la situación.
15:43Como sea.
15:45Mi lugar es allá, con ella.
15:47El más interesado en dejar todo muy claro soy yo.
15:51Quiero un aplauso fuerte para Inés Bustos, que nos va a cantar las mañanitas.
15:58¡Vaya de ahí!
16:03¡Estación!
16:09¡Se acabó la fiesta!
16:11¡Gracias a todos por venir!
16:12¡Pero ya se pueden ir yendo!
16:15¡Aquí no hay nada que celebrar!
16:17¿De verdad nos vas a cancelar la pachanga?
16:41Rafa. Rafa.
16:44Muévete. Rafa.
16:47Tan mal se pusieron las cosas.
16:50Llévense todo, por favor. La comida, las cervezas, todo.
16:54Pero váyanse. Y una disculpa, pero no es momento para fiestas.
17:03¡Qué barbaridad! Estos Galicia son unos barbajanes.
17:07Es de lo peor.
17:09Mira que invitarnos para luego corrernos. ¿Dónde se ha visto?
17:13¿Dónde? Disculpen, una pregunta.
17:16¿Esto es normal? De los Galicia se puede esperar
17:21cualquier cosa. Cualquiera.
17:25Vámonos, Altagracia. Sin permiso.
17:28Pasen, pasen. Adelante.
17:30Están llevando todo, abuelo. ¿Quién sabe qué habrá pasado?
17:35Qué rápido se acabó la fiesta, si apenas llegamos.
17:38¡No! ¡No, no, no! ¡No, no! ¡Ya! ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás así? ¿Por qué cancelaste la fiesta?
17:59No estoy de humor. ¿Cómo para atender a toda la gente en la hacienda?
18:05Rafael, no te puedes poner así solo porque tu mamá aceptó el amor de un buen hombre.
18:10¿Cómo se atreve? ¡Es una golfa! ¡Mi mamá es una golfa!
18:15¡Rafa, por favor! ¡No! ¡Rafa, por favor! ¡Por favor!
18:26Lo mejor es que descanses, mamá. Lamento tanto darte esta pena, Rodrigo.
18:33Y también lamento haber explotado así frente a los hijos de Polonia.
18:39Ellos tampoco tienen la culpa de nada.
18:49Tarde o temprano teníamos que enterarnos de la verdad, por creer que sea.
18:59Sí. Pero para ellos debe ser muy triste
19:06darse cuenta la clase de mujer que es su madre.
19:15Y para ti... saber que tu papá...
19:22Mi amor. Mi amor. Mi amor, lo siento mucho.
19:31Lo siento mucho.
19:43Ni Rafael ni Gonzalo se van a reponer de este golpe, padre.
19:48Confiemos en que Dios les haga entrar en razón.
19:51Y pese más el amor que cualquier otra cosa.
19:55El amor que me tenían quedó hecho a pedazos, padre.
20:03Polonia, se ve la reacción que tuvieron tus hijos por lo nuestro.
20:08Por eso quería yo estar aquí, a tu lado.
20:10No, no, Néstimo. Para decirles que...
20:13No fue por lo que ellos piensan que hay entre nosotros.
20:18Doña Polonia, creo que fue suficiente por hoy.
20:22Mire, allá afuera hay toda una fiesta para usted, para Chalo.
20:27Rafa y Chalo acaban de cancelar la fiesta.
20:30Mandaron a todos para sus casas.
20:32De ese tamaño es su enojo.
20:38Mejor así, Onésimo.
20:41Entonces, váyase a descansar. Lo necesita.
20:45Sí, sí, padre. Pero primero quiero hablar con Onésimo.
20:48¿Estás segura?
20:50Sí.
20:52Voy a estar aquí afuera por si se le ofrece algo,
20:54doña Polonia.
20:56Gracias, padre.
20:58Esta mujer necesita de su comprensión, comandante.
21:08Cuando les diga lo mucho que te amo
21:13y cuando les explique que mis intenciones contigo son serias...
21:16No, Onésimo, no.
21:18Todo lo que dijo Elsa es cierto.
21:21No soy una buena mujer.
21:22Tuve un desliz con su marido.
21:37Mamá, ¿hasta que contestas?
21:40Ya estaba dormida, Mónica. Apenas escuché el teléfono.
21:44¿Qué pasó?
21:46Nada más quería saber si estabas enterada
21:48de que tu mesiel comandante en un amorío.
21:50Ese hombre ya no me interesa, para nada.
21:53Menos mal, porque tiene un gusto tan corriente.
21:56Bueno, imagínate que se fijó en doña Polonia, qué horror.
22:00¿De dónde sacaste ese chisme?
22:02Ay, pues nos enteramos en la fiesta, mamá.
22:04Hubieras visto todo lo que...
22:07¿Qué? ¿Lo que qué?
22:09No, pues ya te imaginarás cómo se pusieron sus hijos
22:12cuando se enteraron que andaba con el comandante.
22:15No es para menos.
22:16Ojalá que nunca acepten a ese hombre como padrastro.
22:21Después de lo que me hizo, ese comandante merece quedarse solo
22:25y sin un perro que le ladre.
22:28¿Qué más pasó en la fiesta?
22:31Nada más, mamá, nada más.
22:33Chalo, ya dijimos qué pasó, ¿no?
22:38No puedo decirte.
22:40No ahorita.
22:43Es que Rafa se veía bien enojado y dolido.
22:46Nunca lo había visto así.
22:48Oigan, me llevo el equipo, las mesas, todo.
22:53Yo ya cumplí, así que me pagan, ¿eh?
22:54Sí, lo que digas, Camilo, llévate tus aparatos.
22:58Qué pena que se les agritó la fiesta.
23:01¿Verdad, Inés?
23:03Ya no le pudiste cantar al chamaquito.
23:06A ver, las dos tienen chama en el guateque, vámonos.
23:09Yo me quedo. Inés.
23:11Y si me quieres descontar el día, órale, pues llégale.
23:14No, Inés, váyanse a trabajar, no tiene nada que hacer aquí.
23:17Chale. Por favor.
23:21Dale, dale, dale.
23:24Vámonos.
23:29Animo.
23:31Vámonos.
23:38Me dejé llevar y terminé en brazos de un hombre
23:42que no amaba.
23:44No me preguntes por qué, Onésimo.
23:47No sé si fue la soledad de ambos,
23:51la tristeza de sentirnos menos que nuestras parejas.
23:56El caso es que engañé a Rafael,
24:01un hombre al...
24:03al que juré amar por sobre todas las cosas.
24:07Y hoy mis hijos se enteraron de la verdad.
24:13Por favor.
24:17Dime algo, Onésimo.
24:20Lo que sea.
24:24Nunca pensé
24:26que una mujer que le aguardó tanto luto a su difunto marido
24:30hubiera querido tanto.
24:36Perdóname, Polonia.
24:38No puedo decir más.
24:41No quiero equivocarme y usar palabras que te ofendan.
24:46No entiendo.
24:48Me retiro.
24:50No tengo nada que hacer aquí.
24:53Adelante, Onésimo.
24:55Onésimo.
25:07Quería despedirme de tu hermano, pero no lo encuentro por ningún lado.
25:10No se preocupe, yo le digo que lo buscó.
25:13Muy bien, entonces mañana me doy una vuelta.
25:15Sí, como usted quiera.
25:16Ay, por favor, me despides también de la señorita Aurora.
25:22Sí.
25:24Con permiso.
25:27Chalito, ¿qué pasó?
25:29Estábamos muy emocionados haciéndote tu fiesta
25:31y mira cómo terminó todo.
25:33Todo el mundo se llevaba comida, pero pues todavía sobró.
25:37Pues guárdala como puedas, Epi, si no se la regalas a los muchachos.
25:40Haz lo que se te dé la gana, hombre.
25:42Chalo, ¿a dónde vas?
25:43No quiero estar aquí.
25:50Oye, ando buscando a Aurora para que me cuente qué pasó.
25:55No sé dónde se metió.
25:57Tu patrona también me hizo acto de presencia y pues largó.
26:00Pues mejor así.
26:02Qué bueno que no vio cómo terminó todo.
26:04No sé.
26:05¿No quieres pasar a la cocina a comer unos tacos de mole?
26:07No, no, y por favor dile a Aurora que la veo mañana.
26:10Siempre serás bienvenido, Jerónimo.
26:11Con permiso.
26:14Ay, ya vámonos todavía.
26:16¿Si les pedimos de Aurora?
26:18No, pues si los invitadores nos dijeron que ya nos fuéramos,
26:21pero nos tenemos que ir.
26:23Buen.
26:24Buenas noches.
26:25Buenas noches. Adiós.
26:27Adiós.
26:28Allí en la casa acabamos de cenar.
26:30Ya, ya, ya, ya, ya no puede ser que por celos te expreses así de tu mamá.
26:40Tú no eres quien para negarle la felicidad.
26:42Tú no entiendes nada, Aurora.
26:45Charu y yo nos acabamos de enterar que mi mamá no es lo que pensábamos.
26:50Mi rabia no es por el comandante.
26:53Es porque mi mamá engañó a mi papá.
26:56¿De qué hablas? ¿De qué hablas?
26:58Tu papá ya está en el cielo y es el más feliz de ver bien a tu madre.
27:01Lo engañó en vida, Aurora, con el padre de Rodrigo Villavicencio.
27:26Rodrigo, yo entiendo que...
27:28¿Qué vas a entender, Mónica?
27:31Mi papá era lo máximo para mí.
27:34Y esa imagen que tenía de él...
27:38pues se destruyó.
27:46Mi vida de niño fue una mentira.
27:50Mamá callando el engaño y mi papá...
27:53enredándose con esa señora.
27:58Dios mío.
28:01Rafael.
28:02Rafael, escúchame, por favor.
28:04Yo no sé por qué doña Elsa haya inventado todas estas cosas,
28:06pero perdóname porque yo la invité por mi culpa.
28:07Ella nos lo confesó, Aurora.
28:09Mi mamá nos lo dijo.
28:10Ahora entiendo por qué doña Elsa la odia tanto.
28:11Y no la culpo porque hoy yo también siento que la odio.
28:20¡No!
28:21¡No!
28:22¡No!
28:23¡No digas eso!
28:24¡No lo digas!
28:25Nosotros no sabemos cómo estuvieron las cosas.
28:26Tu mamá es una gran mujer, Rafael.
28:27Tu mamá ha dado la vida por ti y por tu hermano, que no se te olvide.
28:28Y no es justo que tú, siendo su hijo, la juzgues de esta manera.
28:32¿Y qué hago con toda esta rabia, Aurora?
28:33¿Qué hago con este dolor?
28:34Tú sabes lo que mi mamá significaba para mí.
28:35Rafael.
28:36Rafael, para no lastimarte guardo este secreto durante tanto tiempo.
28:39Tu mamá es una gran mujer, Rafael.
28:41Tu mamá ha dado la vida por ti y por tu hermano,
28:44que no se te olvide.
28:45Y no es justo que tú, siendo su hijo,
28:47la juzgues de esta manera.
28:49¿Y qué hago con toda esta rabia, Aurora?
28:51¿Qué hago con este dolor?
28:54Tú sabes lo que mi mamá significaba para mí.
28:59Rafael, para no lastimarte,
29:02guardo este secreto durante tanto tiempo.
29:06No nada más engañó a mi papá, Aurora.
29:09Se mataron por su culpa.
29:12Mi papá retó a duelo a don Andrés Mía, Vicencio.
29:16No se mataron en la carretera
29:18como siempre nos hicieron creer.
29:22Se mataron por ella.
29:25Se mataron por esa culpa.
29:28¿Qué haces?
29:29Rafael, ¿qué haces?
29:31¡No, ya, por favor!
29:33¡Para ya, Rafael!
29:35¡Ya!
29:36Ah!
29:38Ah!
29:39Ya habló con doña Apolonia.
29:39¿Ya habló con doña Polonia?
30:03Me siento como un imbécil.
30:06Un imbécil que nunca se imaginó
30:07que la mujer que amaba fuera capaz de...
30:11No, no me diga que de un instante a otro
30:14cambiaron sus sentimientos hacia doña Polonia.
30:19Mis sentimientos están todos hechos un revoltijo.
30:28¿Quiere que lo lleve a la iglesia, padre?
30:31No, me quedo a consolar a doña Polonia
30:35porque aunque hoy usted y sus hijos
30:38piensen lo peor de ella, ha vivido un calvario
30:42y ha pagado con miles de lágrimas
30:45un momento de debilidad.
30:47Si usted no puede ver eso, comandante,
30:50entonces no merece su cariño.
30:56No soporto verte así, Rodrigo.
31:11Tu dolor y el de mi tía me causan una tristeza tan grande.
31:17Gracias por tu apoyo, Mónica.
31:19Creo que tanto tú como ella tienen que tomar distancia
31:21en todo esto.
31:26No sé ni qué decir.
31:29Tengo las ideas confundidas, tengo...
31:32tengo los sentimientos...
31:38Ya sé.
31:39Vámonos lejos de la sienda, ¿sí?
31:41Unos días, unos días.
31:42Nos llevamos a tu mamá.
31:43A los dos le va a hacer mucho bien, créeme.
31:47¿Qué?
31:50Vamos a dar un largo viaje, ¿sí?
31:57¡Ya, por Dios, ya!
31:59¡Ya, ya, ya!
32:01¡Basta, Rafael!
32:03¡Basta ya!
32:04¡Por favor, ya!
32:06Quisiera huir, Aurora.
32:10Que esta noche nunca hubiera sucedido.
32:14Quisiera que mi mamá no nos hubiera confesado nada.
32:17Rafael, yo sé que es muy difícil perdonar.
32:20Yo lo sé.
32:22Pero acuérdate, todos de alguna u otra manera
32:25fallamos alguna, alguna vez en la vida.
32:28Por favor, trata de comprender a tu mamá.
32:31Imagínate, imagínate lo que le atormentó a ella
32:34guardar este secreto tanto tiempo.
32:36No puedo, Aurora, no puedo.
32:39Dime qué hago para ayudarte.
32:43Vámonos.
32:45Vámonos muy lejos de aquí.
32:47Vámonos juntos a mejorar.
32:57Yo no creo que irnos lejos sea la solución.
33:00Tampoco sé si mi mamá quiere hacer un viaje en este momento.
33:03Tenemos muchos compromisos.
33:05No fue fácil ganarnos la confianza de la viada otra vez.
33:08Jerónimo puede sacar adelante la hacienda.
33:11Mientras nosotros cambiamos de aire, Rodrigo.
33:14A mí te le sentaría muy bien.
33:16A ti y hasta a mí mejoraría mi salud.
33:18Yo no creo que mi mamá se quiera ir de los sabedulos ahorita.
33:22Bueno, si todo lo que pasó y se llega a saber,
33:26no me imagino lo humillada que se va a sentir.
33:29Por lo menos así no estaría aquí para verlo.
33:32Por favor.
33:33Mónica, te lo ruego.
33:35No le digas nada a tu mamá.
33:37Si ella se entera, se van a enterar las Bautista.
33:39Ellas son el periódico del Salado y nos vamos a convertir
33:41en el chisme del pueblo, por favor.
33:43Maximina y Altagracia estuvieron en la fiesta, Rodrigo.
33:47Te aseguro que se lo van a contar a mi mamá todo,
33:49todo lo que yo...
33:50Estaba en el salón, no se enteraron,
33:52no tienen ni idea de lo que pasó en la casa.
33:56Cuenta con mi discreción.
33:58Yo solo quiero consolarte con mi cariño, Rodrigo.
34:15Perdón.
34:17Perdón, tengo que estar solo.
34:19Vete a descansar, ¿sí?
34:21Tampoco fue una noche fácil para ti.
34:24Sí.
34:29Mónica, gracias por todo.
34:34Bonita noche.
34:49Rafa, no es bueno que huyas de tus sentimientos.
34:54No puedo ver a mi madre en mi cara, Aurora.
34:57Pues sigue siendo tu madre. Rafa, por favor.
35:01Por favor, entiende, yo no me puedo ir contigo a ningún lado.
35:05Y no es bueno que te guardes este coraje, esta tristeza,
35:08que te lo lleves a otro lado. Tienes que esperar a que esto se calme,
35:11porque todo va a pasar. Todo va a pasar.
35:15Además, tienes un negocio. Acabas de empezar un negocio
35:18con Armando Cisneros.
35:21Qué bueno que no vino a la fiesta.
35:24Sí estuvo aquí.
35:26Me lleva.
35:27No pasa nada, Rafael.
35:29Ya habrá tiempo para que le expliques.
35:30Además, esto es tu vida. No tienes por qué dar explicaciones
35:33a nadie.
35:34No, por favor.
35:35Lo único que me faltaba, hombre.
35:37Rafael, ven. Ven, ven.
35:39Pasos a mi casa. Tienes que descansar.
35:41No puedo, Nora.
35:43No, no puedo.
35:47¿A dónde vas?
35:48¡Rafael, a dónde vas?!
35:57Pero no pudiste averiguar por qué echaron a todos los invitados.
36:00No. Mañana cuando hablo con Rafael, me voy a enterar.
36:04Me interesa mucho saber lo que pasa en esa hacienda.
36:07Necesito preguntarle algo, don Severo.
36:10¿Usted busca afectar a Rafael Galicia por celos?
36:14¿Tiene algún interés amoroso en Aurora?
36:17No digas estupideces.
36:20Esa chamaca es el demonio andando.
36:23Caso desgracias por donde quiera que va.
36:26Sí, eso es lo que se dice de ella en el pueblo.
36:28Seguro te dijeron que mató a su madre cuando nació.
36:32Me han dicho eso y más.
36:34Mucha gente en el salado no la quiere.
36:37Me doy cuenta que usted tampoco.
36:39Yo no pensé que se dejara llevar por las supersticiones de la tal Macrina.
36:47Haces demasiadas preguntas, Armandito.
36:50Y opinas demasiado sobre esa muchacha.
36:54Tú estás aquí para cumplir con lo que te mandé.
36:58Y nada más.
37:09Aquí está el té de hojas de naranja y pasiflora que me pidió patrona.
37:13No puedo creer que se haya sentido tan mal
37:16justo cuando la pachanga estaba todo lo que da.
37:19Así son las cosas, Epifania.
37:22Ahora vamos a dejar dormida, doña Polonia.
37:25No quiere un taquito.
37:26¿Sobró mucha comida?
37:28Mañana te la mandamos al padre Vasily en la iglesia
37:33para que la reparta con la gente que lo necesita.
37:38Ya puedes retirarte, Epifania.
37:41La señora Polonia necesita descansar.
37:44Sí, voy.
37:45Nada más le digo que Chalo y Rafa no están en la hacienda.
37:47Se fueron muy enojados.
37:49Pues con justa razón, porque ellos podían seguir con la fiesta
37:52pues es cumpleaños de Chalo.
37:56Gracias por la información, Epifania.
37:59Voy a hablar con los muchachos cuando se calmen los ánimos.
38:08No se agobie más, padre, y váyase tranquilo.
38:14Ahora le pido a uno de los empleados que lo lleven al pueblo.
38:20No, no se levante.
38:22Yo le digo a cualquiera de los muchachos,
38:24usted trate de descansar, por favor.
38:27Gracias. Muchas gracias, padre.
38:30Con permiso.
38:47Este es mi castigo, Rafael.
38:51Que mis hijos me desprecien.
38:55¿Acaso es esto lo que merezco?
39:02¿Cómo está doña Polonia?
39:17Como debe sentirse una mujer que ha recibido toda clase de insultas
39:21en toda la noche. ¿Cómo?
39:28Padre, no sabe lo mal que me siento.
39:32Yo invité a doña Elsa con la intención de que se arreglara
39:34todo entre ellas.
39:36Quería que volvieran a ser amigas y mire lo que pasó.
39:39Todo salió muy mal.
39:42Tu intención era buena, hija.
39:46Rafael ya me contó y si no hubiera invitado a doña Elsa,
39:50este secreto nunca hubiera salido a la luz.
39:53Dios sabe mejor que nosotros cómo y cuándo hace las cosas.
39:58Tal vez era algo con lo que doña Polonia ya no podía seguir viviendo.
40:05Ahora solo nos queda esperar que nuestro señor ilumine a esos muchachos
40:11y que esto no pase a mayores.
40:16Siempre quise que Polonia sufriera este infierno que yo he sufrido
40:19todos estos años.
40:24Pero no este precio.
40:37Ay, Dios.
40:39Dios.
40:42¿Cómo me arrepiento por no haber controlado mi odio?
40:49Perdóname.
Comentarios