10:41Et vraiment, je tiens à dire pour cette occasion, pour tous les enfants,
10:45que s'ils sont motivés pour quelque chose, alors là ils doivent foncer,
10:49mais vraiment foncer car l'audiovisuel marocain maintenant, il a progressé.
10:54Tapa, toi aussi, tu as eu une grande expérience avec nous.
10:57Une très très bonne expérience.
10:57C'était un club info-lecture.
10:59Oui, au départ c'était le club junior 2M, un journal pour enfants.
11:02Et par la suite j'ai eu la chance de bosser avec vous, encore.
11:05C'était avec la machine enfant en été 95.
11:09Ça a été une très très bonne école pour nous.
11:10Mais toi aussi, tu peux leur dire qu'est-ce que tu as attiré de cette expérience ?
11:13Oui, c'était une très très bonne expérience, d'autant plus qu'on a appris en disant le métier.
11:17Pas vraiment, mais une partie par rapport à notre âge, puisqu'on avait 13-14 ans.
11:22Et à 13-14 ans, on fait de la télé, c'était vraiment quelque chose.
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Et nous, ce soir, Leila Rashi, qui est notre responsable de l'unité.
13:02Leila, bonsoir.
13:02Bonsoir, Sanna.
13:03Est-ce que tu pourrais éventuellement nous en parler en quelques mots ?
13:07Ce que je pourrais dire, c'est qu'effectivement, depuis quelques années, je dirais précisément
13:11Depuis 1992, nous avons démarré la journée de la télévision en faveur des enfants.
13:16Pour parler de fierté, il y a de quoi être fier, puisque nous avons été finalistes au prix des Emmy Awards de la télévision en 1994.
13:23D'un autre côté, nous avons essayé de produire énormément de choses à travers cette journée.
13:31D'une part, nous avons aussi mis en place des enfants animateurs, que vous avez eu l'occasion de voir ce soir.
13:36Et en plus, nous avons également produit une chanson en collaboration avec Malek et à mes comtés, que je tiens énormément à remercier, parce qu'il nous a toujours accompagnés.
13:49Et j'aimerais qu'on l'applaudisse aussi.
13:51Ah oui, énormément.
13:51Parce qu'il nous a toujours accompagnés depuis des années, avec beaucoup de cœur, beaucoup d'amour.
13:58Et puis, Baraa est une grande fierté.
14:01Et je remercie aussi les autres artistes qui ont fait la composition de Baraa.
14:07Et bien sûr, les journées ne se font pas toutes seules, elles se font avec toutes les équipes de 2M, techniques, antennes, réalisateurs.
14:15Et j'espère qu'on remercie.
14:17Et j'espère qu'on développera beaucoup plus de choses.
14:22Et notre objectif, c'est de pouvoir produire des choses très concrètes.
14:26Et je crois que vous avez une grande surprise ce soir, parce que nous sommes sur le lancement d'une production que vous allez tous apprécier.
14:33Et je vous laisse la découvrir.
14:35Merci beaucoup, Laïla.
14:36Et bien, Malek, tu fais partie de notre équipe depuis près maintenant de 6-7 ans.
14:41En tout cas, vous ne faites pas vos 10 ans.
14:44Ça, c'est bien.
14:45Merci beaucoup.
14:46Mais aussi, tu fais partie de l'équipe de 2M depuis près de 10 ans.
14:49Ça fait 10 ans qu'on collabore.
14:51Et je n'oublierai pas que nous avions fait ensemble Je Chante, Dunia, qui a été l'une de vos premières productions, je crois.
14:58Il y a 9 ans, 90.
14:59Il y a 9 ans, oui, déjà.
15:01Tu vois, ça ne nous rajeunit pas, mais bon, le temps passe.
15:04Mais on reste jeunes quand même.
15:05Il passe plutôt bien, ça va.
15:06Exactement.
15:07Donc, tu as fait Baraa avec nous, avec l'unité.
15:10Tu as travaillé énormément.
15:11Avec mon ami Saïd Mosquer aussi, très important.
15:13Et toutes les artistes qui ont collaboré à la chanson.
15:17Et tu continues à travailler aussi dans nos journées internationales.
15:20Tu collabores aussi avec pas mal d'autres chansons.
15:23Et je crois que nous aussi, on a une surprise à donner aujourd'hui à nos téléspectateurs.
15:27C'est toi qui va donner une surprise.
15:28Parce que, cher téléspectateur, sachez que Sana, avec le papa qu'elle a, et avec le talent qu'elle a,
15:35il aurait été étonnant qu'elle ne chante pas.
15:37Et là, elle va chanter.
15:39Je vais essayer.
15:40C'est mes amis.
15:40C'est aussi tous les membres de l'unité enfant qui m'ont beaucoup encouragée, dont Leila d'ailleurs.
15:45Et tous les copains qui travaillent avec moi.
15:47Et pourquoi pas, un premier essai, pourquoi pas, on verra si le téléspectateur aimera.
15:50Même si quelques fois, l'espoir me fait la gueule.
16:07Après les petits, voici le petit écran, le grand écran plutôt au petit écran.
16:36Mesdames, Messieurs, bonsoir.
16:38Une bonne trentaine de minutes avec nous pour parler du cinéma sur 2M.
16:42Alors, pour célébrer justement en fanfare, en quelque sorte, ce dixième anniversaire,
16:46nous avons avec nous trois cinéastes, trois personnes qui ont apporté un certain nombre de choses au cinéma,
16:53une certaine qualité, ou parfois autre chose dans la production,
16:57ne serait-ce que chacun a un savoir-faire bien à lui, vous allez le voir.
17:00En tout cas, je vais vous les présenter immédiatement.
17:02Tout de suite avec nous, un grand réalisateur syrien, c'est l'Ousted Najdet Smaïl Anzor.
17:08C'est le réalisateur de la série Kawasser, que vous avez beaucoup apprécié ce ramadan.
17:12Ousted, marbaba iklumare.
17:14Alors, et salmaka.
17:15Et puis, il y a aussi avec nous, M. Hakim Nouri, que vous connaissez bien maintenant,
17:19puisqu'il est un réalisateur à succès, n'ayons pas peur de le dire.
17:22Hakim Nouri, là aussi, ce soir, donc, pour parler un petit peu du cinéma,
17:26de la télévision, de l'interaction entre le cinéma et la télévision.
17:28Hakim Nouri, bonsoir.
17:29Bonsoir.
17:29Et puis, bien sûr, M. Najib Benkiren, distributeur de films.
17:34Bien courageux, d'ailleurs, parce qu'il ose distribuer le film marocain,
17:36ce que d'autres distributeurs refusent ou auraient pu y faire, disons,
17:40parce que c'est peut-être un peu trop facile autrement.
17:43Alors, Sy Najib, bonsoir.
17:44Et puis, bravo pour ce que vous faites.
17:47Bonsoir.
17:47Alors, sans plus tarder, alors, évidemment, tout le monde a été surpris par la qualité du feuilleton kawassir,
17:54la qualité de l'image, la qualité de l'interprétation.
17:57C'est un feuilleton que vous avez tous suivi pendant ce mois de l'heure.
18:00C'est un feuilleton qui a été surpris par la qualité du feuilleton kawassir.
18:04C'est un feuilleton qui a été surpris par la qualité du feuilleton kawassir.
18:34Oui, je pense que c'est vrai, c'est un record, c'est un record.
19:04C'est un record, c'est un record, c'est un record.
19:34Il y a eu beaucoup d'efforts qui ont été faits en ce qui concerne l'innovation au niveau de 2M,
19:39parce que, comme je disais, quand on fait un flashback avant 89,
19:47la télévision marocaine, il faut dire aussi, reconnaître qu'à un moment donné,
19:50au début des années 80, elle avait un petit peu bougé, c'était le slogan de l'époque,
19:54et puis après, elle s'est arrêtée de bouger.
19:56Malheureusement, elle s'est figée.
19:58Par contre, 2M a été plus agressive en ce qui concerne la qualité,
20:05même au niveau des émissions.
20:08Je ne parle pas seulement du cinéma ou des feuilleton,
20:11mais même au niveau des émissions.
20:12Il y a eu des émissions très intéressantes,
20:13L'homme en question, L'aira, je ne sais pas,
20:17je ne peux pas citer toutes les émissions,
20:19mais nous avons eu de très, très belles émissions,
20:22de très beaux documentaires,
20:23donc c'est vrai que tout n'est pas dit,
20:27tout n'est pas dit,
20:28mais disons que si on fait le bilan de 10 ans,
20:30c'est un bilan positif,
20:32mais il ne faut pas dormir sur nos lauriers.
20:35On ne va pas se redormir sur nos lauriers,
20:36certainement.
20:37En tout cas, Cine Star,
20:39une émission qui maintenant,
20:42à laquelle vous êtes bien fidèles,
20:44nous vous en remercions.
20:45Il y a, avec Cine Star, bien sûr,
20:48toute une équipe.
20:50Cine Star, ce n'est pas simplement votre serviteur.
20:54Un jeu !
20:58Pourquoi ?
21:13Vous ne meurez pas !
21:18Bon anniversaire,
21:44pour le eter.
21:45Quand j'aime,
21:45on a idée.
21:46Je ne sais pas !
21:48On a idée.
21:48Je ne sais pas !
21:50Non, non, non !
21:51Vous ne sais pas !
21:52Vous neitez pas !
21:53Nez, mais c'est pas !
21:53Mais c'est pas l'autre !
21:54Pour le buter.
21:55On est en train.
21:56On a désiré.
21:57On a désiré.
21:58Je ne sais pas !
21:59Des Oscars.
22:19Des Oscars goes to Jessica Tandy.
22:32Whoopi Goldberg.
22:49Anna Paquin.
23:00The piano.
23:02Anna Paquin.
23:04Anna Paquin.
23:08Anna Paquin.
23:12Anna Paquin.
23:16Anna Paquin.
23:21Tom Hanks in Philadelphia.
23:32Jack Nicholson in as good as it gets.
23:39Jack Nicholson has been nominated for 11 Academy Awards.
23:43This is his third win.
23:44Everybody is mad with the movie.
23:46I love you.
23:47Oh my goodness.
23:49Here we are.
23:50I love you to keep going.
23:52Only two great to see everybody.
23:54I love you.
23:55I love you all.
23:57Jack Nicholson.
23:58Jack Nicholson.
24:00With the Oscars.
24:02On a discovered,
24:03the big audience has discovered,
24:04the heads are laughing like we get at the cinema.
24:07We didn't have any comics.
24:08There were two,
24:09sometimes three movies.
24:10There were two,
24:11two, three movies.
24:12There were one genre,
24:13one actor,
24:14sometimes,
24:15There were the Divas,
24:16there were the West 1.
24:17Enfin bref, c'était des moments d'ailleurs que nous gardons tous d'excellents souvenirs, le public aussi justement.
24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17C'est parti !
25:47C'est parti !
25:49Très bien, merci Sinajib Benkiram.
25:52Continuation de la soirée donc, mesdames et messieurs, encore une fois, bon anniversaire.
Écris le tout premier commentaire