00:00La pietra della saggezza, il castello di Cagliostro.
00:06Dopo 30 anni di attesa, Lupin III torna al cinema.
00:13Non siete stanchi di aspettare?
00:16Quest'isola non è indicata su nessuna mappa.
00:19A quanto pare non siamo i benvenuti.
00:23Sembra proprio un cimitero.
00:25Non mi importa cosa accadrà.
00:27Dei mostri!
00:28Siamo venuti fin qui e non torneremo a casa a mani vuote.
00:33Naturalmente ruberemo tutte le immense ricchezze nascoste dal burattinaio.
00:38Tu sei più furbo di chiunque altro, per cui dovresti averlo capito.
00:43La tua stirpe finirà con la tua generazione.
00:47Jigan, dammi una sigaretta.
00:52È la mia notte fortunata.
00:54Non è un uomo come gli altri.
01:01Ottimo.
01:02Provaci se ci riesci.
01:04È tempo di chiudere i conti col destino.
01:06Chi mi starà spiando?
01:08Mi piacerà che saperlo.
01:10Finché non fermeremo quel tipo, non avremo futuro.
01:13Su quest'isola assisterete alla vostra fine.
01:16Io sono un ladro.
01:19Se voglio qualcosa, la rubo ad ogni costo.
01:22Lupin!
01:23Presto potremo incontrarci.
Comments