00:00Renuncia a su título real de duque de York y a otros honores en medio de un intenso escrutinio sobre su amistad con el agresor sexual Jeffrey Epstein.
00:09El príncipe Andrew se retiró de la vida pública hace seis años y ahora da un paso más tras mantener conversaciones con su hermano mayor, el rey Carlos III.
00:18Con el consentimiento de su majestad, creemos que ahora debo dar un paso más, por lo tanto ya no utilizaré mi título ni los honores que se me han conferido.
00:27Como ya he dicho, niego rotundamente las acusaciones en mi contra.
00:31El príncipe Andrew ha sido durante mucho tiempo una fuente de vergüenza para la familia real británica,
00:37tras una entrevista en 2019 en la que afirmó que había cortado sus lazos con Epstein en 2010.
00:44Sin embargo, en una conversación que salió a la luz esta semana en los medios de comunicación británicos, Andrew le dijo en 2011 que estaban juntos en esto.
00:53Esta semana, The Guardian publicó extractos de unas memorias póstumas escritas por Virginia Dufresne,
01:00quien acusó a Andrew de agredirla sexualmente cuando tenía 17 años.
01:05Escribió que Andrew se había comportado como si tener relaciones sexuales con ella fuera su derecho innato.
01:11Si no se hubiera bajado, le habrían empujado con mucha firmeza a hacerlo.
01:19No podía seguir así, con todos estos titulares, que sin duda distraen la atención del trabajo de la familia.
01:25Y creo que ha habido palabras muy duras, obviamente, entre Carlos y creo William en segundo plano,
01:30presionando a Andrew para que hiciera lo que la mayoría de nosotros consideramos lo correcto.
01:34Andrew seguirá siendo príncipe, ya que es el segundo hijo de la difunta reina Isabel II.
01:44Su exmujer Sarah Ferguson ya no utilizará el título de duquesa de York.
Sé la primera persona en añadir un comentario