00:00El príncipe Andrés Duque de York renuncia a todos sus títulos y honores, así lo anunció
00:07este viernes el hermano del rey Carlos III del Reino Unido, con el fin de evitar que
00:12las acusaciones que versan sobre él distraigan del trabajo de la familia real británica
00:17de acuerdo con un comunicado emitido por el palacio de Buckingham.
00:22Tras conversaciones con el rey y mi familia inmediata y más amplia, hemos concluido que
00:26las continuas acusaciones sobre mí distraen del trabajo de su majestad y la familia real,
00:31dijo Andrés en una breve nota.
00:33Cuando dice acusaciones, el hasta ahora Duque de York se refiere a una larga lista de escándalos
00:38en los que se ha visto involucrado en los últimos años por su relación con el magnate estadounidense
00:43y pedófilo convicto Jeffrey Epstein, así como con un presunto espía chino.
00:49Entre los títulos a los que renunciaría se encuentran el de Duque de York, el de Conde
00:53de Invernes en Escocia, el de Barón Kililig en Irlanda del Norte, así como su membresía
00:59de la Orden de la Jerretera, la más importante y antigua de caballería del Reino Unido.
01:05Lo que sí retendrá es el título de príncipe, puesto que es algo que obtuvo de nacimiento
01:10al ser el tercer hijo de la fallecida reina Isabel II y no puede ser destituido.
Comentarios