- 3 months ago
Eres Mi Bien CapÍTulo 42 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mom, what demonios is this?
00:03A reunion between friends, just.
00:06Tia Lourdes...
00:07Tia Raquel...
00:09I don't know...
00:11I don't know...
00:13What do you do here?
00:15I...
00:16It's my emprendimiento.
00:17What do you do?
00:18Yes.
00:19Do you know?
00:20I...
00:21I have to go.
00:22Yes, better.
00:24Excuse me, I'm sorry.
00:26My payment.
00:27Yes, of course.
00:28Un ratito, por favor.
00:30Vamos a cobrarle...
00:32Aquí están los dos mil que quedamos.
00:34Muchas gracias.
00:35Ciao, Mauri.
00:44Has contratado a un stripper.
00:46Chicos, su padre y yo no podemos vivir bajo el mismo techo.
01:00¿Y papá se fue de la casa?
01:02A ver, un ratito.
01:04Vamos a revisar.
01:06Alan, no podemos permitir que nuestros papás se divorcien.
01:08¿Qué podemos hacer, hermano?
01:10Sí, cumplió su palabra.
01:13Ya no está.
01:14¿Y a dónde se fue?
01:15No sé, ni me interesa.
01:17¿Qué es mi culpa?
01:18Es todo mi culpa.
01:24Mamá.
01:26Yo estoy muy contento de que hayas regresado.
01:28En serio.
01:30Pero me da pena mi papá.
01:31Él te quiere mucho.
01:32Él me mintió, Alan.
01:33Nosotros también.
01:34Ya sé, no me he olvidado.
01:36Todavía no los termino de perdonar.
01:40Pero ustedes son mis hijos.
01:42Yo sin ustedes no puedo vivir.
01:45En cambio, sin Emerson, la vida continúa.
01:48Vamos a salir adelante, mi amor.
01:51Eso no lo dudo.
01:53No lo dudo.
01:54Pero con quien tienes que hablar es con David.
01:56¿Entonces?
01:57Las chicas lo contrataron.
02:12Si te acabo de ver, ¿cómo le pagabas?
02:13Bueno, porque me dijeron que colaborara y me sentí en la obligación de hacerlo.
02:17Ah, y también te sentiste la obligación de bailar con ese stripper de esa manera, mamá.
02:22Bueno, ya que el muchacho estaba aquí, decidí divertirme un poco.
02:25¿Qué tiene de malo?
02:26Ah, no tiene nada de malo.
02:27Y luego soy yo el que desprestigia el apellido de la familia, ¿no?
02:30Ay, hijito, yo creo que estás exagerando un poco, ¿ah?
02:33Además, nadie nos ha visto.
02:35Yo sí las vi.
02:37Pero nadie más.
02:38Y específicamente me encargué que no hubieran cámaras.
02:41Así es que no te preocupes.
02:43Esto muere aquí como lo que fue.
02:46Reunión entre amigas.
02:48Nada más.
02:49Es nuestro secreto.
02:52Ahora dime, ¿tú de dónde conoces a esa chica?
02:55Bueno, ese es mi secreto, mamá.
03:06Rebequita de mi corazón, dichosos los ojos que te ven.
03:12Pues que no me vean mucho.
03:14¿Qué quieres?
03:15Aparte de admirar tu belleza.
03:17Que leas, por favor, que me anotes a mi cuenta unas cositas que te pienso pedir.
03:21¿Ya?
03:22¿Qué vas a llevar?
03:23Tres latitas de atún.
03:24Fideos.
03:25Canuto.
03:26Ya.
03:27Un tupo.
03:28Aceite.
03:29Ah, y las galletas de vainilla para Emerson.
03:31Sí.
03:32Emerson.
03:33¿Y por qué tú le llevas sus galletas a Emerson?
03:37Es que se está quedando en mi casa.
03:40¿En tu casa?
03:41Sí.
03:42¿Desde cuándo?
03:43Desde hace una hora.
03:46O sea que el pájaro loco lo botó de su casa.
03:50No solo eso, le pidió el divorcio.
03:53¿Cómo?
03:54Pobre muchacho, ¿sabes?
03:55Perdón que apurarme para hacer el lunch.
03:59Rebequita, yo te lo pago en la quincena.
04:01Tú sabes que yo cumplo, ¿verdad?
04:02Sí, claro.
04:03Adiós.
04:07Adiós.
04:11Así que finalmente le pidió el divorcio.
04:16Ahora se van a dar cuenta por qué Rebeca Carvajal siempre consigue lo que quiere.
04:22Es mi culpa.
04:23Amor, ¿podemos hablar?
04:36Pasa.
04:37Hija, ¿has estado llorando?
04:42Mi amor, que no te vergüence llorar.
04:44Vergüenza de mentir, de robar, pero de llorar jamás.
04:47¿Qué?
04:50Perdón, mamá.
04:51Mi amor, no tienes que pedir perdón por llorar.
04:53No, perdón porque rompí tu matrimonio.
04:56Yo no quería, mamá, pero es mi culpa, es mi culpa.
04:58David, David, mira, mírame, hijito, mírame.
05:01Tu padre y yo hicimos un compromiso de respeto mutuo.
05:04Y él decidió romperme.
05:05Pero ¿por qué quería ayudarme?
05:07A mí, a Francisca.
05:10De eso tenemos que hablar, ¿ya?
05:12Mamá, yo no te he mentido.
05:14Ella es el amor de mi vida.
05:16¿Ya sabes lo que pienso de esa chica?
05:18No la conoces.
05:19Bueno, mi intuición de madre me dice que esa chica no es para ti.
05:22¿Y si esta vez te equivocas?
05:24El que se equivoca eres tú, mi amor.
05:26Eres demasiado chico para darte cuenta ahorita.
05:29Y no tiene nada que ver con la edad, ¿ya?
05:31Pero yo no quiero que tú sufras.
05:34Aunque...
05:36Supongo que no hay nada que pueda hacer.
05:40¿Qué quieres decir con eso?
05:42Que...
05:45Ya no me voy a oponer a esa relación.
05:51¿En serio?
05:52¿O sea que la voy a poder ver y no le vas a decir nada?
05:54Sí le voy a decir.
05:56Pero en mi cabeza no va a ser.
05:57Ella no va a saber lo que pienso.
05:58Gracias, mamá.
06:07Escúchame.
06:08Escúchame bien.
06:09Y clarito.
06:10Te vas a portar bien.
06:11No vas a abusar de mi confianza.
06:13Te juro que cuando la conozcas, la vas a querer más que yo todavía.
06:16No creo, mi amor.
06:17No creo.
06:18Pero...
06:19Estos besos no les vas a dar, ¿no?
06:20A ti no.
06:21Mira.
06:23Mi niño hermoso.
06:26Gracias, mamá.
06:27De la que me salvé.
06:38¿Y, compadre?
06:39¡Ey!
06:40¿Cómo tal?
06:41¿Qué es, Tiger?
06:42¿Cómo tal?
06:43Ese delantal y...
06:44¿Esa maleta?
06:45No...
06:46No me digas que...
06:47No, sí te digo.
06:48Tanto le regué a mi mechita que se quede en la casa que al final se terminó quedando,
06:51pero me terminó sacando a mí.
06:52No tengo a dónde ir, hermano.
06:54Por eso estoy aquí y tu viejito, felizmente, de muy buena gana, ha aceptado que me quede
06:57al menos por unos días.
06:58Así te quería ver, muchacho del demonio.
07:00Viejito, escúchame.
07:01Escúchame tú a mí cómo se te ocurre presentarte en mi centro de trabajo para exhibir tus miserias.
07:06Tampoco hables así.
07:07No, no.
07:08Ya vergüenza me da de que mi hijo sea el parrillero enmascarado
07:12y encima tener que encontrarlo en mi centro de trabajo.
07:16¿El parrillero enmascarado?
07:17¿Qué cosa es eso?
07:18Nada.
07:19¿Por qué no lo averiguas tú mismo?
07:20Saca el celular.
07:21No, no, no busque.
07:22No busque.
07:23Allí, parrillero enmascarado y me cuenta qué te sale.
07:27Te va a entrar un virus.
07:28No busques ya.
07:29Te va a entrar un virus.
07:30No, no, no.
07:32¿Qué es esto?
07:34Qué roche.
07:36¿Y quién se va a prestar para algo así?
07:38Bailarle así a las tías, vestirse así.
07:40¿Quién es tan idiota de hacer algo así?
07:42¿Quién crees?
07:43¿Quién crees?
07:44No, no.
07:45Me está vacilando.
07:46¿Eres tú, Rubén?
07:47¿En serio?
07:48No es así, soy yo.
07:49¿Cuál es el problema?
07:50No soy yo.
07:51¿Qué te pasa?
07:52¿En qué estás pensando, hermano?
07:53¿Cómo te vas a prestar para una ridícula así?
07:55Lo hice por mi familia, hermano.
07:56Lo hice por mi familia.
07:58Porque esa es la única manera que tengo de ganar plata ahorita.
08:00Y no me importa.
08:01Me trago mi vergüenza y lo hago.
08:03Porque tengo que mantenerlo.
08:04Sí, sí, sí.
08:05Tienes toda la razón, compadre.
08:06Claro que sí.
08:07Porque por la familia, todo.
08:08Yo por mi mechita y por mis hijos soy capaz de todo, hermano.
08:10Claro, ahí está.
08:11Y yo también soy capaz.
08:12No, mejor me cayó la boca.
08:13Pero mira, la próxima vez que tú pongas un pie en mi centro de trabajo,
08:17no respondo, ¿entendiste?
08:19¿Sabes cómo termino eso?
08:20¡No me interesa!
08:21A mí sí me interesa, hermano, cómo termino eso.
08:24No seas chismoso, no seas chismoso.
08:26Sácame el palada, nomás.
08:28Vamos, vamos.
08:30Vamos, vamos.
08:31Para yo enmascarado, mamá.
08:33Bien guardaditos de los niños.
08:54Toda una profesional.
09:04Una jefa y su fiel enamorado y asistente.
09:09Bien diría que la chica que conocí en Filadelfia
09:14llegaría tan lejos.
09:17No tenía ganas de celebrar con esas aburridas.
09:20Dos años viéndoles las caras es más que suficiente.
09:23Prefiero verte a ti.
09:25Eres la mujer más hermosa que he conocido en mi vida.
09:29Y tú eres el hombre más guapo, más inteligente.
09:39¿Y qué ha decidido?
09:41Que me quedo.
09:42Me quedo en Filadelfia contigo.
09:44Ahora mismo hablo con mi padre.
09:47Una arquitecta con maestría en administración
09:49es justo lo que la compañía necesita.
09:52Preferiría no pedirle favores a tu padre.
09:55Ay, por favor.
09:57Tú ya eres como de la familia, mi amor.
09:59No me ofendas.
10:01Y esto tenemos que celebrarlo.
10:03Mozo, tu cloverclaps, please.
10:06No estoy segura si tomar alcohol.
10:09Ya terminamos la maestría.
10:12No podemos tomar la barra entera si nos provoca.
10:15Además, no cualquiera termina aún en bien.
10:17Eres alto.
10:18Está bien.
10:19Voy a tomar hoy.
10:21Pero solo porque tenemos doble razón para celebrar.
10:25Doble.
10:26Triple, en realidad.
10:29Nuestra graduación.
10:31Mi decisión de quedarme contigo aquí en Filadelfia.
10:35¿Y qué vamos a ser papás?
10:43¿Qué pasa, Renato?
10:44¿No te alegra la noticia?
10:54Claro que me alegra, Claudita.
10:57Gracias por esa niña tan linda.
11:00Me salvaste la vida.
11:02¿Jugar fútbol con Miranda?
11:08Sí, vino su mamá personalmente a invitarte.
11:12Me lo voy a pensar.
11:13Toñito.
11:15¿Va a haber mucha comida como en su cumpleaños?
11:16No nos están invitando a comer, a jugar fútbol.
11:20¿Va a ir la bruja?
11:21No, hables así.
11:23Espero que no.
11:24¿Y el Colorado?
11:25Si te refieres a Mauricio, definitivamente no.
11:29Mira, la cosa es así.
11:31Van a jugar chicas contra chicos.
11:33Miranda ya tiene su equipo y tú puedes llevar el tuyo.
11:35¿Qué dices?
11:37Me lo he pensado bien y sí.
11:38Acepto.
11:39Le voy a meter un gol.
11:40¡Y otro gol!
11:41¡Y otro gol!
11:42Esa es la actitud.
11:43¡Bien!
11:44¿Y usted?
11:45¿Por qué tan felices?
11:46¡Hola, mija!
11:47Y no la mamá de Miranda a invitar a Toñito a jugar fútbol.
11:50Mamá.
11:51¿Qué?
11:54Toñito, ¿por qué no vas a lavarte las manos?
11:55¿Por qué vamos a tomar la noche?
11:57Eso dicen cuando van a hablar cosas de chicas.
11:59¿Cómo?
12:00Cuidadito cuando estás hablando del Colorado.
12:02Por favor.
12:05Mamá.
12:06¿Te volviste loca?
12:07Pensé que lo que quería hacer era olvidar a Mauricio.
12:09Eso es lo que estoy haciendo.
12:11Si realmente quieres olvidarlo, lo que toca ahora es contacto cero.
12:14¿Contacto cero?
12:16No se hablan, no se miran, no se escriben, no se piensan.
12:19No llevas a tu hijo a jugar fútbol con su hija.
12:21Ay, Fiorella, como si fuera tan fácil.
12:22Hija, salgo y sas, está parado ahí en el barrio.
12:25¿Y qué hacía él aquí?
12:26No sé.
12:27No sé, ahí estaba.
12:29Mira, mamá.
12:30Claudia es la mamá de Miranda.
12:32Miranda es la hija de Mauricio.
12:35Mamá, lo que tienes que hacer ahora es alejarte por completo de ese mundo.
12:40Ok, ok, ok.
12:42Esta será la última vez que me involucre con cualquier cosa relacionada a Mauricio.
12:49Lo prometo.
13:00Va a ser el mejor partido del mundo mundial.
13:02Ay, me encanta que te guste el plan.
13:05¿Y quiénes más van a ir?
13:06Bueno, además de nosotras y tus amiguitas, va Toñito con su mamá y unos amiguitos de él.
13:13¿Y tú no vas Ricardo?
13:14Pero por supuesto.
13:15No hay forma que me lo pierda por nada del mundo.
13:19¿Y tú Calle?
13:21No creo, Peque.
13:22Tengo una exposición que tengo que dar sí o sí o sí en ojalo.
13:25Yo quería que todos vayan.
13:27Ay, mi amor, pero no siempre se puede.
13:30¿Y mi papi va, verdad?
13:31No creo, porque tú sabes que a esa hora tu papi está trabajando.
13:37Yo le digo, a mí no me puede decir que no.
13:40Ay, mi amor, no creo que sea bueno que lo molestes.
13:42Ya puedes, mami.
13:43Vamos viendo, ¿qué te parece?
13:45Ya, vamos viendo.
13:46Salud.
13:47Ay, mi amor.
13:48¿Qué tal?
13:49¿Cómo?
13:50¿Qué tal?
13:51¿Qué tal?
13:52¿Qué tal?
13:53No hay secretos, no hay dolor.
13:56En tus besos me perdí.
14:01Y también aprendí.
14:05Que nada puede herir.
14:07Te estás diciendo que ella, después de todo lo que me hizo...
14:10Ella, ella, ella, ella es tu...
14:11Representante.
14:13Sí, sí.
14:14Emersoncito.
14:15Emersoncito, I know that you have a very bad image of me, and you're right, yes, but I've changed, yes or no, Ruben?
14:21Of course, I'm going to give you a baby, my brother.
14:23Yes, of course, I'm going to be a mascarada.
14:25No, I'm going to criticize you, compadre.
14:27We're doing a lot of accounts here, it's already raining.
14:29Look, all these things we've done together.
14:31100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, and 300 for me.
14:40There it is, it's a calor, look.
14:42Thank you, Diochito.
14:43Ahora sí, ahora sí.
14:46Ni por un millón haría yo algo así.
14:48Pero ¿sabes qué? Déjame decirte que te entiendo, hermano.
14:50Uno por su familia tiene que hacer lo que tiene que hacer.
14:52Claro.
14:53Igual, así como Foncho con el amigo de Mauricio, hoy día le dejó una cuna a la Rux, temprano.
14:58¿Y te embarazas a Rux?
14:59¿Que no sabías?
15:00No, no, no.
15:00Bueno, parece que sí.
15:01Ah, maña.
15:04Mira que Rux es brava, así embarazada debe ponerse peor todavía y a Foncho lo debe tener, pero bailando en un pie.
15:11Pero el hombre parece contento, hermano.
15:13También, no es para menos, ¿no?
15:15O sea, uno cuando es papá tiene que hacerlo todo por su familia.
15:19Si me lo vas a decir a mí, hermano, si lo sabré.
15:22Seguro que es normal para tu mamá que yo esté aquí, porque no quiero causar ningún problema, David, que se peleen por mi culpa y disculpa.
15:40Tranquila, tranquila.
15:41Ella misma me ha dicho que va a aceptar la relación.
15:44Al principio también me pareció rarísimo, ya, pero luego entendí que lo que ella quiere es que yo sea feliz.
15:52Esta es la frecuesta relativa.
15:53Buenas noches.
15:55Buenas noches, señora Mercedes.
15:56¿Qué tal?
15:57¿Cómo estás su noche?
15:58Bastante bien.
15:59¿Terminaron la tarea?
16:00Ya casi nos faltan unos cinco ejercicios y nos faltan ya.
16:03Casi listo.
16:07¿Va todo bien?
16:07Perfecto, sí, perfecto.
16:10He estado pensando y creo que tu enamoradita y yo no empezamos con un pie derecho.
16:16He recalculado las cosas y creo que debería...
16:19¿Qué?
16:21No, es que no las escuché.
16:23Sí, espere, espere.
16:25Pe...
16:26Pedirle disculpas.
16:29Pedirle disculpas, ¿sí?
16:31No, no, no se preocupe, señito.
16:34De verdad que no pasa nada, todo está muy bien aclarado.
16:37Bien, bien, bien, bien, sí, bien.
16:38Bueno, aprovechando que todo está súper bien, Reggio.
16:44Va a ser momento que hablemos de algunas cosas y dejemos todo bien clarito.
16:59¿Te sientes bien?
17:00Te noto un poco tensa.
17:02¿Tienes algún antojo?
17:03No importa el que sea.
17:04O sea, yo, si quieres sope mono, te traigo sope mono.
17:07O sea, tú pide nomás.
17:08Estoy embarazada, no estoy enferma.
17:10Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
17:13Igual, hay que engreír mucho en estos momentos.
17:17Eso lo leí, lo sé.
17:19Es bueno.
17:19Rox, yo sé que te va a sonar raro, pero ¿puedo hablar con el bebé un rato nada más?
17:30Sí.
17:30Sí, pues.
17:31Perdón.
17:36¿Ya patea?
17:38Faltan como siete meses para eso, Poncho.
17:42Ya.
17:43A ver, mira, vamos a aprender juntos.
17:51Yo te voy a enseñar a mirar para los dos lados antes de cruzar la pista y antes de cruzar la vida, fundamentalmente.
17:59Tienes que ser compañero en el vino y caballero en las resacas y te voy a llevar a ver todos los partidos de fútbol.
18:09Te va a encantar el fútbol.
18:10Bueno, no, no, si no te gusta el fútbol, no hay problema.
18:13Igual te voy a amar.
18:14No tanto, pero te voy a amar.
18:15¿Sabes algo?
18:19Yo no estoy segura de que sea una buena madre, pero de lo que sí estoy segura es que tú vas a ser un gran papá.
18:28Sí, ya sé que David y tú están enamorados y no me pongo a la relación.
18:52Mi hijo ya creció.
18:53Y hay cosas que debemos respetar de la casa también, porque van a tener libertades, pero también tienen obligaciones.
19:00¿Ok?
19:00Y empezamos.
19:02Lo primero, ojos en los cuadernos.
19:04Todo el rato.
19:05Nada de manos entrelazadas ni abrazos.
19:07Nada.
19:08Besos.
19:09No hay.
19:10Salieron del chat, ¿sí?
19:12Y están muy juntos.
19:15Un metro de distancia.
19:16Un metro, mamá.
19:16Un metro.
19:17Mueve tu silla.
19:19Un poquito más.
19:20Un poquito más.
19:21Un metro, he dicho.
19:24Ya, muy bien, está perfecto.
19:26Ahora bien, tú dices que estás muy interesada y que quieres mucho a mi hijo, ¿verdad?
19:31Entonces necesito que lo ayudes a que se concentre.
19:35Acaba de ser fichado en un equipo de tercera división.
19:38David no puede faltar a los entrenamientos.
19:42David no puede dejar de pensar en el juego, ¿estamos?
19:46Sí, sí, señorita.
19:46Yo quiero que David cumpla todos sus sueños y lo voy a apoyar en todo, no se preocupe.
19:51Sí, en todo.
19:52Bien, me encanta saber que estamos en la misma página.
19:56Ahora, ¿quieren un poquito de juguita para que se concentren más?
19:58Ya.
19:58Tengo unos alfajores también y te voy a traer.
20:00Le salen buenas.
20:01Papá relleno, papá relleno, papá relleno.
20:03Ya, ya vengo.
20:05¿Ojos?
20:06En el cuaderno.
20:07En el cuaderno.
20:12Tranquila.
20:13Poco a poco, ¿y a él le estás cayendo mejor, has visto?
20:15¿A que le estoy cayendo mejor?
20:16Sí.
20:16David, esos alfajores van a tener veneno.
20:18No, me vas a matar, me a matar, me digo que quiero ver, ¿no?
20:21Cuando nos dé los olemos y reza por si acaso.
20:23Pero tranquila, está mejorando, de verdad, tranquila.
20:26Ya, ojo en el cuaderno.
20:27Ojo en el cuaderno.
20:27La fórmula.
20:28La vida se ha pintado de mil solos.
20:32Señora Rebeca, ¿cómo estás?
20:35Valeria, qué lindo verte.
20:37Gracias.
20:38Ahí andamos un poquito escasas de arroz y leche.
20:42¿Tendrá la light?
20:43Sí, ¿cuántas quieres?
20:44Sí, quiero tres tarritos de leche y dos kilos de arroz, por favor.
20:48Sí.
20:48Hija, te noto un poco rara.
20:59¿Te pasa algo?
21:01Eh, no, cosas del trabajo.
21:05Nada más.
21:06No me mientas, que cuando tú estás de ida yo estoy de vuelta.
21:12Es por Mauricio, ¿verdad?
21:13Bueno, sí.
21:19La verdad es que las cosas no resultaron como esperábamos y decidimos tomar rumbos separados.
21:27Qué pena me da escuchar eso.
21:31Ese muchacho estuvo un par de veces por aquí y se notaba que estaba hecho polvo, igual que tú ahora.
21:40Se ve que se hacen falta.
21:44No le voy a negar que duele, como cualquier ruptura.
21:49Pero a veces lo mejor es alejarse antes que salir dañada, ¿no?
21:55¿Mejor para quién?
21:57¿Para ustedes?
21:59¿O para los demás?
22:02Ha sido una relación muy complicada, doña Rebeca.
22:05Muchas cosas en contra.
22:08¿Y qué hay en esta vida que sea bueno y fácil?
22:11¿Mm?
22:13Las cosas no son así.
22:16Ese muchacho te cambió la vida por completo.
22:25Bueno, gracias.
22:28¿Cuánto le debo?
22:29Vente.
22:30¿Qué?
22:32¿Qué?
22:33Aquí sí.
22:35Valeria.
22:37¿Sí?
22:38No quiero que pienses que me estoy entrometiendo.
22:42Sucede que a mí me pasó algo similar.
22:52Y hay amores que no se pueden olvidar.
22:56Aunque lo quieras, simplemente, no se puede.
23:08Gracias, mi Rebeca.
23:10Con permiso.
23:18Ojalá que esta vez el amor sí triunfe.
23:23Qué guapo.
23:41Lo mismo digo.
23:42¿Ya están listas?
23:44Casi.
23:46Miranda quiere entrar como si hoy fuera la final de la Copa Mundial.
23:49Así que, por favor, grititos, ovación, aplausos, todo eso, ya sabes.
23:53Que ya entiendo.
23:54O sea, nos toca ser de la barra brava.
23:56Exactamente.
23:57Miri, ya puede salir.
24:00Y portando la camiseta número 10, la gran goleadora, la inigualable, la única, Miranda Martínez.
24:10¡Vamos, capitana!
24:12Esa es mi hija.
24:14Estoy lista, mami.
24:17Solo falta Valeria y Toñito.
24:18No te preocupes que Valeria, ya me mandó un mensaje y están en camino.
24:22Ok.
24:22Bueno, ¿estamos listos?
24:24¡Sí!
24:24¡Vamos!
24:25Voy con el bolso.
24:26Ya.
24:32Alan, ten cuidado con esa puerta porque solamente se abre por afuera.
24:36No pasa nada, Fiorella.
24:37Tengo todo controlado aquí.
24:39Sí, claro.
24:40Lo mismo dijiste con la cafetera y casi la hiciste explotar.
24:42A ver, a ver, Fiorella.
24:43Eso fue parte del show.
24:45Tú sabes que hay algo que se llama café artístico, que hay bares que pagan por eso.
24:49¡Dios!
24:50Fiorella.
24:51¿Estás bien?
24:53¿A la puerta?
24:54La puerta, ¿qué pasó?
24:55La puerta.
24:55¡Uy, la puerta!
24:57¡Ayuda!
24:58¡Abran!
24:58¡Allá, allá afuera!
24:59¡Ah!
25:00Ayer me llenaste de ilusión, te hablé de mi soledad, me hablaste del amor, cariño, empecé a sentir por ti.
25:10¡Uy!
25:12¡Corre, corre, corre!
25:14Miranda está feliz.
25:16Nunca la había visto jugar.
25:17Estoy sorprendido.
25:22Hola, disculpen la tardanza, pero había un tráfico terrible, ya estamos aquí.
25:27No te preocupes, Valeria.
25:28Nosotros también llegamos recién.
25:30Hola, Toñito.
25:31Hola, chicos.
25:31Hola, hola.
25:32Hola, mamá de Miranda.
25:33Hola, Miranda.
25:34Hola, Toñito.
25:35¿Tú quién eres?
25:36Ah, Toñito.
25:37Él es Ricardo.
25:38Es mi enamorado.
25:39Valeria, Ricardo.
25:40Mucho gusto, Ricardo.
25:41Mucho gusto.
25:42Hola, Toñito.
25:42¿Cómo estás?
25:43Miranda, traje refuerzos.
25:45Son patas del barrio.
25:46Juan bravazo.
25:47Buenazo, Toñito.
25:48Yo también tengo las mías.
25:50Así hacemos un partido, de verdad.
25:53¿Ya podemos empezar?
25:54Toñito, no seas apurado.
25:56Falta alguien más.
25:57Pero, mi amor, empecemos.
25:59Falta alguien más.
26:01¿A quién has invitado, Miranda?
26:03Ahorita llega.
26:03Bueno, los chicos son impredecibles.
26:06Podemos esperar.
26:07Sí, totalmente.
26:08Mi amor, ¿a quién más?
26:12¡Papá!
26:13¡Sí, mi goleadora!
26:15¿Cómo estás?
26:16¿Bien?
26:17¿Con ganas?
26:18Sí.
26:33Te dije que no dejaras que se cierre la puerta.
26:36¿Qué iba a hacer, Fiorella?
26:37Te estabas cayendo, te ibas a estampar contra el fierro.
26:40¿Tú tienes tu celular?
26:41¿Mi celular?
26:42Claro que tengo mi celular, Fiorella.
26:43Sí.
26:43¡Qué buena idea!
26:44¡Claro que sí!
26:45A ver.
26:48¿Qué pasa?
26:49¿Qué?
26:50Uy, no, no, no.
26:50¿Qué, qué, qué?
26:51No.
26:51No, no, no, ¿qué?
26:52Creo que...
26:54No, no.
26:55No.
26:56No hay señal.
26:57Papi, viniste.
26:58Claro, ¿cómo iba a perder este partido tan importante para ti?
27:01Cariño, ¿eh?
27:02Mauricio, qué sorpresa.
27:03Sí, Miranda me pasó la voz y aquí estoy.
27:06¿Qué tal, Valerio?
27:07Hola, Mauricio.
27:08Colorado, por las puras vienes, porque ya los equipos están completos.
27:11Vino a verme jugar.
27:13Exacto, Miranda.
27:14Tu papi ha venido a verte jugar.
27:17Nada más.
27:17¿Y a qué más podía venir?
27:24A ver, a ver, no es tan malo, no es tan malo.
27:26A ver, siéntate, siéntate.
27:28Eso es, tranquila, respira.
27:30Vamos a pensar en el lado positivo.
27:32¿El lado positivo?
27:32Así es.
27:34Vamos a estar encerrados aquí y las horas que estemos acá nos van a pagar y no vamos a hacer nada.
27:41Bueno, me voy cuidando del oxígeno porque vamos a estar aquí un rato.
27:47Es mi corazón un real amor para no ser...
27:52Bueno, ¿empezamos?
27:54Ricardo, ¿qué tal?
27:55¿Todo bien?
27:55Sí, todo bien, Mauricio.
27:56Maravilloso.
27:58Ahora que mi papi llegó, podemos empezar.
28:00Vamos, vamos, vamos.
28:02Valeria, te juro que yo no sabía nada.
28:05Tranquila.
28:06Ay, lo siento.
28:07Bueno, yo solamente he venido a desearle suerte a mi hija, ¿no?
28:12Pero, honestamente, tengo muchas cosas que hacer en la oficina, así que ya tenía que ir.
28:16Papi, por favor, quédate, ¿sí?
28:19Pues.
28:21Por favor.
28:27Bueno, será un partidazo.
28:28Ve chicos contra chicas.
28:29Y yo, por supuesto, voy a tapar para las chicas las campeonas.
28:31Bueno, yo voy para los campeones, entonces.
28:35Mauricio, quédate.
28:36Pero, Miranda te estaba esperando.
28:39Ya, está bien, me quedo.
28:41Me quedo.
28:41Te amo, Paz.
28:42¿Bien?
28:43Gracias.
28:43Yo también.
28:44¿Ya he resolvido su problema?
28:46Sí, señor.
28:47Todo muy bien.
28:48Entonces, ¿qué esperamos?
28:49Vamos a jugar.
28:49Vamos a jugar.
28:50Vamos a jugar.
28:51Vamos, vamos, vamos.
28:56Vamos.
29:01Vamos.
29:04A ver.
29:05¿Estás listoso?
29:06Nos quedamos, nos llegamos, ya conmigo.
29:26A ver.
29:26Nos quedamos encerrados.
29:29Pero, te quedaste encerrada conmigo.
29:31El como completo, pues.
29:32Nada es tan trágico.
29:35¿Sabes qué?
29:35Sí fue trágico.
29:37Esa vez que casi te hablas encantolado.
29:39Oye.
29:41Ay, no.
29:42Fue horrible.
29:44Estaba chiquita.
29:44¿Chiquita?
29:46¿Cuatro años tenías?
29:47¿Qué?
29:48Oye, no.
29:48Tenías cinco.
29:49Ya, cinco.
29:49Era una bebé.
29:50Una bebé, claro.
29:51¿Tú te metiste a salvarme?
29:52Sí.
29:52¿Te acuerdas que salí con las piernas todas moreteadas?
29:55Mi mamá me gritó todavía.
29:57Sí, sí.
29:58Pero, ¿ya ves?
29:59¿Ya ves?
30:00Siempre que estés conmigo, nada.
30:02Nada te va a pasar.
30:05O sea, siempre que estemos juntos, Martero.
30:06O sea, juntos físicamente, ¿no?
30:08En otro sentido.
30:09O sea, que tú eres mi amuleto de la suerte.
30:12Bueno, si es que salimos de esta, claro.
30:14Miren nada más quién es el trágico ahora.
30:20A ver.
30:21A ver, para elegir cancha.
30:23Cara.
30:23Nosotros cara.
30:24¿Cara?
30:24Ya, nosotros ellos.
30:25Sí, ya.
30:26Soplen, soplen.
30:28Ya ven a ser ruda.
30:32¡Cara!
30:33Decimos, nosotros vamos para allá.
30:34Vamos, campeones, vamos, vamos.
30:36Vamos para allá, chicas.
30:38Igual vamos a ganar.
30:41Fiori.
30:53Fiori.
30:53Yo sé que...
30:55Estos meses no han sido nada fáciles, ni para ti, ni para mí.
31:02Me da mucha pena lo del divorcio de mis papás.
31:05Pero no dejo de pensar en David.
31:07Él es muy chico.
31:08Él aún lo necesita.
31:10A ver, no viene la mamá de Miranda.
31:15Escúchame bien.
31:16Aquí, mis patas son unos cracks.
31:18Tenemos defensa sólida, porque las amigas que trajo Mirano son con las que entrenan fútbol.
31:23Así que atento, porque en pelota parada te clavan uno.
31:25Lo tengo clarísimo, Gaby.
31:27Voy a tapar como si fuese la final de un mundial.
31:28¿Ya?
31:29Vamos, vamos todos.
31:30Uno, dos, tres, campeones asescalados.
31:33Vamos.
31:35Vamos, chicas.
31:36Ustedes son lo máximo.
31:37Y mi mami no deja pasar ni un solo mosquito en este arco.
31:41Ni uno solo.
31:42Así que, chicas, a dejarlo todo en la cancha.
31:45Tres, dos, uno.
31:46¡Ya se quedó!
31:47¡Vamos!
31:48¡Vamos, vamos, chicos!
31:52¡Vamos en equipo, a ver!
32:05Un segundito.
32:06Ahorita vuelvo.
32:09¿Te puedo dar un abrazo antes de empezar?
32:12Digo, como te voy a meter muchos goles, tal vez te molestas conmigo.
32:22Te entiendo perfectamente.
32:25Cuando mis papás se estaban separando, lo único que podía pensar era en Toñito.
32:29Pero ya ves cómo es Toñito.
32:31Está súper bien y nunca se bajoneó.
32:35De verdad te entiendo.
32:37Pero mira, a veces lo que parece un final no es nada más que un comienzo nuevo.
32:44Además, mira a mis papás.
32:46Desde que se separaron están mucho mejor.
32:48Sí.
32:50Bueno, eso no creo que pase con los míos.
32:52Tranquilo.
32:59Oye, Gutiérrez no va a suerte vivir cinco minutos sin nosotros allá afuera.
33:02En cualquier momento abren esa puerta.
33:05¿Con café?
33:07Sí.
33:07¿Con café?
33:08¿Con café?
33:09Y bueno, tienes el fútbol, ¿no?
33:22Sí.
33:22Pero claro que puedes dar un abrazo.
33:24Se nota que Ricardo y Miranda se llevan bien, ¿no?
33:27Sí.
33:28Me alegra por Claudia, ¿no?
33:29Que vea a su hija feliz.
33:31Así es.
33:32¿Otra vez el destino nos vuelve a juntar?
33:37¿El destino?
33:39Miranda, ¿será?
33:41Bueno, tenía que hacerlo por ella.
33:42Qué raro que no has venido con tu secretario.
33:48Ah, claro.
33:49Seguro todavía no lo has presentado oficialmente.
33:52Está en la oficina.
33:53Es una secretaria muy eficiente.
33:55Me alegro que se lleven tan bien.
33:58Muchas gracias.
34:03¿Y tú?
34:04¿Con Rubén?
34:06¿Todo bien?
34:07Sí.
34:07Bien.
34:08Sí, sí.
34:10La verdad es que estamos pensando también en volver.
34:16Ah, ya.
34:18Qué bien.
34:19Me alegro.
34:20Me alegro también.
34:21Me alegro muchísimo.
34:24Felicidades.
34:24Felicidades.
34:25Igual venía.
34:28Qué ganas de irme.
34:30Pero no le puedo hacer eso a Toñito.
34:34Qué ganas de irme.
34:37Pero no puedo hacerle eso a Miranda.
34:40Mucha suerte, ¿eh?
34:41Igual.
34:41La vas a necesitar.
34:44¿Empezamos?
34:45¡Sí!
34:50¡Corre, corre!
34:51¡Vamos!
34:53¡Vamos a ver!
34:54¡Vamos a ver!
34:54¡Vamos!
35:01¡Vamos, chica!
35:02¡Vamos!
35:03¡Eso es Miranda!
35:04¡Pasa Miranda!
35:05¡Pasa!
35:05¡Pasa!
35:09¡Eso es!
35:10¡Vamos!
35:11¡Vamos!
35:11¡Bien, bien, bien!
35:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:14¡No se quede, no se quede! No, eso, eso, muy bien.
35:29Rebequita, qué milagro por aquí.
35:39Tu iluminas con tu radiante presencia, mi humilde morada
35:46¿Estas solo?
35:50Pilluela
35:50Vicente Pacheco, ni se te ocurra pensarlo
35:54Es que vi en tu mirada una cosa
35:56No, no, no estoy solo, está Rubén en la habitación
35:59Y Emerson ha ido por el periódico
36:01Pobre hombre, le está pasando muy mal
36:03Estas empanadita
36:06Rebequita, tú las has traído para compartirlas conmigo
36:11No te hagas la dura conmigo, voy por los cafés
36:14Acabo de recordar que tengo la plancha enchufada
36:17Buenos días, doña Rebeca
36:21Don Vicente, su periódico
36:23Oye, gracias, Emerson
36:24Mira, esas empanaditas están oliendo riquísimo
36:27Y espero que me dejen una para mi café, ¿no?
36:31Acabo de pensar que podrías invitarme una tacita de café también
36:35¿Cómo y la plancha?
36:37Recordé que la de Sencha ofrecí, sí
36:39Rebequita, voy por nuestros cafés
36:42Emerson, ¿quieres un café?
36:45Sí, sí, sí, me vendría bien un cafecito
36:47Bien, gracias, don Vicente
36:48Huelen bien esas empanaditas
36:55¿Sí?
36:56Sí
36:56Espera probarlas
36:57Te quedaste por mí, Emerson
37:01Yo lo sé
37:02Pero disimulas como todo un caballero
37:06Muy bien, muy bien, mijito
37:18Están jugando bien, ¿no?
37:19Sí, están jugando bien
37:20Las chicas son bien, la verdad
37:21El chiquito juega muy bien también
37:22Sí, Miranda no se queda atrás
37:24Es un calor horrible, ¿no?
37:26Qué bárbaro
37:27¿Es agua?
37:27Ha salido el sol
37:28Bueno, gracias
37:29Es agua
37:31Muchas gracias
37:33Viejo, por ti voy a jugar mi mejor partido
37:37Acá, pásala, pásala
37:39Mi mujer es, Toñito
37:40Ya, yo...
37:42¡Eh, eh, eh!
37:43¡Pasa, pasa!
37:44¡Eh, eh, eh!
37:46¡Oh, mamá!
37:47¡Me duele feo!
37:48¡Hijo, qué pasa!
37:49¡Oh, Dios mío!
37:50¿Qué pasó, mi amor?
37:51¿Qué pasó?
37:52¡Me duele feo, mamá!
37:54¡No, mi amor!
37:56¡Oh, mamá!
37:57¡Me duele a mí!
37:58¡Oh!
38:01¡Me duele feo, ¿qué?
38:02¡No, mi amor!
38:03¡Me duele feo, mamá!
38:09¿Ahí?
38:09No, no, izquierda, izquierda
38:11Izquierda
38:11No, derecha
38:13Derecha
38:13Derecha
38:13Sí, sí, estás bien, ¿no?
38:14Sí, estoy perfecta
38:15Apúrate
38:15No, derecha de nuevo
38:17Ven, no, no, no
38:19Ok, te voy a bajar, ok
38:21No estoy cansado
38:27Es que ayer hice ejercicio
38:28Y
38:28Ya
38:30Fiori, ¿estás bien?
38:39¿En qué piensas?
38:41En nada
38:42En todo
38:43Fiori
38:46Dime
38:47Alan
38:50¿Tú crees que Sebas haya sido sincero cuando me pidió disculpas?
38:55Estas empanadas son mi especialidad
39:05Rebequita hace las empanadas más ricas de todo el puerto
39:08No he tenido oportunidad de probarlas todavía
39:11Siempre hay una primera vez
39:13Sírvete lo que quieras
39:15Sírvase usted primero, don Vicente
39:17No
39:17Sírvete tú primero
39:19Están saliditas del horno
39:22Ah, bueno, dicen que calientitas son más ricas, ¿no?
39:25Claro que sí
39:25A ver
39:25Pero esto es una delicia, ¿verdad?
39:35No sabía que tenía tan buenas manos doña Rebeca
39:36Rebeca Emerson
39:39¿Qué pasó, mi amor?
39:47Me pateó, me pateó muy fuerte
39:49Es una verdad
39:50Tranquilo, no
39:51A ver, yo vi que Miranda le quitó la pelota limpiamente
39:54¡Colorados!
39:55¿De qué, qué pasás?
39:56Oye, yo también vi lo mismo, Toñito
39:57Perdón, ¿estás insinuando que mi hijo miente?
39:59No he dicho eso
40:00Solamente que Miranda le quitó la pelota limpiamente, nada más
40:02Bueno, ¿dónde te duele, mi hijo?
40:04¿Dónde te duele?
40:05Aquí, aquí, me duele
40:06¿No te dolió el pie?
40:08¿Eso es la rodilla?
40:09Me duele todo, el dedo, todo me duele
40:11Bueno, definitivamente ha sido un golpe muy fuerte
40:14Miranda, mi amor, pídele disculpas a Toñito
40:16Mamá, yo solo quería...
40:17Mi amor, pídele
40:18Disculpas, Toñito
40:21No fue de mi intención hacerte un golpe
40:23Te creemos, Miranda
40:25No ha sido culpa de nadie
40:26Disculpas aceptadas
40:27¡Ay, me duele, mamá!
40:30¿Puedes pararte, mi hijito?
40:31¿Puedes pararte, mi hijito?
40:32No, no, me ajusto la pierna
40:33¿Qué? ¿Cómo?
40:35¡Au, au, au!
40:39¡Au, mamá!
40:41Ya sea en Niza o en Madison Avenue
40:44La actitud es lo que importa
40:45Juntas hemos recorrido el mundo
40:47Y nuestra clase se impone
40:49Me encanta que nos miren como lo que somos
40:51Unas...
40:53¡Vieja ridícula!
40:54A ver, yo a ese pata
41:06No le creo ni lo que come
41:07Y estoy seguro de que ha mandado a sus patas a hacer eso
41:10Y después vino como el héroe a pedirte disculpas
41:12No puedo creer que haga una cosa así
41:15Me cuesta mucho creer que pueda ser tan cínico como para hacer algo así
41:18Y luego venir a pedirme disculpas
41:20De esa manera
41:21Además, él no es la clase de personas que pide disculpas
41:25Porque lo que sintió por ti no era real
41:27Fiori
41:30Lo que ustedes tuvieron fue
41:32Una ilusión
41:34Y listo
41:36Y te lo digo porque
41:39Porque yo sí sé lo que es querer de verdad
41:43Piorega, no puedo sacarte de mi cabeza
41:48Jala
41:48No puedo
41:49No puedo
41:50He intentado de todo
41:50En serio, te lo juro
41:52Hasta estuve con Catalina pensando que te iba a olvidar
41:54Y no funcionó
41:55No hay un solo día que no pienso en ti
41:58Y cuando tú estás bien
42:00Se ilumina mi mundo
42:01Pero cuando tú estás triste
42:02Yo también lo siento
42:03Piorega
42:07Yo sigo enamorado en Chile
42:12Y una vez que tengamos un puré
42:29Le incorporamos un poco de leche
42:31Para que se suavice un poco más
42:33Y listo
42:34Ya tienes una papilla de plátano
42:36Que le va a encantar a tu bebé
42:38Hijito
42:41A saber que tu papá
42:43Va a ser la papilla más rica del mundo
42:46Qué buena porquería esta
42:50Ya va, ya va, ya va
42:54Caramba, ya va
42:57Felicitaciones al nuevo papá
43:00Lucía, voy a ser papá
43:16Y te pido por favor
43:17Que no hagas dramas
43:19No hagas escándalos
43:20No hagas nada
43:21Que no contribuya con este momento
43:22Soy representante de artistas
43:26¿Artistas?
43:28Y ese pobre hombre
43:29Que ha caído en tus garros
43:30Rubén Pacheco
43:31No debí develar su identidad
43:33No digas nada
43:35Esa mujer va a acabar contigo
43:38Lucía
43:40Lucía
43:43¿Rubén?
43:48¿Qué ha ocurrido, señora?
43:59Cierra bien las cortinas
44:00Tranca bien las puertas
44:01Y si alguien te pregunta por mí
44:03Me fui de viaje a la Patagonia
44:05¿Pero qué ha pasado, señora?
44:08¿Qué haces acá, tú?
44:09¿No lo sabes?
44:10¿Parrillero enmascarado?
44:12Ay, mi madre
44:12Alan
44:17Si tuvieras un último deseo
44:21¿Qué pedirías?
44:24¿Eres mi bien?
44:25Eres tú mi perfecta hermana
44:26Eres tú solo, tú solo
44:28Todo lo que veo de ti
44:29Me hace bien
44:31Eres mi bien
44:33Eres mi punto de partida
44:36Sin ti yo me muero muy bien
44:38¿Todo lo que veo?
44:39¡Eres mi bien!
44:42¡Eres mi bien!
Comments