- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Thanks, Tire.
00:02What a good one, coffee.
00:04You would bring me a cup of tea, please.
00:06Help me with the last buttons.
00:08Of course.
00:10This dress looks great.
00:16You're going to leave them all without words.
00:20Let's see what's going on with the new president
00:22of the business.
00:24They say that it's seco.
00:26I'm sure you're able to do it.
00:28No, no.
00:30No, no.
00:32Gracias, yo me sirvo.
00:36Marta, quería agradecerte que me acompañes hoy a la comida.
00:40No es nada.
00:42No, es importante.
00:44El hecho de que estés a mi lado en mis inicios como gobernador es crucial.
00:48Y la situación en la que se encuentra tu hermano hace más importante que te lo agradezca.
00:54Lo cierto es que cada hora que pasa voy perdiendo las esperanzas de que se recupere.
01:00Es lógico que te pase eso.
01:04Pero tenemos que pensar que se va a poner bien.
01:06Esta mañana hablando con tu madre he dicho en voz alta que puede que mi hermano no se recupere.
01:12Que no salga del coma.
01:14Que lo perdamos.
01:16No digas eso, Andrés es muy fuerte.
01:20Y yo trato de ser optimista.
01:22Pero es difícil.
01:24Mis conocidos del círculo de la política se han interesado por su estado.
01:30Ya.
01:31Y por la situación real de la empresa, claro.
01:34Yo no he dado detalles pero no ha sido fácil evadir las preguntas.
01:38¿Qué les vas a contar?
01:40Si ni siquiera nosotros sabemos cuál es el futuro de la fábrica.
01:46Al menos si he convencido a mi padre de que necesitamos un socio capitalista por si el seguro no cubre los gastos.
01:52Verás, creo que directamente lo mejor sería vender pero no sé si soy capaz de convencerle de algo así.
01:58Necesitamos el dinero para reconstruir la fábrica como el comer.
02:02Entiendo los reparos de tu padre a perder el control de la fábrica.
02:05Pero en la situación actual no hay otra opción.
02:11¿Qué piensas?
02:12Nada.
02:13Venga Marta, dímelo.
02:17Es que es algo que ya hemos hablado.
02:21Ahora que la situación ha cambiado, pensaba que podrías ser tú, el socio capitalista.
02:27Todo quedaría en familia.
02:33Adelante.
02:36Hola.
02:41No me digas que hay más mala noticia.
02:44Pues buenas no son, Carmen.
02:46Cuéntame.
02:49Acaba de llamar Floral.
02:52Floral.
02:53Se discreta por favor.
02:54Sí, claro.
02:55Parece ser que ya se ha corrido la voz por ahí de que tenemos graves problemas económicos en la fábrica.
03:00Y acaban de llamar para hacer una oferta para comprar acciones de la empresa.
03:04Madre mía.
03:06Y yo me siento como una rata en una batalla de carroñeros.
03:09No, esa gente es que no pierde el tiempo.
03:13¿Y tú qué piensas?
03:17Pues que llevamos muchos años trabajando ya, Carmen, para que nos compre la competencia, ¿no?
03:21Me parece un final bastante triste.
03:24Pues sí, yo pienso igual.
03:27Sí, esa es mi opinión.
03:29Y algo así lo tendría que comentar con el resto de la junta.
03:31Y sobre todo con mi padre.
03:32Bueno, tu padre ya te digo yo lo que va a decir.
03:36Ojalá llegue alguna otra propuesta.
03:39Ojalá, Carmen.
03:40Y sea lo que sea que llegue pronto, por el amor de Dios.
03:43Pues sí, porque además yo ya no sé qué decirle a la clienta, a los proveedores.
03:46Me preguntan qué está pasando y yo ya no sé qué excusa ponerle para que no se den cuenta del problema que tenemos.
03:53Ya sé que las excusas en algún momento se van a terminar, Carmen, ya lo sé.
03:56Después de la que tenemos encima y tener que estar dando explicaciones, que me mata, ¿ah?
04:01Pues lo vas a tener que seguir haciendo, Carmen.
04:04Por lo menos hasta que salgamos del bache, si es que salimos.
04:07Ya.
04:09Bueno, mira, vámonos a casita con mi anda.
04:11Y descansamos un poco, que nos lo merecemos.
04:13Sí, me parece una gran idea.
04:17Bueno, espera.
04:20Sí, dígame.
04:22Bonasera no sé quién es.
04:25Sí, sí, claro, cuéntame.
04:30Deme un momento, por favor.
04:32Son unos grandes almacenes italianos que tienen una propuesta de compra. No me esperes, por favor.
04:36Ah, muy bien, muy bien.
04:38Sí, dígame.
04:40Luego me cuenta.
04:42Espera.
04:44¿De acuerdo?
04:47Ajá.
04:51Sí, sí.
04:53Tu madre y tú acabáis de hacer grandes inversiones en la Costa Brava.
04:56Esta sería otra inversión más.
04:57No es solo que ahora no disponga de fondos. Está también la incompatibilidad con mi cargo. No podría realizar una operación como esa. Mis detractores alegarían que estoy favoreciendo a una empresa familiar. Es que ni siquiera podría participar en cualquier otro negocio en toda la provincia de Toledo.
05:15Lo sé. Y siento haberte lo propuesto. No debería ni haberlo nombrado. Te he puesto en un aprieto, perdona. Es que no sé qué hacer para ayudar a mi familia. Y no solo por la situación de Andrés. Todo se desmorona.
05:30Aunque yo no pueda invertir, sí que puedo aprovechar mis contactos para ayudaros a encontrar el socio capitalista que necesitáis, ¿no?
05:42Eso sería una maravilla.
05:46Esta noche tengo un encuentro con un grupo de empresarios de la zona y otros de Madrid. Igual sería una buena oportunidad para intentarlo.
05:53No sabía que teníamos una cena esta noche. Pensaba pasar más tiempo con mi hermano Andrés en el hospital.
06:01No, no, no. Si no te he dicho nada es porque no hace falta que vengas. No va a venir ninguna señora.
06:07Pues si no van señoras, me quedaré con mi hermano.
06:11Claro. Te prometo que voy a hacer todo lo que esté en mi mano por vosotros.
06:16Y no sabes cuando te lo agradezco.
06:21Bueno, vamos yendo que se nos hace tarde.
06:23Por cierto, no hemos brindado.
06:33Venga.
06:36Por los nuevos comienzos.
06:39Que no habría sido posible de no ser por ti.
06:46Estoy deseando ver esa tienda llena de flores abierta.
06:50Y yo estoy deseando que lo veas pronto.
06:53Que aproveche.
06:57Perdón un momento, doctora.
06:59Dígame, José.
07:00Quería decirle que ya voy a dejar el apartamento.
07:03Que cuando termine de coger me pasaré a recoger las cosas.
07:07Y también que le agradezco muchísimo que me haya dejado alojarme allí hasta que me recuperara.
07:13No tiene que darme las gracias. Me alegra mucho verle también.
07:16Muchas gracias.
07:18¿Ahora qué va a hacer?
07:19Mi familia tuvo una floristería hace mucho tiempo en Madrid y que llegó hasta mis abuelos, pero se perdió hace bastante tiempo también.
07:28Y hoy hemos firmado para poder recuperarla.
07:32Ajá.
07:34Entonces tiene que estar muy contento de que vuelva a caer en sus manos, ¿no?
07:36Sí, mucho.
07:38Es un gesto muy bonito.
07:40Sí, pero no es mérito mío.
07:41Cristina e Irene son las que me han ayudado a hacer realidad mi sueño.
07:47Nunca les agradeceré lo suficiente lo que han hecho por mí.
07:51Tiene que estar impaciente por hacerse cargo del negocio otra vez.
07:54Pues sí, ya pronto estaré en Madrid.
07:56Gaspar.
07:58Sí, dígame.
08:00Mire, quería decirles que les agradezco muchísimo todo lo que han hecho aquí por mí.
08:08Nunca voy a poderles pagar su ayuda.
08:10Pero estoy seguro que un buen ramo de flores van a recibir en cuanto abra la floristería.
08:16Es muy amable por su parte.
08:18Gracias.
08:19Y bien bonito que va a quedar ahí a un lado de la barra.
08:22Lo que sí que le voy a pedir es que cuando venga a buscar sus cosas al dispensario
08:25me deje hacerle un chequeo para comprobar que está todo bien.
08:28Lo que usted diga, doctora. Muchas gracias.
08:30Pues voy para allá. Puede pasarse cuando quiera.
08:33Muchas gracias.
08:35Hasta luego, doctora.
08:36Adiós.
08:38Bueno, ¿qué falta por aquí?
08:40¿Algún postrecito? ¿Un café?
08:42¿Un cor de hierbas?
08:44Gracias.
08:45Bueno, yo tampoco.
08:55Hola.
08:57Hola.
08:58Hola, mi amor.
09:03Abuela, ¿te has enterado de lo de María?
09:06No. ¿Qué ha pasado con ella?
09:08María va a volver a andar.
09:10¿Cómo?
09:11Sí.
09:12Al parecer, los médicos le han dicho que se va a recuperar de su lesión.
09:15Bueno, de hecho, ya lo está haciendo.
09:18Bueno, eso es una muy buena noticia.
09:20Sí.
09:21El día de hoy, la vez ha servido todo lo que pedí y recé por ella.
09:24Ahora voy a centrar mis deseos en el tío Andrés para que se mejore.
09:28Teo está arriba en su habitación. ¿Por qué no subes?
09:31Yo os llevaré la merienda. Hoy he hecho bollitos con crema y me han salido muy ricos.
09:34Qué bien, con crema.
09:36Anda, ve.
09:40Digna, gracias por quedarte con ella esta tarde. Porque ahora la has visto muy contenta, pero está muy preocupada por Andrés.
09:46Y le viene bien salir de casa a cambiar de aires, así que te lo agradezco.
09:49No tienes que agradecerme nada.
09:52Lo de María ha sido muy imprevisto, ¿no?
09:56Sí.
09:58Sí que lo ha sido, sí.
10:01¿Sabes lo que se me está ocurriendo?
10:04¿Qué?
10:06Que podría ir a Madrid a ayudarte a arreglar un poco el piso.
10:09Que seguro que necesitas a alguien que lo decore un poco.
10:11Pues te lo agradezco muchísimo porque la verdad es que no se me da nada bien eso de poner bonitas las cosas.
10:17Excepto los ramos.
10:19Eso ya lo sé.
10:21Porque tu piso de la portería parecía más una celda de un monje.
10:24Solo le faltaba el hábito y las sandalias.
10:27Serían sandalias con calcetines, que soy muy friolero.
10:32Nada, no importaba dónde vivía sino de estar cerca de ti.
10:36Siempre me cuidaste muy bien, Pepe.
10:39Gracias.
10:41Tengo que agradecerte todo lo que hiciste por nuestra hija.
10:45Ojalá hubieras podido estar allí también para haberlo hecho juntos.
10:52Bueno, que yo ya tengo que dejaros.
10:55Que tengo que pasar por el dispensario a ver a la doctora, recoger mis cosas y llegar a tiempo para el autobús a Madrid.
11:03Hija.
11:10Hija, pásate algún fin de semana para poder estar juntos.
11:14Lo intentaré.
11:16Y seguro que cuando abras la floristería estará mi madre por allí con todas sus amigas.
11:20Estaré encantado de recibir a doña Ana.
11:28No te espero en el autobús, ¿no?
11:32No, lo siento.
11:35Irene, te agradezco mucho todo lo que has hecho.
11:41De todo corazón.
11:50Bueno.
12:02Por lo menos esta vez he podido despedirme de él.
12:09Sabes que no tiene que ser así.
12:11Estás a tiempo de cambiar de opinión.
12:14No.
12:15Me encanta tener a mis dos nietos aquí en casa.
12:25Y poder mimarlos.
12:27Ya parece que todo funciona muy bien sin mi ayuda.
12:31De eso nada, Digna.
12:33Aquí nada funciona igual sin ti.
12:35Tú eres una ayuda donde estés.
12:37Por ser tan amable, tú te mereces otro bollito.
12:40Tomemos un café juntos.
12:41No, no, no te lo agradezco, pero me gustaría aprovechar este ratito para ir a ver a Andrés.
12:46Muy bien, como quieras.
12:48Ya me ha dicho, Damián, que estuviste ayer.
12:50Sí, fui al hospital.
12:52Me impresionó mucho ver a Andrés así.
12:56Normal.
12:58Pero nos necesita cerca.
13:00Y nosotros tenemos que apoyarnos para poder pasar este trance.
13:03Es importante.
13:05Me voy a marchar, Digna, que si no, no me da tiempo.
13:08No te preocupes por el tiempo.
13:09Tranquila con Julia, que yo me ocupo.
13:13Gracias.
13:14¿Qué haría yo sin ti?
13:16Ay.
13:17¿Qué te pasa?
13:19Ay.
13:20Begoña, ¿qué te pasa?
13:21Siéntate.
13:23Ay.
13:24Siéntate.
13:26¿Qué?
13:27¿Te preparo una manzanilla?
13:28No, no, no.
13:29Ya está.
13:30Ya está.
13:31Ahora se pasa.
13:32¿Pero qué te duele? ¿El estómago?
13:33No, es un...
13:35Ay, es un pinchazo, pero ya está, ya está.
13:37Se está yendo.
13:38Hija, estás muy pálida.
13:40Ah.
13:41Tranquila, ya está.
13:42Ha sido un momento.
13:43¿Seguro?
13:44Ay, sí, seguro.
13:46Me marcho, que si no, no me da tiempo.
13:47¿Segura?
13:48Sí, sí, de verdad.
13:50¿Segura?
13:51Qué coña.
13:53¿Qué?
13:56Hija, ¿estás sangrando?
13:59¿Qué?
14:00Tienes aquí una mancha.
14:06Digna, llama a Luz.
14:07¿A Luz?
14:08Llámala, ahora mismo.
14:09No hace falta que le expliques nada.
14:10Ya está.
14:11Al tanto de mi estado.
14:13¿De tu estado?
14:15¿Estás?
14:17Sí.
14:19Y creo que algo no va bien.
14:20Ahora mismo la llamo.
14:32¿Luz?
14:33Sí, soy yo.
14:34Begoña está en casa y no se encuentra bien y me ha pedido que te llame.
14:38Por favor, ven cuando puedas.
14:41Sí, ven.
14:43Viene ahora mismo.
14:49Sí, sí, eso es.
14:50No, Jacinto, solo puedo enviarte 20 cajas de anhelos de mujer.
14:53Porque nosotras no nos podemos quedar sin existencias aquí.
14:56Claro.
14:58Sí, la idea es esa.
14:59Ir redistribuyendo los productos por la tienda para que no se note si tenéis falta de existencias.
15:04Claro.
15:06Sí.
15:07Sí, sí.
15:08No, no.
15:09Muchas gracias a ti, Jacinto.
15:10Adiós, adiós.
15:11Cuídate.
15:14Qué agradable que siempre, Jacinto.
15:18Claudia.
15:21Sí, sí, sí.
15:22Jacinto es un encanto.
15:26¿Te ocurre algo?
15:28No, no, no.
15:29Es solo que hoy estoy un poquito más cansada.
15:34Ya.
15:35Pues después te invito a un café y así nos despejamos juntas.
15:39Voy un segundo al almacén para revisar un poco lo que nos queda y ver cómo organizamos la tienda entre las dos.
15:44Ahora mismo te ayudo.
15:45Bien.
15:46Begoña, tienes que tomarte las cosas con calma.
15:56Aunque el niño esté bien, tienes que guardar reposo.
15:58¿De verdad no debo preocuparme?
15:59Tú guardar reposo unos días y lo vemos.
16:03No has tenido un sangrado importante.
16:06Y los pinchazos que sientes estoy segura de que van a remeter.
16:09Pero necesito que guardes reposo para asegurarme de que esto queda en un episodio aislado.
16:13¿Pero entonces no puedo ir al hospital a ver a Andrés?
16:19Será mejor que no, Begoña.
16:22Tienes que pensar que Andrés está bien cuidado, atendido, vigilado.
16:26Poco vas a poder hacer allí.
16:28Lo importante ahora es que descanses, cariño.
16:34Así que voy a acompañarte a casa y te voy a encerrar en la habitación.
16:37Nada de someterte a situaciones que puedan tensarte.
16:39¿Entendido?
16:41Entendido.
16:43Desde la explosión has sufrido mucho, Begoña.
16:47Y la situación de Andrés no ayuda.
16:55Voy a beber un poco de agua.
16:56¿Queréis algo?
16:57No, nada, hija. Gracias.
16:59Y gracias por la falda.
17:02A ti te queda mejor.
17:12Hazle caso.
17:14Lo que te ha dicho es muy sensato.
17:17Esto solo ha sido un susto, pero no se puede repetir.
17:20Ni por ti ni por el bebé.
17:24Gracias.
17:26Digna, yo sé que no hace falta que te diga nada porque tú eres muy discreta, pero no quiero que todo el mundo se entere de que estoy embarazada.
17:33Por supuesto que no.
17:34Hija, no lo hemos hablado.
17:35Pero ya sabía que había algo entre Gabriel y tú.
17:44Así es.
17:46Lo que no me imaginaba es que hubierais llegado tan lejos.
17:49¿Qué vais a hacer?
17:50¿Qué vais a hacer?
17:51¿Os vais a casar?
17:55Ahora esa es la idea.
17:57En casa ya lo saben.
17:58Lo que no saben es...
17:59Es que estás embarazada.
18:01Eso es.
18:02Se lo contaremos al resto de la familia cuando...
18:04Bueno, cuando todo se calme un poco.
18:06Claro.
18:07El accidente lo ha puesto todo patas arriba.
18:16Ay, tita, ¿ha venido usted?
18:19Hija, ¿cómo no iba a venir?
18:20Si me has dejado muy preocupada.
18:23Ay, es que yo...
18:24Yo cuando escuché que el coche hizo un trompo...
18:28Yo, tita, yo ya no sabía dónde meterme.
18:29No podía seguir escuchando.
18:31¿Qué?
18:32¿Cómo está el muchacho?
18:33Bien, si no le pasó nada.
18:35Menos mal, gracias a Dios.
18:38Y Raúl quedó en tercera posición.
18:41Pues...
18:42Me alegro mucho.
18:47Ay, hija, qué pénica.
18:48Me da verte padecer así.
18:53¿Y qué quiere que le haga a tita si es que yo...?
18:56Yo hay heridas que no voy a poder hacerla nunca.
18:58Eso no es verdad, Claudia, cariño.
19:02Las heridas con el tiempo se curan.
19:05Y más si tienes una persona al lado que te quiere.
19:08Ya.
19:09Y si esa persona es el recuerdo de lo peor que me ha pasado en la vida, ¿qué?
19:13Pues tendrás que aprender a mirarla con otros ojos.
19:16Porque ese chico te quiere, Claudia.
19:19Ya lo sé, tita, pero es que yo me he dado cuenta hoy que...
19:24Que yo no sé si puedo.
19:28Bueno, yo no he venido aquí a...
19:31A darte más angustia de la que ya tienes.
19:33Yo solo he venido a ver cómo estabas.
19:36Pues ya lo vi.
19:39Claudia, cariño, yo sé que has sufrido mucho.
19:43Pero también estoy segura de que la vida no te va a volver a castigar.
19:47Porque ya has sufrido demasiado.
19:48Lo que no puede es dejar que se eche a perder una relación por miedo.
19:54Y hazme caso que te lo dice una...
19:57Que estuvo demasiados años sola.
20:00Precisamente por eso, por miedo a sufrir.
20:04Bueno, no...
20:06No se preocupe más por mí, tita, que...
20:09Que yo ya estoy mejor.
20:10Sí, seguro que están mejor.
20:12Sí, sí, no se preocupe.
20:15Váyase tranquila.
20:17Bueno, pues sí, me voy a ir para la casa grande que...
20:20Todavía tengo mucha faena pendiente.
20:22Y además no quiero descuidar a don Damián.
20:25Que desde lo de su hijo, don Andrés, está el hombre muy apagadillo.
20:29Pero tú llámame si necesitas cualquier cosa, ¿eh?
20:32Ni te lo pienses.
20:33Claro que sí.
20:41¿Cómo dices que se llaman esos almacenes italianos?
20:44En Masina.
20:45Parece ser que tienen tiendas abiertas por las ciudades más importantes de Italia.
20:48Milán, Módena, Roma...
20:50Yo no los conozco de nada.
20:53Pero por otra parte, asociarnos con Floral...
20:58De ninguna manera para mí sería humillante
21:01vender a quien ha sido mi mayor competidor durante todos estos años.
21:06A mí tampoco me hace ninguna gracia, padre.
21:08Por otro lado, esos almacenes...
21:10Masina.
21:12Masina.
21:13Por lo que dices, se dedican a la venta de ropa.
21:15No sé qué interés pueden tener en entrar en una perfumera.
21:20No tienen ni idea de cómo funciona este negocio.
21:23Pues yo, justamente por ese motivo, me parece una buena idea.
21:28¿Por qué?
21:29Si nos asociamos con Floral, con la competencia,
21:33Perfumerías de la Reina podría quedar absolutamente eclipsada.
21:36En cambio, si nos asociamos con Masina,
21:39que nunca se ha dedicado a los perfumes,
21:41podría quedar como un inversor que quiere diversificar su cartera.
21:45Y a lo mejor, ni siquiera quiere meterse en la gestión del día a día.
21:49Me parece un punto de vista muy interesante.
21:51Bueno, incluso de cara al público podríamos venderlo como una asociación colaborativa y no como un fracaso empresarial.
22:00Bueno, eso es lo que yo creo. Espero no equivocarme.
22:01No, no, no. Yo creo que estás bastante acertado.
22:05Yo tampoco lo había visto desde esa perspectiva y lo que dices tiene sentido.
22:09Evidentemente esta es una decisión que debéis tomar los asociados
22:13después de estudiar bien todas las opciones, claro.
22:15Bueno, yo soy el primero que no quisiera caer en malas manos y mucho menos perder mi legado.
22:26Sobre todo si es por la intervención del que ha sido mi mayor enemigo de aquí en España.
22:31Y es lo que sucederá si aceptamos la oferta de Floral, según decís.
22:35Pero, pero, que tampoco lo acabo de ver claro con estos italianos.
22:41Yo nunca había oído hablar de ellos hasta ahora y no sé cuál es su posición en el mercado.
22:48Es verdad que nos faltan datos todavía.
22:51Ya, y hay algo más.
22:53Se trata de una empresa extranjera y nuestra clientela está aquí en España.
22:57No sé, creo que debemos seguir recabando información y meditarlo bien
23:03antes de decidir con quién nos asociamos en el caso de que tengamos que hacerlo
23:07si es que el seguro no se hace cargo de nuestras pérdidas.
23:11Sí, yo creo que lo mejor sería no precipitarnos, estudiar bien las opciones y ya veremos.
23:30Entonces, doña Begoña tiene que guardar cama.
23:33Sí, eso ha dicho la doctora.
23:36Sí, debe ser un resfriado, algo sin importancia.
23:40¿Pero ha tenido fiebre?
23:42Creo que no, no.
23:44¿No se ha tomado la temperatura?
23:45Manuela, ¿por qué no bajas por el termómetro?
23:47Si ves que hay algo de caldo, se lo subes, por favor.
23:50Claro.
23:51Y no quedo aquí.
23:52Gracias.
23:56Gracias por cubrirme con Manuela.
23:58Tarde o temprano terminará atando cabos.
24:01Es muy lista.
24:02Y si te va a cuidar estos días, sumará dos más dos.
24:05Sí, sí, sí.
24:06Además, a Manuela no se le escapa una.
24:08¿Y eso te preocupa?
24:10No, lo que me preocupa es otra cosa.
24:13Que teníamos pensado anunciarlo de mi embarazo después de la boda.
24:17No inmediatamente después, pero...
24:19Pero ahora no sé cómo llevar todo esto.
24:22No me preocupa el que dirán, sino...
24:25¿Entonces qué?
24:28Andrés...
24:30¿Cómo voy a anunciar una boda y un embarazo, estando él debatiéndose entre la vida y la muerte?
24:34Si estamos todos destrozados, digna. Esto es un sinsentido.
24:37No.
24:39Aunque lo parezca, no lo es.
24:43Hija...
24:45Esto es la vida.
24:47Hacemos muchos planes y de pronto sufrimos un revés que lo cambia todo.
24:51Pero también hay cosas buenas.
24:55Tu embarazo.
24:57Tu boda.
24:58Son dos de ellas.
25:00¿Pero cómo voy a celebrarlo, digna?
25:02Con Andrés así.
25:03Sí, Begoña.
25:05Con Andrés así.
25:09A no ser...
25:11que sea eso lo que te hace dudar.
25:16Andrés y yo hemos luchado mucho
25:18por defender y por conservar nuestro amor.
25:23Y es como si ahora todos esos recuerdos me vinieran con más fuerza que nunca.
25:27Yo sé que si no hubiera ocurrido lo de la explosión, si...
25:31si él estuviera bien...
25:33yo no tendría dudas.
25:35Pero es que ahora no sé qué hacer.
25:38Cariño...
25:40solo tienes que estar segura
25:42de la decisión que vas a tomar.
25:44Y sea la que sea.
25:46Alegrarte de ello.
25:48Es que...
25:50ante la posibilidad de que Andrés no salga adelante es que...
25:54de pronto no tengo nada claro, ¿no?
25:56Andrés no se va a morir.
25:58Y lo único que podemos hacer por él en estos momentos es rezar
26:03para que se recupere pronto.
26:05Y ahora ya me voy.
26:08Que tú tienes que descansar.
26:10Gracias.
26:26He conseguido convencer a los accionistas
26:28para que acepten la oferta de Masina.
26:32Sí se han descartado definitivamente Floral.
26:35En caso de que no les pague el seguro,
26:37que no se preocupe.
26:39Con la fama que tiene la empresa,
26:40no les van a pagar ni un céntimo.
26:44Sí, sí, sí, sí.
26:45La verdad es que fue una buena idea no presentarse directamente.
26:50Disculpe, me sigo por usar.
26:52Tengo que colgar.
26:53Ya le llamaré.
26:54Ah, ¿estás aquí?
27:00Sí.
27:01Acabo de llegar a la fábrica.
27:03¿Qué quiere?
27:04Justo te iba a llamar yo allí.
27:07Quería hablar contigo.
27:08¿Llamarme? ¿Por qué?
27:10No te inquietes.
27:11He acompañado a Begoña porque no se encontraba bien.
27:14¿Qué es lo que le pasa?
27:16Ahora te lo explico.
27:17Lo importante es que la doctora la ha atendido y está bien.
27:20Están bien ella y el bebé.
27:24¿Cómo sabe lo de asustado?
27:26Begoña fue a mi casa a dejar a Julia.
27:29Allí ha tenido una pequeña pérdida de sangre.
27:31Me dijo que llamase a Luz y me lo contó.
27:34¿Una pérdida?
27:36¿Eso es grave?
27:37No.
27:38Estas pequeñas pérdidas se dan a veces durante el embarazo.
27:41Ella está bien.
27:43Pero Luz le ha recomendado mucho reposo para que no se vuelva a repetir.
27:46No, no, no, no.
27:50Claro, por supuesto que estamos en ello.
27:51Pero ¿cómo va a decir algo así?
27:53Sí, sí, sí.
27:54Yo lo entiendo a usted perfectamente.
27:56Pero usted también nos tiene que entender a nosotros.
27:58Claro, claro.
28:00Por favor, solo le pido un voto de confianza por un tiempo, nada más.
28:03Ya.
28:05Ya.
28:07Bien.
28:08Gracias.
28:12Adelante.
28:17¿Se puede?
28:19Pues no es el mejor momento, Gaspar.
28:21Pero pasa.
28:26Solo va a ser un minuto.
28:28Te traigo un pincho por si tienes hambre.
28:35Imagino que tendrás mucho trabajo intentando arreglar todo el lío, ¿no?
28:39Pues la verdad que ahora mismo es todo un jaleo.
28:41No para de sonar hoy el teléfono, pero te agradezco el pincho tortilla, Gaspar.
28:45¿Hay alguna novedad?
28:47Estamos tratando de barajar todas las posibilidades para solucionar este bache.
28:52Conmigo no hace falta que los oíces, eh, Tassio.
28:55Es que esto no es ningún bache.
28:57Esto es una crisis con todas las letras.
28:59Y como es una crisis, Gaspar, estamos tratando de superarla.
29:02¿Y qué va a pasar con todos los que trabajamos aquí?
29:04Gaspar, ¿por qué me presionas? No lo hagas.
29:07No lo hagas.
29:08Mira, yo lo último que quiero es que te sientas atacado.
29:12Pero yo te lo tengo que decir.
29:14Los ánimos entre los trabajadores no son buenos.
29:16Es que la gente necesita respuestas.
29:18Y estamos haciendo lo imposible, básicamente.
29:20El problema con esa frase es que no ofrece ninguna respuesta, Tassio.
29:24No os conviene volver a ser ambiguos como cuando ya sucedió con la crisis de saponificación.
29:28La gente quiere cosas concretas, hombre.
29:31Gaspar, estar de cháchara no va a solucionar el problema, desde luego.
29:34Pero es que dé justicia que la gente conozca la verdad.
29:36La mayoría tiene familias que...
29:38¿Y qué te crees que no sé que la gente tiene familia, Gaspar?
29:40Vamos a ver, ¿tú quieres que te cuente el problema?
29:42Pues el problema es que nos estamos yendo a la quiebra.
29:44Yo me estoy dejando los cuernos todos los días para encontrar un nuevo socio capitalista
29:48que meta dinero en esta fábrica. ¿Por qué?
29:50Porque si no nos vamos a la quiebra, ¿lo entiendes?
29:52¿Tan mal está esto?
29:54Gaspar, que tenemos que vender.
29:56Y no queremos mal vender.
29:57Y si no encontramos el dinero que necesitamos, pues no tenemos ni para la remodelación,
30:00ni para las calderas, ni para absolutamente nada.
30:03Y ahora, si me permites, tengo que encontrar a esa persona, por favor.
30:07No te molesto más.
30:10¡Mierda, de verdad!
30:16¿Qué ha pasado, Tasia?
30:19Acabo de cruzarme con Gaspar y estaba desencajado.
30:23Pues normal que el hombre esté desencajado, porque ha venido aquí a presionarme
30:25le he tenido que acabar contando los problemas reales de la fábrica.
30:28¿Qué has hecho, qué?
30:29Sí, sí, lo he hecho. Y espero que mantenga la boquita bien cerrada.
30:32Marta, no solo tenemos que lidiar con nuestros problemas, sino también con la de todos nuestros trabajadores.
30:36Bien.
30:40Respira.
30:42Respira, Tasia.
30:45Encontraremos una solución.
30:47He hablado con Pelayo y aprovechará su posición para sondear posibles socios capitalistas.
30:52¿De acuerdo?
30:53Sí.
30:55Marta, yo agradezco la ayuda de Pelayo.
30:58Pero ahora mismo tenemos que valorar solo las propuestas que tenemos encima de la mesa.
31:02Y hay una que es muy interesante y creo que Gabriel y nuestro padre deberían escuchar.
31:06Ponme al tanto.
31:09Bueno, le doy las gracias de nuevo por haberla atendido.
31:13Supongo que está en su habitación. Voy a verla.
31:15Voy a verla.
31:16También quiero felicitarte por tu compromiso con ella.
31:21Muchas gracias.
31:25Le pediría que no comentara nada sobre su embarazo.
31:29El resto de la familia no lo sabe y nos gustaría ser nosotros quien se lo comunique.
31:33Puedes estar tranquilo. Begoña me ha pedido lo mismo.
31:36Se lo agradezco.
31:38Tienes mucha suerte.
31:40Begoña es una gran mujer.
31:42Y ha sufrido demasiado en la vida.
31:46Lo sé.
31:48Por eso le pedí que se casara conmigo.
31:51No hace tanto que os conocéis.
31:53Supongo que lo del embarazo ha acelerado las cosas.
31:56Pues sí, un poco.
31:58Comprenderá que no podía dejarla sola en esta situación.
32:01Estamos hablando de nuestro hijo.
32:03Claro.
32:05Está muy bien que asumas tu responsabilidad.
32:08Pero eso no es suficiente para que un matrimonio sea feliz.
32:10¿Por qué dices eso?
32:13Porque no va a funcionar si no hay el suficiente amor entre los dos.
32:16Begoña ya ha pasado por un matrimonio desgraciado.
32:19Se merece que ahora este sea por amor y no por obligación y que la haga feliz.
32:24Espero que tú pienses igual.
32:26Mire, amo a Begoña.
32:28Y mi prioridad es que sea feliz.
32:30Así que no tiene por qué preocuparse de los motivos que me impulsan a casarme con ella.
32:34Perdona si he sido demasiado directa.
32:37Pero la quiero.
32:39Y me preocupa su bienestar y su futuro.
32:42La entiendo perfectamente.
32:44Y no se preocupe, no me ha molestado.
32:47Y ahora sí me disculpa.
32:49Voy a ver cómo se encuentra.
32:50Claro.
32:51Ahora sí.
32:53Esto es cierto.
32:57No, no quiero ya.
32:59No, no quiero.
33:00Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
33:29But I've left some documents and I've had to come to go for them.
33:35Dignan has told me what happened.
33:37How are you?
33:39I'm fine.
33:40It's been just a surprise.
33:42It's more common than what we think we have lost.
33:45It's what I've said Dignan.
33:47But if it was so normal, I'd have been advised to leave.
33:50But it's for sure.
33:52No there's no way alarmarse.
33:55No, I don't know.
33:55A lo mejor te han pasado factura los nervios que has pasado en el hospital.
34:02O sea, quizás he estado demasiado tiempo allí.
34:05Pero Gabriel, si se lo ha ido una vez.
34:08¿Cómo no iba a ir después de lo que le ha pasado a Andrés?
34:10Ya, pero es que ahora mismo tú no eres la prioridad.
34:16La prioridad es el bebé.
34:18No tienes que hacer nada que pueda poner en peligro su bienestar.
34:21Es que para mí lo más importante es el bienestar de nuestro hijo.
34:23¿Cómo crees que no lo tengo en cuenta?
34:26¿O que no es mi prioridad?
34:28No, no lo digo por eso, pero es que...
34:30Es que estoy preocupado por ti y por él.
34:34No soportaría que os pasara algo.
34:38Entiendo que estés preocupado y más en el primer trimestre porque es delicado.
34:43Pero es que no tiene por qué pasar nada.
34:45De verdad, vamos a calmarnos un poco.
34:47Sí, pero a lo mejor deberías dejar el trabajo durante estos tres meses.
34:50Si el médico me lo recomienda, no dudes que lo dejaré inmediatamente.
34:57Pero espero que no haga falta.
35:01Estate tranquilo, que no voy a hacer nada que ponga en riesgo este embarazo.
35:04De verdad.
35:04Gracias.
35:06Aunque yo me quedaría más tranquilo si te descargaras de responsabilidad estos meses.
35:09De todas maneras, hay otra cosa que quería comentarte.
35:18Cuéntame.
35:20María me ha dicho que habéis tenido una discusión.
35:25Ya.
35:28¿Y qué te ha contado?
35:29Dice que la estás acusando de ocultar al resto de la familia que está recuperando la sensibilidad en las piernas.
35:34Gabriel, yo sé que le tienes estima a María.
35:42Pero la conozco muy bien.
35:45Y sé que lo que está haciendo es una cortina de humo.
35:48¿Qué quieres decir?
35:49Pues que estoy convencida de que se está haciendo la víctima solamente para disimular.
35:54No lo sé, Begoña.
35:56Me parece muy retorcido.
35:58De todos modos, eso la verdad es que no me importa.
36:01A mí me da igual.
36:02¿Pero cómo te va a dar igual?
36:04Lo que quiero decir es que justo después de discutir con ella has tenido pérdidas.
36:11¿Pero ha sido casualidad?
36:13Me dices que no crees que sea por los nervios que has pasado en el hospital.
36:18Entonces a lo mejor ha sido por la discusión con María.
36:21Bueno, es cierto que...
36:24que me he alterado bastante, pero...
36:28Por eso lo digo.
36:29No tienes que obsesionarte con algo que ni siquiera sabes si es verdad.
36:33Además, ese no es tu problema.
36:36Olvídalo.
36:39Hazlo por mí.
36:40Y por el bebé.
36:42Por favor.
36:43Te lo prometo.
36:51Gracias.
36:52Hola, Gaspar.
37:01Hola.
37:02Necesito que me des la factura del cristalero.
37:05Tengo que archivarla con el resto de gastos de reparación.
37:08Eh, pues la factura la tengo en el dormitorio con el papel o de la cantina.
37:10¿Si me da un momento?
37:12Sí, claro, sin problema.
37:13Aunque no estemos juntos, siempre nos quedará cumbres borrascosas.
37:36Te querré siempre, mi querida Catherine.
37:40La factura...
37:58¿Dónde se ha vendido esta mujer?
38:01¿Eh?
38:22José.
38:24José, espera, por favor.
38:26¿Qué ocurre, Irene?
38:26No es mala.
38:30Pensé que yo había escogido el autobús.
38:34A ver cómo te lo cuento.
38:38Me he pasado tantos años a la sombra de mi hermano, sin alzar la voz, cediendo en todo...
38:46Que me he convertido en una cobarde.
38:52Sí, en una cobarde.
38:54Sin atreverme a vivir mi propia vida.
38:57Pero eso se acabó.
38:58Como tú bien dices, la vida nos está dando una segunda oportunidad.
39:10Sí.
39:12Y...
39:12Y bueno, aunque...
39:14Aunque lo nuestro no sea un punto y seguido, sino...
39:19Un volver a empezar.
39:24Quiero intentarlo.
39:25¿Estás segura, Irene?
39:28Estoy segura.
39:31Sí.
39:32Sí, porque...
39:34Es que ya es hora de vivir sin miedo, sin controles, ni presiones.
39:39Libre.
39:41Qué bonita palabra, ¿no?
39:44Y además que ya no tengo que dar explicaciones ni a nada, ni a nadie.
39:49¿Y tu vida aquí?
39:51Bueno, la fábrica puede sobrevivir sin mí, sin problemas.
39:55Y en cuanto a Cristina...
39:58Estoy tranquila.
40:00Sé que ha llegado a mi vida para quedarse, pase lo que pase.
40:05Nuestra hija.
40:06Nuestra hija.
40:10José.
40:14Sé que ha llegado el momento de ser feliz.
40:17Pero solo quiero intentarlo con el amor de mi vida.
40:23Pero esta vez de verdad.
40:26Pudiéndome levantar contigo todas las mañanas,
40:29envejecer juntos,
40:31sabiendo que tenemos una hija preciosa.
40:36Compartir nuestro día a día.
40:38Mira, hay momentos bonitos como leer nuestra novela favorita juntos.
40:44Siempre nos quedará cumbres borrascosas.
40:48Leíste el anuncio.
40:50Un poco tarde.
40:52No.
40:53Si algo hemos aprendido tú y yo,
40:55es que nunca es tarde.
40:56Solo hay una cosa
41:04que me echa un poco para atrás.
41:07¿El qué?
41:09Y...
41:09Y es que descubras que la vida me ha endurecido.
41:13Sí, que...
41:14que me he convertido en una mujer
41:16diferente.
41:19De aquella
41:20muchacha soñadora,
41:22con 16 años de...
41:25de la que te enamoraste.
41:28Aquella chica no...
41:30no ha desaparecido.
41:32Sigue en ti.
41:33La Irene de la que yo me enamoré
41:34está dentro
41:36de la mujer tan maravillosa
41:39en la que te has convertido.
41:44¿Puedo pedirte una cosa?
41:47Tú me puedes pedir a mí lo que quieras.
41:52¿Qué no coges ese autobús?
41:55Y que te vengas conmigo
41:57a la colonia
41:59para decirle a nuestra hija
42:02que nos vamos a ir a vivir
42:03juntos.
42:06Y luego, si quieres,
42:09esta noche
42:09la podemos pasar
42:12uno en brazos del otro.
42:16Fue el claro que quiero.
42:19Llevo deseándolo toda mi vida.
42:21¿Se puede?
42:23¿Se puede?
42:39Antonio, Laura.
42:40Jorge.
42:42Mario.
42:50It's all right.
42:51Can you see?
42:52We can see you.
42:54I'm alone.
42:56What do you do here?
42:57Why did you see you there?
42:58I didn't want to see you there, Claudia.
43:03Can I see you later?
43:05Can you believe me?
43:06What I can do, Raul.
43:08It's a very important start for your future.
43:11You could follow the race.
43:13You know how happy it is, Claudia.
43:18I couldn't follow the race, Raúl.
43:21Only at the beginning, when I got out of the circuit
43:24and discovered that you were not you,
43:26I had to remove it because I couldn't listen to it.
43:30I'm sorry.
43:32No worries, darling.
43:34Yes, you will see that time you get used to
43:38and you realize that the car cars are not so dangerous.
43:45By the way, I have a good news.
43:47A friend of the Escuderia told us
43:49that he could get a seat in Madrid
43:51when we're casating.
43:53It's just the circuit.
43:55It's a good luck.
43:57Yes, yes.
43:59It's a good luck, yes.
44:00We have to see where we're casating.
44:02What?
44:03And when?
44:04Although, well, that's what we'll talk about
44:06when things are here in the colony.
44:08We can casarnos in any church in Madrid
44:10or in Toledo.
44:13Or in Don Benito, if you want.
44:15For me, there's no problem.
44:18It's a great pleasure to meet your mother, Claudia,
44:21and that my father knows you.
44:23and that I see.
44:33Claudia,
44:34what's going on?
44:35Are you fine?
44:42I can't cas with you.
44:51What do you want to say?
44:55Raúl, yo...
44:57Yo lo he intentado, cariño.
45:00Te prometo que lo he intentado, pero hoy, mientras escuchaba la radio...
45:04Me he dado cuenta que yo no voy a poder.
45:08Y que voy a terminar amargándote la vida.
45:12Que no, Claudia, que ya verás como no.
45:14Que ya verás como al final te acostumbras.
45:15Y estoy seguro de que a todas las mujeres de los pilotos les pasa eso y al final...
45:19Pues poco a poco se van haciendo la idea.
45:24Que no, Raúl, que no.
45:27Que yo no me voy a acostumbrar.
45:31Y esto es tu sueño, cariño.
45:34¿Es algo que no pensabas que te iba a pasar?
45:37¿Te ha pasado?
45:39Claudia, pero yo te quiero.
45:41Te quiero muchísimo y estoy dispuesto a dejarlo todo por ti, Claudia.
45:44Claudia, si tengo que elegir, te elijo a ti.
45:51Pero yo no puedo permitirlo, Raúl.
45:55Esto es tu sueño, la carrera.
45:59Y tienes que salir ahí y comerte el mundo.
46:04Y yo no te puedo acompañar.
46:09Lo siento mucho, Raúl.
46:10Yo siempre te estaré esperando, Claudia.
46:33Lo siento mucho.
46:43Chao.
46:44No.
47:45Su mujer ha recuperado la movilidad.
47:47¿Y Raúl cómo se lo tomó?
47:48El pobre pues aguantó ahí el chaparrón como pudo.
47:53Tú eres uno de los obreros que está arreglando la sala de calderas, ¿no?
47:56Sí, vamos, soy parte de la cuadrilla.
47:59No es nada grave.
48:00Son unas décimas y un poco de cansancio nada más.
48:03Me tiene muy preocupado, doña Begoña.
48:05Lleva mala más de una semana y más de dos.
48:08Que con la comida es un poema.
48:09Todavía me acuerdo de lo tracto que era.
48:11Y la de quebradero de cabeza que le daba a tu madre.
48:14Bueno, y a tu hermana Carmen.
48:18El director de Floral.
48:20Me acaba de hacer una oferta por las patentes de los perfumes no comercializados.
48:24Y la cifra que ha dado es bastante alta.
48:26¿No se puede saber de quién estoy hablando?
48:29Del primer amor de mi hermana.
48:31Si hubiera lo que se querían.
48:33Marta.
48:35¿Qué?
48:36Mira su mano.
Comments