00:00Demek yapmıştım ama.
00:01Haklısın, haklısın.
00:05Çok güzel bir akşam olacaktı.
00:07Neden gitmedik?
00:08Bir tanem, tamam. Biraz daha.
00:10Bak.
00:11Baba, neden gitmedik? Ne oldu?
00:16Kaza olmuş, masa devrilmiş.
00:20Ne şurada evrilmiş?
00:23Rüzgertal.
00:24Ama devrilmez, çok ağır.
00:31Doğru ama Rüzgar çok, çok güçlü esmiş, masayı devirmiş.
00:36Daha iyisini yaparız.
00:37Hayır.
00:39Birlikte yaparız ama.
00:40Hayır, ben benzemezi istiyorum.
00:43Eskisi gibi olun.
00:48Gel bakayım sen benim yanıma. Ne demekmiş eskisi gibi olun?
00:52Biz zaten eskisi gibiyiz. Biz zaten...
00:54Biz küstüğünüz ki sen niye kendini bunlar için yoruyorsun?
00:58Hayır, küstüğünüz.
01:00Değiliz, küsmüyoruz.
01:02Değiliz.
01:03Küstüğünüz.
01:04Sarılın o zaman hadi.
01:06Sarılın.
01:07Cihan.
01:08Oğlum, ne alakası var bebeğim?
01:12Küstüğünüzü çünkü küstüğünüz.
01:15Değiliz, küstüğünüz.
01:16Küstüğünüz.
01:18Oğlum, küstüğünüz.
01:19O zaman sen ol. Hadi.
01:22Gıtma o.
01:22Hadi.
01:23Tamam.
01:25Sarılın.
01:25Hadi.
01:26Hadi.
01:26Çeviri ve Altyazı M.K.
02:00Hoş geldin.
02:21Hoş bulduk.
02:21Bakın.