Chicos De Estocolmo Completo En Español
🎬✨ Welcome to FlickFrame – your home for trending short films and mini dramas that capture the heart of storytelling. From emotional love stories to thrilling suspense, comedy, action, and horror, every video is crafted to deliver unforgettable moments in just minutes.
Discover viral short films, international mini movies, and award-winning cinematic shorts that inspire, entertain, and move you. Whether you’re looking for romance, drama, or suspense, FlickFrame brings you the best in #DramaInMinutes.
👉 Hit follow to never miss a trending short film. Like, share, and drop a comment – tell us which story touched you most!
🎬✨ #FlickFrame #StoryInFrames #shortfilm #shortfilms #movieshort #minidrama #dramashorts #viralshortfilm #trendingdrama #cinematicshort #filmmaking #storytelling #romanceshort #thrillershort #comedyshort #actionshort #horrorshort #mustwatch #movielovers #filmcommunity #quickstory #watchnow
🎬✨Tags: short film, short films, movie short, mini drama, drama shorts, cinematic short, viral short film, trending short film, best short films, emotional short film, romantic short film, thriller short film, comedy short film, action short film, horror short film, international short films, storytelling short film, award winning short film, must watch short film, inspirational short film,En Español, sub Español
🎬✨ Welcome to FlickFrame – your home for trending short films and mini dramas that capture the heart of storytelling. From emotional love stories to thrilling suspense, comedy, action, and horror, every video is crafted to deliver unforgettable moments in just minutes.
Discover viral short films, international mini movies, and award-winning cinematic shorts that inspire, entertain, and move you. Whether you’re looking for romance, drama, or suspense, FlickFrame brings you the best in #DramaInMinutes.
👉 Hit follow to never miss a trending short film. Like, share, and drop a comment – tell us which story touched you most!
🎬✨ #FlickFrame #StoryInFrames #shortfilm #shortfilms #movieshort #minidrama #dramashorts #viralshortfilm #trendingdrama #cinematicshort #filmmaking #storytelling #romanceshort #thrillershort #comedyshort #actionshort #horrorshort #mustwatch #movielovers #filmcommunity #quickstory #watchnow
🎬✨Tags: short film, short films, movie short, mini drama, drama shorts, cinematic short, viral short film, trending short film, best short films, emotional short film, romantic short film, thriller short film, comedy short film, action short film, horror short film, international short films, storytelling short film, award winning short film, must watch short film, inspirational short film,En Español, sub Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Oh, look. My father's shiny new trophy wife and her picture-perfect son.
00:00:07My big honor, big day. And where the hell's Axel?
00:00:10Go get Axel and bring his ass down here now.
00:00:25Mom, this piece of shit's run you along for years and this is how he thanks you?
00:00:29Traps you in a loony thing so he can put a ring on a slut of a side piece?
00:00:37Is he here yet? Hurry the fuck up!
00:00:44Oh my god, I'm so sorry.
00:00:46Really, it's okay, really.
00:00:49Gotta freshen up.
00:00:55Shit.
00:00:56Wrong room.
00:01:04Wait, hold up!
00:01:05Hold up!
00:01:14We've met before.
00:01:16You.
00:01:18Three years ago right here in Stockholm we met.
00:01:20Why did you bring that woman under charge for our anniversary? You're a fucking joke! A cliché!
00:01:27Your voice down, okay? You're embarrassing.
00:01:29Yeah, you're right. I'm the one acting crazy!
00:01:31You're right.
00:01:32You're right.
00:01:37True love.
00:01:38More like true fucking bullshit.
00:01:41Stockholm.
00:01:42What a goddamn hellhole.
00:01:44It's so...
00:01:46Vanilla.
00:01:48Ah!
00:01:49Ah, shit!
00:01:51Ooh!
00:01:52Shit, is it venomous?
00:01:54Shit, shit.
00:01:55Don't move.
00:02:19We should slow the flow.
00:02:30What the hell do you think you're doing?
00:02:43Your wound's so open.
00:02:44You actually thought I'd be dumb enough to suck the venom out.
00:02:52All this tough guy BS, and you're still worried about my safety.
00:02:56You care. It's cute.
00:02:59I just needed some extra cloth.
00:03:02Uh, your shirt's ruined. I can go grab you a fresh one.
00:03:05Mr. Mancini!
00:03:07Are you okay?
00:03:09Oh, gosh, Mr. Mancini's bleeding.
00:03:10Okay, wait, wait.
00:03:11Call the family doctor now.
00:03:12Wait, wait, wait. Just here.
00:03:14Where's this?
00:03:21The Mancini.
00:03:24He's Antonio's son.
00:03:27So you remember me.
00:03:29So you remember me.
00:03:32My soon-to-be stepbrother.
00:03:34Nothing more.
00:03:36Actually, there's something I wanted to know.
00:03:38Three years ago, you talked to my mom at that anniversary dinner, right?
00:03:41Yeah, I did.
00:03:56How's she doing?
00:03:57How's she fucking doing?
00:03:58Like, you don't already know.
00:04:02Pathetic.
00:04:03She had a breakdown right after talking to you.
00:04:06Been like it ever since.
00:04:07Locked up and uttering nonsense.
00:04:09Locked up?
00:04:09Is she okay?
00:04:10No, she's not fucking okay.
00:04:12You broke her.
00:04:13What did you tell her that day?
00:04:14Fucking tell me.
00:04:15She's not broken.
00:04:17I'm telling the truth.
00:04:18Liar.
00:04:19Axel, where the fuck are you now?
00:04:20What the fuck?
00:04:31What the fuck?
00:04:43Disgusting.
00:04:43I don't give a damn if you're gay.
00:04:45That's your brother.
00:04:46And there are people here.
00:04:47Someone could have seen that.
00:04:48I hope someone did.
00:04:49I'm warning you.
00:04:52Seems I can't keep my dick in my pants either.
00:04:55Like father, like son.
00:05:02It's that crazy mother in me, you goddamn son of a bitch.
00:05:06Oh, my dear father, you want crazy?
00:05:09I'll give you fucking crazy, that's a promise.
00:05:14Oh, your lip.
00:05:16What happened?
00:05:17Nothing, Mom.
00:05:18I bit it while eating earlier.
00:05:21I'm fine.
00:05:22I'm fine.
00:05:31Congrats, cousin.
00:05:34Poor mommy's locked in the loony bin.
00:05:37But daddy got you a brand new one to come change your stinky diapers.
00:05:40I see that she comes with a new little brother, too.
00:05:44What do you think?
00:05:44Should we take him out for a test ride?
00:05:48Watch your goddamn mouth.
00:05:51Chill out, bro.
00:05:52I promise to give your new brother a very warm welcome.
00:05:56I'll make him feel right at home.
00:05:57It looks like your whore mother taught you jack shit.
00:06:13Are we doing some high school bully role play?
00:06:15I don't have any lunch money.
00:06:16And yes, it's still perfectly normal to wet the bed at your age.
00:06:19How's this for some matters?
00:06:30What the hell?
00:06:30I'm doing this for you.
00:06:31He's the reason your mother.
00:06:32Yeah, so let me deal with it and fuck the fuck off.
00:06:35What's his problem?
00:06:41You are pretty.
00:06:42Is that why Axl so worked up?
00:06:44What, did you two fuck?
00:06:45Yeah, he's pretty.
00:06:46Maybe prettier than his mother.
00:06:47Yo, shut the fuck up.
00:06:49His mom's a total rebel.
00:06:51How else do you think she climbed from side piece to wifey?
00:06:59Shut up!
00:07:01Axl, what has gotten into you today?
00:07:02You never catch feelings this quick.
00:07:03than to peg you for a cock-crazy doe-eyed schoolgirl.
00:07:09You want him?
00:07:11Have at it.
00:07:14Oh, you don't have to tell me twice.
00:07:17I'm going to have fun with this fine piece of ass.
00:07:19Let me go!
00:07:21Help me!
00:07:22Axl!
00:07:26Drop those pants.
00:07:27I bet you've never been wrecked by a ten inch.
00:07:29What?
00:07:29You got two cocks?
00:07:33What the fuck is this?
00:07:44Whoa, yeah!
00:07:45Let's go!
00:07:46Daddy likes when they put up a fight.
00:07:47I gotta work for it.
00:07:51Let me, you fucking idiots!
00:07:53No, no, no.
00:07:53You're not going anywhere.
00:07:55Not until I find out how deep that rope goes.
00:07:57What?
00:08:06What?
00:08:11Axl!
00:08:12Axl!
00:08:20Why'd you come back for me?
00:08:23I thought you hated me.
00:08:24You're going to be a Mancini soon.
00:08:28Can have you being an embarrassment already.
00:08:31Besides, you're my...
00:08:32brother.
00:08:34Even if it's all a front.
00:08:37I see.
00:08:38So this is just some good old brotherly love?
00:08:41Mm-hmm.
00:08:43Like this?
00:08:44Sorry to bother you, sir.
00:09:09The door didn't close all the way.
00:09:11Should I help you secure it?
00:09:12I can call someone.
00:09:13I got it.
00:09:23You should, uh...
00:09:25You should wash up.
00:09:27No.
00:09:28Uh...
00:09:28I...
00:09:30Thanks.
00:09:31Yeah.
00:09:31I should get to my room.
00:09:33Mm-hmm.
00:09:33Axl, he seems...
00:09:43Is he starting to feel differently about me?
00:09:48Does this mean I can't?
00:09:50Get it together, Axl.
00:09:52You're just horny.
00:09:53I mean, his chest is perfectly sculpted.
00:09:58And...
00:09:58His eyes are piercingly green.
00:10:03I mean...
00:10:03Forgot something?
00:10:13I need to ask you something.
00:10:16Serious.
00:10:23Do you hate your father?
00:10:25No, I love him so much.
00:10:26We're actually going fishing next week.
00:10:28What the fuck do you think?
00:10:30What about you?
00:10:31How do you feel about the old bastard?
00:10:33Heard he killed your dad and now he's marrying your mom.
00:10:35You're just gonna lie back and let it happen?
00:10:38You have no idea.
00:10:39I'd burn everything to the ground just to see him dead.
00:10:44I got a plan to get back at him.
00:10:46You want in?
00:10:47Spill it.
00:10:49Marry me.
00:11:02Let me see their marriage certificate.
00:11:04Okay.
00:11:07We should take a picture with it for, like, proof.
00:11:20For proof?
00:11:21Mm-hmm.
00:11:22Sure.
00:11:23Excuse me, could you, um, take a picture for us?
00:11:27Sure thing.
00:11:28Congrats.
00:11:28You're a beautiful couple.
00:11:29Thanks.
00:11:33Come on, Nuluets.
00:11:34Get closer.
00:11:35Come on.
00:11:37There you go.
00:11:47You're welcome.
00:11:56Okay.
00:11:56We should discuss what's next.
00:11:58How do you think he's gonna react?
00:12:03Don't worry about it.
00:12:04I'll take care of it.
00:12:09Fag him.
00:12:09What the fuck are you doing?
00:12:11Relax, bro.
00:12:12Oops.
00:12:14Hubby, you'll find out soon enough.
00:12:16It's mine is yours, remember?
00:12:19No, let's go.
00:12:20What the fuck, Axel?
00:12:37Do you think I would just marry you and torch my father's entire world without thinking twice?
00:12:41I'm not that dumb.
00:12:45I never thought you were.
00:12:47I thought this is what you wanted, too.
00:12:49It is what I want.
00:12:54But make no mistake, we are not partners in this.
00:13:01Fine.
00:13:02I'll follow your lead.
00:13:03I can do that.
00:13:05Can you untie me now?
00:13:06No, wait a moment.
00:13:08It's one more thing.
00:13:10You still owe me an answer.
00:13:12Stockholm, three years back.
00:13:15What exactly did you say to my mother?
00:13:17It's not the right time to tell him.
00:13:22He's so reactive.
00:13:26Why don't you just ask her?
00:13:27Are you serious?
00:13:29If I could ask her, do you think I'd be here?
00:13:32My mother's lost her damn mind.
00:13:34Need I remind you?
00:13:35Just be thankful she's still with you.
00:13:38My dad is just dust and shards.
00:13:41My mother did nothing wrong.
00:13:43You did this to her.
00:13:44She didn't deserve any of this.
00:13:46Neither did my father.
00:13:47You have no idea what your father did to my family.
00:13:52Get out!
00:13:53No!
00:13:58No!
00:13:59No!
00:14:02No!
00:14:02Transcription by CastingWords
00:14:32Transcription by CastingWords
00:15:02Transcription by CastingWords
00:15:32Get him to his room and clean him up
00:15:34I need him ready for a big night
00:15:37So that's Elias
00:15:44Natalie's son
00:15:45Interesting
00:15:47Axel's completely lost it
00:15:49Just like his mommy
00:15:50Clean and that piece of ass
00:15:53Like some pussy boy
00:15:54He's lame
00:15:55Well I'm excited for Antonio's engagement party tonight
00:15:58I'm sure it'll be eventful
00:16:00Still nervous from your little dip earlier?
00:16:11Get over it
00:16:12Or can you not dress yourself like a big boy?
00:16:15I could call Nick in here
00:16:16Ask for his help
00:16:18I'll be like, you all know my sister's like brukitee
00:16:21I'm sure you don't know my dad
00:16:23What's up?
00:16:23Come back to Michael
00:16:24I can take some day
00:16:25When I'm talking to Michael
00:16:27I'm as susut
00:16:41Clumsy house.
00:17:11Why is he helping me?
00:17:15What does he even want with me?
00:17:31Was that so hard?
00:17:41Missed one.
00:17:56Missed one.
00:18:01If you had just answered my question, you wouldn't have ended up in the water.
00:18:09Thanks, big brother.
00:18:14Or should I say, dear husband.
00:18:22Oh, sorry to interrupt.
00:18:25Mr. Mancini wants you. The party's about to start.
00:18:27Got it.
00:18:45How do you want me to play this?
00:18:46Keep it low key. You don't need to do anything. Just remember I run the show. Or else it's back to gag and rose for you. And that's only the beginning.
00:18:55Baby bro, come on, smile. Let's be good sons.
00:19:01Congratulations, Dad. You finally got what you wanted. Which, you know, never happens.
00:19:10Well, love's not black and white. One day you'll understand.
00:19:14Yeah. Sure, Dad.
00:19:17Make sure you look happy tonight. I know it's not ideal, but it's the only way.
00:19:23Love you.
00:19:27I've got a special engagement gift for you tonight.
00:19:35Big surprise.
00:19:36Huh?
00:19:43Huh?
00:19:47Here's my gift, Dad.
00:19:49I hope you'll like it.
00:19:50You're married?
00:19:52Mm-hmm.
00:19:53You beat me to it, kiddo.
00:19:54Yeah?
00:19:55Wow, I sure hope you're happy.
00:19:56Yeah, Dad. I'm happily married.
00:19:58To a liar.
00:20:09Don't we look cute together?
00:20:11Oh!
00:20:15Tax has lost his fucking mind.
00:20:17A walking STD, marrying a man whore.
00:20:20A match made in hell.
00:20:21You gotta be fucking kidding me.
00:20:23Cool it, Nick.
00:20:25Let's bounce.
00:20:27I don't need this circus family bullshit.
00:20:34Right now, not even a heads up for the love of your life.
00:20:37What's the problem?
00:20:38We have nothing to hide.
00:20:42We're married now, hubby.
00:20:44Time to celebrate our brotherly love.
00:20:47You'll do anything to embarrass me, you goddamn bastard!
00:20:52Goddamn bastard!
00:20:54Antonio, no!
00:20:55No!
00:20:56Mo, stay back.
00:20:57What's the problem?
00:20:58I thought you wanted us all to be one big happy family.
00:21:01Look around, Antonio Mancini.
00:21:03All of your prestigious guests got front row seats to your epic meltdown.
00:21:07Take it all in, people.
00:21:08Take it in live.
00:21:09Record it live.
00:21:10Fucking psycho like you're not Keith's mother.
00:21:14You just existed.
00:21:15Try to be insane.
00:21:16It takes one crazy to know another.
00:21:17I told you.
00:21:18Like father, like fucking son.
00:21:20Uh!
00:21:21Uh!
00:21:22Uh!
00:21:23Uh!
00:21:24Uh!
00:21:25Uh!
00:21:26Uh!
00:21:27Uh!
00:21:28Uh!
00:21:29Uh!
00:21:30Oh!
00:21:31Uh!
00:21:32Uh!
00:21:33Uh!
00:21:35Uh!
00:21:36Please stop.
00:21:37Uh!
00:21:39please stop
00:21:44we're
00:21:46Axel and I are truly in love
00:21:51please accept us
00:21:53stay back
00:21:56Elias
00:21:59did you do this with Axel so I wouldn't marry Antonio?
00:22:02I mean, did you think he was going to call this off
00:22:04and we'd be safe?
00:22:05how could you be so foolish?
00:22:08I warned you, he was a monster three years ago
00:22:10look at what he did to dad
00:22:12you can't marry him
00:22:14please mom, for me
00:22:16all I ever wanted was to keep you two safe
00:22:19I had no choice
00:22:22and once Antonio chose me
00:22:24he promised nothing would happen to either of you
00:22:27now your father is dead
00:22:29and I promise I will protect you
00:22:32you have to believe me
00:22:33I'm not blaming you mom
00:22:35please don't cry
00:22:36listen mom
00:22:41Axel and I are truly in love
00:23:01please accept us
00:23:03filthy animals
00:23:16get them the hell out of my sight
00:23:17let them out
00:23:18lock them up
00:23:19get them the hell out of my sight
00:23:25water
00:23:25yea
00:23:34F
00:23:46So tell me, did you know they got married or were you as blindsided as I was?
00:24:11I swear, I didn't know.
00:24:16I'm sorry, sweetheart.
00:24:23I'm sorry.
00:24:24I didn't mean to hurt you.
00:24:25Let me see.
00:24:26I won't do it again.
00:24:27I promise.
00:24:28I'm fine.
00:24:29You know, you're my prized possession.
00:24:30My most prized possession.
00:24:31I would do anything for you.
00:24:32You do the same for me, right?
00:24:33Fix this.
00:24:34Now.
00:24:35I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:38I'm sorry.
00:24:39I didn't mean to hurt you.
00:24:40Let me see.
00:24:41I won't do it again.
00:24:42I promise.
00:24:43I'm fine.
00:24:44I'm fine.
00:24:45Now.
00:24:46Listen.
00:24:48Elias made a mistake.
00:24:51Okay.
00:24:52I'll make sure he divorces Axel tomorrow.
00:24:54Elias.
00:24:56You still don't understand.
00:24:58Prep the jet.
00:24:59I'm shipping somebody out.
00:25:00Now.
00:25:01If you have to do something drastic, send Elias to Stockholm.
00:25:13Separate them.
00:25:14They'll learn their lesson that way.
00:25:16Just please, do not hurt him.
00:25:20It's not a bad idea.
00:25:32I like it.
00:25:34Axel?
00:25:35You good?
00:25:36How bad are your injuries?
00:25:38Why do I even care about him?
00:25:42Why do I even care about him?
00:25:44He treats me like shit.
00:25:49I look pathetic.
00:25:53Like some big baby throwing a tantrum for daddy's attention.
00:26:00Just clue me in next time.
00:26:05I feel like you don't trust me at all.
00:26:07We're on the same team.
00:26:08Remember?
00:26:09Are we?
00:26:10You drove my mother insane.
00:26:14Then why the hell did you marry me, genius?
00:26:20Let me guess, you've secretly fallen head over heels for me.
00:26:33And this is more than just getting back at your father.
00:26:38Let me guess, you've secretly fallen head over heels for me.
00:26:43And this is more than just getting back at your father.
00:26:47Don't make me laugh.
00:26:50Falling for you.
00:26:55Marrying you is just a friend.
00:26:57A friend for what?
00:26:58You're my soon-to-be stepbrother.
00:27:01Marrying you is the easiest way to piss off my father.
00:27:05Duh.
00:27:08Okay, so you really are that simple.
00:27:12You would risk both of our lives just to piss off daddy.
00:27:16And after that, what's next?
00:27:19How do you plan to tear him down and free me and my mother?
00:27:25Should I tell him the truth about what happened between me and his mother three years ago?
00:27:28If I don't, he'll keep getting in my way.
00:27:31Come a little closer.
00:27:33I'll tell you everything.
00:27:35Three years ago.
00:27:41What the hell are you doing?
00:27:43Elias?
00:27:45Elias?
00:27:46Elias?
00:27:47Elias?
00:27:49Elias?
00:27:54Elias!
00:27:56Elias!
00:27:57Elias!
00:28:08He really does love him, doesn't he?
00:28:11Well, that'll come in handy.
00:28:21Where the hell is Elias?
00:28:24Disrespectful little shit.
00:28:27You still think I'm just that scared little kid who couldn't protect his mother from you.
00:28:32I never underestimated you.
00:28:34You understand? You're my seed after all.
00:28:37But you gotta fall in line.
00:28:39Mancini's don't act like loved-up little schoolgirls.
00:28:42But it isn't just love, father. It's marriage.
00:28:45And as you know, once I'm married, my mother's shares and estate transfer to me.
00:28:52Bravo.
00:28:54You sharpen I give you credit for.
00:28:57In any case, that's exactly why I will bury your precious husband or no one will find the body.
00:29:04What?
00:29:05No divorce, no mercy for Elias.
00:29:10Don't test me again, kid.
00:29:12Okay? I got a particularly itchy trigger finger.
00:29:14You're a real fucking psycho.
00:29:16If you kill Elias, what are you gonna do about Natalie?
00:29:21Natalie? What about her?
00:29:23Nothing!
00:29:24Nothing!
00:29:27Prep the jet.
00:29:28I'm shipping somebody out.
00:29:29If he sends me away, make sure I'm sent to the Forest Hotel in Stockholm.
00:29:40Convince him however you can.
00:29:42Something's hidden there.
00:29:44Something is desperate to keep a secret.
00:29:46Send Elias to Stockholm.
00:29:49Separate them.
00:29:50They'll learn their lesson that way.
00:29:52Just please.
00:29:53Don't really hurt him.
00:29:54It's not a bad idea.
00:29:56It's not a bad idea.
00:29:58Elias.
00:30:00Please stay safe.
00:30:02Look.
00:30:03Here's the deal.
00:30:04Alright, simple.
00:30:05You turn over the gallery shares.
00:30:06You get your husband.
00:30:08Take it over.
00:30:09Okay?
00:30:10Maybe I'll leave you a couple of masterpieces worth a million.
00:30:12Nothing's ever a simple fucking deal with you.
00:30:16Your hands are caked in blood.
00:30:19If that's the way you feel, so be it.
00:30:21But you'll be left with nothing but regrets and blood in your own hands, son.
00:30:29Mom.
00:30:31What should I do about Elias?
00:30:42You stay put like a good boy.
00:30:44We might just have a smother him in your sleep.
00:30:45Mom.
00:30:46Mom.
00:30:47You go.
00:30:49Mom.
00:30:50Mom.
00:30:51You go.
00:30:52Mom.
00:30:53Mom.
00:30:54Mom.
00:30:55Mom.
00:30:56Mom.
00:30:57Mom.
00:30:58Mom.
00:30:59Mom.
00:31:00Mom.
00:31:01Mom.
00:31:02Mom.
00:31:03Mom.
00:31:04Mom.
00:31:05Mom.
00:31:06Mom.
00:31:07Mom.
00:31:08Mom.
00:31:09Mom.
00:31:10Mom.
00:31:11Mom.
00:31:12Elias, Elias, you end up with nothing but regrets
00:31:37in your own bloody hands, son.
00:31:42Mom, will you ever forgive Elias?
00:31:48How could I ever ask about of you?
00:31:53I just...
00:31:56I can't stop thinking about him.
00:32:12Axel and I are truly in love.
00:32:14Please accept us.
00:32:20I'm sorry, Mom.
00:32:21I need him in my life.
00:32:25Hey, you run and I'll break your legs.
00:32:46Assholes.
00:32:50I'll break your legs.
00:33:05Wait, are they forging famous paintings?
00:33:35They're drug dealers.
00:33:42Who are you?
00:33:50I'm here to help you.
00:34:04Who the hell are you?
00:34:08Who the hell are you?
00:34:09I'm sorry if I scared you.
00:34:11I'm Luca Sergio.
00:34:15You probably know my brother Nick Sergio.
00:34:18Nick's brother?
00:34:20No thanks.
00:34:21I'm sorry.
00:34:23I know he can be a real asshole.
00:34:25You think?
00:34:27You want to know what's really going on in that studio, don't you?
00:34:36Trust me.
00:34:37There's something you need to see.
00:34:43Mom?
00:34:44I brought a friend.
00:34:46This is Elias.
00:34:50For Mom.
00:34:51I brought a friend.
00:34:57This is Elias.
00:34:58For Mom.
00:34:59I brought a friend.
00:35:00This is Elias.
00:35:06For Mom.
00:35:08Antonio had her killed years ago.
00:35:15And I know what you're thinking.
00:35:17Look who's talking.
00:35:18The Sergio group.
00:35:19His deep ties with the man that murdered my mom.
00:35:23I've heard enough sob stories this week to last me a lifetime.
00:35:28You of all people should know better.
00:35:31Family isn't something you can just run away from.
00:35:34It always finds you in the end.
00:35:38So what's your deal?
00:35:40What do you have about Antonio?
00:35:42Don't you work for him?
00:35:44Those forged paintings are just the tip of the iceberg.
00:35:47The real secret is at the estate.
00:35:50Tomorrow, we'll go together.
00:36:01Elias, open up!
00:36:06Who's there?
00:36:14What are you doing here with him?
00:36:19Don't you know who he is?
00:36:21How could you betray me?
00:36:23I thought you were gone.
00:36:28Axel, what are you...
00:36:35Ah!
00:36:36What the hell?
00:36:37Drill it into that thick skull of yours.
00:36:40You belong to me.
00:36:42You're mine.
00:36:45You have no idea.
00:36:46I gave up everything for you.
00:36:53You're an animal.
00:36:54You never respected me.
00:36:55Never trusted me.
00:36:58You were right all along.
00:37:00You're just like your father.
00:37:05I guess I really have lost my damn mind.
00:37:07It's just what you want.
00:37:16Just take it already, coward.
00:37:18Take what you want, like your father always does.
00:37:20Like father and fucking son.
00:37:22What are you burning up?
00:37:23Elias?
00:37:24Elias!
00:37:25What are you burning up?
00:37:27What's coming?
00:37:28What are you burning up?
00:37:29Elias!
00:37:31Elias!
00:37:32What?
00:37:37Give me some other fever.
00:37:38The doctor's here.
00:37:40Can we come in?
00:37:41Why are you burning up?
00:37:48Elias?
00:37:49Elias!
00:37:53I'll give myself a favor.
00:37:55Doctor's here.
00:37:56Can we come in?
00:37:58Doctor's here.
00:37:59Can we come in?
00:38:04Where the hell is the doctor?
00:38:06I was a doctor before taking over Sergio Group.
00:38:09Yeah, that was years ago.
00:38:10I'll find someone better.
00:38:11Beat it.
00:38:13He must have caught a chill last night.
00:38:15This place is remote.
00:38:17Getting a new doctor here isn't an option.
00:38:19Who knows what Antonio's goons did to him last night?
00:38:21We are wasting time.
00:38:23What happened last night between the two of you?
00:38:25I swear, if you touch...
00:38:26This isn't helping Elias, Axel.
00:38:32Fine, come in.
00:38:33Yeah.
00:38:41He needs to be cooled down.
00:38:43Give me a wet towel.
00:38:44You do it.
00:38:45I need to monitor his temperature.
00:38:55Look at you, Axel.
00:38:56Are you really losing yourself when we're the guy who hurt her mother?
00:39:00Okay, he's my husband.
00:39:24I'll take care of him.
00:39:28I'll take care of him.
00:39:30Fine.
00:39:30I hope we know what you're doing.
00:39:32It's wiping down a body.
00:39:33How hard can it be?
00:39:40Move.
00:39:42What did I do?
00:39:49Okay, what the hell do you think you're doing?
00:39:51He's hurt.
00:39:52I'm just being thorough.
00:39:53I want to check for infections everywhere.
00:39:56Your little bite mark sure didn't help.
00:39:58Okay, do you think that you've touched him enough?
00:40:10Unless you want him to wake up in more agony, zip it.
00:40:13I'll be back tomorrow to replace his bandages.
00:40:28Okay.
00:40:29What are you doing?
00:40:30Thank you so much for coming.
00:40:31Let's go.
00:40:32Make sure he says 100, bro.
00:40:33Yeah, I got it.
00:40:34So...
00:40:35Huh.
00:40:38Axel Mancini is mad about Elias for real.
00:40:45Dad, don't jump.
00:40:47Please, there's still time.
00:40:48You're so cold.
00:40:56You're so cold.
00:40:56You're up.
00:41:24All right.
00:41:29Oh, yeah.
00:41:37Bye.
00:41:41Bye.
00:41:45Bye.
00:41:45Bye.
00:41:46Bye.
00:41:52Bye.
00:41:52Elias?
00:42:17It was some dream.
00:42:20Who's chasing you?
00:42:22Are you sure helping me won't put your own life at risk?
00:42:29Nick's still Antonio's lapdog, right?
00:42:33Nick...
00:42:35Still doesn't know the truth about our mother's death.
00:42:38What?
00:42:40We're here. Let's go.
00:42:45Antonio forced himself on our mother.
00:42:48She couldn't take it.
00:42:50Nick was just a kid. We couldn't tell him the truth.
00:42:54Guess every villain has a soft story.
00:42:57I'm not sure keeping a secret did anyone any good.
00:43:00I know.
00:43:01He's done terrible things.
00:43:03And if he's ever hurt you, take it out on me.
00:43:05I won't even fight back.
00:43:07It may sound like a cop-out.
00:43:10But when my mom died, my dad hit the bottle hard.
00:43:14I was buried in work.
00:43:16Nick had no one.
00:43:18He fell in with the wrong crowd.
00:43:20Picked up bad habits.
00:43:23He just wanted to feel like he was part of a family.
00:43:25I can't say I blame him.
00:43:29Do you?
00:43:31I guess it's not his fault he picked up Antonio's habits.
00:43:34He did try to hurt me before, but I'm really okay now.
00:43:39I'll make it right with him, I promise.
00:43:41No, just let it go. It's fine.
00:43:44You are incredibly kind.
00:43:48I'm not as sanely as you think.
00:43:52Hang on.
00:44:01The counterfeit dealers are here. They can't see us.
00:44:14How much longer do we have to do this?
00:44:18Just a little longer.
00:44:19Once they load up, we'll tail them.
00:44:26That tickles.
00:44:30Hang on. There's something in your eye.
00:44:38Axel?
00:44:39What the fuck?
00:44:40Wait.
00:44:42Axel?
00:44:43Who are those two?
00:44:44Mr. Mancini.
00:44:45I see Axel.
00:44:46Move it, guys.
00:44:47Now.
00:44:49How many times do I have to warn you?
00:44:50He's my husband, not your damn plaything.
00:44:52Axel, stop it.
00:44:53You got it all wrong.
00:44:54You're gonna get us caught.
00:44:55Or worse.
00:45:00Sorry.
00:45:01This is my fault.
00:45:02No, it's all right.
00:45:03It doesn't hurt.
00:45:04Lies, look out behind you!
00:45:06Now tell me, what the fuck did you see?
00:45:09Don't you recognize me?
00:45:10Of course.
00:45:11Mr. Mancini's little brat.
00:45:12Your daddy's the big man.
00:45:13Then get lost.
00:45:14Funny.
00:45:15Your old man said different.
00:45:16What?
00:45:17Axel tracked you down?
00:45:18You let an incompetent boy find you?
00:45:19You useless piece of shit!
00:45:20I'm sorry boss.
00:45:21He's not alone.
00:45:22He has a backup.
00:45:23We are sending you photos now.
00:45:24Lies and Luca.
00:45:25What are those two doing together?
00:45:26I think they saw us moving the paintings.
00:45:29Brian's moment.
00:45:49You know the drill. No witnesses.
00:45:57Daddy loves you this much.
00:46:08Axel!
00:46:19What's out?
00:46:35Look up!
00:46:39Stop!
00:46:49Call them off
00:46:51Or kiss my shares goodbye
00:46:53You got the deal, kid, remember?
00:46:56You signed it already
00:46:57Some businessman you are
00:46:59You didn't read the final clause?
00:47:02If Elias and I die
00:47:03The deal is void
00:47:06Motherfucker
00:47:08You dumb fuck
00:47:10Son of a bitch
00:47:11If I find you, you're gonna wish you'd die
00:47:13He handed Antonio everything
00:47:18For Elias
00:47:19Maybe he really has changed
00:47:21For the better
00:47:22Axel
00:47:24Why did you do this?
00:47:28You done, Dad?
00:47:31Now tell your goons
00:47:32I'm gone
00:47:48Fuck
00:47:52Brat made an fool
00:47:56You
00:48:00Still belong to me
00:48:02Lice I don't know better than cross me
00:48:05I guess now he'll learn
00:48:07Please
00:48:08Are you sure you don't need a hospital?
00:48:18This graze could get nasty
00:48:19I can't breathe
00:48:23Help, help
00:48:23Call an ambulance
00:48:25Hold on, hold on
00:48:25Hold on
00:48:26Be kidding
00:48:27I'm fine
00:48:28You're looking at your own doctor, genius
00:48:33I'll stitch it up if I have to
00:48:35I'm not in the mood to joke around
00:48:39This wound
00:48:40Could get infected
00:48:41Antonio's on to us
00:48:46We need to get moving ASAP
00:48:48Didn't expect Axel
00:48:50To come back for me
00:48:51Maybe I should have never married him
00:48:55In the first place
00:48:55Why?
00:49:08Do you regret it?
00:49:12It's just brought nothing but pain
00:49:13To the ones that I care about
00:49:15And he still doesn't trust me
00:49:17We're offbeat, no sink
00:49:19Unslipping
00:49:22Everything could go apart
00:49:24You know, he ditched everything for you
00:49:26The money
00:49:28The galleries
00:49:30His mom's legacy
00:49:32I mean, that was his whole world
00:49:35Did you
00:49:43Ever love him?
00:49:50I just
00:49:51We were never meant to be
00:49:55I hope you're being honest with yourself
00:50:00Elias
00:50:02I love you
00:50:04And I want to be with you
00:50:05But more than anything
00:50:07I want to know your secret
00:50:09Mr. Ancini
00:50:15I'm surprised
00:50:16Don't worry
00:50:18All of Axel's paintings have already been swapped
00:50:19What are you talking about?
00:50:21These are all Isabella's originals
00:50:23For Axel
00:50:24Not a single one of them is a fake
00:50:25Right
00:50:29Right, that's when I met, boss
00:50:30Sorry, boss
00:50:31You're going to Stockholm
00:50:38We'll see what your big brother Luca's been up to
00:50:40Luca, how did he piss you off?
00:50:43Just a little friendly reminder
00:50:49Say hello to your big brother
00:50:55Why are you drowning yourself in this shit?
00:51:20We're not out of the woods yet
00:51:21We need to stay sharp
00:51:22Elias
00:51:23You're here
00:51:25Elias
00:51:25You're here
00:51:25Elias
00:51:26You're here
00:51:27You're here
00:51:28Elias
00:51:28You're here
00:51:29Elias
00:51:30You're here
00:51:45Oh, your clothes are wet
00:51:47Let me fix that.
00:51:49Terrible at hooking you like that.
00:51:54Elias, don't go.
00:52:00I know you don't love me, but...
00:52:02Did he hear what I told Luca?
00:52:06I don't know what to do.
00:52:10What are you saying?
00:52:15I love you.
00:52:17Elias?
00:52:22I can't stop it.
00:52:25I hope you're getting honest with yourself.
00:52:27I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:33I don't know.
00:53:35I actually asked her to forgive me for loving you.
00:53:41I can't help myself.
00:53:43I tried to fight it, but I failed.
00:53:49I actually won't listen.
00:53:55The past is the past.
00:53:59The future is ours.
00:54:01I just...
00:54:11You!
00:54:15Move!
00:54:16Burn the unfinished paintings!
00:54:19Move your asses!
00:54:21We don't have all day!
00:54:23Nick!
00:54:24Stop!
00:54:25What the hell are you doing in Stockholm?
00:54:29You pissed off Antonio!
00:54:31What surgery group got left now?
00:54:33You threw it all away!
00:54:35Thank you for what?
00:54:37Nick!
00:54:38We don't owe Antonio shit anymore.
00:54:40I have enough evidence on his counterfeits, his drug deals.
00:54:43Soon he'll be rotting behind bars.
00:54:45You mean this?
00:54:46This is your so-called evidence!
00:54:50All of it.
00:54:51All of it.
00:54:52All of these forged paintings, transactions, they're near me, Nick Sergio.
00:54:57And guess what?
00:54:59I get the records.
00:55:01So if I go down, you go down.
00:55:03Say hello to your big brother.
00:55:11All of it.
00:55:12All of it's under my name.
00:55:16I'm his fucking scapegoat, Luca!
00:55:19Don't you see?
00:55:20Antonio never loses.
00:55:27What?
00:55:33It's the only way to keep me out of prison.
00:55:49Axel!
00:55:50What are you doing here?
00:55:55What?
00:55:56Can't a man spend the night with his husband?
00:55:58I need to talk to Elias alone.
00:56:05Let's talk downstairs.
00:56:06Wait, what?
00:56:07Don't worry.
00:56:08It'll be quick.
00:56:15You've got five minutes!
00:56:17Keep your hands to yourself!
00:56:23I need a quick smoke, do you mind?
00:56:26Alright.
00:56:28Let's go!
00:56:29Let's go!
00:56:30Let's go!
00:56:31Oh, what do you mean to just tell Elias that you need to speak in private?
00:57:01Okay, and I'll handle the rest.
00:57:03We just need to get Axel alone, but Elias will be fine, okay?
00:57:07Look, it's the only way to keep me out of prison.
00:57:11Don't let me down again.
00:57:12Please, big bro, please.
00:57:31Clumsy, leaving his phone behind.
00:57:45What the fuck are you doing here, Nick?
00:57:47Hurry up, I'll deal with my cousin.
00:57:49Move, asshole!
00:57:51I had no choice, Ovi!
00:57:52I hope you understand.
00:57:53Let's go.
00:58:06Let's go.
00:58:10You okay?
00:58:24It's me, Axel.
00:58:30Sleep.
00:58:32I've got you.
00:58:33I've got you.
00:58:35It was just a dream.
00:58:52You're up.
00:58:53Where am I?
00:59:05What did you do?
00:59:09What did you do?
00:59:12Luca, talk to me.
00:59:14What's happening?
00:59:15I messed up.
00:59:21I'm sorry, Elias.
00:59:26I need to find Axel.
00:59:28Axel, Axel, why can't it be me?
00:59:31Can't you see I love you, Elias?
00:59:32I'm so sorry.
00:59:56This isn't how I wanted this to be.
01:00:00I thought maybe you felt the same.
01:00:03Luca.
01:00:05I care about you.
01:00:07Or I did.
01:00:10I thought you were a real friend.
01:00:12That you understood my pain.
01:00:14That you weren't like your brother,
01:00:16and you would never hurt me.
01:00:18I just wanted you to be mine.
01:00:21Watching you look at Axel like that
01:00:22drove me insane.
01:00:30I'm sorry, Luca.
01:00:32But the moment I met Axel three years ago,
01:00:37it's been him.
01:00:40Only him.
01:00:42For the rest of my life.
01:00:44Let's get you back before Nick comes.
01:00:56I'm sorry.
01:00:58I hope you can forgive me, Elias.
01:00:59You don't seem so thrilled to see me, huh?
01:01:17Well, you two want some alone time?
01:01:25Fine.
01:01:26Do your thing.
01:01:28Enjoy.
01:01:30You caught us.
01:01:31I was just about to seal the deal.
01:01:32I'm sorry.
01:01:40I am sorry.
01:01:40Hurry.
01:01:41Out the window.
01:01:41Now.
01:01:50Are you sure Antonio won't come for you and Nick?
01:01:53This is something Nick and I need to face alone.
01:01:56Don't worry about us.
01:01:59But did Nick say anything about Antonio and your mom?
01:02:05You saw the photos, right?
01:02:07What?
01:02:08Clancy, leaving his phone behind.
01:02:15My phone's gone.
01:02:32You did this.
01:02:34Where is Luca hiding Elias?
01:02:36Not dead yet, huh?
01:02:38I warned you, son.
01:02:39You can't outplay your own men.
01:02:43Asshole!
01:02:46Elias, hang on.
01:02:47I'll find him.
01:02:48I'll see you next time.
01:02:59I'll see you next time.
01:03:00I'll see you next time.
01:03:11Thank God, you're here.
01:03:36I thought I'd lost you for good.
01:03:41Actually, have you seen my phone?
01:03:43It's here.
01:03:49How could this be?
01:03:54Wait, Luca.
01:03:56I'm coming with you.
01:03:57Vyas, what's wrong?
01:03:58Why are you leaving so suddenly?
01:04:02What did you see on your phone?
01:04:06Let me.
01:04:08Nothing.
01:04:10I'm just...
01:04:11...done with us.
01:04:18Done?
01:04:21With me?
01:04:25Done?
01:04:27With me?
01:04:28You're lying.
01:04:40You're...
01:04:41What is on your phone?
01:04:44Did my father tell you some lie about me?
01:04:47Look, I won't lose you again.
01:04:50Give me the phone.
01:04:51Why are you always so forceful and reckless?
01:04:59When I'm with you, I feel like I'm stuck in a cage.
01:05:01I've felt like a prisoner since my dad died.
01:05:06I'm done feeling suffocated by you.
01:05:09I don't know if it's love or just Stockholm Syndrome.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17Elias, I know I'm an impulsive fucker.
01:05:27I've wrecked your world.
01:05:30Our relationship.
01:05:33My own meaningless life.
01:05:34And if you're just giving me a chance, I will change.
01:05:41I swear.
01:05:45I've got nothing.
01:05:50Nothing without me.
01:05:51It's too late.
01:05:59Excellent.
01:06:02Oh, Elias, where are you going?
01:06:05Love makes us do crazy things.
01:06:07What are you talking about?
01:06:08Just tell me what I have to do to make you stay.
01:06:11I married you to get back at Antonio.
01:06:14That's all it was.
01:06:16You said it yourself.
01:06:17We just wanted to piss him off.
01:06:19I know, I know.
01:06:19I don't care.
01:06:23I love you, Elias.
01:06:24I am yours.
01:06:25Just wreck me.
01:06:28Love me.
01:06:28Do whatever you want to me.
01:06:30What about your mother?
01:06:32You forgot I drove her over the edge three years ago?
01:06:36And you still love me?
01:06:37Are you really that pathetic?
01:06:45You always wanted to know what I said to her.
01:06:49Right?
01:06:50I don't want to hear it.
01:06:51It doesn't matter, okay?
01:06:53I told her Antonio never loved her.
01:06:55Not even for a goddamn second.
01:06:58Every night, he had to have booze to stomach her.
01:07:00He would have puked.
01:07:01Please don't.
01:07:02And you, as her son,
01:07:04an utter failure from a dull, miserable fuck-up
01:07:07was the biggest shit-stain on his life.
01:07:09Back off.
01:07:20How dare you put hands on him.
01:07:22Thanks, I-I-I-I got it.
01:07:38Is there really no other way?
01:07:49Do you have to lie and hurt him?
01:07:52Hurt yourself?
01:07:53I'm tired.
01:07:59I'm just trying.
01:08:01Sometimes I wonder if we were just two strangers,
01:08:27two people who met by chance,
01:08:30falling slow without all this baggage.
01:08:34Would it all be different?
01:08:35life is gone.
01:08:50Happy now.
01:08:51Happy now.
01:09:13Happy now.
01:09:15Excuse me.
01:09:26Are the warehouse cameras fixed yet?
01:09:28Uh, they've been broken for almost a month now.
01:09:32Uh, I'll call to follow up right away.
01:09:34Who's car is this? How long has it been here?
01:09:46Oh, that one? Belongs to VIP. Been sitting there almost two months.
01:09:52Wait on the order of schedule to clear for a pay job.
01:09:55Contact the owner. I need a word.
01:10:04Nick!
01:10:07Free to meet up?
01:10:29I'm sorry, Mom.
01:10:32I told Nick what Antonio did to you.
01:10:35To our family.
01:10:39But he's in too deep.
01:10:43He has to stay with Antonio to protect the Sergio.
01:10:46Here.
01:11:18Well, well, Axel. I guess it's not hoes before bros anymore.
01:11:23Shit, what do they even call man-hoes?
01:11:26Bored for bored toy already?
01:11:28Finally missing your homie.
01:11:30You mean the backstabbing lowlife rat who swapped the white mother's art for fakes?
01:11:34Oh, whoa, whoa. Slow down there, Detective Bloodheart.
01:11:37Maybe you should come with the proof first before going around throwing accusations.
01:11:42Cut the crap. You saw the car, didn't you?
01:11:48Dash cam caught everything.
01:11:55Relax, homie.
01:12:00I just want to talk.
01:12:04Axel.
01:12:06Axel.
01:12:08You, it's been so long.
01:12:25Does it hurt?
01:12:27It's fine.
01:12:28I just want to talk.
01:12:32So bien.
01:12:33Yes.
01:12:33Let's go.
01:12:34One sun.
01:13:04Two suns.
01:13:09Three suns.
01:13:22Where are you taking me?
01:13:24There's someone important I need you to meet.
01:13:27You're in a good mood today, Mom.
01:13:34Oh, Daisy, my favorite.
01:13:39Thank you, my dear.
01:13:41She's sharp today.
01:13:43Don't stare at me like that.
01:13:46It's impolite to stare.
01:13:49Besides, it's time for you to know the truth.
01:13:55I've been faking this whole time.
01:14:01What?
01:14:02Three years ago, Elias warned me.
01:14:06Antonio wanted me dead, so I played crazy to stay alive.
01:14:10That's what Elias told you?
01:14:13Antonio wanted me dead, so I played crazy to stay alive.
01:14:18That's what Elias told you?
01:14:20Seriously?
01:14:21That's not what he told me.
01:14:25Oh, it's Antonio's game.
01:14:30He used Natalie and me to threaten Elias, forcing him to leave you.
01:14:36The phone.
01:14:37He flipped after seeing something.
01:14:40I was so stupid to believe that he didn't care.
01:14:47He was protecting you.
01:14:50For me.
01:14:57I'm just so glad you're okay.
01:15:00I need to find Elias as soon as possible.
01:15:04I need to bring him back here for his own safety.
01:15:07Look.
01:15:08Look.
01:15:17Look.
01:15:37I never stopped thinking about you.
01:15:49Not even for a second.
01:15:54I can't do this anymore.
01:15:56We don't have to worry about Antonio anymore.
01:15:58I've handled everything this time.
01:16:00Trust me.
01:16:02What did you do?
01:16:03Why are you so late?
01:16:04Where the hell you been?
01:16:05Hi, Nick.
01:16:06I should make you both some coffee.
01:16:07He's allergic to nuts.
01:16:08Give him nuts and he'll die.
01:16:09He's allergic to nuts.
01:16:10Give him nuts and he'll die.
01:16:11He's allergic to nuts.
01:16:12Give him nuts and he'll die.
01:16:16He's allergic to nuts.
01:16:18He's allergic to nuts.
01:16:21Give him nuts and he'll die.
01:16:24He's allergic to nuts.
01:16:26Give him nuts and he'll die.
01:16:29It's time to protect our boys.
01:16:59And I found a buyer for Isabelle's paintings.
01:17:18And I found a buyer for Isabelle's paintings.
01:17:20You still got the fake ones, right?
01:17:22This is what you do.
01:17:24You give them half the real stuff and half the fakes.
01:17:27Mr. Mancini, always one step ahead.
01:17:32Coffee's off today.
01:17:33What the hell's the matter with you?
01:17:35New beans.
01:17:36I'm trying something different.
01:17:40What the hell is that, asshole?
01:17:43Are you recording me?
01:17:44What the fuck is your problem?
01:17:46You know I'll kill you if you're...
01:17:54Help!
01:17:55Call 911.
01:17:56Oh, Axel.
01:17:57Don't fret.
01:17:58This is the happiest day of your life.
01:18:00I don't fret ever, Mom.
01:18:01If anything, I'm...
01:18:02Handsomely worried.
01:18:04My mom's missing.
01:18:05We need to find her now.
01:18:06What?
01:18:07Today of all days?
01:18:08Always so dramatic.
01:18:09You're the one who wanted a second wedding.
01:18:10You're obsessed with me.
01:18:11Shut up.
01:18:12Let's go find her.
01:18:13Stay safe.
01:18:14Stay safe.
01:18:15Stay safe.
01:18:16I'm handsomely worried.
01:18:22My mom's missing.
01:18:23We need to find her now.
01:18:24What? Today of all days?
01:18:25Always so dramatic.
01:18:26You're the one who wanted a second wedding.
01:18:31You're obsessed with me.
01:18:33Shut up. Let's go find her.
01:18:37Stay safe!
01:18:46Stay safe!
Comentarios