- hace 1 semana
Drama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Señor Gray, según el contrato, dentro de cuatro días, usaremos este adhaut para recoger sus restos.
00:00:18Los llevaremos al lugar de su boda designado.
00:00:20Causa de la muerte.
00:00:30Gracias.
00:00:37Rivers.
00:00:43¿Te casarás conmigo? Eres... la única para mí.
00:00:51Sí.
00:00:51Todos piensan... que Shirley y yo somos la pareja perfecta. Shirley también me dijo... que soy el único para ella. Pero sé... que todo es mentira.
00:01:08¿Qué atrevida eres? Esto es la empresa.
00:01:20¿Y qué? Tu amado Rivers ni siquiera está aquí. Además, hacerlo... en su oficina. ¿No sería más emocionante?
00:01:38Señor Gray, ¿seguro que desea que el lugar de muerte sea cerca de la plaza?
00:02:02¿Dónde comienza?
00:02:03¿Es donde termina?
00:02:06De acuerdo, señor Gray. Para la fecha de cumplimiento del contrato. Podrá rescindirlo en cualquier momento.
00:02:12No es necesario. Ya tomé mi decisión.
00:02:23¿Admirador de Rivers?
00:02:25¿Qué nombre tan hermoso?
00:02:27Lástima que no podré disfrutarlo.
00:02:33¿Te gusta lo que te compré?
00:02:50Que yo recuerde... a Zach Riches a quien... le gustan las rosas.
00:03:03¿Por qué lo mencionaste? ¿No te gustan las rosas? Si no te agradan, no las compraré más.
00:03:10El amor de Shirley y Lynn por mí nunca fue falso, pero como alguien... ¿cambia tan drásticamente de repente?
00:03:16Nada. Acabo de recordar... que Zach Riches llevaba un ramo... con estas mismas flores.
00:03:23Dime... ¿lo invitaste a nuestra boda?
00:03:25Queridísimo Rivers, ¿estás enfadado por llegar tarde a nuestro aniversario? Estaba muy ocupada.
00:03:32Después de la boda... compensaré esto, ¿vale?
00:03:36Recuerdo que me dijiste...
00:03:38que es tu brazo derecho... y como la boda se acerca... pensé en invitarlo para agradecerle personalmente.
00:03:46Está bien, se lo haré saber.
00:03:48Rivers, has esperado tanto. Debes estar hambriento.
00:03:52He preparado una cena a la luz de velas.
00:03:55¿Qué pasa?
00:04:09Señor Lynn.
00:04:10Este debe ser su esposo.
00:04:12Son una pareja perfecta.
00:04:14Muchos dicen...
00:04:15que parecemos una pareja.
00:04:19Señor Gray.
00:04:20La señora Lynn reservó todo este lugar...
00:04:23para su aniversario.
00:04:24Aquí está el menú.
00:04:26Miren qué les gustaría pedir.
00:04:29Pediremos y luego les avisaremos.
00:04:33Escuché que la señora Lynn está loca por el señor Gray.
00:04:36Al señor Gray le gustaba un colgante.
00:04:38Para recuperarlo, ella casi pierde la vida.
00:04:40Una mujer como la señora Lynn, tan devota y leal.
00:04:43¿Dónde se encuentra alguien así?
00:04:45Vuelvo a creer en el amor.
00:04:48Devota y leal.
00:04:53Reverse.
00:05:03Hay un asunto urgente en la empresa.
00:05:05Debo ir a resolverlo.
00:05:08Come primero.
00:05:09Luego te haré compañía, ¿vale?
00:05:23Si mi dueño llega en 30 minutos, el cachorro estará a tu merced esta noche.
00:05:31Espérame, cariño.
00:05:36Shirley Lynn, no habrá futuro entre nosotros.
00:05:41Señor Gray, ¿desea seguir pidiendo?
00:05:45No, no es necesario.
00:05:53Durmiendo con otro hombre.
00:06:15¿A esto le llamas trabajar?
00:06:16No, no.
00:06:23El sol está muy fuerte.
00:06:34¿Por qué no cierras las cortinas?
00:06:37Mira, tienes los ojos rojos.
00:06:40Me parte el corazón.
00:06:42Rivers, sigues culpándome.
00:06:45¿Por dejarte solo anoche?
00:06:47Lo siento, estuve mal.
00:06:48Prometo que no volverá a pasar.
00:06:50Perdóname por esta vez.
00:06:51No.
00:06:55Acabo de recordar.
00:06:57Una serie que vi antes.
00:06:59¿De qué trata?
00:07:00La protagonista amaba al protagonista.
00:07:02Pero luego cambió de opinión.
00:07:04Y se lo ocultó.
00:07:07Shirley, si alguna vez cambias de idea.
00:07:09No lo haré.
00:07:11Rivers, te amo muchísimo.
00:07:13Aunque todas las mujeres del mundo cambien.
00:07:15Yo no lo haré.
00:07:17No puedo vivir sin ti.
00:07:19Ella no puede vivir sin mí.
00:07:21Es que no puede ser solo yo.
00:07:26Rivers.
00:07:28Yo.
00:07:29¿Y el collar que te di?
00:07:32Ya no me gusta ese collar.
00:07:34Quiero uno nuevo.
00:07:36Bien, lo que quieras.
00:07:40Entonces.
00:07:41Es hora de conseguir uno nuevo.
00:07:43Vamos a comprarlo.
00:07:44Vamos a comprarlo.
00:07:51¿Qué tal este?
00:07:57Si no te gusta, tómate tu tiempo.
00:08:00Todo en esta tienda hoy.
00:08:03Es tuyo.
00:08:06Ya tenemos anillos de boda en casa.
00:08:08No necesitamos otro.
00:08:09Sírly.
00:08:10Sírly.
00:08:11Sírly.
00:08:16Sírly.
00:08:17Sírly.
00:08:18Todos estos años.
00:08:19Sigues controlada por tu esposo.
00:08:21Por eso eres nuestra loca adoradora de esposos.
00:08:23Señorita.
00:08:24Lynn.
00:08:25Sírly.
00:08:25Es el primer día.
00:08:27De este lugar.
00:08:28No puedes comprar todo hoy.
00:08:31Deja algo para nosotras.
00:08:33Disculpen.
00:08:34Todas.
00:08:35Rivers puede elegir primero.
00:08:37Lo que le guste aquí.
00:08:42Bueno, bueno.
00:08:43Nos vamos entonces.
00:08:45Adiós.
00:08:52¿Y yo?
00:09:02Hola, señor Gray.
00:09:07Soy Zach Rich.
00:09:08Soy el asistente personal.
00:09:10De la señora Lynn.
00:09:14Asistente personal.
00:09:16¿Asistente Rich?
00:09:18Sírly me ha hablado mucho sobre ti.
00:09:20Quería encontrar una oportunidad.
00:09:22Para agradecerte por ayudarla.
00:09:24Pero no había tenido la ocasión.
00:09:26No esperaba verte aquí hoy.
00:09:32S.R. Gray, es usted muy fuerte.
00:09:47Igualmente.
00:09:50Hola.
00:09:51Trae tu anillo más caro.
00:09:52Enseguida.
00:09:54Tengo asuntos de la empresa con Zach Rich.
00:09:56Primero hablaré con él.
00:10:02¿Cómo te atreves a venir aquí?
00:10:07S.R. Lee.
00:10:08Te extrañé.
00:10:10¿Eso no está bien?
00:10:14Señorita Lynn, he traído el anillo que pidió.
00:10:23Señorita Lynn, este anillo tiene incrustada una gema de 131,4 kilates.
00:10:28También se le conoce como estrella del siglo.
00:10:30Cuesta 100 millones.
00:10:32Revers, ¿te gusta?
00:10:38¿Cien millones, eh?
00:10:40Sí.
00:10:41Me lo quedo.
00:10:42Cárgalo.
00:10:43Espera un momento.
00:10:47Señorita Lynn, lo olvidó.
00:10:50El grupo está pujando actualmente por un terreno valorado en cientos de miles de millones.
00:10:54Nos faltan 100 millones para la oferta.
00:10:57Si gastas estos 100 millones en esto, no obtendremos ese terreno.
00:11:01Señor Gray, no me culparías por evitar que la señorita Lynn te compre este regalo, ¿verdad?
00:11:09Hago todo esto por la señorita Lynn y la empresa.
00:11:15¿Cómo podría ser?
00:11:16Nadie puede impedirme obtener lo que quiero.
00:11:18Y nadie puede tener lo que no deseo.
00:11:22¿Cierto, sirle?
00:11:23Mientras a Rivers le guste.
00:11:28Perder un terreno no es nada.
00:11:30Él lo vale.
00:11:32Toma.
00:11:33Entendido.
00:11:36Recibiendo pago.
00:11:37100 millones.
00:11:38Pago exitoso.
00:11:39Felicidades, señor Gray.
00:11:41Ahora es el único dueño de esta estrella del siglo.
00:11:45Primero iré a envolver este anillo.
00:11:48Te lo pondré yo misma en la boda.
00:11:56Rivers Gray.
00:11:58Mientras yo esté aquí.
00:11:59Nunca obtendrás este anillo.
00:12:03Ya sea Shirley o este anillo.
00:12:06Ambos son míos.
00:12:06Sí.
00:12:15Espera.
00:12:18Primero llamaré a Rivers.
00:12:26Hola.
00:12:27Rivers, soy yo.
00:12:28Algo urgente surgió en la oficina.
00:12:30Debo ir a ocuparme de eso.
00:12:31Regresaré más tarde.
00:12:36Ya ni te molestas en fingir.
00:12:45No te lo dije.
00:12:47¿Que te alejarás de él?
00:12:49Si sigues así, haré que desaparezcas.
00:12:52¿De verdad quieres eso?
00:12:54Hacer esto frente a él, también te excita, ¿verdad?
00:12:58Sube al coche.
00:13:15Gracias.
00:13:45¿Cómo puedes amar a dos hombres a la vez?
00:14:15Iris.
00:14:29Iris.
00:14:31Si me voy.
00:14:33¿Vas a extrañarme?
00:14:42Rivers, sé que te gustan los animales.
00:14:44Este cachorro.
00:14:45Es tuyo ahora.
00:14:47La llamé Iris.
00:14:49Representa nuestro amor.
00:14:51Cuando esté ocupada con el trabajo, ella te hará compañía.
00:14:54No te aburrirás.
00:15:14Revers, mira, esta es la campanilla que planté para ti.
00:15:21Las campanillas simbolizan el amor eterno.
00:15:24Como mi amor por ti.
00:15:32Ya que decidí desaparecer.
00:15:35Estas cosas ya no importan.
00:15:38De todos modos, ya no creo en el amor.
00:15:39Gracias.
00:15:40Gracias.
00:15:40Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:47Dribes
00:16:16Dribes
00:16:17Dribes
00:16:20¿Cómo pudiste regalar las flores
00:16:22que preparé para ti?
00:16:27Dribes
00:16:28¿Por qué le diste
00:16:30las flores que preparé para ti
00:16:32a otra persona?
00:16:33¿Vas a abandonarme?
00:16:35¿Ya no me quieres?
00:16:37¿Hice algo mal?
00:16:38¿Cambiaré?
00:16:39¿Cambiaré?
00:16:40¿Sí?
00:16:41Estoy cansado de cuidar las flores
00:16:42Ya no quiero hacerme cargo de ellas
00:16:44Es mejor dárselas a quien las necesite
00:16:46que dejarlas marchitar y morir
00:16:48¿No crees?
00:16:50¿Pero tú?
00:16:54Estamos a punto de casarnos
00:16:56¿Por qué te abandonaría
00:16:57sin motivo alguno?
00:17:00¿Será que
00:17:01hiciste algo
00:17:02que me traicionó?
00:17:03Yo
00:17:06Temía que pensaras que estaba muy ocupada
00:17:09y te descuidaba
00:17:10He estado tan ocupada últimamente
00:17:13que no he prestado atención a tus sentimientos
00:17:16Esta noche
00:17:17definitivamente te prepararé una sorpresa
00:17:20¿Sí?
00:17:21¿Dónde está ese anillo?
00:17:30Cuando fui a recogerlo hoy
00:17:31noté que
00:17:32la fabricación de ese anillo
00:17:34era demasiado burda
00:17:35Las gemas tampoco eran muy puras
00:17:37Más tarde
00:17:38te compraré uno mejor
00:17:39¿Vale?
00:17:40¿Y si solo quiero ese?
00:17:42¿Por qué estás tan nerviosa?
00:17:51Solo estaba bromeando
00:17:52Tampoco quiero basura defectuosa
00:17:55Bueno
00:17:57Estoy un poco cansado
00:17:58Voy a descansar un rato
00:18:00Solo estarías tranquilo
00:18:04cuando estoy contigo
00:18:05Así que
00:18:06regresaré al trabajo
00:18:07después de verte dormir
00:18:08Como quieras
00:18:12Solo te veré dormir
00:18:27Hasta ahora
00:18:29Sigue ridículamente
00:18:32Interpretando el papel de esposa perfecta
00:18:42¡Gracias!
00:18:43¡Gracias!
00:18:44¡Gracias!
00:18:45¡Gracias!
00:18:46¡Gracias!
00:19:16¡Gracias!
00:19:17¡Gracias!
00:19:18¡Gracias!
00:19:19Como era de esperar
00:19:19con solo una palabra de Sacrich
00:19:21ella renunciará a todo
00:19:23Señor Gray
00:19:27por favor
00:19:28venga al hospital de inmediato
00:19:30Señor Gray
00:19:38¿Qué coincidencia?
00:20:02¿Usted también está en el hospital?
00:20:08¿Rivers? Noté que has estado de ánimo bajo últimamente, así que vine al hospital por medicina. Ahí me encontré con Sack Rich. Tuvo una bajada de azúcar. Solo lo ayudé a levantarse. ¿Sabes? Sack Rich es fundamental para la empresa. ¿Por qué el señor Rich también está aquí?
00:20:27En el Departamento de Salud Masculina
00:20:29Mi esposa y yo planeamos tener un bebé. Pero me preocupa que afecte la calidad del embarazo. Por eso vine a hacerme estudios. Afortunadamente, el médico dijo que soy joven, lleno de vigor y vitalidad. Y pronto tendremos un bebé.
00:20:45Cuando quede embarazada, hará fuegos artificiales por toda la ciudad, para celebrar la llegada del fruto de nuestro amor.
00:20:52¿En serio?
00:20:53Señor Gray, parece que está libre. ¿Por qué no cenamos juntos? Invitaré a mi pareja.
00:21:01No es necesario. Rivers no tiene tiempo.
00:21:05Rivers. Estás de mal humor. No andes corriendo así. Solo es un asistente. No le hagas caso.
00:21:14Sí. Me dejé llevar. No merezco cenar con el señor Gray.
00:21:18Adelante. Al fin y al cabo, es vital para la empresa. Lo que dijiste fue muy duro.
00:21:29Entonces espérame aquí. Voy a explicarle. Vuelvo enseguida.
00:21:48No te lo dije. No hagas escenas delante de él. Es la segunda vez. No quiero una tercera.
00:21:55No me gustan las cosas usadas. Ya sea un regalo o una persona.
00:22:25Así que sí quiere un hijo. Pero no quiere tenerlo conmigo.
00:22:42Así que, los verdaderos sentimientos cambian en un instante.
00:22:47El no amado es la tercera en discordia.
00:22:55El no amado es la tercera en discordia.
00:23:25El no amado es la tercera en discordia.
00:23:41¿Yo?
00:23:42¿Qué me pasa?
00:23:44Rivers, por fin despertaste.
00:23:46Tuviste fiebre un día y una noche enteros. Estaba tan preocupada.
00:23:50¿Cómo te sientes?
00:23:59Déjame traerte una taza de agua tibia
00:24:00Rivers Grey
00:24:12¿Quién crees que...
00:24:14¿Le importa más ahora?
00:24:16¿Tú o yo?
00:24:18¿No te lo dije?
00:24:20Rivers está enfermo
00:24:21Claro que debo cuidarlo
00:24:24Pero Shirley
00:24:28Yo también te necesito ahora
00:24:31Entonces, ¿qué tal esto?
00:24:38Cuando termine aquí
00:24:39Iré a buscarte
00:24:41Toma, bebe un poco de agua tibia
00:24:51Sir Leilin
00:25:01Acompáñame una vez más
00:25:04Al lugar donde me propusiste matrimonio
00:25:07Es solo una plaza normal del centro
00:25:11¿Qué vas a hacer?
00:25:13Nada
00:25:14Solo quiero ir
00:25:16Señor Grey
00:25:20En cuatro días estaremos en la plaza
00:25:22Para recibir su cuerpo puntualmente
00:25:25De acuerdo
00:25:27Te llevaré a...
00:25:30Donde quieras
00:25:31Casualmente ese lugar
00:25:33Queda cerca de nuestro lugar de la boda
00:25:35Podemos
00:25:36Familiarizarnos con la zona
00:25:37Busquemos un buen lugar
00:25:39Para comer algo delicioso
00:25:41Considera esto como...
00:25:43Compensar por el aniversario
00:25:45Rivers
00:25:53¿Ves esa pantalla?
00:25:56Cuando nos casemos mañana
00:25:57Transmitiré nuestra boda
00:25:59En todas las pantallas de la ciudad
00:26:01Rivers
00:26:03Te amaré por siempre
00:26:05Solo a ti
00:26:06Cuando alguien engaña
00:26:08Hasta a sí mismo
00:26:09Es que ya enloqueció
00:26:15Rivers
00:26:16Contesta
00:26:17¿Y si es algo importante
00:26:19De la empresa?
00:26:33Rivers Grey
00:26:34Sé que ya
00:26:36Lo descubriste
00:26:37La madre de mi hijo será Shirley
00:26:39No te ama tanto como crees
00:26:42Si de verdad te amara
00:26:44¿Qué sería yo?
00:26:46¿Sabes lo obsesionada que está conmigo?
00:26:48Cada año
00:26:48En tu cumpleaños
00:26:50Y en vuestro aniversario
00:26:51Venía a mí después de dormirte
00:26:53Al día siguiente siempre tenía la voz ronca
00:26:55En su my back
00:26:57Su oficina
00:26:59Hasta en vuestra casa
00:27:01Dejamos rastros de nuestra intimidad
00:27:03No tienes idea de cuántas
00:27:04Posiciones probamos
00:27:05¿Alguna vez fue así de aventurera contigo?
00:27:09Señor Grey
00:27:10El tercero en discordia es el no amado
00:27:12Créelo o no
00:27:13Con una llamada mía
00:27:14Volverá arrastrándose
00:27:15Si fueras listo
00:27:17Me habrías dejado ser
00:27:18Su prometido
00:27:20De acuerdo
00:27:25Es tuyo
00:27:27Rivers
00:27:38Hubo un problema
00:27:39Con el proyecto de la empresa
00:27:40Debo ocuparme
00:27:42Hagámoslo otro día
00:27:43¿Sí?
00:27:46Sir Leilin
00:27:46¿Recuerdas lo que te dije
00:27:48Cuando me propusiste matrimonio?
00:27:54Rivers
00:27:54¿Te casarías conmigo?
00:28:00Sí
00:28:00Sir Leilin
00:28:20Prométeme algo
00:28:21Si algún día dejas de amarme
00:28:24Debes decírmelo
00:28:25No te preocupes
00:28:27Tomaré la iniciativa
00:28:28Y desapareceré de tu vida
00:28:30¿Cómo podría olvidarlo?
00:28:35Rivers
00:28:36Te juro
00:28:37Que aunque muera
00:28:38Jamás te engañaré
00:28:40¿Ahora?
00:28:45¿No tenías algo urgente?
00:28:47¿En tu empresa?
00:28:48¿Por qué sigues aquí?
00:28:50Acuérdate de cenar a tiempo esta noche
00:28:52¿Por qué?
00:28:58Que lástima
00:29:11Una vida es demasiado larga
00:29:13Los juramentos son muy frágiles
00:29:15Toda esa belleza
00:29:17Al final dispersada por el viento
00:29:20Sin dejar rastro alguno
00:29:28Sir Leilin
00:29:30Espero que al ver mi cadáver
00:29:45No te arrepientas
00:29:47De abandonarme una y otra vez
00:29:49Por otro hombre
00:29:50Sir Leilin
00:29:59Casémonos
00:30:03Quiero ser tuyo por completo
00:30:18Ya te dije
00:30:20Puedo darte cualquier cosa
00:30:23Menos un matrimonio
00:30:24Solo me casaré con Rivers
00:30:27Rivers
00:30:37No habrá ningún problema
00:30:43¿Verdad?
00:30:45Señor Gray
00:30:46Quédese tranquilo
00:30:47Este doble corporal
00:30:48Fue creado con la más
00:30:50Avanzada tecnología
00:30:51Además de ser idéntico físicamente
00:30:53Hasta el ADN en sangre y tejidos
00:30:56Es idéntico
00:30:57Incluso si lo envían a un laboratorio
00:30:59Los resultados solo mostrarán
00:31:01Que eres tú
00:31:02La idea de que me fuera
00:31:04¿Te puso tan nerviosa?
00:31:05Sir Leilin
00:31:06Estoy ansioso por ver
00:31:08Tu reacción al ver este cuerpo
00:31:10Señor Gray
00:31:11Toda su información
00:31:12En este mundo
00:31:13Ha sido eliminada
00:31:14Su nueva identidad
00:31:17Y su boleto de avión al extranjero
00:31:19Están listos
00:31:20A partir de hoy
00:31:21En este mundo
00:31:23Rivers Gray
00:31:24Dejará de existir
00:31:25Mañana
00:31:29Cuando envíen el cuerpo
00:31:30Al lugar de la boda
00:31:31Entréguenle esto a Sir Leilin
00:31:33Es mi último regalo para ella
00:31:35Sir Leilin
00:31:50Por el resto de mi vida
00:31:52No volveremos a vernos
00:31:54Ríos
00:32:01Sir Leilin
00:32:02¿Qué te pasa?
00:32:04Nada
00:32:05Sir Leilin
00:32:09Debo ir a prepararme para mi boda
00:32:13En el futuro
00:32:15No quiero
00:32:16Volver a escuchar
00:32:18Esas palabras jamás
00:32:19Ríos se enfadará
00:32:21Ríos Gray
00:32:29¿Por qué no puedes
00:32:31Dejar ir a Sir Leil?
00:32:32¿Por qué no puedes morirte?
00:32:40Ríos Gray
00:32:40Muérete
00:32:41¿Por qué?
00:32:54Siento que voy a
00:32:55Perder a Ríos para siempre
00:32:58¿Le pasó algo?
00:33:07Hola
00:33:07El número marcado
00:33:09No está disponible
00:33:10Hola
00:33:15El número marcado
00:33:16No está disponible
00:33:17Ríos está bien
00:33:20Seguro
00:33:20Se retrasó por
00:33:22El maquillaje nupcial
00:33:25No revisó su teléfono
00:33:27Sí
00:33:28Debe ser eso
00:33:29Debo maquillarme rápido también
00:33:33Quiero casarme con Ríos
00:33:35Luciendo hermosa
00:33:40No
00:33:58¿Qué?
00:33:59Gracias.
00:34:29Rivers, estoy lista. Hoy por fin me caso contigo.
00:34:46Shirley, la boda está por comenzar. ¿Dónde está tu esposo?
00:34:50Shirley, ¿le pasó algo?
00:34:53No seas aguafiestas. Rivers no ha sido el mismo últimamente.
00:34:57Ayer pasó otra noche en Vela preparando la boda. Seguro se quedó dormido. Dame tu teléfono.
00:35:10Hola, el número marcado no está disponible. Intente más tarde.
00:35:18Hola, el número marcado no está disponible. Intente más tarde.
00:35:23¿Por qué no contesta?
00:35:25Señorita, malas noticias. El señor Gray no llegó anoche.
00:35:29¿Qué dijiste?
00:35:30Fui al dormitorio esta mañana y di que el señor Gray no regresó anoche. Todo en la casa desapareció. Hasta Iris se fue.
00:35:39¿Cómo pudo pasar esto?
00:35:42Shirley, debes prometerme algo.
00:35:45Si algún día dejas de amarme, dímelo de inmediato.
00:35:48No te preocupes. Yo mismo desapareceré de tu vida.
00:35:55No, debo buscarlo.
00:35:57Está aquí.
00:35:58Sabía que no me abandonarías.
00:36:18Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:19Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:19Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:20Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:20Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:21Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:21Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:22Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:23Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:24Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:24Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:25Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:26Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:26Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:27Señorita, ¿qué es lo que se ha hecho?
00:36:28Señorita, Lynn, mis condolencias.
00:36:47Mis condolencias.
00:36:48¿Quién eres? ¿No sabes que hoy es mi boda con Rivers? Lárgate.
00:36:53Solo cumplimos un contrato firmado con el señor Gray antes de morir. Tras la muerte del señor Wu, llevamos su cuerpo al lugar de la boda como pactamos. Señorita, Lynn, ha fallecido. Le reitero mis condolencias.
00:37:08Ayer estaba perfectamente bien.
00:37:11¿Cómo puede estar muerto? Le advierto. Si vuelve a hablar mal de él. No me contengo.
00:37:18Lo siento. Señorita, Lynn, entiendo su dolor. Pero la muerte del señor Gray es un hecho. Traerlo aquí es mi deber. Por favor, entiéndalo.
00:37:30El señor Rivers Gray padecía depresión severa. Anoche se suicidó estrellando su auto, en la plaza central.
00:37:38Hemos preparado su cuerpo. Todo está en orden. Como usted es su única familia. Necesitamos su firma. En el certificado de defunción.
00:37:48Ayer estaba perfectamente bien.
00:38:10¿Cómo puede estar muerto?
00:38:13Rivers tenía depresión severa.
00:38:14¿Cómo no pude saberlo?
00:38:21Hoy debería ser nuestra boda.
00:38:24Era algo que él anhelaba.
00:38:27¿Cómo pudo suicidarse?
00:38:34Rivers.
00:38:36Es una broma, ¿verdad?
00:38:39¿Estás enojado conmigo por irme anoche?
00:38:41Lo siento, Rivers.
00:38:44Me equivoqué.
00:38:46Por favor, basta.
00:38:47Solo sal.
00:38:49Rivers, por favor.
00:38:50Ven aquí.
00:38:53Sirly, los invitados están mirando.
00:38:55Levántate primero.
00:38:56Suéltame.
00:38:59No me levantaré.
00:39:01Hasta que me perdone.
00:39:05Te lo suplico.
00:39:06Te lo ruego.
00:39:07¿Dónde está él?
00:39:08Te lo pido por favor.
00:39:09Señorita, Lynn, sé que es difícil.
00:39:13Aceptar esto, pero es la verdad.
00:39:16Si no me cree.
00:39:17Puede abrir el ataúd y comprobarlo usted misma.
00:39:39Gracias.
00:39:40Gracias.
00:40:09Tú no eres mi Rivers.
00:40:12Mi Rivers siempre tuvo miedo de lastimarse hasta el mínimo rasguño.
00:40:16Porque a mí no me gustaría.
00:40:17¿Por qué elegiría morir así?
00:40:20Rivers.
00:40:21Hoy es nuestro día de boda.
00:40:24¿Cómo pudiste dejarme completamente sola?
00:40:27Esto no tiene nada de gracioso.
00:40:29No me abandonarás, ¿verdad?
00:40:31Sí.
00:40:39Señorita, Lynn, los muertos no resucitan.
00:40:42Firme los documentos cuanto antes.
00:40:44Deje descansar al señor Gray en paz.
00:40:46Lárgate.
00:40:47No firmaré.
00:40:48Rivers no está muerto.
00:40:52Solo está dormido.
00:40:54Rivers me ama demasiado.
00:40:57No soportaría dejarme sola, ¿cierto?
00:40:59Señorita, Lynn.
00:41:04Encontramos el teléfono del señor Gray.
00:41:07Anoche.
00:41:07Ahora es suyo.
00:41:17Rivers Gray, el verdadero amor de Cibli soy yo.
00:41:21No creerás que por casarte.
00:41:23Ella volverá contigo, ¿verdad?
00:41:25¿Sabes qué?
00:41:25La noche antes de tu boda.
00:41:28Ella te abandonó.
00:41:29Y pasó la noche conmigo.
00:41:31Rivers Gray, eres patético.
00:41:34¿Crees que Cibli te ama?
00:41:35Déjame decirte.
00:41:37Dejó de amarte hace mucho tiempo.
00:41:38La primera noche que dormimos juntos.
00:41:40Me llamó, cariño.
00:41:42Dijo que era su tesoro más preciado.
00:41:44Y que quería tener un bebé conmigo.
00:41:46Incluso preparó, cien millones para la educación de nuestro hijo.
00:41:49También me compró, una mansión de cientos de millones.
00:41:53Rivers Gray, respóndeme.
00:41:55¿Crees que fingiendo estar muerto, evitarás todo esto?
00:41:58Cibli Lin es mía.
00:42:00El que no es amado es el tercero en discordia.
00:42:02Hace mucho que nadie te ama.
00:42:04Tú eres la amante.
00:42:13Él lo sabe todo.
00:42:17Rivers lo sabe todo.
00:42:18Te lo advertí, ¿recuerdas?
00:42:25No puedes dejar que Rivers sepa de nosotros.
00:42:28Rivers Gray, ¿cuándo aprendiste a imitar el tono de Cibli?
00:42:32Hasta te acercaste bastante.
00:42:34Si fuera tú, ya me habría escabullido y renunciado al puesto de esposo de Cibli.
00:42:40El que será expulsado sin miramientos, serás tú, si no quieres terminar así.
00:42:46Mejor C.E. con acento agudo deme el puesto.
00:42:48Sufrirás menos.
00:42:50Y evitarás el disgusto de Cibli.
00:42:52¿Por qué no respondes?
00:42:53Rivers Gray, ya te dije.
00:42:56El corazón de Cibli me pertenece.
00:42:58No te ama en absoluto.
00:42:59Solo está actuando.
00:43:03Todo es tu culpa.
00:43:05Tú mataste a Rivers.
00:43:06Va, un simple Rivers Gray.
00:43:15¿Qué puede hacer contra mí?
00:43:17Con un pequeño truco.
00:43:19Se arrastrará como un perro ante Cibli.
00:43:22Rogando clemencia.
00:43:25Cuando Cibli esté completamente mía, seré presidente del grupo Lynn.
00:43:29Ese Rivers Gray no tendrá oportunidad contra mí.
00:43:33¿Seguro que la señorita Lynn se casará contigo?
00:43:36Por supuesto.
00:43:39Está completamente enganchada a mí.
00:43:41No puede vivir sin mí.
00:43:43Dice amar tanto a Rivers Gray.
00:43:45Pero siempre es mi llamado.
00:43:47El que la aleja de él.
00:43:49Su amor por él no es más que eso.
00:43:58¿Syrly?
00:44:01¿Qué haces aquí?
00:44:02¿Qué haces aquí?
00:44:06¿No es tu día de bodas?
00:44:17¿Será que...
00:44:18¿Te arrepientes de casarte con él?
00:44:22¿Saglitch?
00:44:23¿Quién te dijo que provocaras a Rivers?
00:44:25¿No es lo que piensas?
00:44:32SIRLY.
00:44:33No es lo que piensas.
00:44:35Escúchame.
00:44:40¿He sido demasiado indulgente contigo?
00:44:42SIRLY.
00:44:43¿Él te dijo algo?
00:44:47No tuve opción.
00:44:48El señor Gray me amenazó primero.
00:44:50Solo me defendía.
00:44:52SIRLY, lo siento.
00:44:54Por favor, no hagas esto, ¿sí?
00:44:57Recuerdo haberte advertido muchas veces.
00:45:00Rivers es mi vida.
00:45:02Nunca debes dejar que sepa sobre nosotros.
00:45:05De lo contrario, haré que desaparezca sin dejar rastro.
00:45:08¿Entonces lo sabes?
00:45:11Si Rivers Gray es tan importante para ti, entonces ¿yo qué soy?
00:45:15Me prometiste, lo juraste.
00:45:17Solo yo, Saglitch, puedo ser el padre de tu hijo.
00:45:21Cállate, Saglitch, te advierto por última vez.
00:45:25Tú no eres más que un juguete para mi diversión.
00:45:29¿Cómo te atreves a compararte con Rivers?
00:45:31No eres nada comparado con él.
00:45:33Créeme o no, con una sola palabra mía, puedo convertirte en un mendigo apestoso.
00:45:45SIRLY, lo siento.
00:45:47Hice algo que no debía.
00:45:49Pero todo es porque te amo.
00:45:51Porque te amo.
00:45:52H-A-B-L-E con acento agudo.
00:45:54Sin pensar, dije cosas que no debía.
00:45:56Eso es porque quiero estar contigo.
00:45:59SIRLY, perdóname esta vez, ¿sí?
00:46:01¿Sí?
00:46:03Perdóname esta vez, ¿sí?
00:46:07¿Perdonarte?
00:46:10Está bien.
00:46:13Entonces baja ahí.
00:46:15Y pídele perdón a Rivers.
00:46:21SIRLY, ¿sí?
00:46:25SIRLY, hago esto porque ya no quiero seguir escondiéndome.
00:46:29Quiero estar contigo, sin escondernos, y formar una familia completa.
00:46:34¿Qué hice mal?
00:46:35SIRLY, tú también me amas, ¿verdad?
00:46:38Déjame ir esta vez.
00:46:41Solo una vez.
00:46:42¿De acuerdo?
00:46:43¿Quieres formar conmigo una familia completa?
00:46:46Si te portas bien, te daré riquezas, ilimitadas, te trataré como un jarrón precioso, el resto de tu vida.
00:46:55Pero tu error fue, querer demasiado.
00:46:59Lo que te pasa hoy, es totalmente tu culpa.
00:47:04Lléveselo.
00:47:06Haré que sientas como es, ser aplastado.
00:47:08Por un auto.
00:47:10Suéltame.
00:47:12SIRLY, tú mataste a Rivers Grey.
00:47:14¿Por qué me culpas?
00:47:17¿Qué dijiste?
00:47:21SIRLY, nunca lo amaste.
00:47:24Si lo hubieras amado, ¿cómo pudiste acostarte tantas veces conmigo?
00:47:29¿Cómo aceptaste tener mi hijo e ir al hospital conmigo?
00:47:32Tu llamado amor, solo es autoengaño.
00:47:36A quien más amas, es a ti misma.
00:47:39SIRLY, eres una completa hipócrita.
00:47:43Dices amar tanto a Rivers Grey, pero cada noche, estás en mi cama.
00:47:48Cállate.
00:47:54¿Por qué?
00:47:55Tenía razón, ¿no?
00:47:57¿Así de poco lo amas?
00:47:59SIRLY, dices amar a Rivers Grey, pero eres tan amable conmigo.
00:48:03Solo finges quererlo.
00:48:04Eres una hipócrita de dos caras.
00:48:06Tu amor, es más repugnante, que los gusanos en un retrete.
00:48:09Cállate.
00:48:10Cállate.
00:48:15SIRLY, si no me hubieras consentido, nunca me atrevería a provocar a Rivers Grey.
00:48:21Tuvimos un afer en la oficina.
00:48:22Me diste los regalos, que debían ser para Rivers Grey.
00:48:26Hasta celebramos aniversarios juntos.
00:48:28Si no fueras tan dulce conmigo, jamás creería que me amabas.
00:48:33Ni me atrevería a enviarle esos mensajes.
00:48:36Ahora está muerto.
00:48:37¿Y me culpas a mí?
00:48:39SIRLY Lynn, eres una hipócrita.
00:48:42Fuiste tú.
00:48:43¿Quién lo mató?
00:48:46Fui yo.
00:48:49Yo maté a Rivers.
00:48:52Lo siento.
00:48:56Rivers, lo siento.
00:48:59Tras lidiar con quien te lastimó.
00:49:03Iré a hacerte compañía.
00:49:07Lléveselo.
00:49:09Hagan lo que dije.
00:49:11Haré que sufras cientos de miles, de veces más el dolor.
00:49:15Que Rivers padeció.
00:49:17SIRLY Lynn, no me hagas esto.
00:49:19SIRLY Lynn, no.
00:49:21SIRLY Lynn, SIRLY Lynn.
00:49:23SIRLY Lynn.
00:49:30SIRLY Lynn, no me tiene aklENT.
00:49:30SIRLY Lynn.
00:49:32SIRLY Lynn.
00:49:32Firme aquí, por favor.
00:49:33Gracias por ver el video.
00:50:03Gracias por ver el video.
00:50:34Muy bien, señorita Lin. Mi tarea está cumplida. Me retiro ahora.
00:50:38Gracias por ver el video.
00:50:44Gracias por ver el video.
00:50:49Gracias por ver el video.
00:50:59¿Cuándo elegiste irte con Sagrich?
00:51:06Supe que tomé la decisión correcta al irme.
00:51:10Sir Leilin.
00:51:13Incluso ahora.
00:51:15Sigo creyendo que tu amor por mí fue real.
00:51:18No me arrepiento de haberme enamorado de ti.
00:51:20Fuiste como una estrella fugaz, irrumpiendo en mi mundo.
00:51:23E iluminando mi camino.
00:51:26Tantos recuerdos hermosos compartimos.
00:51:28Estos recuerdos bastan para creer.
00:51:31Que una vez me amaste.
00:51:33Pero la vida es corta.
00:51:35Siempre creí que los juramentos eran eternos.
00:51:38Sir Leilin.
00:51:40Una vez dijiste que me amarías toda la vida.
00:51:42Y creí que eso nunca cambiaría.
00:51:44Sin embargo.
00:51:45No supiste ocultarlo bien.
00:51:48Y dejaste que lo descubriera.
00:51:49Por eso.
00:51:51Cumplo mi promesa.
00:51:54Elijo marcharme.
00:51:55Sir Leilin.
00:51:56Te dejaré atrás.
00:51:57Te deseo lo peor el resto de tu vida.
00:52:00Quienes traicionan el amor verdadero no merecen felicidad.
00:52:03Adiós para siempre.
00:52:18Rivers
00:52:18Lo siento.
00:52:20Última hora.
00:52:40Sir Leilin.
00:52:41CEO del grupo Lein.
00:52:42Usó su encanto para llamar la atención.
00:52:44Tuvo un romance con un subordinado.
00:52:46Su prometido.
00:52:47Rivers Gray.
00:52:48Posteriormente se suicidó.
00:52:49Las acciones del grupo Lein cayeron en picada.
00:52:52Les mantendremos informados de nuevas actualizaciones.
00:52:56Sir Leilin.
00:52:57¿Esto es lo que querías?
00:53:03A partir de hoy.
00:53:05Rivers Gray dejará de existir.
00:53:08Solo que era Jim Scott.
00:53:19Ojalá no hubiera ido a ver a Zack.
00:53:21El día del accidente de Rivers.
00:53:24Quizás.
00:53:26Nada de esto habría pasado.
00:53:29Si me hubiera mantenido fiel a mí misma.
00:53:32Si Zack no me hubiera seducido.
00:53:34Si tan solo.
00:53:45Rivers.
00:53:46Lo siento.
00:53:47Lo siento.
00:53:48No debí beber alcohol.
00:53:49Odias que huela alcohol.
00:53:52Si aparecieras frente a mí ahora mismo.
00:53:54Juro que nunca más bebería.
00:53:57Sir Leilin.
00:53:58No tienes que hacer esto.
00:54:00Fue culpa de Zack Rich.
00:54:02Ya aprendió la lección.
00:54:03¿Realmente amabas tanto a Rivers Gray?
00:54:06Así es.
00:54:07Rivers Gray era solo un hombre.
00:54:10Con tu posición.
00:54:11Puedes tener a cualquier hombre.
00:54:13Además.
00:54:14Hoy las exitosas suelen tener gigolos.
00:54:17¿Por qué te muestras tan débil?
00:54:18Eres demasiado frágil.
00:54:20Sí.
00:54:21En el peor caso.
00:54:22Busca hombres que se parezcan a Rivers Gray.
00:54:24Y haz que actúen como él.
00:54:26Todos son iguales.
00:54:27Simples gigolos inútiles.
00:54:29Cállate.
00:54:31Si vuelves a insultar a Rivers.
00:54:33Te juro que te haré pagar.
00:54:44¿Ven al hombre en esa foto?
00:54:47Busque nombres que se le parezcan.
00:54:49Cuanto más parecidos, mejor.
00:54:51Traiganlos de inmediato.
00:54:52Entendido.
00:54:56H.
00:54:58Lo siento.
00:55:00Si pudiera volver el tiempo atrás.
00:55:02No te habría dejado ir.
00:55:21¿Rivers?
00:55:22Señorita, aquí tiene su bebida.
00:55:33¿Rivers?
00:55:36Rivers.
00:55:38Lo sabía.
00:55:40Me amas demasiado.
00:55:41No me abandonarías jamás.
00:55:43Sigues con vida.
00:55:47Señorita.
00:55:49Permítame servirle.
00:55:50Sí.
00:55:52¿Quién eres?
00:56:02No eres Rivers.
00:56:03¿Quién eres?
00:56:04Dime quién eres.
00:56:05Dímelo.
00:56:06Habla.
00:56:09Sirly, detente.
00:56:11Lo matarás.
00:56:16Al fin entiendo mi error.
00:56:19Sirly.
00:56:19¿Qué quieres decir?
00:56:21Si no fuera porque me incitaste a engañarlo.
00:56:24Rivers no estaría así.
00:56:26¿Qué importa que estuvieras con otros?
00:56:28Rivers Gray era muy cerrado.
00:56:30Como hombre.
00:56:31No toleró que tuvieras un amante.
00:56:33¿Qué mente cerrada?
00:56:34Exacto.
00:56:35Sin ti, no sería nada.
00:56:37¿Cómo se atreve?
00:56:38Lárgate.
00:56:39No quiero verte más.
00:56:41A partir de hoy.
00:56:43Dejamos de ser amigas.
00:56:45Si no me hubieras confundido.
00:56:47No habría lastimado a Rivers.
00:56:49Sirly, tú.
00:56:50Lárgate.
00:57:01Rivers.
00:57:02Lo siento.
00:57:05Rivers.
00:57:06Ríos.
00:57:18Ríos.
00:57:20¿Sigues culpándome por dejarte solo anoche?
00:57:24Lo siento.
00:57:26Me equivoqué.
00:57:27Prometo que no volverá a pasar.
00:57:29¿Me perdonas esta vez?
00:57:32No te culpé.
00:57:33Solo pensé en un drama que vi antes.
00:57:38¿Qué drama?
00:57:39La protagonista amaba mucho al protagonista.
00:57:41Pero luego cambió de opinión.
00:57:43Y se lo ocultó.
00:57:46Sirle y Lynn.
00:57:48Si algún día cambias de opinión.
00:57:50Claro que no.
00:57:51Ríos.
00:57:52Te amo mucho.
00:57:53Por más que otras cambien fácilmente, yo nunca lo haré.
00:57:57Ríos.
00:57:58¿Dónde está el collar que te di?
00:58:00No me gusta ese collar.
00:58:01Conseguiré uno nuevo.
00:58:04Estoy cansado de cuidar las flores.
00:58:06Ya no las quiero.
00:58:07En vez de dejarlas marchitar.
00:58:10¿Por qué no dárselas a quien las necesite?
00:58:12¿No crees?
00:58:19Ríos.
00:58:20Hay un problema en el proyecto de la empresa.
00:58:22Debo ocuparme.
00:58:24Vamos de compras la próxima.
00:58:26¿Vale?
00:58:27Sirle y Lynn.
00:58:28¿Recuerdas lo que te dije?
00:58:30¿Cuándo te propuse matrimonio?
00:58:32¿Cómo podría olvidarlo?
00:58:36Lo juro.
00:58:37Aunque muera.
00:58:39Nunca te mentiría.
00:58:41Ríos.
00:58:42Lo siento.
00:58:43Sé que me equivoqué.
00:58:45Por favor, perdóname.
00:58:47Nunca volveré a traicionar nuestro matrimonio.
00:58:49Nunca volveré a engañarte.
00:58:51Te extraño mucho.
00:58:54Te lo prometo.
00:58:55Mientras regreses.
00:58:57Estaré contigo cada día.
00:58:59Jamás volveré a engañarte.
00:59:01Te extraño mucho.
00:59:21Abuelo.
00:59:24Arrodíllate.
00:59:28¿Esto es lo que te enseñé?
00:59:31Te lo he dicho mil veces.
00:59:32Mantén tu integridad.
00:59:34Y compórtate correctamente.
00:59:35¿Qué me prometiste?
00:59:37¿Y qué estás haciendo ahora?
00:59:39Mírate.
00:59:41Desde que murió Rivers Gray.
00:59:42Has abandonado tus responsabilidades.
00:59:44Descuidado la empresa.
00:59:45Y te ahogas en alcohol día tras día.
00:59:47¿En qué te diferencias de un inútil?
00:59:50Rivers.
00:59:51Lo siento.
00:59:53De verdad lo siento.
00:59:55Alguien.
00:59:56Tráiganme el látigo.
01:00:02Inútil.
01:00:04A partir de hoy.
01:00:05Dejas de ser CEO del Ingroup.
01:00:07Reflexiona en casa sobre tus acciones.
01:00:16Llévenla a casa.
01:00:18No la dejen salir hasta que recapacite.
01:00:21No.
01:00:31Dejas de ser CEO del Ingroup.
01:00:32¡Veis de ser CEO del Ingroup!
01:00:32En cinco años,
01:00:34convertiste a Rivers Group en una empresa global 500.
01:00:38Llévenla a su CEO del Ingroup.
01:00:38Llévenla a su CEO del Ingroup.
01:00:39Llévenla a su CEO del Ingroup.
01:00:39Llévenla a su CEO del Ingroup.
01:00:40Llévenla a su CEO del Ingroup.
01:00:40Ahora me llamo Jim Scott. El éxito de Rivers Group no es solo mérito mío. Fue posible gracias al esfuerzo de todos en la empresa.
01:00:52Siempre tan modesto. Ya reservé tu vuelo de regreso. ¿Seguro que quieres volver?
01:00:58Por supuesto. Pero esta vez vuelvo solo por el crecimiento de Rivers Group.
01:01:06Han pasado cinco años. Es hora de volver a casa.
01:01:11Jim. La conferencia de prensa de mañana sobre la entrada de Rivers Group al mercado local ya fue anunciada.
01:01:17También invitamos a los principales grupos locales. Sirle y Lynn podría aparecer.
01:01:23Si no quieres verla, yo dirigiré la conferencia.
01:01:26Está bien. Han pasado cinco años. Ya superé por completo lo nuestro.
01:01:31Además, al entrar al mercado local, inevitablemente toparemos con Lynn Group.
01:01:36Es cuestión de tiempo vernos. Ya lo he previsto.
01:01:40Sé separar mi vida personal del trabajo. Asistiré personalmente mañana.
01:01:45Siempre que lo hayas pensado bien. Descansa bien esta noche. Da tu mejor versión en la conferencia.
01:01:50Ir a registrarme. Espérame.
01:01:52Desde las seis de la mañana, hay alerta azul por ola de frío. Se prevé que la ola de frío...
01:01:58Rivers, dijiste claramente que te casarías conmigo.
01:02:02¿Por qué?
01:02:04Rivers, casémonos. Juro que solo te amaré en esta vida.
01:02:12Lo siento, Sirle y Lynn. No quiero casarme contigo. Terminemos. Ya no te amo.
01:02:17No puedes hacerme esto. Dijiste que te gustan las flores. Puedo plantar un mar de flores para ti.
01:02:25También recuperé a Iris. ¿Una casa? ¿Acciones? Puedo darte lo que quieras.
01:02:30Quédate a mi lado, sí.
01:02:36Rivers.
01:02:36Rivers. El CEO de Rivers Group, nueva empresa Top 500, regresó recientemente al país.
01:02:43Dar una conferencia de prensa mañana, anunciando la entrada de Rivers Group al mercado local.
01:02:48Rivers Group.
01:02:50Rivers.
01:02:54Rivers sigue con vida.
01:02:56No murió.
01:02:58Sigue vivo.
01:03:01Sirle y Lynn. Mírate.
01:03:03Abuelo, vi a Rivers.
01:03:05Rivers. Ahora es, el CEO de Rivers Group.
01:03:09Cállate, Sirle y Lynn.
01:03:10¿Cuándo entrarás en razón?
01:03:12Rivers Gray está muerto.
01:03:15No va a regresar.
01:03:17Tú mismo enterraste el cuerpo.
01:03:19Aunque no estuviera muerto, nunca podría fundar Rivers Group.
01:03:22Una empresa más fuerte que Lynn Group en 5 años.
01:03:25Deja de soñar.
01:03:27No.
01:03:29No.
01:03:31Es Rivers.
01:03:32Voy a encontrar a Rivers.
01:03:35No te atrevas.
01:03:37Alguien.
01:03:38Llévenla a su habitación.
01:03:40Que se le pase la borrachera.
01:03:42Abuelo.
01:03:48Abuelo.
01:03:49Déjame salir.
01:03:50Iré a ver a Rivers.
01:03:51Te soltaré cuando recapacites.
01:03:57Vigílenla de cerca.
01:03:58Sí.
01:04:10Rivers, espérame.
01:04:12Voy a verte.
01:04:13Rivers, todo es tu culpa.
01:04:20Eres un desgraciado.
01:04:21Me has arruinado.
01:04:26De acuerdo.
01:04:27Ya veo, Rachel.
01:04:31Lo siento.
01:04:33Lo siento mucho.
01:04:34Sin quererte choque.
01:04:35Me disculpo.
01:04:36Está bien.
01:04:37Solo ten más cuidado la próxima vez.
01:04:42Rivers Gray.
01:04:42¿Rivers Gray?
01:04:47Sagritch.
01:04:48Rivers Gray, ¿no estás muerto?
01:04:50Disculpe, señor.
01:04:51Pero confunde de persona.
01:04:53No soy el Rivers Gray que busca.
01:04:55¿No lo eres?
01:04:56Imposible.
01:04:58Tú eres Rivers Gray.
01:04:59Aunque te redujeran a cenizas, igual te reconocería.
01:05:02Permítame repetirlo.
01:05:04No soy el Rivers Gray que busca.
01:05:06Me llamo Jim Scott.
01:05:07Si no me suelta,
01:05:09llamaré a seguridad.
01:05:11¿Jim Scott?
01:05:11No, me mientes.
01:05:15No puede haber dos personas idénticas.
01:05:17Tú eres Rivers Gray.
01:05:19No es Sagritch.
01:05:20Él llegó lo que se interpuso entre la CEO de Lynn Group y el señor Gray.
01:05:24¿Cómo terminó así?
01:05:26No lo sabías.
01:05:27Desde que murió el señor Gray.
01:05:29Miss Lynn abandonó a Sagritch.
01:05:32Hasta mandó a alguien a romperle una pierna.
01:05:34Quedó lisiado.
01:05:36Señor Rich.
01:05:37Conozco su historia.
01:05:38Pero definitivamente, no soy el Rivers Gray del que habla.
01:05:42Me llamo Jim Scott.
01:05:43No, me estás mintiendo.
01:05:46Tú eres Rivers Gray.
01:05:49Señor Rich.
01:05:50¿Cómo se atreve a molestar al CEO de Rivers Group?
01:05:53Es el CEO de Rivers Group.
01:05:57Perdón, confundí de persona.
01:05:59¿Cree que por confundirlo, puede vencerlo?
01:06:01Señor Rich.
01:06:01Es muy arrogante.
01:06:04¿Y qué quiere?
01:06:05Pídale disculpas al señor Scott.
01:06:11Lo siento.
01:06:17Rivers.
01:06:19Eres tú.
01:06:22Ríos.
01:06:24¿Sigues con vida?
01:06:25¿De verdad sigues vivo?
01:06:30Señorita, compórtese.
01:06:32Ya lo he explicado mil veces.
01:06:34No soy, el Rivers Gray del que hablas.
01:06:36Me llamo Jim Scott.
01:06:38¿Jim Scott?
01:06:41No, tú eres Rivers.
01:06:44Tu apariencia.
01:06:46Tus hábitos.
01:06:47Recuerdo cada detalle tuyo.
01:06:49No puedo estar equivocada.
01:06:51No me engañas, Rivers.
01:06:54Shirley y Lynn.
01:06:55Nunca imaginé que nos veríamos así.
01:06:58Señorita Lynn, le aseguro formalmente.
01:07:01Que este señor es, el CEO de Rivers Group.
01:07:04Señor Jim Scott.
01:07:05No es el tal, Rivers.
01:07:07¿Gray?
01:07:09Deje de molestar al señor Scott.
01:07:12Si no eres Rivers.
01:07:13Dime por qué.
01:07:16Le pusiste Rivers Group.
01:07:18Elegí ese nombre.
01:07:19Por ser fan de usted y el señor Gray.
01:07:22Es un homenaje.
01:07:24Al señor Gray.
01:07:25No se confunda, señorita Lynn.
01:07:27Espero que usted y el señor Rich.
01:07:30No confundan de persona.
01:07:32Rachel, vamos.
01:07:43Espera un momento.
01:08:00Espera un momento.
01:08:03Señorita Lynn, ¿necesitas algo más?
01:08:04¿Tú?
01:08:05¿Segura que no eres Rivers?
01:08:08No.
01:08:13Sir Lee Lynn.
01:08:20¿Viste eso?
01:08:21Es Rivers Gray.
01:08:22No me equivoqué.
01:08:24Definitivamente es Rivers Gray.
01:08:25No está muerto.
01:08:26Yo no lo maté.
01:08:27¿Ves?
01:08:29Lo sé.
01:08:30Él es Rivers.
01:08:31¿Por qué no lo detuviste?
01:08:33Él es Rivers Gray.
01:08:34El Rivers Gray y en el que has pensado.
01:08:36No permitiré que lo llames Rivers de nuevo.
01:08:40Si no quiere admitir su identidad.
01:08:42Quizás aún no me haya perdonado.
01:08:44Debo pagar el precio.
01:08:46Debo corregir los errores que cometí con él.
01:08:49¿Qué?
01:08:52Sir Lee Lynn.
01:08:53¿Qué quieres decir?
01:08:54Me has hecho sufrir mucho.
01:08:56Yo no maté a Rivers Gray.
01:08:57No puedes culpar todo de mí.
01:08:59Mientras sal de la cuenta por todo lo que le hiciste a Rivers.
01:09:03Él me perdonará.
01:09:04Y me amará de nuevo.
01:09:06Él es tu amante.
01:09:07¿Y qué hay de mí?
01:09:08¿Por qué me haces esto?
01:09:10Es amor entre tú y él.
01:09:12¿Y qué hay de nosotros?
01:09:15Sir Lee Lynn.
01:09:16Entre nosotros, aún quedan buenos recuerdos, ¿no?
01:09:19¿No sentías algo por mí cuando dormías conmigo?
01:09:25No.
01:09:26Si tuviera otra oportunidad.
01:09:29Nunca traicionaría a Rivers.
01:09:31Ni lo engañaría.
01:09:32Ni haría nada para lastimarlo.
01:09:33¿No lastimar a Rivers?
01:09:36¿Entonces no me lastimaste?
01:09:38Sir Lee Lynn.
01:09:40Dime.
01:09:41Todas esas dulces palabras que me susurraste en la cama.
01:09:43¿Eran mentiras?
01:09:44Como dijiste, eran palabras dulces.
01:09:49¿Cómo podrían ser ciertas?
01:09:54Sackleach, déjame decírtelo de nuevo.
01:09:56Nunca te amé.
01:09:57Solo era un juego entre nosotros.
01:10:01Este juego ha terminado.
01:10:02Es hora.
01:10:03De saldar cuentas.
01:10:05Sackleach.
01:10:08Te advierto por última vez.
01:10:09Ya mataste a Rivers una vez.
01:10:12No importa si es Rivers o no.
01:10:13No dejaré que lo toques de nuevo.
01:10:15No volverás a aparecer frente a él.
01:10:18De lo contrario.
01:10:19Te mataré.
01:10:20Te mataré.
01:10:27Rivers, ¿qué pasa?
01:10:36Ya sabía que esto pasaría al regresar.
01:10:39Solo no esperaba.
01:10:40Que fuera tan rápido.
01:10:43Creí estar listo para ver a Sir Lee.
01:10:47Pero no esperaba.
01:10:49Que al verla de nuevo.
01:10:51Mi corazón aún la extrañara.
01:10:54Parece que en realidad no estaba preparado.
01:10:57Estuvieron juntos tantos años.
01:11:03No podrías no sentir algo.
01:11:04Al verse de nuevo.
01:11:05Cuando Rivers Group entre al mercado local.
01:11:08Inevitablemente la veremos.
01:11:10Si realmente no te sientes cómodo.
01:11:11Déjame encargarme.
01:11:14Después de esto.
01:11:15Creo que podré superarlo.
01:11:17No te preocupes.
01:11:18No me afectará.
01:11:20De acuerdo.
01:11:27No te preocupes.
01:11:28No te preocupes.
01:11:28No te preocupes.
01:11:29No te preocupes.
01:11:36No te preocupes.
01:11:37No te preocupes.
01:11:37Lo hemos descubierto.
01:11:38El señor Gray no murió en realidad.
01:11:41Firmó un acuerdo de muerte falsa.
01:11:42Con una institución de investigación.
01:11:44Ese cadáver era.
01:11:45Un hombre biónico de esa institución.
01:11:48Dejé los archivos en su escritorio.
01:11:49Así que es cierto
01:11:57Rivers no murió
01:11:58Él jamás podría haberme abandonado y morir
01:12:02Aún me ama
01:12:04Mira esto, es el programa del evento de mañana
01:12:12Quítate del camino, Rivers, Rivers, por favor, déjame verte una última vez, Rivers, te lo suplico
01:12:18Jim, déjamela a mí
01:12:26Prepárate para mañana
01:12:29Solo una vez más, te lo ruego
01:12:44Señorita Lynn, no tiene nada mejor que hacer
01:12:47Señorita, Luther, se lo suplico, déjeme ver a Rivers, debo hablar con él
01:12:53Señorita Lynn, Jim dijo, que hoy no recibe a nadie, por favor, retírese
01:12:58Imposible, ¿cómo podría Rivers negarse a verme?
01:13:02Ustedes se lo impidieron, ¿verdad?
01:13:05Quítate del camino, debo hablar con él
01:13:08Si sigue armando escándalos, llamaré a seguridad
01:13:10Por favor, se lo suplico
01:13:12Sé que me equivoqué, solo quiero disculparme
01:13:15Señorita Lynn, no puede seguir acosando a Jim por parecerse a su amigo muerto
01:13:19Además, Jim es CEO de Rivers Group
01:13:22No puede verlo cuando quiera
01:13:24¿Quién se cree que es?
01:13:25¿Tiene una cita?
01:13:26Señorita Lynn, deje de humillarse
01:13:29No le dé mala imagen a Jim
01:13:30De lo contrario, será difícil
01:13:34Que Rivers Group
01:13:35Coopere con Lynn Group
01:13:37Debe saber bien
01:13:39Cómo está Lynn Group actualmente
01:13:40Sin nuestra ayuda
01:13:42Pronto quebrará
01:13:44Así que
01:13:45Señorita Lynn
01:13:47Regrese por favor
01:13:49No se parece a Rivers
01:13:52Él es Rivers
01:13:54Rivers
01:13:55Sobre lo que pasó antes
01:13:57Descubrí la verdad
01:13:58Fingiste tu muerte
01:13:59¿No es así?
01:14:03Ríos
01:14:04Sobre lo que pasó antes
01:14:05Descubrí la verdad
01:14:06Fingiste tu muerte en aquel entonces, ¿verdad?
01:14:08¿No te diste cuenta hasta ahora?
01:14:11No entiendo qué te hace
01:14:12Atreverte a venir a verlo sin vergüenza
01:14:14¿Son tus dulces mentiras o tu falso amor?
01:14:17Es entre Ríos y yo
01:14:18Eres una intrusa
01:14:20Métete en tus asuntos
01:14:22Una intrusa
01:14:24Déjame decirte la verdad
01:14:27Sir Lailie
01:14:27Si no hubiera estado con él estos cinco años
01:14:30Se habría vuelto completamente loco
01:14:31¿Crees que
01:14:32Él te elegirá a ti o a mí?
01:14:37Señorita Luther
01:14:38Por favor
01:14:39Sé que estuve equivocada
01:14:41He cambiado
01:14:43Yo
01:14:44Nunca lo olvidé
01:14:46Todavía lo amo
01:14:47Solo quiero estar con él de nuevo
01:14:49¿Crees que
01:14:50Con solo reflexionar sobre tus errores
01:14:53Podremos fingir que nada pasó?
01:14:55¿Sabías que
01:14:55Estabas equivocada al abandonarlo una y otra vez?
01:14:58En aquel entonces
01:14:59El día de la boda
01:15:00Cuando engañabas con otro hombre
01:15:01¿Sabías que estabas mal?
01:15:03Sir Lailie
01:15:03Te lo buscaste todo tú sola
01:15:05No me obligues a golpearte
01:15:08Yo
01:15:09¿Y ahora qué?
01:15:11Nadie te perdonaría
01:15:12Si le hicieras lo mismo
01:15:13No
01:15:14No es así
01:15:16¿Entonces qué?
01:15:17Dijiste que lo amabas
01:15:18Pero al mismo tiempo engañabas con otro
01:15:20Sir Lailie
01:15:22Eres toda una pieza
01:15:24¿Cómo puedes ser tan descarada?
01:15:28Ríos
01:15:29Te lo suplico
01:15:30Solo veme una última vez
01:15:32Aunque sea una vez
01:15:35Ríos
01:15:47Lo sabía
01:15:48Aún sientes algo por mí
01:15:50¿Verdad?
01:15:51Sobre todo lo ocurrido antes
01:15:52Fue mi culpa
01:15:53Estoy muy arrepentida
01:15:55Sir Lailie
01:15:56Si algo puede cambiar con solo arrepentirme
01:15:59Me arrepiento de haberte conocido
01:16:00Una vez estuvimos tan enamorados
01:16:03Arruinaste todo
01:16:04Lo que hiciste
01:16:05Me hizo ver
01:16:06Lo barato que era tu amor
01:16:08Cualquiera puede tener tu amor
01:16:10Perteneces a todos
01:16:12Y a nadie a la vez
01:16:14Yo
01:16:15Desde que me abandonaste
01:16:16La noche antes de la boda
01:16:17El Rivers Gray que te amó murió
01:16:20Ahora solo queda
01:16:22Jim Scott
01:16:23¿Verdad?
01:16:26No te humilles más
01:16:27No me molestes de nuevo
01:16:29Si no te vas
01:16:31Le diré al señor Lynn
01:16:33Que mande a alguien a llevarte
01:16:35Vámonos
01:16:36Rivers
01:16:45Sir Lailie
01:16:46A partir de hoy
01:17:01Solo te enfocarás en el trabajo
01:17:03Y en cuidar de ti misma
01:17:04No busques más
01:17:05A Rivers Gray
01:17:05¿Crees que con solo
01:17:07Reflexionar sobre tus errores
01:17:09Podremos ignorar lo ocurrido?
01:17:11¿Sabías que estabas
01:17:13Equivocada al abandonarlo
01:17:14Una y otra vez?
01:17:15En aquel entonces
01:17:16El día de tu boda
01:17:17Cuando engañaste con otro
01:17:18¿Sabías que estabas mal?
01:17:20Sir Lailie
01:17:20Te lo buscaste todo
01:17:21No me obligues a golpearte
01:17:25Sir Lailie
01:17:28Si el arrepentimiento cambiara las cosas
01:17:30Me arrepiento de haberte conocido
01:17:32Una vez nos amamos tanto
01:17:33Pero tú lo arruinaste
01:17:35Tus acciones me hicieron
01:17:36Darme cuenta de
01:17:37Lo barato que era tu amor
01:17:39Cualquiera puede tener tu amor
01:17:41Perteneces a todos
01:17:42Y no eres de nadie
01:17:43Yo
01:17:43Desde que me abandonaste
01:17:44La noche antes de la boda
01:17:46El Rivers Gray que te amó murió
01:17:48He cortado todo lazo contigo
01:17:50Ahora solo queda
01:17:51Jim Scott
01:17:52Ver
01:17:54No te humilles más
01:17:56No me molestes de nuevo
01:17:57Sir Lailie
01:17:59No me queda mucho tiempo
01:18:00No sé cuánto podré acompañarte
01:18:03Considera esto mi último deseo
01:18:05No busques más a Rivers Gray
01:18:07Déjalo ir
01:18:08Tú también libérate
01:18:10Está bien, abuelo
01:18:11Te lo prometo
01:18:13No lo buscaré de nuevo
01:18:14Tras la conferencia de Rivers
01:18:18Me enfocaré en el negocio
01:18:20No buscaré más a Rivers
01:18:22Rivers Gray
01:18:25Te odio
01:18:27Todo esto es por tu culpa
01:18:29He terminado así
01:18:30Con mi vida hecha un desastre
01:18:33Espera y verás
01:18:38Haré que lo pagues
01:18:40En cinco años
01:18:44Pasé de ser
01:18:45Un don nadie en casa
01:18:46Aceo del grupo Rivers
01:18:48He cambiado por completo
01:18:49Al recordarlo
01:18:51Aún me parece increíble todo
01:18:53En la conferencia de hoy
01:18:54Quiero demostrarle al mundo
01:18:56Que yo
01:18:56Jim Scott
01:18:57Ya no soy el antiguo Rivers Gray
01:18:59¿Quién eres tú?
01:19:10Rivers
01:19:11Después
01:19:12No te molestaré más
01:19:14Sir Leigh Lynn
01:19:17¿A dónde llevaste a Rivers?
01:19:20Rachel Luther
01:19:21¿Qué te pasa?
01:19:22Le prometí a mi abuelo
01:19:23Que no molestaré más a Rivers
01:19:25No me busques más
01:19:26Espera un momento
01:19:29Sobre lo que dijiste
01:19:30¿Qué le pasó a Rivers?
01:19:32Ha desaparecido
01:19:33Esta mañana
01:19:34Fui a preparar el lugar
01:19:35De la conferencia
01:19:36Y luego no pude contactarlo
01:19:38No estaba en el hotel
01:19:39Pero nadie lo vio salir
01:19:40Envía a alguien a buscarlo ya
01:19:42Lo intenté
01:19:43Pero no lo encontré
01:19:44Vamos
01:19:44Iré contigo
01:19:45De acuerdo
01:19:46Señorita
01:19:50Luther
01:19:51Encontramos al señor Scott
01:19:52Mira la transmisión
01:19:53En vivo de la conferencia
01:19:54Zack Rich secuestró
01:19:55Al señor Scott
01:19:56Zack Rich lo secuestró
01:19:58Zack
01:19:58Sir Leigh Lynn
01:20:00Sé que estás viendo la transmisión
01:20:02Te doy media hora
01:20:03Debes llegar a tiempo
01:20:04Ve
01:20:06Dios mío
01:20:13Mira
01:20:13Esto es una locura
01:20:15Zack Rich
01:20:19¿Sabes?
01:20:20¿Lo que estás haciendo?
01:20:21Es ilegal
01:20:22Claro que sé lo que hago
01:20:23Rivers Gray
01:20:26Todo es tu culpa
01:20:27Si no fuera porque te aferraste
01:20:29A Sir Leigh Lynn
01:20:30Y no la soltaste
01:20:31Yo me habría casado con ella
01:20:32Y sería el dueño
01:20:33De la familia Lynn
01:20:34No habría terminado
01:20:35Así
01:20:36Creí que tras tu muerte
01:20:38Sir Leigh Lynn
01:20:40Se enamoraría de mí
01:20:41Así que te envié mensajes
01:20:42Para provocar tu muerte
01:20:44Pero cuando moriste
01:20:45Entendí
01:20:46Que Sir Leigh Lynn
01:20:47Solo te ama a ti
01:20:48¿Por qué?
01:20:50Dime por qué
01:20:51Zack Rich
01:20:51Desde que decidí alejarme
01:20:53De Sir Leigh Lynn
01:20:54Corté toda relación con ella
01:20:55Todo lo que te ha pasado
01:20:57No tiene que ver conmigo
01:20:59Te lo buscaste tú solo
01:21:00¿Yo me lo busqué?
01:21:05Rivers Gray
01:21:05No esperaba
01:21:07Que tras todos estos años
01:21:08Seguirías siendo igual de arrogante
01:21:10Das asco
01:21:12Tú me obligaste a hacer esto
01:21:14Sir Leigh Lynn
01:21:16Sé que estás viendo la transmisión
01:21:18Te doy media hora
01:21:19Debes llegar a tiempo
01:21:20Si no
01:21:21Lo mataré de inmediato
01:21:23Quiero ver
01:21:24¿Cuánto lo amas de verdad?
01:21:27Date prisa y ve
01:21:28Se acabó el tiempo
01:21:32Rivers Gray
01:21:35Sir Leigh Lynn no vino
01:21:37Su amor por ti no es especial
01:21:40Es solo una mentira
01:21:41¿Te gusta fingir que estás muerto?
01:21:44Bien
01:21:44Cumpliré tu deseo ahora
01:21:46Detente
01:21:49Alto
01:21:53Sacritch
01:21:57Cálmate
01:21:57Podemos resolverlo hablando
01:21:59Estaba a punto de lograrlo
01:22:01¿Por qué?
01:22:02¿Por qué viniste?
01:22:04Sacritch
01:22:04Te lo dije
01:22:05Atácame si estás enojado
01:22:06¿Quieres que lo deje ir?
01:22:09Bien
01:22:09Cambia tu vida por la suya
01:22:11¿Lo harás?
01:22:12De acuerdo
01:22:13No dudaste ni un segundo
01:22:17¿Es tan importante para ti?
01:22:20Dije que
01:22:21La vida de Rivers es la mía
01:22:22Cometí errores antes
01:22:24Y lo lastimé
01:22:25Pero ahora puedo dar todo
01:22:27Incluso mi vida
01:22:29Sacritch
01:22:31Escúchame
01:22:32Déjalo ir ahora
01:22:33Y aún no es tarde
01:22:34De lo contrario
01:22:35Morirás
01:22:36No es tarde
01:22:38No puedo arrepentirme ahora
01:22:40Sir Lilin
01:22:42Hice tanto por ti
01:22:43Pero ahora termino así
01:22:46Solo lo amas a él
01:22:47A mí no
01:22:48Lamento haberte conocido
01:22:50Sacritch
01:22:52Dije
01:22:52Si lo dejas ir
01:22:54Puedes hacerme lo que quieras
01:22:55Dejarlo ir
01:22:57Imposible
01:22:58Me hizo vivir una vida miserable
01:23:00Hoy
01:23:01Haré que pague con sangre
01:23:03¿No?
01:23:06¿Estás bien?
01:23:25Sir Lilin
01:23:26Sir Lilin
01:23:27Lo siento
01:23:30Rivers
01:23:30Ahora me arrepiento
01:23:36Yo
01:23:52No fue mi intención
01:23:53Deja eso a la policía
01:24:05Señor Lilin
01:24:06Lo siento mucho
01:24:07Chico
01:24:08No es tu culpa
01:24:09Sir Lilin se lo buscó
01:24:11Era su destino
01:24:12Solo espero que
01:24:14En su próxima vida
01:24:15No caiga en tentaciones
01:24:17Y ame solo a una persona
01:24:19Jim
01:24:26Juguemos algo
01:24:27Haz lo que yo hago
01:24:28Sí
01:24:29Sí
01:24:30Bien
01:24:32O tú haz lo mismo
01:24:34Haz un corazón
01:24:37Cara tierna
01:24:40Esto es
01:24:48Jim
01:24:49Casémonos
01:24:50Te demostraré mi amor
01:24:51De ahora en adelante
01:24:52De acuerdo
01:24:57Pues ya ve
01:24:59Yo
01:25:00No
01:25:04No
01:25:04No
01:25:05No
01:25:05No
01:25:05No
01:25:06No
01:25:07No
01:25:10No
Recomendada
6:54
|
Próximamente
8:36
7:35
5:23
10:36
6:19
5:38
9:45
8:30
6:38
7:59
10:22
8:10
6:37
8:28
5:25
7:04
6:40
10:01
7:54
10:43
6:31
8:49
9:39
1:52:24
Sé la primera persona en añadir un comentario