- hace 2 meses
Drama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00El vórtice abisal del sargazo, se está produciendo una extraña tormenta temporal.
00:00:04Todos los vuelos en la zona, están suspendidos.
00:00:27Eleanor.
00:00:28Dame siete días. Volveré en siete días. Me declararé en la mansión Vance en persona.
00:00:35De acuerdo. Estaré esperando.
00:00:44Toma este reloj. En cualquier momento y lugar. Presiona este botón. Los militares acudirán en tu ayuda.
00:00:53Breed, ¿quién eres en realidad?
00:00:54No puedo revelarte mi verdadera identidad. Pero te prometo que en siete días te revelaré toda la verdad.
00:01:04Ir a la mansión Vance y nos casaremos con estilo.
00:01:07Sí, te creo. Ah, por cierto. También tengo un regalo para ti.
00:01:14Hola, señor Rey. Noticias de que tu tecnología de fusión nuclear controlada regresaría a la nación.
00:01:27Fueron interceptadas por la nación M. Han enviado al MBI para arrestarte.
00:01:30Debes llegar a la azotea del Plaza Imperial en 30 minutos. Regresa a la nación inmediatamente.
00:01:35Eleanor, debo irme. En siete días. Regresaré.
00:01:42Sí, te esperaré.
00:01:43Los niños y yo. Te esperaremos juntos.
00:02:00No se preocupe, señor Rey. Esta vez definitivamente regresaremos seguros a nuestra nación.
00:02:05Esto es malo. Tres aviones de la nación M. Se están acercando. Son demasiado rápidos. No podemos escapar.
00:02:18¿Entrar en la zona de tormenta del Sargazo?
00:02:21Absolutamente no. Hay una anomalía de brecha temporal en la tormenta.
00:02:24Entrar significa la muerte. El señor ordenó. Que no corras peligro.
00:02:28La tecnología de fusión que posee. Está un siglo adelantada.
00:02:33En cuanto al destino de la gran nación.
00:02:36Incluso si muero. No debe caer en manos de la nación M.
00:02:43Avancen.
00:02:44Entendido, señor.
00:02:51Entrar al agujero negro. Es una muerte segura.
00:02:54Cesen el seguimiento.
00:02:54¿Qué ocurre? ¿Hubo contacto?
00:03:03Artur, Rey y tres soldados más.
00:03:05Para proteger la tecnología de fusión.
00:03:07De la nación M. Se sumergió en el agujero negro sobre Sargazo.
00:03:10Haciendo el máximo sacrificio.
00:03:12¿Qué?
00:03:14Mi señor.
00:03:22Señor Rey.
00:03:22Y a las familias de los valientes soldados.
00:03:25Deben ser atendidos con cuidado.
00:03:28Artur, Rey, un huérfano.
00:03:29Dedicó su vida a la investigación científica por la nación.
00:03:33Y aún así no se casó.
00:03:36Mi señor.
00:03:39Otorguen al señor Rey el título de Luminar Nacional.
00:03:42Erijan un cenotafio conmemorativo.
00:03:45Sepúltenlo con honores de Luminar Nacional.
00:03:47Sí, señor.
00:03:49Así se hará.
00:03:52Canalla.
00:03:52¿Cómo te atreves a desobedecer mis órdenes ahora?
00:03:56Te crié durante todos estos años.
00:03:58Incluso pagué tus estudios en el extranjero.
00:04:00¿Así me pagas?
00:04:01¿Después de todo lo que hice?
00:04:02Hermana, en el matrimonio, los padres tienen la última palabra.
00:04:11Nuestro padre ya ha hecho tanto por nosotras como sus hijas.
00:04:15¿Cómo podemos preocuparlo más?
00:04:16Además, papá también arregló un matrimonio para...
00:04:20Y no me opuse.
00:04:21Deja de fingir aquí.
00:04:24El esposo que papá eligió para ti es...
00:04:26Un joven talento, profesor universitario.
00:04:28Pero él quiere que me case con un viejo inútil de más de 50.
00:04:32Todo por interés.
00:04:35Solo porque mi madre murió temprano.
00:04:38Eres terriblemente parcial en esto.
00:04:40Cállate.
00:04:40El patriarca Esterlín es...
00:04:44El hombre más rico de Ciudad Río.
00:04:45Si te unes en matrimonio a la familia Esterlín, nuestra familia Vance...
00:04:49Vivirá en lujos.
00:04:50Y entrará en la alta sociedad.
00:04:52Te crié todos estos años.
00:04:53Precisamente para este día.
00:04:55Te lo digo, Eleanor Vance.
00:04:57Al patriarca Esterlín...
00:04:58Te casarás con él.
00:04:59¿Te guste o no?
00:05:01Yo no me casaré con él.
00:05:03No tienes elección en esto.
00:05:04Lleven a la señorita Vance a su habitación.
00:05:07No se acerquen.
00:05:08Ya tengo a alguien que amo.
00:05:12Y espero su hijo.
00:05:13Si quieren que me case con Esterlín...
00:05:15Tendrán que matarme primero.
00:05:17Eleanor Vance.
00:05:18Tu padre te envió a estudiar al extranjero.
00:05:21Para aprender habilidades.
00:05:22No para...
00:05:23Andar...
00:05:24Con hombres de mala reputación.
00:05:25Has deshonrado a la familia Vance.
00:05:27Eleanor Vance.
00:05:28Te daré dos opciones.
00:05:30O decides...
00:05:31Abortar a ese bastardo.
00:05:32En tu vientre.
00:05:34Seguirás siendo...
00:05:35La hija mayor de los Vance.
00:05:36O simplemente...
00:05:38Abandona la mansión.
00:05:38La mansión Vance ahora mismo.
00:05:41Está bien.
00:05:42Me voy de aquí.
00:05:44Fuera.
00:05:45Fuera.
00:05:45Al salir de la mansión Vance...
00:05:47Veremos cómo mantendrás...
00:05:48A ese pequeño bastardo.
00:05:50En tu vientre.
00:05:51Ahora...
00:05:52Fuera.
00:05:53Sí.
00:05:54Señor Vance.
00:06:00Bueno.
00:06:01Adiós.
00:06:02Hermana.
00:06:02Todo es mi culpa.
00:06:16Hice sufrir a los niños conmigo.
00:06:18Han pasado siete años.
00:06:20Artur.
00:06:20Artur.
00:06:20Aunque no sé exactamente...
00:06:22¿Qué te ha retrasado?
00:06:23Pero realmente creo...
00:06:24Que no eres el canalla.
00:06:26¿Qué dicen que eres?
00:06:27Eres un héroe de la gran nación.
00:06:29Fin.
00:06:30Lily y yo.
00:06:31Siempre esperaremos tu regreso.
00:06:35Mamá.
00:06:35Ve al trabajo tranquila.
00:06:36Cuidaré bien de Lily.
00:06:38Recuerda las palabras de mamá.
00:06:40Si alguna vez hay peligro...
00:06:41Debo presionar...
00:06:42El botón de tu reloj.
00:06:43Los soldados vendrán a rescatarnos.
00:06:46Son todos héroes de verdad.
00:06:47Igual que mi padre.
00:06:49Lo sé.
00:06:49Mamá.
00:06:54Nuestra Lily tiene asma.
00:06:56Por favor toma esta medicina.
00:06:58Cuida bien de Lily.
00:07:00Sí.
00:07:01Mamá.
00:07:01Lo entiendo.
00:07:02No.
00:07:11Siete días.
00:07:16Siete días enteros completos.
00:07:18Tras todo...
00:07:18Al fin logramos salir.
00:07:20Sí.
00:07:20No defraudamos.
00:07:21Las expectativas de la gran nación.
00:07:26Eleanor.
00:07:27He vuelto.
00:07:30Espérame en la mansión Vance.
00:07:33Buenas noticias.
00:07:35Mi señor.
00:07:35Buenas noticias.
00:07:36¿Qué noticias?
00:07:37Artur.
00:07:38Reed.
00:07:38El señor Reed ha regresado.
00:07:40El avión envió una señal.
00:07:41Llegarán.
00:07:41Al aeropuerto de Ciudad Río mañana.
00:07:43¿Qué?
00:07:44Siete años enteros.
00:07:45¿Cómo pudieron?
00:07:46Mi señor.
00:07:47Ciertamente.
00:07:48Siete años pasaron para ellos en el mundo exterior.
00:07:50Pero el piloto dijo que solo estuvieron siete días en el agujero negro.
00:07:54¿Cómo es posible?
00:07:55Dios bendiga a nuestra gran nación.
00:07:57Traiganlos a la capital.
00:07:59Los recibiré personalmente.
00:08:00El señor Reed dijo que quiere ver primero a su prometida.
00:08:03Tras siete años.
00:08:05Está muy preocupado por ella.
00:08:06Bien.
00:08:07Un día allá.
00:08:08Equivale a un año completo aquí.
00:08:10Debe asegurarse de su estado.
00:08:13¿Dijiste que Artur tiene una prometida?
00:08:16¿Dónde reside ella?
00:08:17La familia Vance de Ciudad Río.
00:08:19El cuñado de su prometida.
00:08:20Es profesor universitario.
00:08:22Investigando tecnología de fusión.
00:08:24La familia Vance de Ciudad Río.
00:08:25Punto punto punto.
00:08:26Es realmente afortunada.
00:08:27Una familia con dos hijas valiosas.
00:08:29Y los yernos que consiguieron.
00:08:31Son cada vez más destacados.
00:08:32Transmitan mi orden.
00:08:34El gobernador de provincia azul.
00:08:36Otorgará a la familia Vance de Ciudad Río.
00:08:38Contratos multimillonarios.
00:08:39Asciendan al segundo yerno de los Vance.
00:08:41A académico de la Gran Academia.
00:08:43Además.
00:08:43Cancelen todos los eventos.
00:08:45Organicen un vuelo especial.
00:08:47Mañana.
00:08:47Iré personalmente a la mansión Vance.
00:08:49A recibir al héroe de la nación.
00:08:51Si señor.
00:08:53Oh mi señor.
00:08:54Enviamos al cuerpo ejida.
00:08:55Para proteger al señor Ré.
00:08:57No es necesario.
00:08:59Antes de partir.
00:09:00Le di un reloj.
00:09:01Si lo activa.
00:09:02El ejército se movilizará en tres minutos.
00:09:05Para protegerlo.
00:09:06Entonces.
00:09:07Está bien.
00:09:10La lumbrera de la nación.
00:09:12Solo quienes sirven excepcionalmente a la nación.
00:09:14Reciben el título de iluminar nacional.
00:09:16Bendiciendo generaciones.
00:09:19Ciertamente.
00:09:19Los Vance.
00:09:20Son muy afortunados.
00:09:24Asignen contratos multimillonarios.
00:09:26A la familia Vance.
00:09:29El luminar nacional.
00:09:32Si logro conectarme con él.
00:09:33Quizás.
00:09:34Mi carrera podría avanzar aún más.
00:09:37No.
00:09:38Eso no basta.
00:09:40Debo ir personalmente a la mansión Vance.
00:09:44Preparen el auto.
00:09:45Salgamos temprano a la mansión Vance en Ciudad Río.
00:09:50No.
00:09:57No.
00:09:58Tú.
00:09:59Redacta un contrato multimillonario.
00:10:01Lo llevaré personalmente a los Vance.
00:10:03Sí.
00:10:05Sí, señor.
00:10:06Enseguida.
00:10:13No esperaba que la familia Vance.
00:10:15Tuviera conexión con el gobernador.
00:10:17Parece que la hija mayor de Vance es con quien debo casarme.
00:10:28Mejor si tiene hijos.
00:10:30Más atractiva.
00:10:42Esto, en efecto.
00:10:43Pa.
00:10:44Patriarca Esterly.
00:10:46¿Este trato multimillonario?
00:10:48¿Es de verdad para la familia Vance?
00:10:51Un acuerdo de miles de millones.
00:10:54Así es.
00:10:57Solo firma.
00:10:58Y este proyecto de miles de millones será completamente tuyo.
00:11:02Esto.
00:11:05Patriarca Esterly.
00:11:06Le estoy profundamente agradecida.
00:11:08Oh, no me agradezcas.
00:11:10El mérito es de su yerno.
00:11:12El gobernador lo valora mucho.
00:11:14Su futuro es prometedor.
00:11:15¿Qué?
00:11:16Marcus solo me dijo que lo ascendieron a académico.
00:11:19No esperaba que también tuviera el favor del gobernador.
00:11:24Tan joven ya es académico.
00:11:26No me extraña que el gobernador lo aprecie tanto.
00:11:29Hasta me pidió ceder este negocio millonario a los Vance.
00:11:33Ah, entiendo.
00:11:34Qué lástima.
00:11:35Ciertamente.
00:11:36Realmente no pudimos unirnos.
00:11:38No tengo esa suerte.
00:11:41Patriarca Esterly.
00:11:44En realidad, Eleanor.
00:11:46Ya se arrepintió de su decisión.
00:11:47Pero teme que la rechace.
00:11:50Entonces.
00:11:51Mañana es el cumpleaños de Víctor.
00:11:53La haremos regresar.
00:11:54Podrán conocerse de nuevo.
00:11:56Ella se dedicará por completo a usted.
00:12:01Muy bien.
00:12:02Señor Avance.
00:12:04Al unirnos en familia.
00:12:06No solo este negocio millonario.
00:12:08Sino miles de millones más.
00:12:09Caerán en nuestras manos.
00:12:11Se hace tarde.
00:12:17Descanse.
00:12:19Mañana estaré aquí.
00:12:22Cuídese.
00:12:23Patriarca Esterly.
00:12:24Cuídese mucho.
00:12:25Hasta mañana.
00:12:28¿Estás jugando?
00:12:30Esa maldita Eleanor.
00:12:31¿Cuándo hace?
00:12:32Cuando sea un hecho.
00:12:33No tendrá opción.
00:12:35En vez de deshonrarnos.
00:12:36Es mejor que.
00:12:37Sirva a la familia Vance.
00:12:39Ahora.
00:12:40Marcus tiene el favor del gobernador.
00:12:42Si nos aliamos con Esterly.
00:12:44En tres años.
00:12:46Los Vance seremos.
00:12:48La primera familia de la ciudad.
00:12:50Lo crucial es que.
00:12:53Max.
00:12:54Su salud empeora día a día.
00:12:56El hijo de Eleanor.
00:12:57Debe quedarse en la mansión Vance.
00:12:59Para operarlo en cualquier momento.
00:13:09Hola.
00:13:09Lo entregaré pronto.
00:13:11Mañana es mi cumpleaños.
00:13:13Trae a esos bastardos.
00:13:14Aquí.
00:13:15Finn y Lily.
00:13:16No son bastardos.
00:13:17Además.
00:13:18No les gusta ir allí.
00:13:20Si no vienen.
00:13:21Exhumaré a tu madre.
00:13:22Y esparciré.
00:13:24Sus cenizas.
00:13:24En el campo del alfarero.
00:13:26¿Cómo te atreves?
00:13:27Señor Reed.
00:13:55Felicidades por ser nombrado.
00:13:57Luminar Nacional.
00:13:58No necesita descansar.
00:13:59¿Antes de ir a la mansión Vance?
00:14:04Han pasado siete años.
00:14:06Realmente no puedo estar tranquilo.
00:14:08Muy bien.
00:14:09Entonces.
00:14:10Ustedes.
00:14:11Por favor.
00:14:12Escolten al señor Reed a casa con seguridad.
00:14:14Sí.
00:14:14Señor.
00:14:20¿Cuánto falta para llegar a la mansión Vance?
00:14:22Aproximadamente una hora más.
00:14:25Mensaje recibido.
00:14:27El Luminar Nacional está en el aeropuerto.
00:14:28Llegará a la mansión Vance.
00:14:30A la mansión Vance.
00:14:31Aceleren.
00:14:32Sí.
00:14:32Señor.
00:14:35Mi señor.
00:14:36El señor.
00:14:37Llegará.
00:14:37En media hora.
00:14:38Al aeropuerto de Ciudad Río.
00:14:40Ahora se dirige a la mansión Vance.
00:14:42¿Cuánto más nos falta?
00:14:43Nos.
00:14:44Faltan dos horas más.
00:14:45Bien.
00:14:46Por favor apúrense.
00:14:47Estoy ansioso por conocer.
00:14:48Al Luminar Nacional.
00:14:49Estuve tan emocionado anoche.
00:14:51Que no pude dormir.
00:14:53Yo me siento igual.
00:14:55Por favor.
00:14:55Aceleren.
00:15:03Víctor.
00:15:04Hoy te ves realmente radiante.
00:15:06No puedo creer.
00:15:07Que ya celebres tu quincuagésimo cumpleaños.
00:15:09Te ves más joven que yo.
00:15:11El quincuagésimo cumpleaños del patriarca Vance.
00:15:14Un trato de miles de millones.
00:15:16Y su yerno ha ascendido a académico.
00:15:18Con estas.
00:15:18Tres alegrías.
00:15:19No extraña que tenga tanta energía.
00:15:21Oh.
00:15:22Por favor.
00:15:23Es gracias al éxito de los jóvenes.
00:15:26Solo me beneficio.
00:15:27De la buena fortuna de mi yerno.
00:15:29Todos.
00:15:30Brindemos por este maravilloso momento.
00:15:32¿Qué está pasando aquí?
00:15:45¿Por qué trajo a estos dos niños?
00:15:54Eleanor.
00:15:55Ya llegaste.
00:15:56El banquete comenzará pronto.
00:15:57No conoces a nadie aquí.
00:15:59Primero te mostraré el piso superior.
00:16:02Max, ve a jugar con tus primos.
00:16:15Por allá.
00:16:16Mamá y tu tía charlaremos aquí.
00:16:21Pueden seguir ahora.
00:16:32Dame ese reloj.
00:16:41Entrégamelo.
00:16:44¿Por qué debo hacer eso?
00:16:46Esto es algo que papá.
00:16:47Nos dejó específicamente.
00:16:50¿Qué dijiste?
00:16:53¿Quieres decir?
00:16:53¿Qué desenterró la urna de mi madre?
00:16:55¿La sacó?
00:16:56¿Cómo se atreve a hacer esto?
00:16:58Papá dijo.
00:16:59La tía tuvo una hija desagradecida como tú.
00:17:02Indigna de ser enterrada en la masión Vance.
00:17:04No pude hacer nada.
00:17:06¿Dónde está la urna de mi madre?
00:17:08Llévame allí.
00:17:10Ven conmigo ahora mismo.
00:17:20¿Qué le pasa a Fi?
00:17:22Debemos ir a buscar a mamá.
00:17:23Vamos.
00:17:31¿Creen que podrán escapar?
00:17:34Llévenlos a la habitación secreta.
00:17:36Lleven a Max a la enfermería.
00:17:47Eleanor.
00:17:47Aquí termina todo.
00:17:49Mamá.
00:17:53Mamá.
00:17:58Mamá.
00:18:05Buenos días, señorita Vance.
00:18:08Han pasado siete años.
00:18:10Por fin nos hemos encontrado.
00:18:14¿Qué están haciendo?
00:18:16¿Para qué?
00:18:17Para cumplir con el contrato matrimonial de hace siete años.
00:18:20Papá.
00:18:22Ven rápido a salvar a mamá y a Lili.
00:18:28El luminar nacional está en peligro.
00:18:30Estaban buscando su propia muerte.
00:18:38Esta es información crucial sobre el destino de la gran nación.
00:18:41Rápido.
00:18:42Reúnan a las tropas.
00:18:43En tres minutos.
00:18:44Deben llegar a la mansión Vance.
00:18:45Muévanse ya.
00:18:46¿Alto inmediatamente?
00:19:06Eleanor.
00:19:07Artur Rees.
00:19:13¿Tú?
00:19:14¿Cómo te atreves?
00:19:16¿Quiénes son ustedes?
00:19:17¿Por qué invaden mi mansión Vance?
00:19:18¿Hiriendo gente sin motivo?
00:19:20Soy el jefe de la familia Sterling.
00:19:22Conozco al gobernador.
00:19:24Somos prácticamente familia.
00:19:26¿Acaso hay algún malentendido?
00:19:27Los Sterling de Ciudad Río.
00:19:30¿Malentendido?
00:19:31Ahí estás.
00:19:33¿Y ustedes exactamente quiénes son?
00:19:35Soy el general Kael.
00:19:36Tomaré el control aquí.
00:19:39Pueden retirarse.
00:19:42Sí, señor.
00:19:46Eleanor.
00:19:47Lamento mucho esto.
00:19:49Llegué demasiado tarde.
00:19:51Parece que conoce a mi hermana.
00:19:54Artur.
00:19:56Sabía que al final volverías.
00:19:58Nunca nos abandonarías ni dejarías atrás.
00:20:01Nosotros.
00:20:03He vuelto.
00:20:04Está bien.
00:20:04Todo está bien.
00:20:06Así que esa es la verdad.
00:20:08Tú eres el salvaje con el que esa desgraciada andaba.
00:20:11¿Eh?
00:20:11¿Y esos dos pequeños bastardos son tus hijos?
00:20:18¿Salvaje?
00:20:19¿Y qué significa lo de pequeños bastardos?
00:20:22Artur.
00:20:22Rápido.
00:20:24Salva a nuestros hijos.
00:20:25Finn y Lily.
00:20:28¿Tengo hijos?
00:20:29No te preocupes.
00:20:30Cuéntamelo con calma.
00:20:31Capturaron a nuestros hijos.
00:20:33Artur.
00:20:34Lily se está muriendo.
00:20:35Por favor.
00:20:36Debes salvarla.
00:20:37Rápido.
00:20:38Tienen que liberar a mi hermana.
00:20:39Si no recibe su medicina vital.
00:20:41Realmente va a morir.
00:20:43Dame el teléfono.
00:20:45Cállate.
00:20:54Están cavando sus propias tumbas.
00:20:58Están cavando sus propias tumbas.
00:21:00Sálvenlos.
00:21:02¿Y qué hay de mí?
00:21:03Aquí hay medicina.
00:21:05Rápido.
00:21:06Dale la medicina a Lily.
00:21:08Deprisa.
00:21:13Esto no es mi culpa.
00:21:15Todo fue el padre y la hija de los Vance.
00:21:17¿Quiénes me obligaron a hacerlo?
00:21:18Soy inocente.
00:21:19Soy inocente.
00:21:20Lo juro.
00:21:21Tú.
00:21:22Oh, cuñado.
00:21:23En serio, lo que pasó fue un malentendido.
00:21:25En realidad, la verdad es que...
00:21:27Es que, verás.
00:21:28¿Sabes siquiera quién soy realmente?
00:21:31Oh, mamá.
00:21:32Mi querido Finn.
00:21:35Víctor.
00:21:35Serapina.
00:21:36¿Esto?
00:21:37¿Qué está pasando aquí exactamente?
00:21:42¿Dónde está Lily?
00:21:43¿Dónde está Lily?
00:21:44Le di a la niña su medicina.
00:21:46Y la envié al hospital más cercano.
00:21:48No se preocupen.
00:21:52Oh, Finn.
00:21:53Papá regresa.
00:21:54De ahora en adelante.
00:21:55Nadie se atreverá a lastimarnos.
00:21:57Rápido.
00:21:58Di, papá.
00:22:00Papá.
00:22:00Oh, Finn.
00:22:02Papá ha vuelto.
00:22:10Cualquiera que lastime a mi esposa e hijos.
00:22:13No perdonaré a ninguno.
00:22:14¿Qué palabras tan osadas dices?
00:22:19Me gustaría ver qué puedes hacerle a mi familia avance.
00:22:25Marcus, tienes que salvarnos.
00:22:27Mi yerno.
00:22:31Es el esposo de Serapina.
00:22:32Y profesor universitario.
00:22:35¿Quién eres tú?
00:22:36¿Quién te dejó entrar?
00:22:37Soy Marcus Torne.
00:22:40Ayer, el señor, me nombró académico de la academia.
00:22:44Soy responsable de, investigar la fusión controlada.
00:22:47Hoy vine de la capital, para el cumpleaños de mi suegro.
00:22:50No esperaba, ver al general Kael aquí.
00:22:53¿Qué?
00:22:53¿Hubo algún malentendido?
00:22:55Académico nombrado por el señor, investigando la fusión controlada.
00:22:59No es de extrañar.
00:23:03Por eso el gobernador, respeta al yerno de Vance, tanto.
00:23:09General Kael, la fusión controlada.
00:23:11Es un proyecto en el que naciones, invierten todos sus recursos.
00:23:15Nombrado por el señor, debe poseer, la tecnología más avanzada.
00:23:19Esta alerta crítica, se emitió por él.
00:23:22Se emitió para que, lo protegiéramos.
00:23:25Así que eso es.
00:23:27Recibimos el mensaje, y vinimos a la mansión Vance.
00:23:29Para garantizar su seguridad.
00:23:31¿Qué?
00:23:33En efecto, el rango del general Kael, no es lo suficientemente alto.
00:23:37Él no sabe, a quien se supone que debe proteger.
00:23:40Realmente, general Kael, gracias por su molestia.
00:23:43Solo necesita, observar desde la barrera.
00:23:44Este es un asunto de familia.
00:23:46Nosotros nos encargaremos.
00:23:49Marcus, tienes que, salvarnos.
00:23:51Ellos solo, nos acosaron terriblemente.
00:23:53Dime, ¿qué pasó exactamente?
00:23:56Yerno, este hombre, él es el padre.
00:23:58De esos dos niños, desapareció sin dejar rastro hace 7 años.
00:24:03Ahora reaparece de repente, y nos ataca violentamente.
00:24:06Incluso amenazando, con destruir, la mansión Vance.
00:24:09Sí, absolutamente.
00:24:11No debemos dejarlos escapar.
00:24:13Claramente fuiste demasiado lejos.
00:24:14Usaste las cenizas de mi madre, para, amenazarme.
00:24:17Para traer a los niños a la mansión Vance.
00:24:20Incluso planeaste, que él me humillara.
00:24:23Luego me amenazaste con mis hijos.
00:24:25Va, desgraciada sin corazón.
00:24:27El patriarca Esterling es el hombre más rico.
00:24:29En Ciudad Río, incluso él no te desprecia.
00:24:31Por ser repartidor de comida con dos hijos.
00:24:33¿Cómo te atreves a despreciarlo?
00:24:36¿Repartidor de comida?
00:24:38Eleanor, has sufrido durante 7 años.
00:24:41Hermana, de tal palo, tal astilla.
00:24:44Marcus fue nombrado personalmente por el señor.
00:24:46Como académico.
00:24:47Él es el científico más estimado de la gran nación.
00:24:50Y tú, tus dos hijos, al igual que su padre.
00:24:53Todos son escorias de la tierra.
00:24:55¿Y qué si te amenace?
00:24:56Incluso si él realmente pereció.
00:24:58¿Y qué, tú?
00:24:59No eres más que escoria.
00:25:01Si es verdad lo que dices.
00:25:03De tal palo, tal astilla.
00:25:05Entonces mis hijos, son dragones y fénixes.
00:25:08Que se elevan por encima de los cielos.
00:25:10Sus vidas son, son mucho más nobles que las tuyas.
00:25:14¿Por qué?
00:25:15Yo soy.
00:25:18Imposible.
00:25:18La tecnología de fusión controlada más avanzada.
00:25:21Sigue en mis manos.
00:25:23Antes de entregarla al líder, no puedo revelar mi verdadera identidad.
00:25:27Si personas malintencionadas la obtienen, me convertiría en el eterno pecador de la gran nación.
00:25:33¿Qué pasa?
00:25:34¿Se te acabaron las mentiras?
00:25:36Claro.
00:25:37Una hormiga insignificante.
00:25:38Nunca podría inventar una identidad más impresionante que la de un académico.
00:25:43Trágatelo.
00:25:44Solo era un farol.
00:25:45Casi logras asustarme.
00:25:46Es un verdadero canalla.
00:25:49Hermana, ¿este es el hombre que elegiste?
00:25:51Ya le has dado dos hijos a este hombre.
00:25:53Y ni siquiera se atreve a decirte quién es realmente.
00:25:57Si le cuesta tanto decirlo.
00:25:58Quizás solo es un recolector de basura.
00:26:01Yo confío en Artur Reet.
00:26:03No, habla ahora.
00:26:04Porque aún no es el momento.
00:26:06Eleanor.
00:26:07Confío en él.
00:26:09Yo también confío en él.
00:26:10No es una simple hormiga.
00:26:12Es un héroe anónimo.
00:26:14Eres un buen hijo.
00:26:15El héroe anónimo.
00:26:16¿Dices?
00:26:17Qué impresionante.
00:26:18Qué desinteresado.
00:26:19Qué magnífico.
00:26:20Un héroe.
00:26:21¿Dices?
00:26:22Alguien que oculta su identidad.
00:26:23Tan reservado.
00:26:24Un héroe.
00:26:25Creo que solo eres.
00:26:27Un espía de la nación M.
00:26:28¿Un espía?
00:26:30Sí.
00:26:31Exactamente correcto.
00:26:32Es un espía.
00:26:33Piensan en eso.
00:26:34Durante siete años enteros.
00:26:36Cuando nacieron sus hijos.
00:26:37Él no apareció.
00:26:38Cuando Eleanor Vance y sus hijos.
00:26:40Estaban soportando dificultades.
00:26:41Sin hogar y desplazados.
00:26:43Él no apareció.
00:26:44Pero así como el señor.
00:26:45Me nombró académico.
00:26:46Responsable de la tecnología de fusión controlada.
00:26:49Investigación.
00:26:49De repente apareció.
00:26:50¿No es un poco demasiado conveniente?
00:26:53Tú.
00:26:53Eres un espía de la nación M.
00:26:55Volviendo esta vez.
00:26:56Solo quieres extraer información crítica.
00:26:58Sobre la tecnología de fusión.
00:27:00Tonterías.
00:27:01Sus descubrimientos de investigación.
00:27:03Están completamente por debajo de mí.
00:27:05Llévate a esa persona.
00:27:08Tú.
00:27:08¿Qué estás haciendo?
00:27:10Suéltame a mi papá.
00:27:11No es un espía.
00:27:13Es un héroe.
00:27:14Pequeño bastardo.
00:27:15Si tu padre fuera realmente.
00:27:16Un.
00:27:16Héroe.
00:27:17Ya lo habría anunciado al mundo.
00:27:19¿Por qué vacilar y vacilar aquí?
00:27:20¿Poner un acto?
00:27:22Este es el hombre que esperaste.
00:27:24¿Siete años?
00:27:25Confío en Artur Re.
00:27:26Él no es.
00:27:27Irremediablemente terco.
00:27:29Suéltame.
00:27:30General Kael.
00:27:31Nunca pensé que el Bancestate.
00:27:32Produciría un traidor que vende su propio.
00:27:34Familia y nación para beneficio personal.
00:27:36Espero que me des una oportunidad.
00:27:38Interrogarlo yo mismo.
00:27:40Por favor.
00:27:41Adelante.
00:27:43Dime.
00:27:44¿Cuál es exactamente tu verdadera identidad?
00:27:46Max tiene insuficiencia renal congénita.
00:27:48Su hijo debe.
00:27:49Donarle un riñón.
00:27:50Para evitar problemas.
00:27:52Debes morir.
00:27:52No me culpes.
00:27:53Te culparás por ser inútil.
00:27:55No me culparás por ser inútil.
00:27:57Entonces, dime.
00:27:59¿Cuál es tu identidad?
00:28:02Eleanor Vance.
00:28:03¿Te atreves a defender a este espía?
00:28:05¿Quieres que la mansión Vance sea enterrada contigo?
00:28:08Hermana.
00:28:09Si no piensas en ti misma.
00:28:10Al menos piensa en tus dos hijos.
00:28:12Confío en Artur Re.
00:28:13No es un espía.
00:28:15Deleanor.
00:28:25Artur Re.
00:28:27Apúrate y dinos.
00:28:29¿Cuál es tu verdadera identidad?
00:28:30No merecen saberlo.
00:28:33Eres un espía de la nación M.
00:28:34Y sigues siendo tan terco.
00:28:36Me gustaría ver.
00:28:37¿Qué es más duro?
00:28:38¿Tu boca testaruda o mis métodos?
00:28:42Señor Re.
00:28:43Usted es el académico más joven de la gran nación.
00:28:46Mientras te den tiempo.
00:28:47Alcanzarás la tecnología de fusión de veridia.
00:28:50No quiero que tomes esos riesgos.
00:28:52La fusión controlada.
00:28:54Afecta el destino nacional.
00:28:55La nación M.
00:28:56Lidera tecnología avanzada e investigación.
00:28:58Debo irme.
00:29:00Yo, Artur Re.
00:29:02Serviré a la nación en secreto.
00:29:04Incluso rozando la muerte.
00:29:05No me arrepentiré.
00:29:07Muy bien.
00:29:08Tus registros personales.
00:29:09Desde hoy serán.
00:29:10Secreto máximo de la gran nación.
00:29:14Toma este reloj.
00:29:16Donde quiera que estés.
00:29:17Presiónalo.
00:29:18Y alguien vendrá a rescatarte.
00:29:20Yo, Artur Re.
00:29:23Serviré a la nación en secreto.
00:29:25Incluso rozando la muerte.
00:29:27No me arrepentiré.
00:29:28¿Qué dijiste?
00:29:29Informen al cuartel general ahora.
00:29:33Consigan los registros de esta persona.
00:29:35Sí, señor.
00:29:39Absolutamente no.
00:29:40Sin importar la identidad de este hombre.
00:29:42Debe perecer.
00:29:43¿Sigues terco?
00:29:44¿Eh?
00:29:47Al infierno contigo.
00:29:48Ay, mamá.
00:29:59Eleanor.
00:30:01Tengo total confianza en ti.
00:30:05Eleanor.
00:30:05Eleanor.
00:30:06Eleanor.
00:30:06Eleanor.
00:30:06Eleanor.
00:30:07Me aseguraré de que.
00:30:08Confío en ti.
00:30:09Confío en Artur Re.
00:30:10De todo corazón.
00:30:12Él no habla ahora.
00:30:13Porque aún no ha llegado el momento adecuado.
00:30:15Tengo una firme fe en Artur Re.
00:30:17Él no es lo que piensas.
00:30:19Yo confío en Artur Re.
00:30:21Él definitivamente no es un espía.
00:30:23Y pongo mi total confianza en ti.
00:30:26Eleanor.
00:30:27Eleanor.
00:30:31Me aseguraré de que.
00:30:34Paguen por esta sangrienta deuda.
00:30:39Eleanor.
00:30:40Eleanor.
00:30:48Eres tú.
00:30:50Va.
00:30:50Mírate.
00:30:51A ti mismo.
00:30:52Hipócrita.
00:30:52Sangre por sangre.
00:30:53Dices.
00:30:54Marcus Thorne es académico de la Gran Academia.
00:30:56Nombrado personalmente por el señor.
00:30:58¿De qué te ríes?
00:31:00Me río de vivir en el anonimato.
00:31:02Todo por el bien de la nación.
00:31:04Mi familia sufre indignidades.
00:31:06En casa.
00:31:07¿Qué?
00:31:07Exactamente.
00:31:08Me río de mi sufrimiento.
00:31:10Al investigar.
00:31:12Conspiradores mezquinos.
00:31:13Tramando en las altas esferas.
00:31:14Tú.
00:31:15Me río de sobrevivir a la muerte.
00:31:17Sin importarme mi vida.
00:31:19Mientras villanos conspiran.
00:31:21El ejército hace su trabajo sucio.
00:31:23Tú.
00:31:23¿Cómo te atreas?
00:31:24Plebeyo.
00:31:25A insultar al general Kael.
00:31:29No quieres saber quién soy.
00:31:31Muy bien.
00:31:33Deja que te lo diga.
00:31:34Soy el luminar nacional de la Gran Nación.
00:31:36Nombrado por el señor en persona.
00:31:38¿Qué has dicho?
00:31:42¿Eres el luminar nacional de la Gran Nación?
00:31:45¿Por qué no lo sé?
00:31:47¿Canalla insignificante?
00:31:48Si realmente fueras el luminar nacional, Marcus Torne y el general Kael lo sabrían.
00:31:54Deja de fingir.
00:31:55¿Académico?
00:31:56¿Un general?
00:31:57No son dignos de saber quién soy.
00:32:00Ni siquiera el gobernador Ayes.
00:32:02Podría llegar a conocer mi verdadera identidad.
00:32:06¿No somos dignos?
00:32:07Qué ridículo.
00:32:09Todos los luminares nacionales son héroes.
00:32:11Que han prestado grandes servicios a la Gran Nación.
00:32:13Cada uno de ellos es sumamente reconocido.
00:32:16Tanto nacional como internacionalmente.
00:32:18¿Y tú?
00:32:19Un miserable de las cloacas.
00:32:20¿Te atreves a suplantar al luminar nacional?
00:32:22Estafando con falsas identidades.
00:32:24¿Tienes mucho descaro?
00:32:26¿Suplantas al luminar nacional?
00:32:27Frente a un académico.
00:32:28¿Eres increíblemente estúpido?
00:32:31General Kael.
00:32:32Este sujeto es increíblemente audaz.
00:32:34Atreviéndose a suplantar al luminar nacional.
00:32:36Propongo que lo ejecuten de inmediato.
00:32:38¿Exacto?
00:32:38Sí.
00:32:39¿Ejecución inmediata?
00:32:40Sí.
00:32:41Maten.
00:32:42No lastimen a mi papá.
00:32:44No te preocupes.
00:32:45En la Gran Nación.
00:32:47Nadie puede humillarnos.
00:32:49¿Qué palabras arrogantes?
00:32:51Deberías arder en el infierno.
00:32:52Detengan esto ya.
00:32:55¡Qué descarado!
00:32:56Vete al infierno.
00:32:57Detengan esto ahora.
00:33:01¿Tú?
00:33:04General Kael.
00:33:06Defiendo su honor con certeza.
00:33:07Este joven insolente.
00:33:09Se atrevió a insultarte.
00:33:10No hay necesidad de esto.
00:33:12¿Alguna novedad?
00:33:14¿Encontraron sus registros personales?
00:33:16Sus registros no están en la base de datos del mando.
00:33:19Su nivel de seguridad.
00:33:20Es de nivel nacional al menos.
00:33:22Ya se lo dije.
00:33:25No están calificados.
00:33:26Para saber quién soy.
00:33:28¿Será posible?
00:33:29¿Acaso es el luminar nacional designado por el señor?
00:33:33¿Luminar nacional?
00:33:35Él es el luminar nacional.
00:33:36Es imposible.
00:33:37No puede ser el luminar nacional.
00:33:39Entonces, ¿y qué hay de Max?
00:33:41¿Qué pasa con Max?
00:33:42¿Qué pasa con Max?
00:33:47Arthur Rehe.
00:33:51Eleanor Vance.
00:33:53Arthur Rehe.
00:33:55Llévame a casa.
00:33:57No quiero verlos.
00:33:58¿Y a ellos?
00:34:00Al fin y al cabo, es mi padre.
00:34:06Cierto.
00:34:07Vamos a casa.
00:34:08Bien.
00:34:09Mamá
00:34:14Te llevo a casa
00:34:36Debes pensar en algo
00:34:37Dejarla ir así
00:34:38¿Y qué hay de Max?
00:34:39¿Qué puedo hacer?
00:34:40Él es el Luminar Nacional
00:34:42Si él quiere
00:34:42Nos pudriremos en prisión
00:34:44Hola
00:34:49Artur Red
00:34:50Yerno de Víctor Vance
00:34:51Es el Luminar Nacional
00:34:52Experto en tecnología de fusión
00:34:54Controlada
00:34:54Les ordeno
00:34:55Proteger a la familia Vance
00:34:56Y al Luminar Nacional
00:34:57A toda costa
00:34:58El Soberano y yo
00:34:59Llegaremos inmediatamente
00:35:00Sí, señor
00:35:02Estos siete años
00:35:06Fueron duros para ti
00:35:07Te lo juro
00:35:08Desde este momento en adelante
00:35:10Nadie volverá
00:35:11A intimidarte nunca más
00:35:13Basta ya
00:35:15Por el bien de Eleanor Vance
00:35:23Te dejaré ir esta vez
00:35:25No abuses de tu suerte
00:35:26¿Abusar de nuestra suerte?
00:35:28Si el señor no hubiera
00:35:29Llamado personalmente
00:35:30Para decir lo contrario
00:35:31Quizás me habría dejado
00:35:33Engañar por ti
00:35:33Espía de M Nation
00:35:35¿Qué has dicho?
00:35:37¿De qué espía de M Nation
00:35:38Estás hablando?
00:35:39Deja de calumniarme
00:35:40Con esas mentiras
00:35:41Calumnias
00:35:42¿Dices?
00:35:43Hace instantes
00:35:44El secretario del señor
00:35:45Llamó personalmente
00:35:46Y dijo que
00:35:47El yerno de la familia Vance
00:35:49Es el Luminar Nacional
00:35:50Y soy yo
00:35:51No tú
00:35:51¿Qué?
00:35:53Exacto
00:35:54Marcus Torne es mi yerno
00:35:56Es un experto que investiga
00:35:57Tecnología de fusión controlada
00:35:59Él
00:35:59Fue designado personalmente
00:36:01Por el señor
00:36:02Como Luminar de la Gran Nación
00:36:03Y tú
00:36:06Bribón
00:36:06Eres solo un impostor
00:36:08¿Cómo sabría un impostor
00:36:10Que la familia Vance
00:36:11Tiene al Luminar Nacional?
00:36:12¿Por qué?
00:36:13De todos los días
00:36:14Viniste justo
00:36:15Es obvio
00:36:15Es un espía
00:36:17Infiltrando en la Gran Nación
00:36:18¿Cómo podría un impostor
00:36:22Saber que la familia Vance
00:36:23Tiene al Luminar Nacional?
00:36:25¿Por qué?
00:36:26De todos los días
00:36:27Eligió venir hoy precisamente
00:36:28Es obvio
00:36:29Es un espía
00:36:30Infiltrado en la Gran Nación
00:36:31Me preguntaba
00:36:33¿Por qué había tanta gente?
00:36:34Resulta que vinieron
00:36:35A atrapar a un espía
00:36:36Exacto
00:36:37Este espía en particular
00:36:38Es realmente audaz
00:36:39Y descarado
00:36:40Incluso se atrevió a usurpar
00:36:41La identidad del Luminar Nacional
00:36:43Merece totalmente
00:36:44La pena de muerte
00:36:45Mi papá definitivamente
00:36:46No es un espía
00:36:47Es un verdadero héroe
00:36:49¿Un héroe?
00:36:50¿Dices?
00:36:50Un héroe que traicionó
00:36:53Y fue desagradecido
00:36:54Sospecho que son cómplices del espía
00:36:57Ahora esténlos ahora mismo
00:36:58No se atrevan a tocarlos
00:37:00Muy bien
00:37:01Incluso si fuera un espía
00:37:02¿Por qué la nación
00:37:03Mantendría mi identidad en secreto?
00:37:05¿Secreto?
00:37:06Casi olvido algo
00:37:08Hay otra razón por la que
00:37:09El alto mando
00:37:10No pudo obtener tu identidad
00:37:12Es porque
00:37:12Es porque tú
00:37:13No eres ciudadano
00:37:14De la Gran Nación
00:37:15Naturalmente
00:37:16No hay registros
00:37:17Para un espía de la Nación M
00:37:22No encontrar tu información
00:37:24Es normal
00:37:24¿Verdad?
00:37:25Hermana
00:37:26El hombre que esperaste 7 años
00:37:28Es un espía de la Nación M
00:37:29Vergüenza le has dado
00:37:30A la familia Vance
00:37:31Es la hija mayor de los Vance
00:37:35Enviada al extranjero
00:37:36A estudiar desde niña
00:37:37No es raro que se involucrara
00:37:39Con un espía de Beridia
00:37:40Las dos hijas de los Vance
00:37:43Son polos opuestos
00:37:44Una se casó con la Luminaria Nacional
00:37:46Honrando a sus ancestros
00:37:47En cuanto a la otra
00:37:49Al tener dos hijos
00:37:50Con un espía de la Nación M
00:37:52Su nombre quedará manchado
00:37:53Confío en Artur Reh
00:37:56Él jamás sería espía
00:37:57Cállate
00:37:58Granuja Terco
00:37:59Hermana
00:38:00El secretario del señor acaba
00:38:01De confirmar que
00:38:02Marcus Torne
00:38:03Fue nombrado personalmente
00:38:05Luminaria de la Gran Nación
00:38:06El general Kael
00:38:07Y el jefe de Estado
00:38:08Pueden testificarlo
00:38:09Es imposible
00:38:14Bien
00:38:16Retomemos el tema
00:38:18Anterior
00:38:18Dime directamente
00:38:20¿Quién te envió a hacer esto?
00:38:24¿Qué ocurre?
00:38:26¿Cuánto falta para la Mansión Vance?
00:38:27Unos 15 minutos
00:38:28Señor
00:38:29Tranquilícese
00:38:30Señor
00:38:30Tranquilícese
00:38:31Llamé al general Kael
00:38:33Con el presente
00:38:33Nadie en Ciudad Río
00:38:34Ni en Provincia Azur
00:38:35Os hará lastimar
00:38:36Nadie
00:38:37Dañará al luminario Artur Reh
00:38:39Apúrense
00:38:40Gobernador
00:38:43Tráfico adelante
00:38:43¿Qué?
00:38:44¿Qué distancia hay?
00:38:45Ya está
00:38:45La Mansión Vance caminando
00:38:47Unos 5 minutos
00:38:48¿5 minutos?
00:38:50Todos
00:38:50Bajense
00:38:51Avancen a pie
00:38:53Sí
00:38:53Artur
00:39:00Deja de golpear a mi padre
00:39:02Padre
00:39:06Padre
00:39:06Por favor
00:39:07No lo sigas golpeando
00:39:08¿Aún te atreves a rogar por él?
00:39:10Yerno
00:39:11Sigan golpeándolo con todo
00:39:12Papá
00:39:13Te lo ruego
00:39:14Deja de golpearlo
00:39:15Si dejas ir a Artur Reh
00:39:17Haré lo que sea
00:39:17¿Estás dispuesta a hacer cualquier cosa?
00:39:22En ese caso
00:39:23Depende del Patriarca Sterling
00:39:26Patriarca Sterling
00:39:30Por favor
00:39:31Libera a Artur Reh
00:39:32Eleanor Vance
00:39:35No lo hagas
00:39:36No debes suplicarle
00:39:38Señorita Vance
00:39:41Si realmente estás dispuesta
00:39:42A unirte a mi familia
00:39:44Claro que no
00:39:45Eleanor
00:39:46No
00:39:47No lo hagas
00:39:48Yo
00:39:52Yo acepto
00:39:54Sí
00:39:57Lo haré
00:39:58General Kael
00:40:04En cuanto a este hombre
00:40:05Llévenselo primero
00:40:06Si realmente
00:40:08No tiene conexiones extranjeras
00:40:10Podría liberarlo
00:40:11Por usted
00:40:11Gracias
00:40:12General Kael
00:40:13Suéltame
00:40:17Esto es
00:40:21Esto es
00:40:24Esto es
00:40:31Un informe de investigación
00:40:33Sobre fusión controlada
00:40:34¿Qué es esto?
00:40:38¿Cómo obtuvo esto?
00:40:39Es un espía verídico
00:40:41No
00:40:41No puede ser
00:40:42Es imposible
00:40:44Robado de la gran nación
00:40:45Si este informe es cierto
00:40:46Entonces esta
00:40:48Tecnología de fusión controlada
00:40:49Está un siglo adelantada al mundo
00:40:51¿Qué es eso?
00:40:55¿Estábamos equivocados?
00:40:57También es el iluminado de la nación
00:40:59Designado por el Señor
00:41:00Esta situación
00:41:03¿Hay dos iluminados de la nación?
00:41:07Existen dos iluminados de la nación
00:41:08Imposible
00:41:10Este informe
00:41:11¿De dónde lo obtuviste?
00:41:13¿Por qué no lo mostraron antes?
00:41:14Esto afecta el próximo siglo de nuestra nación
00:41:16Esta información
00:41:18La entregaré personalmente al señor
00:41:20Un siglo de ventaja
00:41:22Tecnología de fusión controlada
00:41:23Esto es realmente increíble
00:41:25Marcus Torni acaba
00:41:28De investigar la fusión controlada
00:41:30Y fue nombrado iluminado de la nación
00:41:32¿Entonces no sería
00:41:33Aún mayor que el iluminado de la nación?
00:41:36Imposible
00:41:36Tiene que ser cierto
00:41:38Tú
00:41:43Tú
00:41:45Mi renuencia a presentar esto
00:41:47Proviene del miedo a exponer mi identidad
00:41:49Y así provocar a la nación M
00:41:50Puedo morir
00:41:53Pero esta información
00:41:54No debe perderse
00:41:56Ya que está expo
00:41:57No hay nada
00:41:59Que ocultar
00:42:00Hace 15 años
00:42:01El señor me encomendó
00:42:02Estudiar en Beridia
00:42:04Y usar sus
00:42:06Equipos avanzados
00:42:07Para investigación
00:42:07Hace 7 años
00:42:08Regresé con mis avanzados
00:42:10Descubrimientos científicos
00:42:12En el camino
00:42:12La nación M intentó secuestrar mi avión
00:42:14Forzado a refugiarme
00:42:16En la zona de tormenta temporal
00:42:18Estuvimos en la tormenta
00:42:207 días
00:42:21Sin saberlo
00:42:23Descubrí que
00:42:25Habían pasado 7 años completos
00:42:27Así que eso pasó
00:42:29Esto es indignante
00:42:31¿Cómo pudo ocurrir esto?
00:42:34Por la gran nación
00:42:35Vivir en anonimato
00:42:36Mientras iba a Beridia
00:42:37Y por nuestro país
00:42:38Rozó la muerte
00:42:39Solo para regresar
00:42:40Esto
00:42:41Ahora que ha regresado
00:42:43Sigue siendo humillado
00:42:44Y cuestionado
00:42:45No se pregunta
00:42:47¿Por qué la familia Avance
00:42:49Consiguió tratos multimillonarios?
00:42:51Marcus Torne
00:42:52Un académico
00:42:53¿Cómo se convirtió
00:42:54En académico?
00:42:55¿Hasta llegar a ser
00:42:56El llamado luminar de la nación?
00:42:59¿Será que
00:43:00Habré estado equivocado?
00:43:03Recién
00:43:04El soberano dijo por teléfono
00:43:06Que el luminar de la nación
00:43:07Es yerno de Víctor Vance
00:43:08E investiga fusión controlada
00:43:10Pero no
00:43:10Específico
00:43:11¿A qué yerno?
00:43:12¿Esto?
00:43:13Artur Reed
00:43:14Es una lástima
00:43:15Que no escribas novelas
00:43:16Realmente es una pena
00:43:18Soy
00:43:18Experto en tecnología
00:43:19De fusión controlada
00:43:20¿Creen que pueden engañarme?
00:43:24¿Qué quieres decir?
00:43:27Oh
00:43:27¿Marcus?
00:43:28¿De qué demonios estás hablando ahora?
00:43:30Debo admitir
00:43:31Que la historia de Artur Reed
00:43:33Es muy emocionante
00:43:34Y también inspiradora
00:43:35Sin embargo
00:43:37Esta supuesta investigación
00:43:38De fusión controlada
00:43:40Solo es una fachada superficial
00:43:41Basura absoluta
00:43:43¿Basura absoluta?
00:43:45Exacto
00:43:45Como académico
00:43:46De la gran academia
00:43:47Garantizo
00:43:48Francamente
00:43:49Este documento
00:43:50No vale absolutamente nada
00:43:52Porque su contenido
00:43:53Son disparates
00:43:54Que no logro comprender
00:43:54Que
00:43:55Marcus Torne es
00:43:57Experto en este campo
00:43:58Y académico
00:43:59De la gran academia
00:43:59¿Él no lo entiende?
00:44:02Marcus
00:44:03No lo comprendes
00:44:04Porque tu conocimiento
00:44:05Es limitado
00:44:06No difundas rumores
00:44:07Mi conocimiento limitado
00:44:10Soy el académico
00:44:11Nombrado personalmente
00:44:12Por el señor
00:44:13Dices que mi conocimiento
00:44:14Es limitado
00:44:15Si solo el 1%
00:44:16De esto
00:44:16Fuera cierto
00:44:17No fallaría
00:44:18En comprenderlo
00:44:19Así es
00:44:20Marcus Torne es académico
00:44:22Representa
00:44:23La investigación
00:44:24De fusión controlada
00:44:25Más avanzada
00:44:26De la gran nación
00:44:26Si él no entiende
00:44:28Ni el 1%
00:44:29Esto no puede ser real
00:44:31¿Cierto?
00:44:31Lo sabía
00:44:32¿Cómo podría
00:44:33Aparecer una tecnología
00:44:34Un siglo más avanzada
00:44:36Que el mundo?
00:44:36Entonces
00:44:37Todo fue inventado por él
00:44:38Toda la investigación
00:44:40Es superficial
00:44:41Es pura basura
00:44:42Sin valor
00:44:43Marcus Torne
00:44:45¿Qué estás haciendo?
00:44:47¿Qué estoy haciendo?
00:44:50Este engaño por fama
00:44:51Esta basura llena de mentiras
00:44:53No debería existir
00:44:54El único motivo
00:44:55Por el que lo trajiste
00:44:56Fue para ocultar la verdad
00:44:58Y darte una salida
00:44:59Ahora que te he expuesto
00:45:01Ya no tiene
00:45:02Razón de existir
00:45:03Marcus Torne
00:45:04¿Cómo puedes ser
00:45:05Académico de la gran academia
00:45:07Y ser tan ignorante y necio?
00:45:09Si destruyes
00:45:10Estos datos
00:45:10Aunque tuvieras 10 vidas
00:45:12No bastarían para redimirte
00:45:13No solo toda tu familia
00:45:15Van pudrirá en prisión
00:45:16Marcus
00:45:17Quizás deberíamos
00:45:19Guardar el documento por ahora
00:45:21¿Guardar qué?
00:45:22¿Acaso quieres unirte a ellos?
00:45:24Para cuestionar mi autoridad
00:45:25Pero
00:45:25No hay ningún
00:45:26Pero
00:45:27Marcus Torne
00:45:28Basta ya
00:45:29General Kael
00:45:31Permitirá que arruine
00:45:33El destino de la gran nación
00:45:34Del próximo siglo
00:45:35Académico Torne
00:45:36Entréjeme el documento
00:45:37Si este documento es real
00:45:39Entonces realmente estaré
00:45:41Condenado para siempre
00:45:42Mientras lo destruya
00:45:43Como luminari de la nación
00:45:45Nadie podrá tocarme
00:45:46Aunque fuera real
00:45:47Lo he falsificado
00:45:48Este tipo de basura
00:45:49Solo merece estar en la basura
00:45:51¿Cómo te atreves a hacer esto?
00:46:00Te dije que me lo entregaras
00:46:03¿Quién te dijo que lo rompieras?
00:46:05¿Por qué guardar esta basura?
00:46:06General Kael
00:46:07¿De verdad vas a creer
00:46:09Sus tonterías?
00:46:10Soy experto en tecnología de fusión controlada
00:46:13Académico de la gran academia
00:46:14E iluminado nacional nombrado personalmente por el señor
00:46:17Me cuestionas por dos
00:46:19Traidores de la nación M
00:46:20Tú
00:46:20Si esta información es real
00:46:22Asumiré toda la
00:46:24Responsabilidad en solitario
00:46:25Aún puede reconstruirse
00:46:27Aún puede reconstruirse
00:46:28Reconstruir
00:46:29¿Te dejaré reconstruirlo?
00:46:31Marcus Torne
00:46:32Alto
00:46:33General Kael
00:46:34¿Qué estás haciendo?
00:46:36No proteges al iluminado de la gran nación
00:46:38Sino que proteges a dos
00:46:39Espías de la nación M
00:46:40Hasta que se investiguen los hechos
00:46:42Nadie tiene derecho
00:46:44A destruir esta información
00:46:45¿Es eso cierto?
00:46:49Detengan esto ahora mismo
00:46:51Alto ahora mismo
00:46:54No
00:46:56Por favor
00:46:58Detente
00:46:58Artur
00:46:59No lo hagas
00:47:00Artur
00:47:00Detente
00:47:01No
00:47:01No lo hagas
00:47:02Que profunda desgracia
00:47:09¿Qué estás haciendo exactamente?
00:47:11Como el iluminado de la gran nación
00:47:13Mis acciones son
00:47:14En verdad
00:47:15Estoy eliminando una amenaza para la gran nación
00:47:17¿Qué está pasando?
00:47:18General Kael
00:47:19Dígame
00:47:20¿De verdad va a ponerme las manos encima?
00:47:22Observen con atención
00:47:23Miren su cabello de cerca
00:47:25Esta anomalía solo aparece
00:47:28Al verse abrumado por un profundo dolor
00:47:30Y completa desesperación
00:47:31Si estos datos fueran falsos
00:47:33Él no estaría tan desesperado
00:47:34Tal vez sea esto
00:47:36Quizás él realmente sea
00:47:38El verdadero iluminado de la nación
00:47:39General
00:47:40Arréstenlo de inmediato
00:47:41¿Qué intentas hacer?
00:47:43¿Qué intento yo hacer?
00:47:44Sospecho seriamente
00:47:45Que eres el espía de la nación M
00:47:47Llévenselo
00:47:48General Kael
00:47:49¿Cómo se atreve?
00:47:51¿Cómo se atreve a tratarme así?
00:47:53Deténganse de inmediato
00:47:54Detengan esto de inmediato
00:48:00General Kael
00:48:07¿Qué está haciendo exactamente?
00:48:10Es el gobernador de la provincia azul
00:48:11Lo he visto en la televisión
00:48:13Hasta el gobernador de la provincia azul fue alertado
00:48:15Se acabó
00:48:16Esto se ha convertido en un gran desastre
00:48:17Saludos
00:48:18Su excelencia el gobernador
00:48:19Saludos
00:48:20Gobernador
00:48:21Levántense
00:48:22General Kael
00:48:23¿Qué está sucediendo aquí?
00:48:29¿Qué?
00:48:30No puedo creer que esto haya ocurrido
00:48:31Sí
00:48:32El luminar de la nación
00:48:33Es un honor otorgado personalmente por su majestad
00:48:36Representa
00:48:37Contribuciones sin igual a la gran nación
00:48:39Son los benefactores
00:48:40De miles de millones en la gran nación
00:48:42Estos héroes
00:48:44Jamás deben ser humillados o difamados
00:48:45Su excelencia el gobernador
00:48:47Por favor escúcheme
00:48:48Jamás supe que era un impostor
00:48:50De lo contrario
00:48:51De lo contrario
00:48:52Yo
00:48:53Y suplantarlo es aún más imperdonable
00:48:55Suplantar al luminar de la nación
00:48:57Es un crimen donde la muerte es clemencia
00:48:59Pagarán el precio
00:49:00Por lo que han hecho
00:49:02Guardias
00:49:06Detengan al impostor que se hace pasar
00:49:08Por la luminaria nacional
00:49:09Su excelencia
00:49:13¿Se ha equivocado de persona?
00:49:16¿Un error?
00:49:17¿Osa cuestionar mi criterio?
00:49:19General Kael
00:49:20Alguien como usted
00:49:21Debería distinguir
00:49:22Entre auténtico y falso
00:49:23El soberano en persona me ordenó
00:49:25Nombrar a Marcus Thorne
00:49:27Académico real
00:49:28Y ofrecerle un banquete oficial
00:49:30¿Aún dudan de su autenticidad?
00:49:33¿Cómo?
00:49:33Ja
00:49:33Ja
00:49:34Ja
00:49:35Esto es imposible
00:49:36El soberano me designó personalmente
00:49:39Exijo ver al soberano
00:49:42Verle
00:49:43No eres digno
00:49:44Yo soy la luminaria nacional
00:49:46Ja
00:49:47Ja
00:49:47Ja
00:49:48Enhorabuena
00:49:50Académico Thorne
00:49:51Con usted en la corte
00:49:52El reino prosperará
00:49:54Gracias
00:49:55Excelencia
00:49:55Queda oficialmente confirmado
00:49:58Marcus Thorne
00:49:58Es la luminaria designada por el soberano
00:50:00Los Vance hemos ascendido
00:50:02Ahora debemos
00:50:03Acercarnos a esta figura poderosa
00:50:05Lástima que
00:50:06El patriarca Esterlin nos ganará
00:50:08Hermana
00:50:08Hasta el gobernador ha confirmado
00:50:10El nombramiento de
00:50:11Marcus Thorne como luminaria
00:50:13Abandona tus
00:50:14Quimeras imposibles
00:50:15Y cásate formalmente
00:50:17Con el patriarca Esterlin
00:50:19Ja
00:50:19Ja
00:50:20Será un yerno excepcional
00:50:22Que su excelencia el gobernador
00:50:24Nos honre con su presencia
00:50:25Es el mayor honor para los Vance
00:50:27Si fueras al menos
00:50:31La mitad de sensata que será Pina
00:50:33Te lo agradecería
00:50:34Urgencia
00:50:35Es catastrófico
00:50:38Es una emergencia
00:50:43Es Max
00:50:44Max se está muriendo
00:50:46¿Qué?
00:50:46¿Cómo está Max?
00:50:48El médico nos dijo
00:50:49Que Max tiene insuficiencia renal
00:50:50¿Cómo pudo pasar esto?
00:50:53No dijeron en el hospital
00:50:54¿Qué aguantaría tres meses más?
00:50:57El médico dijo
00:50:57Que Max no hace ejercicio
00:50:59Y tiene mala alimentación
00:51:00Lo que aceleró su fallo renal
00:51:02Se lo merecen
00:51:04¿Quién les dio derecho
00:51:05A abusar de nosotros?
00:51:06¿Qué dijiste exactamente?
00:51:08Serapin avance
00:51:09Max
00:51:09Está así
00:51:10Por tu culpa
00:51:11¿Por qué le gritas a Finn?
00:51:12Cállate
00:51:13No tienes derecho a hablar aquí
00:51:14¿Qué más dijo el médico?
00:51:19¿Cómo se trata exactamente?
00:51:20El médico dijo que es tratable
00:51:22Solo necesita
00:51:24Un trasplante de riñón
00:51:27Y Max se recuperará por completo
00:51:28¿Un trasplante?
00:51:35Me comunicaré con el hospital
00:51:36Para encontrar un donante de riñón
00:51:38No
00:51:38El tipo de sangre de Max
00:51:40Es muy raro
00:51:40Encontrar un donante compatible para él
00:51:42Es como buscar una aguja en un pajar
00:51:44Ilustre Torne
00:51:48¿Qué está haciendo?
00:51:50Levántese rápido
00:51:50Su excelencia
00:51:51Gobernador
00:51:52Por favor salve la vida de mi hijo
00:51:54Usted mismo dijo
00:51:55Que era buscar una aguja en un pajar
00:51:57Solo puedo hacer lo posible
00:51:58No
00:52:04Hay otra forma
00:52:06Una manera de salvar a mi hijo ahora
00:52:07Marcus Torne
00:52:09Está soñando
00:52:10Finn es mi hijo
00:52:11No tienes derecho a hacer esto
00:52:12Esto es ilegal
00:52:13¿Qué quiere decir exactamente?
00:52:16Es la hermana de mi esposa
00:52:17El tipo de sangre de su hijo
00:52:19Es igual al de mi hijo
00:52:20Otros no pueden ayudar
00:52:21Pero él sí puede
00:52:22Imposible
00:52:24Me opongo
00:52:25¿Estás despreciando la vida humana?
00:52:27Tú
00:52:27Espía de la nación M
00:52:28No tienes derecho a hablar
00:52:30Pueden difamarme a mí
00:52:31Pero Finn es inocente
00:52:32No tienes derecho a hacer esto
00:52:34Ni siquiera el gobernador
00:52:35Tiene ese derecho
00:52:36Lo lamento mucho
00:52:38Ilustre Torne de la nación
00:52:40La nación tiene sus leyes
00:52:41Y la familia sus normas
00:52:43Aunque sea el gobernador
00:52:44No puedo violar la ley
00:52:45¿Y si este niño
00:52:50Estuviera dispuesto a hacerlo?
00:52:55Hermana
00:52:56Max aún es muy joven
00:52:57Es tu sobrino
00:52:58Te suplico
00:52:58Por favor sálvalo
00:53:00Finn
00:53:02No te preocupes
00:53:03Mamá no dejará que te lastimen
00:53:04Hermana
00:53:05Nuestro Finn tiene dos riñones
00:53:07Sabes
00:53:07Solo necesito uno
00:53:09Un solo riñón
00:53:10Sería suficiente para salvar al querido Max
00:53:12Hermana
00:53:13También me arrodillaré por ti
00:53:14Te lo prometo
00:53:15Si salvas a Max hoy
00:53:16Trataré a este niño preciado
00:53:17Como si fuera mi propio hijo
00:53:19Me niego
00:53:20Escuche bien
00:53:23Dije claramente
00:53:25Absolutamente no
00:53:26Sampliamente no puedo
00:53:28Dañar a mi propio hijo
00:53:29Solo para salvar al hijo de otro
00:53:31¿Cómo pude yo?
00:53:32Victor Vance
00:53:33Dar a luz
00:53:34A una hija tan egoísta como tú
00:53:35Exacto
00:53:36Ella se niega
00:53:37A salvar al hijo de su propia hermana
00:53:39Realmente despiadada
00:53:40Ni una pizca de gratitud
00:53:41Qué desagradecida
00:53:42Un trasplante de riñón no lo matará
00:53:44Realmente vas a quedarte
00:53:45Viendo morir a tu sobrino por enfermedad
00:53:47Qué maldad tan grande
00:53:48¿Dices que soy egoísta?
00:53:51Claramente tú eres el egoísta
00:53:53Cuando me has tratado a mí
00:53:55A Finn o incluso a Lily
00:53:57Como tu propia familia
00:53:58Por tu ambición de riqueza y lujo
00:54:03Me obligaste
00:54:04A casarme con el patriarca Sterling
00:54:06Cállate
00:54:07Para salvar al hijo de Serapin Avance
00:54:09Exiges el riñón de mi hijo
00:54:11Te he dicho que te calles
00:54:13Padre
00:54:13Finn también es tu nieto biológico
00:54:16¿Por qué siempre eres tan parcial e injusto?
00:54:19Tienen que
00:54:20Esprimirnos hasta la última gota
00:54:22Dejando a mi hijo y a mí sin nada
00:54:23Te ordené que te calles
00:54:25¿Estás completamente sordo?
00:54:26Hermana
00:54:27Max lleva la sangre de su padre
00:54:29Está destinado a ser científico
00:54:30Y contribuir a la gran nación
00:54:32No seas tan egoísta y mezquina
00:54:33Exacto
00:54:34Si salvamos al hijo de Marcus
00:54:36Espiarán los crímenes de su padre
00:54:37Será su felicidad
00:54:39Sí
00:54:39Es solo un riñón
00:54:41No es quitarle la vida
00:54:42¿Cómo puedes ser tan egoísta?
00:54:43Basta de tonterías
00:54:44Haz la cirugía
00:54:45Sí
00:54:46Operen
00:54:46Llévenselo
00:54:47Si quieren tocar a Finn
00:54:48Tendrán que pasar por mi cadáver
00:54:56Tú
00:54:57Alto
00:54:57Nadie está por encima de la ley
00:55:00Ni siquiera el luminar nacional
00:55:01Puede quebrantar
00:55:02Las leyes de la gran nación
00:55:03Gracias
00:55:05Solo cumplo con la ley
00:55:07Imparcial con todos
00:55:08Bien
00:55:09No donar un riñón también es opción
00:55:11Pero
00:55:12Tu padre
00:55:12Es sospechoso de robo de secretos de estado
00:55:15Y complicidad con el enemigo
00:55:16Pronto estará tras las rejas
00:55:18Podría incluso enfrentar ejecución
00:55:19Y tú seguirás siendo
00:55:21Un niño sin padre
00:55:22Papá
00:55:23No creas sus palabras
00:55:25Tu padre estará bien
00:55:26Fin
00:55:29Debes confiar en papá
00:55:30Seguro que papá estará bien
00:55:31Querida hermana
00:55:33¿Cómo puedes mentirle?
00:55:34A un niño
00:55:35Hay tanta gente observando
00:55:36Exacto
00:55:37Tu padre enfrenta cargos de traición y espionaje
00:55:40Y osó hacerse pasar por el luminar nacional
00:55:42Será fusilado
00:55:43Qué patético
00:55:45Acaba de conocer a su padre
00:55:46Y ahora jamás lo volverá a ver
00:55:47Mamá
00:55:50Dime
00:55:50¿Dicen la verdad?
00:55:52No es cierto
00:55:52Fin
00:55:53Escucha
00:55:54Si estás dispuesto
00:55:55A salvar a tu pequeño Max
00:55:56Puedo interceder
00:55:57Por tu padre
00:55:58Y salvarle la vida
00:55:59Mi señor
00:56:06Mi señor
00:56:07Por favor entre
00:56:08Parece que
00:56:10El cuartel general
00:56:11Y el gobernador de la provincia azul
00:56:13Están aquí
00:56:13No hay necesidad de apresurarnos
00:56:15Revisemos desde la entrada
00:56:17Qué está ocurriendo
00:56:18Muy bien entonces
00:56:19Fin
00:56:27No les creas
00:56:29Papá es inocente
00:56:31Papá no irá a prisión
00:56:32¿Inocente?
00:56:33Solo el hacerse pasar por el iluminado nacional
00:56:35Es suficiente para pudrirte en prisión
00:56:37Fin
00:56:39No crees lo que digo
00:56:41No crees a nadie
00:56:42Pero las palabras del gobernador
00:56:44No vas a desconfiar
00:56:45¿Verdad?
00:56:46Exacto
00:56:46Aunque otros cargos
00:56:49No se han confirmado aún
00:56:51Solo el
00:56:52Cargo de suplantar al iluminado nacional
00:56:53Es suficiente para asegurar que tu padre
00:56:56Nunca vuelva a ver la luz
00:56:57Si el iluminado nacional
00:57:00Decide no perseguir el caso
00:57:02Podría recibir una sentencia menor
00:57:04Oh
00:57:06Fin
00:57:07No creas lo que dicen
00:57:08No les creas
00:57:09Fin
00:57:09No querrás que tu madre
00:57:11Llore todos los días
00:57:12¿Verdad?
00:57:12Tu familia
00:57:13Acaba de reunirse tras grandes dificultades
00:57:15No querrás que tus padres
00:57:17Se separen
00:57:18No
00:57:18Cállense
00:57:19Fin
00:57:20No escuches sus tonterías
00:57:22Mamá confía en papá
00:57:23Papá estará bien
00:57:24Mamá
00:57:26No llores
00:57:27¿Qué necesitas que haga
00:57:29Mientras no lastimen a mi papá
00:57:31A mi mamá
00:57:32Ni a mi hermana
00:57:33Haré lo que sea
00:57:34Oh
00:57:35Fin
00:57:35Este es Fin
00:57:38Sé que mamá ha pasado por mucho
00:57:40Y extraña muchísimo a papá
00:57:42De verdad espero
00:57:44Poder ver una sonrisa en tu rostro
00:57:46Todos los días
00:57:47Mi mayor deseo es
00:57:48Que nuestra familia
00:57:49Pueda reunirse por fin
00:57:51Todo es mi culpa
00:57:54Los he perjudicado a todos
00:57:57Bien
00:57:57Terminaste con el drama emocional
00:57:59Basta de tonterías
00:58:00Solo necesito uno de sus riñones
00:58:02No su vida
00:58:03¿Para qué están perdiendo tiempo?
00:58:05General Kael
00:58:06Yo
00:58:06Se lo suplico
00:58:07Cines inocente
00:58:08Por favor
00:58:08Sálvenlo
00:58:09Recuerde su posición
00:58:11General Kael
00:58:12Ha venido aquí
00:58:13Porque recibió
00:58:14La orden de proteger a la luminaria nacional
00:58:15¿No?
00:58:16Realmente ayudará
00:58:17A este espía
00:58:18¿Qué suplanta a una luminaria nacional?
00:58:20Pum
00:58:20General Kael
00:58:21Dice actuar con justicia
00:58:23E imparcialidad
00:58:24Hoy no usaré mi estatus de luminaria
00:58:26Para presionarlo
00:58:27El propio Fi
00:58:28Accedió a donarme un riñón
00:58:30No tiene motivos para negarse
00:58:32¿Verdad?
00:58:35Vamos
00:58:35Llévense a fin ahora
00:58:37Malas noticias
00:58:40Jefe de la familia avance
00:58:41El niño empeoró
00:58:42Necesita reemplazo de ambos riñones
00:58:44¿Qué?
00:58:47¿Qué?
00:58:48¿Cómo pudo pasar esto?
00:58:49Operación en 30 minutos
00:58:51O será demasiado tarde
00:58:52Finn
00:58:53No vayas
00:58:54Por favor
00:58:55Morirás seguro si lo haces
00:58:56¿Qué hacen ahí parados?
00:58:58Rápido
00:58:58Suban al niño
00:58:59Salvar una vida es urgente
00:59:01No
00:59:03No debes
00:59:05Aléjate
00:59:06Finn
00:59:08Agárrate fuerte de tu madre
00:59:10Para salvar a tu padre
00:59:11Debes soltarlo
00:59:12Tienes que soltarlo ya
00:59:14No
00:59:18Finn
00:59:18No puedes ir
00:59:20General Kael
00:59:21Están tratando de matar a Finn
00:59:23Esto es claramente un asesinato
00:59:24General Kael
00:59:25Esto es un asunto familiar
00:59:27No pueden interferir
00:59:29Todos
00:59:31Deténganse
00:59:32General Kael
00:59:34Escuche
00:59:34Su excelencia
00:59:36Gobernador
00:59:37Este niño
00:59:38Aceptó claramente
00:59:39Bajo su coerción y tentación
00:59:40A esto
00:59:41Pero los padres del niño
00:59:42No están de acuerdo
00:59:43Las identidades de sus padres
00:59:45Son desconocidas
00:59:46Probablemente son
00:59:47Espías de la nación M
00:59:48No tienen derecho
00:59:50A decidir por estos dos niños
00:59:52Y ustedes tienen menos derecho
00:59:54A decidir por estos dos niños
00:59:55Pero
00:59:56Nada de peros
00:59:57Marcus Torne
00:59:59Es el iluminado de nuestra gran nación
01:00:00Saben que es el iluminado de la nación
01:00:03No solo este niño
01:00:04Hasta yo mismo no puedo negarlo
01:00:06Si es necesario
01:00:08Haré sacrificios por él
01:00:10Por su hijo
01:00:11Y haré el sacrificio final
01:00:13Su excelencia
01:00:14Gobernador
01:00:14No diga más
01:00:15Mientras este niño
01:00:16No se oponga personalmente
01:00:18Asumiré todas las consecuencias
01:00:21Recházalo
01:00:23Recházalo ahora
01:00:24Tienes que rechazarlo
01:00:26Detengan esto de inmediato
01:00:30Alto
01:00:33Inmediatamente
01:00:34Saludos
01:00:38Mi señor
01:00:39Mi señor
01:00:40Pueden levantarse
01:00:42Mi señor
01:00:45Este es el Lumina Nacional
01:00:47Recibí su mensaje
01:00:48Y vine rápidamente a la finca Vance
01:00:50Queden tranquilos
01:00:51Que conmigo aquí
01:00:52El Lumina Nacional
01:00:53No sufrirá daño alguno
01:00:54Gracias por su confianza
01:00:55Su majestad
01:00:56No defraudaré
01:00:57Sus expectativas
01:00:58Y dedicaré mi vida
01:00:59A la gran nación
01:01:00Expectativas
01:01:02Dices
01:01:02Y dedicar tu vida entera
01:01:03Dime
01:01:06¿Qué ocurrió aquí?
01:01:07Porque tú y el general Kael
01:01:09Intercambiaron palabras fuertes
01:01:10Su majestad
01:01:12Es así
01:01:12Todo esto es mi culpa
01:01:13El gobernador
01:01:15Actuó por necesidad
01:01:16Oh
01:01:17Por ti
01:01:18Es así
01:01:18Su alteza
01:01:19Mi hijo está gravemente enfermo
01:01:21Y necesita un trasplante de riñón
01:01:22El hijo de Eleanor Vance
01:01:24Y los riñones de mi hijo
01:01:25Son compatibles
01:01:26El niño ya accedió
01:01:28Inesperadamente
01:01:29El general Kael se ablandó
01:01:30Y no resistió las súplicas
01:01:32Desesperadas del espía
01:01:33Así que intervino para detenerlo
01:01:35Artur Rehe no es un espía
01:01:37No distorsionen la verdad
01:01:38¿Cómo sabes que es un espía?
01:01:43Su majestad
01:01:44La hermana de mi esposa
01:01:45Conoció a Artur Rehe hace 7 años
01:01:47Quedó embarazada
01:01:48Y se prometieron mutuamente
01:01:50Pero durante 7 años enteros
01:01:52Hasta que nació el niño
01:01:53Él nunca apareció
01:01:54Justo hoy
01:01:55Mi familia Vance obtuvo contratos millonarios
01:01:58Me nombró académico
01:01:59Y hasta iluminado nacional
01:02:01Él regresó de repente
01:02:02Es muy sospechoso
01:02:03¿Qué más?
01:02:05Al principio no estaba seguro
01:02:07Pero luego
01:02:08Usó el título de iluminado
01:02:09Nacional
01:02:10Para estafar a la gente
01:02:11Si su secretaria
01:02:12No hubiera llamado
01:02:13Me habría engañado
01:02:15¿Qué?
01:02:16No dijo que
01:02:17El iluminado nacional
01:02:18Designado por el soberano
01:02:19Es yerno de la familia Vance
01:02:20Investigando fusión controlada
01:02:23Mi familia Vance
01:02:24Solo tiene un yerno
01:02:25Yo
01:02:26En cuanto a él
01:02:27No lo conozco
01:02:28Continúe
01:02:29Le exigí que revelara su identidad
01:02:31Pero él fue obstinado
01:02:32Negándose a hablar
01:02:33Casi lo dejé escapar
01:02:35Hasta que luego
01:02:37Se delató solo
01:02:38¿Cómo se delató?
01:02:39Se le cayó un documento
01:02:40Oh
01:02:41Sobre fusión controlada
01:02:42¿Dónde está ese documento?
01:02:45Soberano
01:02:45Lo vi
01:02:46No lo reconocí
01:02:47Lo rompí
01:02:47Y lo quemé
01:02:48¿Quién la investigación de fusión controlada?
01:02:51Mi señor
01:02:52Lo revisé
01:02:53Ese documento
01:02:54Ese documento era inútil
01:02:54E mi señor
01:02:55¿Cómo se atreve a ser tan descarado?
01:03:01Mi señor
01:03:02Mi señor
01:03:03Lo verifiqué
01:03:04Ese documento
01:03:05No tenía valor de referencia
01:03:07Mi señor
01:03:07Sé que siempre ha querido
01:03:09Superar el bloqueo tecnológico de Verilia
01:03:11Pero
01:03:11Ese era solo un
01:03:13Informe de investigación falso
01:03:14¿Para qué enojarse tanto?
01:03:16¿Basura?
01:03:16¿Un informe fraudulento?
01:03:18Eh
01:03:19Si
01:03:19Mi señor
01:03:20Lo confirmé
01:03:21Ese informe era falso
01:03:22Lo garantizo
01:03:24No entendería
01:03:25Ese informe
01:03:26Está un siglo adelantado
01:03:27Canalla
01:03:28¿Cómo podrías entenderlo?
01:03:30¿Un siglo adelante?
01:03:31¿Será que
01:03:32Este documento es real?
01:03:34Claro que es real
01:03:35Porque él
01:03:36Es el luminar de la gran nación
01:03:38Que vivió en anonimato
01:03:39Infiltró la nación M
01:03:40Investigó rozando la muerte
01:03:42Y ahora regresó como luminar
01:03:44¿Qué está pasando?
01:03:46Él
01:03:47Es él
01:03:48Él es el luminar
01:03:49¿Cómo podría ser
01:03:51El luminar?
01:03:52Torne
01:03:53Marcus es el luminar de la gran nación
01:03:55Debe haber un error
01:03:56¿Montón de ciegos insensatos?
01:03:58Hum
01:03:58Mi señor
01:04:00Señor reed
01:04:02Ha sido injusticiado
01:04:03Qué descaro el suyo
01:04:06No solo suplantó
01:04:08Al luminar
01:04:09También lo humilló
01:04:10Y destruyó la investigación
01:04:11Del señor reed
01:04:12Es un traidor a la nación
01:04:14Mereces la muerte
01:04:15Es imposible
01:04:20Señor
01:04:21Cuando nos llamó
01:04:22Declaró claramente
01:04:23Que la familia Vance
01:04:24De Riverfall
01:04:25Era bendecida
01:04:26Su hija
01:04:27Se casó con el iluminado
01:04:28Marcus Torne
01:04:29Fue nombrado
01:04:30Académico de la gran academia
01:04:32La familia Vance
01:04:33Obtuvo contratos multimillonarios
01:04:35¿Cómo puede ser esto?
01:04:37¿Acaso dice que es mentira
01:04:38Esto
01:04:38¿Insensatos?
01:04:39Si este canalla
01:04:41Tuviera talent
01:04:42¿Por qué permanecer mediocre?
01:04:44En la academia tanto tiempo
01:04:45Habría destacado
01:04:46En la gran academia
01:04:48Lo ascendía a académico
01:04:49A académico
01:04:50Contratos millonarios
01:04:51Todo para agradecer al señor
01:04:53Reed
01:04:53Por sus contribuciones a la gran nación
01:04:56Es Artur Reed
01:04:59Artur Reed es a quien el soberano
01:05:01Nombró personalmente como iluminado
01:05:03Todo esto
01:05:04Esta situación se debe a él
01:05:06Tú
01:05:07Estúpido
01:05:08Un prodigio divino
01:05:09Cayó en sus manos
01:05:10Y paso a paso
01:05:11Lo alejaron ustedes mismos
01:05:13Su familia Vance
01:05:15Se ha acabado su propia ruina
01:05:17De haber llegado un instante después
01:05:20El futuro de la gran nación
01:05:22Habría sido destruido por ustedes
01:05:24Yo
01:05:24No lo sabía
01:05:25De haberlo sabido antes
01:05:27Que Artur Reed era el iluminado
01:05:28¿Cómo podría haber?
01:05:30Yo
01:05:30El título de iluminado de Reed
01:05:32Es secreto de estado nacional
01:05:34Antes de conocerlo
01:05:35¿Cómo podría haberse lo dicho?
01:05:37Nunca imaginé
01:05:38Que su astucia
01:05:39Casi destruiría
01:05:40Al iluminado y su familia
01:05:42¿Estúpidos?
01:05:43No merecen gobernar a Zure
01:05:45Líen
01:05:46Si
01:05:46Señor
01:05:46Emite una orden inmediata
01:05:48Para destituir al gobernador Ayes
01:05:50De su cargo
01:05:51Entendido
01:05:51General Kael
01:05:56Mi señor
01:05:57Merecen un castigo
01:06:01Ciegos insensatos
01:06:02Sin embargo
01:06:04Dado que al final recapacitaron
01:06:06Protegieron al iluminado y su familia
01:06:07Evitaron una tragedia
01:06:09Sus méritos compensan sus errores
01:06:11Gracias
01:06:13Mi señor
01:06:13En cuanto al resto
01:06:16Hermana
01:06:22Cuñado
01:06:23¿Sabes que soy tu hermana?
01:06:25¿Él es tu cuñado?
01:06:27Cuando me echaron
01:06:28De la casa
01:06:28Cuando el patriarca Sterling
01:06:31Me humilló
01:06:31Y quisieron matar a Finn
01:06:32¿Por qué no recordaron
01:06:33Que era su hermana?
01:06:35Padre
01:06:36Salven a Marcus
01:06:37Salven a Marcus
01:06:38Eleanor
01:06:40Recuerda
01:06:41La sangre es más espesa
01:06:42Que el agua
01:06:43No pueden ser tan despiadados
01:06:44¿Yo soy la despiadada?
01:06:47Pregúntense en conciencia
01:06:48¿Quién es el despiadado?
01:06:50Por riqueza y estatus
01:06:51Forzaron mi matrimonio
01:06:52Cuando estuve embarazada
01:06:54Me echaron de casa
01:06:55Querían que Finn muriera
01:06:57Hasta planearon
01:06:57Mi humillación pública
01:06:58Y fueron ustedes
01:06:59¿Cómo se atreven a decir eso?
01:07:02Ustedes
01:07:03Ustedes
01:07:04Papá
01:07:09Víctor
01:07:10¿Estás bien?
01:07:11Víctor
01:07:11No importa qué
01:07:13Sigue siendo tu padre
01:07:14¿Cómo puede serle tan irrespetuoso?
01:07:17Es totalmente ingrato
01:07:18¿Te refieres a mi papá?
01:07:22Cuando
01:07:22Por la gloria de la familia Vance
01:07:24Usó la urna de mi madre
01:07:25Para amenazarme
01:07:26Y hacerme volver a la mansión
01:07:27Desde ese momento
01:07:29Él
01:07:30Dejó de ser mi padre
01:07:31¿Cómo pude dar a luz
01:07:34A una hija tan ingrata?
01:07:36Víctor
01:07:37Víctor
01:07:38Vaya
01:07:43Familia
01:07:44Que son todos ustedes
01:07:45Oh
01:07:46Patriarca Sterling
01:07:47Todos conspiran en la villanía
01:07:49Son un verdadero nido de víboras
01:07:51Ninguno de ustedes
01:07:53Ni uno solo escapará
01:07:55Tengo malas noticias
01:07:58Malas noticias
01:08:00Jefe de la familia Vance
01:08:01Max
01:08:01Él
01:08:02¿Qué pasó con Max?
01:08:03¿Qué le sucedió?
01:08:04Señorita Vance
01:08:05Mis condolencias
01:08:06Max
01:08:14Max
01:08:14Está muerto
01:08:15¿Están satisfechos ahora?
01:08:17¿Cosechas lo que siembras?
01:08:19¿Qué acabas de decir?
01:08:20El médico acaba de decir
01:08:21Que la enfermedad de su hijo
01:08:23Y fallo orgánico
01:08:24Se debió
01:08:25A su indulgencia
01:08:26Desmedida
01:08:27Pudieron actuar con tanta imprudencia
01:08:30Porque desde el principio
01:08:31Vieron a mi hijo como
01:08:33Un simple órgano vivo
01:08:34Para cosechar
01:08:35Si no hubiera venido hoy
01:08:38Y el soberano no interviniera
01:08:40Él no habría muerto
01:08:42Sino mi hijo
01:08:42La tragedia de ese niño
01:08:45No fue
01:08:46Su enfermedad
01:08:46Sino tener padres ignorantes
01:08:48Crueles y necios como ustedes
01:08:49Su excelencia
01:08:52Por favor aplique la ley con ellos
01:08:54No
01:08:55Soy el iluminado de la nación
01:08:58Soy el iluminado de la nación
01:08:59Llévenselos a todos
01:09:01Interroguenlos a fondo
01:09:02Eleanor
01:09:03Soy tu propio padre
01:09:04El iluminado es mi yerno
01:09:07Él es mi yerno
01:09:08Los Vance
01:09:10Tenían al iluminado como yerno
01:09:12Casi alcanzaron la grandeza
01:09:14Qué lástima
01:09:15Reconocieron a la persona equivocada
01:09:17Ver cómo construían sus torres
01:09:19Agasajaban a sus invitados
01:09:20Y luego ver
01:09:21Su caída estrepitosa
01:09:23Suspiro
01:09:24Si tan solo Víctor Vance
01:09:26Hubiera tratado mejor a su hija mayor
01:09:28Nieto y nieta
01:09:29Los Vance seguirían siendo prominentes
01:09:32Uh, cosecharon lo que sembraron
01:09:34Solo eso
01:09:34Es obra de ellos mismos
01:09:37No estés triste
01:09:38M.M.
01:09:43Al final
01:09:44Esta farsa
01:09:45Comenzó por mi culpa
01:09:46Si no hubiera dado a la familia Vance
01:09:48Contratos millonarios
01:09:50Ni ascendido a Marcus Torne
01:09:51A Académico
01:09:52Si no hubiera avisado
01:09:54Al gobernador de Provincia Azul
01:09:55Del regreso del iluminado
01:09:56Quizás nada de esto habría pasado
01:09:59Se exige demasiado
01:10:01Mi señor
01:10:02Algunos sucesos parecen casuales
01:10:04Pero son inevitables
01:10:05La familia Vance
01:10:07Es malintencionada
01:10:08Sin su oportuna llegada
01:10:10No habría podido
01:10:11Evitar la
01:10:12Tragedia
01:10:13Ni haber protegido
01:10:15A fin del peligro
01:10:16Buen chico
01:10:19Lástima que ese canalla
01:10:22Destruyera los datos
01:10:23De fusión controlada
01:10:24Mi señor
01:10:25Aunque los datos
01:10:26Están dañados
01:10:27Si me da un año
01:10:29Puedo recrear
01:10:30Todos los detalles necesarios
01:10:32Es excelente
01:10:34El cerdo estofado
01:10:38Está servido
01:10:39Guau
01:10:41Huele delicioso
01:10:42Papá cocina increíble
01:10:43Si les gusta
01:10:44Coman más
01:10:45De ahora en adelante
01:10:46Cocinaré para ustedes cada día
01:10:48Cariño
01:10:51Tú también come más
01:10:52Gracias
01:10:53Amor mío
01:10:54Noticia de última hora
01:10:56Víctor Vance
01:10:58Serapina Vance
01:10:59Rowen
01:11:00Declarados culpables
01:11:01De agresión intencional
01:11:02Y crímenes contra la seguridad nacional
01:11:04Condenados a 30 años
01:11:06Marcus Torne
01:11:08Patriarca Sterling
01:11:09Culpable de agresión y traición
01:11:10Condenado a prisión
01:11:12Querida esposa
01:11:17A partir de ahora
01:11:19Jamás permitiré que
01:11:21Ni nuestros hijos sufran
01:11:22Lo sé
01:11:24Confío en ti
01:11:26Confío en ti
01:11:26Confío en ti
01:11:26Confío en ti
01:11:27Confío en ti
01:11:28Confío en ti
01:11:29Confío en ti
01:11:29Confío en ti
01:11:29Confío en ti
01:11:29Confío en ti
01:11:30Confío en ti
01:11:31Confío en ti
01:11:31Confío en ti
01:11:32Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:33Confío en ti
01:11:34Confío en ti
01:11:34Confío en ti
Sé la primera persona en añadir un comentario