00:00Varios científicos, arqueólogos y conservadores de museos, defensores del patrimonio europeo,
00:06han sido galardonados en la ceremonia de entrega de los Premios del Patrimonio celebrada en Bruselas.
00:11Europa Nostra y la Comisión han premiado a 30 personas de 24 países con 5 galardones del Gran Premio.
00:18Es realmente un mosaico que te dice cuánto importante es el patrimonio para las comunidades y ciudadanos,
00:26y cuántos compromisos extraordinarios y habilidades tenemos en Europa
00:34que están involucrados en asegurarse y transmitir ese patrimonio a las futuras generaciones.
00:40Uno de los principales reconocimientos fue concedido a la conservadora Inge Bisgaard,
00:44que ha dedicado su carrera a proteger el patrimonio de Groenlandia, desde su arquitectura tradicional de madera
00:49hasta las cabañas de expediciones del siglo XX.
00:52Bisgaard estudia los retos que plantea el cambio climático para la conservación del patrimonio.
00:56El desplazamiento de permafrost da muchos problemas, especialmente los edificios en áreas remotas.
01:07Un programa noruego de arqueología glaciar recibió el máximo galardón en la categoría de investigación.
01:24Su equipo ha descubierto más de 4.500 objetos conservados en el hielo en una escarpada región ártica de Noruega,
01:32con arcos y flechas de hasta 6.000 años de antigüedad, además de trajes y esquís milenarios.
01:37El programa ha sido bautizado como Secretos del Hielo.
01:44Los equipos trabajan a contrarreloj mientras las gruesas capas de hielo comienzan a diluirse por el cambio climático.
02:06El premio del público ha recaído en la restauración de la Puerta de Alcalá de Madrid, renovada por el rey Carlos III tal y como la conocemos hoy.
02:27La Puerta de Alcalá de Madrid
02:29La Puerta de Alcalá de Madrid
02:31La Puerta de Alcalá de Madrid
Comentarios