Engsub Billionaire Daddy - The Hunt Is On - video Dailymotion

Quick Cut

Engsub Billionaire Daddy - The Hunt Is On

Transcript

00:00:00Sir, the team came back with the latest report.

00:00:27The latest lead was another dead end.

00:00:30A dead end.

00:00:32You mean nothing at all?

00:00:34Have you considered that perhaps she's already left L.A.?

00:00:37You've been looking for her for the past six years.

00:00:39I have nothing else to go on.

00:00:41I'm so fucked up that night that I can't even remember what she looked like.

00:00:46No, no, no.

00:00:47Anna, for the last time, I don't need any special services from the waitress, okay?

00:00:51Bye.

00:00:52Oh.

00:01:02Oh.

00:01:02Oh

00:01:32Hey mom, I'm coming back to find daddy

00:01:57Honey, I told you this before

00:02:00I don't remember what he looks like

00:02:02But you have a token

00:02:04You mean the ring?

00:02:06You know that that's lost?

00:02:13K Group at record high profits this year

00:02:16Thanks to the group's CEO, Raymond King

00:02:18Who's brought the group's profits to over $10 billion

00:02:21Hey mom, do you think that guy is my dad?

00:02:26He looks just like me

00:02:28I think I'd remember if he was a billionaire

00:02:30Okay, then who is my dad?

00:02:35I can't believe Blair drugged me

00:02:37So she could set me up with this old name

00:02:39Come on, pretty girl

00:02:44Get on over here

00:02:46Hey mom, aren't you going to be late?

00:03:07Oh crap

00:03:09Okay, I'm going to go soon

00:03:12Cynthia will be here, okay?

00:03:14Be good

00:03:14Okay

00:03:15What will she do without me, huh?

00:03:20Oh my god

00:03:32Oh my god, what have you done?

00:03:35Do you have any idea how much this dress costs?

00:03:37I'm so sorry

00:03:38I was not looking where I was going

00:03:40You have a nice face

00:03:42Tell me, are you just here to seduce the men?

00:03:44Trying to claw your way into high society, I see

00:03:47Ma'am, I don't think that stain is going to come out

00:03:49But I can get it cleaned for you if you'd like

00:03:52Clean it?

00:03:53Of course you lower class people wouldn't get it

00:03:56You think you can clean the dress?

00:03:58With what, your dish soap?

00:04:00My legal team will be in contact with how you will compensate me

00:04:03Raymond?

00:04:17Raymond?

00:04:19Interesting

00:04:19I didn't know you were into these low lives, Raymond

00:04:22A pity, considering your mother's more into people like someone of my status

00:04:27You Calvins need my family, Alicia

00:04:30It's not the other way around

00:04:31It's probably best that you get that through your thick skull

00:04:34Well, as long as our families are joined through marriage

00:04:37I don't care which chick you screw

00:04:39I'll let you off the hook this time

00:04:43There won't be a next

00:04:45I'm sorry, excuse me

00:04:51Have we met somewhere before?

00:04:54I

00:04:54I don't think so

00:04:56Right, of course

00:04:59Sorry, I mistook you for somebody else

00:05:02Carry on

00:05:04Miranda?

00:05:08Miranda

00:05:08Wow, Miranda

00:05:11And here I thought you ran off and eloped with that old rich guy you met six years ago

00:05:16Blair, you know I never ran off and married that old man

00:05:21Why bother coming back to LA?

00:05:22Did you find another Target?

00:05:24Who's the poor old soul this time from Little Miss Gold Digger?

00:05:27Miranda, what are you

00:05:29Patrick, why don't you go grab me another drink?

00:05:33Chardonnay?

00:05:35Sure

00:05:35Don't think Patrick's gonna come crawling back to you just because you're back

00:05:41We are engaged

00:05:42And expecting

00:05:44Congratulations

00:05:45That's none of my business

00:05:47Now can I please get back to work?

00:05:48If you take one look at my fiancee, I will make your life a living hell

00:05:53Do you understand?

00:05:55Let go of me

00:05:56You're fired

00:06:01What?

00:06:02Why?

00:06:02Do you know who you just insulted?

00:06:04That's the daughter of the Calvin family

00:06:06But didn't she say she'll let it slide?

00:06:08It was an accident

00:06:09Miss Alicia might be fine with it

00:06:11But we're not

00:06:12This kind of behavior could ruin the reputation of this catering company

00:06:16Do you understand?

00:06:17Please, sir

00:06:18Give me another chance

00:06:19I can't lose this job

00:06:21You know

00:06:22I did see you flirt with Mr. Raymond King

00:06:25If you are serious about this position

00:06:28We'd be at my place tonight

00:06:31I may reconsider based on a performance review

00:06:35In your dreams, perv

00:06:40I'm sorry, excuse me

00:06:49Have we met somewhere before?

00:06:58Sir, your mother just called

00:06:59She wants your opinion for a new maid in the house

00:07:02Tell her I don't need one

00:07:03I know, but she's already

00:07:05Steve

00:07:06Can't you just

00:07:07Send her on a vacation or something?

00:07:10I'm trying to get some peace and quiet

00:07:11And I can't do that

00:07:12When she's constantly buzzing around my life

00:07:14You understand?

00:07:15Yes, sir

00:07:15I'll try

00:07:16What am I going to do?

00:07:24Kirk's tuition is due next week

00:07:26King's mansion stays

00:07:33Looking for a household maid

00:07:35Six hours a day

00:07:36Ten K per month

00:07:38You do have an impressive academic record

00:07:51But, since you haven't finished your bachelor of fine arts degree

00:07:54How about handling some administrative tasks?

00:07:57Really?

00:07:58Only on a trial basis, though

00:07:59You can start today

00:08:01Great

00:08:04I need to get this signed by the client

00:08:06Yes

00:08:07Right away, sir

00:08:08I will not let you down

00:08:10How is the design proposal for the Greenfield Estate project coming along?

00:08:20We made good progress on the initial designs

00:08:22Now we're waiting on the second draft

00:08:24When's the submission?

00:08:27It's today, sir

00:08:28Someone should be here shortly

00:08:30Blanca's not coming?

00:08:32I heard they're sending a newbie

00:08:33Yeah, send her in

00:08:42Noobie

00:08:46You?

00:08:54You?

00:08:56Sir, do you know her?

00:08:58Yes

00:08:59No

00:09:02We just met yesterday

00:09:05That's it

00:09:06You're the newbie from Blanca's design firm

00:09:09Yeah, yes

00:09:12So

00:09:18First

00:09:19You show up to my banquet as a waitress

00:09:22And now

00:09:23You are in my office

00:09:25As Blanca's representative

00:09:27Do you want to tell me what's going on here?

00:09:30And I suggest that you be honest

00:09:31This, uh

00:09:32This is just a weird coincidence

00:09:34Are you a spy?

00:09:36What?

00:09:37No

00:09:37I just work two jobs

00:09:40Well, how about

00:09:53You tell Blanca

00:09:55That I no longer need your services

00:09:57What?

00:10:00No

00:10:01My boss will fire me

00:10:02That's not my problem

00:10:03Wait

00:10:05No

00:10:06Miss

00:10:08I have to ask you to leave

00:10:09No

00:10:10This is

00:10:10This is my first day

00:10:11Please

00:10:12I need the money

00:10:13You're beautiful

00:10:14And

00:10:15You seem smart

00:10:17So

00:10:18Tell me

00:10:19Would you keep a spy this close?

00:10:28Let's go

00:10:29Call someone to take her out too

00:10:31Yes, sir

00:10:32What the hell is wrong with that guy?

00:10:42Good grief

00:10:54Your first day of work

00:10:55And you blew it with my top client

00:10:57Miranda

00:10:58You are fired

00:11:00Get out of my face

00:11:02Congratulations, Miranda

00:11:22We'd love for you to start tomorrow

00:11:25If possible

00:11:26Yes, of course

00:11:27Mrs. King

00:11:29Thank you so much

00:11:30I will do my best to serve you

00:11:31Oh

00:11:32Oh

00:11:32You won't be working for me

00:11:34You'll be serving my son, Raymond

00:11:36Raymond

00:11:38Like the Raymond King from the K group?

00:11:41Mmm

00:11:42This is his home

00:11:44Good try, small mother bear

00:11:54You watch me now, little bear

00:11:56Finally, I got Kirk's tuition

00:12:14Thank you, sign-on bonus

00:12:16Damn it

00:12:29Damn it

00:12:33Why is my floor wet?

00:12:50Get somebody to send another copy of these files over

00:13:00Yes, sir

00:13:01Yes, sir

00:13:01And about the new maid, sir

00:13:06Take care of her

00:13:06Yourself

00:13:07I had high expectations for you, Miranda

00:13:14But due to your carelessness

00:13:16Mr. King slipped

00:13:17Soiled his suit

00:13:19And ruined those important business documents

00:13:22But I was just on my...

00:13:23There's nothing I can do

00:13:24Please, I've already spent the sign-on bonus on my son's tuition

00:13:29We can work out a payment plan

00:13:30What are you doing in my house?

00:13:40I'm working

00:13:41Or

00:13:42I was

00:13:43So, you've worked three different jobs in three days?

00:13:48Well, let's see

00:13:50Your date that night cost me my job as a waitress

00:13:53And you got me fired from the interior design firm

00:13:56And now I'm here

00:13:57And now you're firing me from this job, too

00:14:03I mean, what do you have against me, Mr. King?

00:14:06It's okay

00:14:07I understand

00:14:09I'll leave now

00:14:11Oh, wait, wait

00:14:15Oh, wait, wait

00:14:20About the banquet and the office

00:14:27Genuinely, I'm sorry

00:14:29How about this

00:14:32You can work your shift here as my maid

00:14:34And double as my assistant at the K-Group office

00:14:37I'll even double your pay

00:14:41Really?

00:14:42Thank you

00:14:45Thank you so much

00:14:46Thank you

00:14:47Okay

00:14:47She was an interior design student at UCLA six years ago

00:15:02Didn't finish her degree

00:15:04Now works part-time here and there

00:15:06And she recently moved back to LA with her five-year-old son

00:15:09Who is she?

00:15:11And who sent her?

00:15:14Look

00:15:14I want details

00:15:16Specifically who she associates with

00:15:19Somebody hired her to spy on me

00:15:21Granted

00:15:23She's not very good

00:15:25Sir?

00:15:28She's up to something

00:15:30For sure

00:15:30I've got her working both in my home

00:15:33And in my office

00:15:34So if she slips up

00:15:36I can trace the trail straight to whoever's behind her

00:15:39Yes, sir

00:15:39And one last thing

00:15:42Mr. Patrick and Ms. Blair will be stopping by your place later

00:15:45Patrick and Blair

00:15:47I'll be there

00:15:51Yes, sir

00:15:52Never thought I'd see you like this

00:16:10What are you, a maid?

00:16:14Hey, where are you going?

00:16:16Aren't you going to peel it for me?

00:16:17Wouldn't want to have to report you to Mr. King

00:16:20That's more like it

00:16:28Excuse me

00:16:30Hey, no breaks while there are guests in the house

00:16:44Of course

00:16:44I'm just watering the plants

00:16:48See?

00:16:48Bye-bye

00:16:49Aren't you going to cut my fruit?

00:16:59Ugh, what an insufferable bitch

00:17:01What are you talking about?

00:17:03Oh!

00:17:14Miranda!

00:17:15What were you thinking?

00:17:16Sir, I will get you a towel

00:17:19So?

00:17:24I am so sorry

00:17:26Why didn't you stop by the K-Group like I asked you to?

00:17:30Because I've been busy

00:17:31I mean, there's guests at the house

00:17:33Oh, okay, so it's my fault now?

00:17:35No, no

00:17:35Not at all

00:17:37You know

00:17:39I would stay sharp if I was you

00:17:44Because spy game isn't for everyone

00:17:46You know what?

00:17:51I've had just about enough of your attitude

00:17:53I quit

00:17:54We'll be back

00:17:59Any little spy game isn't over

00:18:01Raymond

00:18:06You're all wet

00:18:07Let me help you

00:18:08Don't

00:18:09Don't touch me

00:18:10Okay, you can do this

00:18:18You're a mother, Miranda

00:18:19You can do this for Kirk

00:18:21For a better life

00:18:22I can handle it myself

00:18:24Where's Patrick?

00:18:26I don't know

00:18:27He's not here yet

00:18:28Well, how about you go wait for him inside?

00:18:30Three

00:18:36Two

00:18:38One

00:18:39Welcome back

00:18:43Done with your little temper tantrum?

00:18:46Mr. King

00:18:46Please allow me to prepare you a new outfit

00:18:48Do you have a preference?

00:18:52Anyone will do

00:18:53I sincerely apologize for what happened earlier

00:19:01And I do hope that you can forgive me

00:19:04Well, keep this up and I might consider it

00:19:09Miranda?

00:19:15Miranda

00:19:15Hey, cousin

00:19:17Sorry, I've got a meeting to catch

00:19:22Miranda

00:19:26Miranda, what are you doing here?

00:19:29She's just a maid

00:19:30Hello?

00:19:34Yes?

00:19:36What?

00:19:36Can't you just get it yourself?

00:19:38Okay, okay, fine

00:19:40Yeah, I'll be right there

00:19:51Here you go

00:19:51You're being rude

00:19:54Oh, you can always quit

00:19:58You know

00:19:58No one's stopping you

00:20:01My apologies

00:20:02Your wallet, sir

00:20:04Much better

00:20:05Oh, and another thing

00:20:09Ignore Patrick and Blair

00:20:11You work for me

00:20:13I know what you're up to

00:20:26You whore

00:20:27How many times do I have to tell you

00:20:30I'm just doing my job?

00:20:32Drop the app

00:20:32You think I don't know what you're up to

00:20:34Trying to worm your way into Raymond's bed

00:20:35Just like you climbed into Patrick's?

00:20:37I

00:20:38Patrick's with me now

00:20:39So you're trying to snatch yourself another king, huh?

00:20:41You've always been a gold digger

00:20:43Even back at school

00:20:44Just a poor girl

00:20:45Dreaming to be Cinderella

00:20:47I'm warning you

00:20:50Stay away from the King family

00:20:52If anyone should watch themselves

00:20:54It's you

00:20:55You should be focusing on your Patrick

00:20:57Not making googly eyes at other men

00:20:59Miranda

00:21:09If you need money

00:21:13I can lend you some

00:21:15You don't have to work here

00:21:16Please, just stay out of my way

00:21:18Stop it

00:21:21You're gonna get me fired

00:21:23You're a guest here

00:21:24You left

00:21:26Without saying a word

00:21:27Everybody said that you ran off

00:21:29With some old guy

00:21:30But was that a lie?

00:21:32What really happened?

00:21:33I deserve to know the truth

00:21:35It doesn't matter anymore

00:21:36You and Blair are engaged

00:21:38There's no hope for us

00:21:40That's not true

00:21:41I love you, Miranda

00:21:44And I always have

00:21:45Just stop it

00:21:47Come on, please, Miranda

00:21:48What the hell is going on here?

00:21:53You're supposed to be making them

00:21:59Not getting in them

00:22:00You are fired

00:22:04Get the hell out of here

00:22:05Mommy will find a new job

00:22:13Mommy will take good care of you

00:22:16Hey, son, what's up?

00:22:41Miranda

00:22:42Miranda, I've got a gig for you

00:22:44A waiter at a high-end club

00:22:46Just pouring wine for rich guys

00:22:48What do you say?

00:22:50I...

00:22:50Like, really rich guys

00:22:52The kind that tip a lot

00:22:54How long is the shift?

00:22:57Just a night

00:22:58A few hours tops

00:22:59They're hosting a big event downtown

00:23:01And are super short-staffed

00:23:03Listen, here's the best part

00:23:06It's $1,500 for one night

00:23:09$1,500?

00:23:14Okay, I'm in

00:23:15God, any shorter night

00:23:17Might as well just be wearing underwear

00:23:18Oh, hey

00:23:19You're Cynthia's friend, right?

00:23:21Yes

00:23:21My name is Miranda

00:23:23Sin said that you needed

00:23:24A waitress for the night

00:23:25Yeah, you know what?

00:23:26Forget the drinks

00:23:27I understand you were in ballet

00:23:28Yeah?

00:23:29Yeah

00:23:30We need you for something else

00:23:31And we're willing to double your pay

00:23:33$3,000?

00:23:35Mm-hmm

00:23:35What do I have to do?

00:23:36Dance

00:23:37My what?

00:23:43Hello and welcome

00:23:44We hope you enjoy the show

00:23:46It's just one night

00:23:49It's just for the money

00:23:50They always have the best dancers here

00:24:05That one, eh?

00:24:16She must be new

00:24:22You haven't seen her around here before

00:24:24She's still good though

00:24:26Give me a VIP room

00:24:32Yes, sir

00:24:33Right away

00:24:34Anything else?

00:24:35I want that dancer

00:24:37Ooh, good choice

00:24:41Sir, I said I'd only be a waiter

00:24:52And the dancing was already like a little bit much

00:24:54This client is willing to pay $5,000

00:24:56$5,000

00:24:57$5,000 for what exactly?

00:24:59Well, don't worry about it

00:25:00I know these guys

00:25:01They're very rich

00:25:02Just think how lucky you are

00:25:04To be in this position

00:25:05It's Miranda

00:25:07It's not a big deal

00:25:08Just remember to service him very well

00:25:11And remember

00:25:14Women would line up for miles

00:25:16For this opportunity

00:25:17Tell me though

00:25:26Why is a pretty thing like you wearing a mask?

00:25:31I, uh, have a scar

00:25:34And it's really gross and disgusting

00:25:37What a shame

00:25:38Good thing you got a good figure though

00:25:40Yeah

00:25:41You know, I could get someone else if you'd prefer

00:25:43You, uh, see that cutie over there?

00:25:47That's your most distinguished guest tonight

00:25:49If you, uh, make him happy

00:25:52We'll get you eight grand

00:25:54Eight grand, not five?

00:25:59So what?

00:26:00Like, pour drinks?

00:26:02Is that what your manager said?

00:26:04Okay then

00:26:05Yeah, go in there

00:26:07Pour in your drink

00:26:08Let go

00:26:18Let me see this scar

00:26:19No, sir

00:26:20You, you really don't want to see it

00:26:21So

00:26:27You're an exotic dancer

00:26:29Now

00:26:30Tell me, how did your handler find me here?

00:26:33What handler?

00:26:34I work here

00:26:35Okay, Blair fired me

00:26:37And I needed the money

00:26:38What?

00:26:40What?

00:26:41I told you to ignore them

00:26:43You work for me

00:26:44You remember?

00:26:45Yeah

00:26:45Well, it's kind of hard to ignore Blair

00:26:47When she's screaming in your face

00:26:48Okay, just let me go

00:26:49You can keep your eight grand

00:26:51No, no, no, no, no, no

00:26:54I cannot get fired from this job, too

00:26:56You're gonna make me pay for these damages

00:26:57God, Raymond King

00:26:58Why do you make everything worse, huh?

00:26:59Why are you always buzzing around?

00:27:01Why can't you just

00:27:02Ow!

00:27:03No, just stop touching the glass

00:27:04Here

00:27:05Ow

00:27:06Look, I'll pay for the damages

00:27:08Just

00:27:08Just come back to work at my place

00:27:11What?

00:27:13You want to rehire me?

00:27:14So you can sleep with me?

00:27:16No

00:27:16Well, that is a good suggestion

00:27:18No, no, no

00:27:19I meant just come work for me

00:27:20And me alone

00:27:22No, absolutely not

00:27:25If I go back and work for you

00:27:26I'm gonna be dead before I'm 30

00:27:27Hey, no

00:27:28Hey, look

00:27:29Everybody has a price

00:27:30How much should it cost?

00:27:32Hmm?

00:27:32How much should it cost to get you in here with me?

00:27:34Don't mind me

00:27:39Carry on

00:27:40Get out

00:27:41Okay

00:27:42How much should it cost, Miranda?

00:27:45Just tell me

00:27:46Okay, fine

00:27:48Ten thousand a day

00:27:50And then I'll go back and I'll work for you

00:27:51Deal

00:27:51Starting today

00:27:57You belong to me

00:27:59What is wrong with you?

00:28:06Well, I'm assuming that's a yes

00:28:08Should we send someone to chase her down or

00:28:10No

00:28:11She's actually my housemaid

00:28:14She'll be back

00:28:16What?

00:28:19You just got rehired, Miranda

00:28:21Why do you want to quit already?

00:28:23How about you put in a two-

00:28:24Please

00:28:25I can't do this anymore

00:28:26I'm just here to return this

00:28:28We should get Mr. King's opinion on this

00:28:33No, please

00:28:33This is not worth his time

00:28:35Turns out you really are Raymond's housemate

00:28:39What a plot twist

00:28:41Not only did you throw a tantrum at the nightclub last night

00:28:45But you also shifed him and ran off

00:28:47I like that

00:28:49What are you doing here?

00:28:52You know

00:28:52I think little Raymond is into you

00:28:55Great

00:28:56Well, I'm not interested in him

00:28:57So

00:29:09I hear that you want to quit

00:29:11Alright

00:29:13Well, how about

00:29:14You stop by HR at the K group

00:29:17On your way out to set up a court date

00:29:18You're going to need to set up a payment plan

00:29:21To pay back the sign-on bonus

00:29:23Why would you let her quit?

00:29:26Raymond, dude

00:29:27Don't you like having a doll like that around as a housemate?

00:29:30I mean

00:29:31It was a kind of a

00:29:33Weird kink you had

00:29:35I assume you have a good lawyer

00:29:40Yes

00:29:41What I was trying to say

00:29:42She should be living in a luxury house

00:29:45Driving luxury cars

00:29:47You know, waited on hand and foot by servants

00:29:49Instead, you have her here working as a servant

00:29:52Why don't you just give it to me?

00:29:54You know, I'll take better care of her

00:29:57And make her happier than you can make her

00:29:58Alright, alright

00:30:00I'll stop trying to poach your housemate

00:30:02I'm just here to work

00:30:03I'm not interested in either of you

00:30:05You're interested in making money, though

00:30:08You know what?

00:30:13I'm going to go

00:30:14Fine

00:30:21Thought you'd be avoiding me since last night

00:30:33Working at the club was just a one-time thing

00:30:36Oh, well

00:30:38You don't look like a rookie

00:30:40Oh, so you're experienced

00:30:42No wonder you're very handy

00:30:44That's not important

00:30:46We had a deal last night, you remember?

00:30:51I don't remember agreeing to anything

00:30:53You remember taking my black card?

00:30:57Get changed

00:30:58I am not doing some weird roleplay with you

00:31:03Oh, okay, so you're, uh

00:31:05Fantasizing about me now

00:31:07What's this for?

00:31:17Well, I have a family gathering tonight

00:31:20I'd like to celebrate Patrick and Blair getting engaged

00:31:22And

00:31:22I need a date

00:31:25And you want me?

00:31:28Yes

00:31:28Well, I'm sorry, sir, but I have to head home

00:31:30I have a son to take care of, if you don't remember

00:31:33And the nanny gets off at six, so

00:31:35Find someone else

00:31:36You work for me

00:31:38Why would I hire anybody else when I've got you?

00:31:43Because I'm your maid?

00:31:44I mean, what would people think?

00:31:46I'll take care of it

00:31:46Don't worry

00:31:47Okay, but I have to

00:31:48Unless

00:31:49You can think of

00:31:52Another way

00:31:54That

00:31:55You'd like to work for me tonight

00:31:58Fine

00:32:04Let's see if it fits first

00:32:06What's this?

00:32:13throughout the room

00:32:14I have to

00:32:14How is this?

00:32:15What's this?

00:32:15It's like

00:32:16Oh God, let's go

00:32:17Yep

00:32:18What's this?

00:32:19We're in the room

00:32:20I'm gonna laugh

00:32:21You're in the room

00:32:21I'm gonna laugh

00:32:23I'm gonna laugh

00:32:24What's this?

00:32:24I'm gonna laugh

00:32:25this is your engagement party Blair don't be impulsive but Raymond is head of the king family

00:32:43if Miranda marries him then I'll be under forever okay even so you can't go against him

00:32:50maybe just not so direct Patrick is second in line to inherit K group and now that I'm

00:32:55his fiancee I can't let Miranda ruin us okay you need to calm down calm down if Patrick finds out

00:33:02that we set up Miranda to leave him and sent her off to marry that old creep he'll leave me I we

00:33:08worked so hard to get to where we're at today if I don't marry into the king family we'll be bankrupt

00:33:14Raymond did you bring your maid to my engagement party

00:33:22don't you think that's a little inappropriate Blair stop saying that everything's fine

00:33:30everyone emotions are just running high today fine then how come I keep seeing you stare at that third

00:33:39rate whore don't think you can pull one over on me gold digging bitch I know about your scandal and

00:33:48I'll release it you mean the one you orchestrated Blair don't think you can weasel your way out of

00:33:53this one hey Blair Jesus have you lost your mind have you forgotten what day it is today

00:34:02come on let's go

00:34:07I'm sorry do you know Patrick and what's that scandal that Blair was talking about

00:34:12I have no clue what she's talking about and I'm not involved with Patrick in any way

00:34:18maybe it's what Patrick said emotions are a little high today

00:34:24cheers to my engagement so happy you could make it thank you for having me

00:34:30yeah of course I mean it could be bigger but you know anyways

00:34:39whose little brat are you

00:34:43whose little brat are you

00:34:44let me go let me go

00:34:46what you've never seen a cake before that's expensive don't you understand more expensive than your life

00:34:52let go mean lady

00:34:54where are your parents he's just lost I'll go find his parents

00:35:01would you estimate if you have a moment to look it over

00:35:03I don't really want to think about work right now personally I think it's best if we just enjoy

00:35:07ow you're hurting me enough you little brat

00:35:10hey Blair what are you doing this is not my problem oh excuse me where do you

00:35:15hey buddy are you okay

00:35:25dad whoa whoa I think uh I think you might be mistaken because I am not your dad

00:35:34but you are my dad but you are my dad okay yeah oh uh nothing to see here just uh a lost kid

00:35:42Mr. King and I will help find his parents please just continue to enjoy the party

00:35:47yeah yeah yeah yeah just stop crying

00:35:53hey young man

00:35:56oh crap

00:35:58I don't think this guy here is your father why don't you come with me and we can go try and figure something

00:36:03out no you're wrong

00:36:08look I think your parents are going to be worried if they can't find you

00:36:10why don't we go try and find them huh

00:36:15okay buddy uh let's go all right one two three oh yeah

00:36:28god what was Cynthia thinking told her to leave Kirk with the hotel staff not just anyone oh god I can't

00:36:34let Damon fire me there's no way I'm gonna deal with that lawsuit case

00:36:52oh there you are you naughty naughty boy you scared your mother

00:36:56mommy mommy

00:37:01okay hey hey hey hey hey hey hey mommy oh Kirk

00:37:04Judy ma'am hello hi uh hello

00:37:10are you really this kid's mother did you not hear him call me mommy

00:37:14you should keep a better eye on him it's dangerous for him to run off on his own

00:37:17don't tell me how to raise my kid

00:37:19something wrong sir

00:37:28nothing no I just thought I heard somebody that I recognize

00:37:31did mommy tell you to hide and wait here I'm sorry mommy but I saw that big cake and it looked so yummy

00:37:50okay well mommy has to leave in a minute so wait for on Cynthia to pick you up okay

00:37:55you're not gonna go around calling random guys your dad right okay but don't you think he looks just like me

00:38:01nope nope nope not at all

00:38:04okay now who's gonna pick you up in an hour

00:38:06Auntie Cyn

00:38:07good and you are not to leave this room with anyone but Cynthia okay

00:38:14I love you baby I'll see you tonight when I get home

00:38:20sir they found something they found the ring

00:38:26where'd you find this was that some antique pawn shop

00:38:28a pawn shop

00:38:32yeah

00:38:40what do you want I need to talk to you right now

00:38:58ladies and gentlemen if I may have your attention please

00:39:02as a proud father of the future groom I stand before you with a heart filled with joy and gratitude

00:39:09at this momentous engagement celebration

00:39:13what are you doing with Raymond

00:39:16you're engaged Patrick okay this is extremely inappropriate you know Blair will chew my face off

00:39:22if she sees us together I just I need to know if you give the word I will call off the engagement

00:39:29I think I made my stance pretty clear last time we're done whatever we had between us it's not there

00:39:34anymore is it because of Raymond if it helps you sleep at night sure

00:39:38and stop calling me and stop asking to see me in private just stop it

00:39:46sir I was just looking for you ceremonies about Patrick that I'm reassigning him to the Houston office

00:40:00tell him to get the out of LA now

00:40:02so god bless

00:40:08and may the bond of your love be everlasting and I think I speak on all our behalf when I say

00:40:13we can't wait for this wedding yay

00:40:15yay

00:40:29where have you been I've been looking everywhere for you

00:40:31oh so I'm the one who just vanished for almost an hour

00:40:35I guess we just missed each other

00:40:38now let's get this party started

00:40:45what Texas

00:40:56hey you should really focus on yourself

00:41:01I'll deal with you when we get home

00:41:03deal with what

00:41:08deal with what

00:41:11you and Patrick

00:41:15I don't understand

00:41:23why would I be working with Patrick

00:41:24didn't Patrick hire you to spy on me

00:41:26what

00:41:27why would Patrick want to spy on you

00:41:29why did you meet him at the bar tonight

00:41:31alone

00:41:32were you feeding him information about me

00:41:34were you spying on me

00:41:35stop evading the question were you feeding him information about me or not

00:41:39okay can we just take it back a second I mean where did this whole I'm a spy narrative even come

00:41:45you're at my banquets you're you're in my offices you're in my house you're at my clubs

00:41:49I mean what am I supposed to think you're everywhere

00:41:54you're everywhere

00:41:55okay so there's been a lot of coincidences but why would Patrick want me to spy on you

00:41:59so that you can seduce me to gain access to information that'll help Patrick and sweep the

00:42:05company out from under me

00:42:06okay whatever business family drama political

00:42:09bullshit you're going through I have nothing to do with it

00:42:12I'm not here to steal information I'm not here for Patrick and I sure as hell

00:42:16I'm not here to seduce you

00:42:17you really want me to believe that you haven't been trying to seduce me this entire time

00:42:28because it's been working

00:42:47yeah all right I'll be out in a minute

00:43:17yeah

00:43:37to the office sir

00:43:39no

00:43:41I want to follow up on this ring

00:43:43you don't mind me asking sir

00:43:44what does the ring have to do with that woman from six years ago

00:43:49it's mine

00:43:51I think I gave it to her that night

00:43:53well the pawn shop says a young woman named Cindy sold it to them last week

00:43:57she runs a women's boutique on Rodeo drive we can head there now

00:44:00welcome

00:44:09um may I help you

00:44:11yes

00:44:12are you Cindy

00:44:13yes

00:44:16did you sell this ring to the pawn shop on the third

00:44:18yes

00:44:19well how did you get your hands on this

00:44:25was that you six years ago from the presidential suite

00:44:28what what the hell are you talking about

00:44:30where'd you get the ring then

00:44:32I snagged it from a flea market the seller didn't know what it was worth

00:44:36it only cost me 30 bucks

00:44:38okay well what did this person look like

00:44:40I don't remember it was years ago

00:44:42oh

00:44:43I do remember it was a woman around 40s or 50s

00:44:47no god damn it it's not her

00:44:52I'm sorry that wasn't her

00:44:53we need to keep looking

00:44:55set back to the office

00:44:56yes sir

00:44:57while you're at it just do another check on Miranda

00:44:59I want to know everything about her

00:45:01who she associates with

00:45:02what she's doing in my life

00:45:03we've already tried sir

00:45:04we could do it

00:45:05or you're fired

00:45:07of course sir

00:45:10oh

00:45:16hello

00:45:19i am so sorry

00:45:21no i'm on my way i will be there soon

00:45:23girl i'm literally on the plane already

00:45:25kirk said he found his dad so i sent kirk to him

00:45:28he knew

00:45:29sin

00:45:30sin

00:45:32sin kirk does not have a father where did you send him

00:45:40i swear my dad does work here

00:45:45hey excuse me what what's going on here

00:45:47oh my gosh hey what are you doing here kid

00:45:51what is your uh is your father work here

00:45:54you're my dad and i just didn't have to get on the plane so now i'm here

00:46:00hey sir is that the kid from last night

00:46:02yeah i think his father works here just um send a memo through the system telling whoever it is

00:46:07that their kid is in my office hey hey buddy you like uh you like model cars yeah i've got a

00:46:15bunch of really cool model cars in my office

00:46:18hey why don't we just hand him over the police

00:46:20well we gotta find his father first

00:46:22but you are my dad

00:46:24do i look like your dad yes

00:46:28you two do look alike

00:46:30sorry what you two look alike

00:46:43uh well hey look i've got a meeting to go to so why don't you stay with uncle steve in my office

00:46:50and uh i will be right back okay

00:47:11is this your kid sir

00:47:14no i don't have any kids

00:47:15oh excuse me mr king thought uh i thought he might be yours because uh he looks just like you

00:47:24sir i'll get back to work

00:47:29stark

00:47:35do we really look that much alike no

00:47:40yes um i guess

00:47:44hey buddy

00:47:50you could be a businessman when you get older you seem to have the charisma for it

00:47:54dad i want to go home

00:47:57this is all they're not answering the memo yet

00:47:59all right here we are right

00:48:15look at that look at that

00:48:17wow you really are a kingdom this is like a castle

00:48:22that is right and you are in my kingdom so welcome

00:48:27sir who is this uh it's just for a couple of hours um until the police can make him up

00:48:44where'd you go where'd you go where are you

00:48:58uh hey uh where's miranda at she ran off this morning said something about a family emergency

00:49:09caller yes sir oh and uh while you're out just go to the store i'm not sure when the lapd is getting

00:49:16here apparently they're understaffed today what else is new but uh pretty sure cookies aren't a good

00:49:22enough diet for a kid his age and get them a new toy while you're at it yes sir

00:49:37oh my gosh his dad's

00:50:00i'm not sure what kids eat but i think peanut butter and jelly sandwich should do

00:50:04uh also this car toy was all they had yeah that's fine hey uh any sign of miranda she's right there sir

00:50:21so you can't tell me anything about your family emergency this morning you can't tell me why you

00:50:27were in my bushes spying on me through my window you can't seem to explain why kirk seems to recognize

00:50:34you and you can't tell me why you didn't answer any of my texts or calls from this morning

00:50:42oh goody i'm starving he's your responsibility now

00:50:48lapd will be here shortly hopefully sounds good absolutely will do can do

00:50:54okay we're gonna play a game okay do you want to play a game with mommy are we playing pretend how how did

00:51:06you know that because we did the last time with the wig and sunglasses all right okay we are gonna play

00:51:14pretend again i'm gonna be the nanny and you're gonna be the little kid but we can't let mr raymond know

00:51:20that we're playing a game okay okay

00:51:27nanny i'm tired

00:51:32take him to the guest room and uh i'm gonna go ahead and get in contact with the cops because

00:51:37they should be here by now no

00:51:46what's gotten into you no

00:51:50i will take care of it for you you are very clearly busy with

00:51:56stuff so i'll deal with the boy and the police and you just just relax

00:52:02hi lapd i was just calling about the little boy that was found at the k group this morning i just

00:52:22want to let you know that his parents have been found and there is no need to send anyone to pick

00:52:26him up yeah okay thank you

00:52:38oh oh oh

00:52:40i'm sorry no no it's all right

00:52:45no no no that's not i got it i can get you a new outfit that would be helpful

00:52:48hey hey buddy buddy it's all right i'm not mad it's just an accident it happens okay

00:52:59now go ahead and take that and let's go get cleaned up okay yeah

00:53:09oh thank you you can go ahead and set it down right there

00:53:11oh my gosh

00:53:20i am so sorry that was the car oh okay well i thought it was maybe just the ride you were going for

00:53:41to be able to go ahead and let's go ahead and let's go ahead and let's go ahead and let's go

00:53:46hello raymond king did you banish your cousin to texas do you understand how mad your uncle is

00:53:51right now yeah look mom this was bound to happen okay he's been trying to claw his way into the k

00:53:57group for years and he can have the houston office but there's no way in hell that i'm letting him take

00:54:01over the headquarters here in la raymond raymond raymond let's talk in person okay i'll i'll let you know

00:54:07when i'm free i've got a ton of work at the office and i'm even on my way out right now too late i'm

00:54:13already here

00:54:22hey buddy all right we're gonna go up one two three nice just like the airplane let's go

00:54:30okay no no both of you need to stay in here and stay quiet okay

00:54:34hey hey can you stay quiet and play with the nanny nice hey what's going on

00:54:43coming

00:54:55i don't understand why you're making this so difficult

00:54:57i asked you to marry alicia not fall in love with her without her family's support your uncle is

00:55:05going to raise hell over what you did i know but that uncle andy's been trying to steal the company

00:55:09from us for years i mean do you think a marriage is really going to save anything your uncle aside

00:55:15you still need to consider picking a marriage candidate and alicia is your best bet

00:55:21the land her family controls is exactly what we need without the ability to expand we won't be able

00:55:30to reach the goal that your father envisioned

00:55:32what's that uh no it's nothing i must uh pause the video i was watching

00:55:43tell me raymond why not alicia well look i'm busy at the office with with work and and meetings and

00:55:50work but i don't have time for this i'll call my driver no need i drove myself

00:56:06will you at least consider alicia she's not a bad looking girl either

00:56:10okay mom yeah forgot my purse oh sure

00:56:25whose toy is this

00:56:29whose toy is this

00:56:32oh it's mine i you know got it at the store

00:56:36you used to love toy cars

00:56:51we had to put the greenfield project on pause

00:56:54what was that the news said there's a big solar storm coming that could mess with our gear

00:56:58and on top of that we're expecting some serious downpours and a solar eclipse in the next couple of

00:57:03days look i want a dna test done on kirk and i what kirk you mean that kid there's just something about him

00:57:13the more i look at him the more it feels like i'm staring into a de-aging mirror a de-aging no look

00:57:21you get the point just do it in secret don't let anybody find out don't let miranda or the kid know

00:57:26do it fast i want results as quick as possible yes sir

00:57:40hey kirk remember me

00:57:58remember me yeah the boring uncle

00:58:03well how about we play a game of hide and seek together

00:58:07i want to play with dad your dad's uh busy with work but he sent me to play with you

00:58:15okay but i want to hide first

00:58:21four five six seven eight nine ten

00:58:31where are you uncle steve can't find you

00:58:37ready or not here i come

00:58:48found you

00:58:51okay now it's my turn one two three four five six seven eight

00:58:58what's this it's the dna test result sir

00:59:12so we're not even a little bit related yes sir

00:59:19sir this is good news isn't it

00:59:28mommy take me out to play honey it's raining outside and besides when we're together and we're

00:59:42alone you can call me mom

00:59:46hey

00:59:50thank you

00:59:52the weather's just so weird today yeah we got a big solar storm coming through we've even got a

00:59:57solar eclipse in the next couple of days i heard something spooky might happen maybe we'll get super

01:00:03out

01:00:03oh hey hey

01:00:07so um anyway what i was gonna tell you um two days gone by and still no sign of the cops

01:00:16no no they actually came by and it turns out that his father is really sick and so i told them that i

01:00:23i would watch him for a few days great to see you here kiddo

01:00:29oh my

01:00:36mom mom mom

01:00:39what did you just call me mom are you okay

01:00:53so you're telling me that we switched bodies

01:01:00oh please tell me this is one big elaborate joke

01:01:04nope this is not a dream

01:01:10it's not rocket science you unclip you unwind find an outlet and here we go

01:01:16it goes open here you go

01:01:27i'm tired

01:01:36come on

01:01:39mom are you okay you're acting weird how long do you have to play it in any game for

01:01:45it was not that fun it never even was okay sure we can stop but what did you just call me mom

01:01:53you said when it's just the two of us i could call you mom and now the game is over

01:02:00why do you call me um

01:02:03raymond father because i look just like him and in the movies daddies and sons always look the same

01:02:10well those are just the movies kid you know you gotta have

01:02:15some more kind of proof but there is proof

01:02:19what the ring if you draw and show it to mr raymond he could see it it must be his

01:02:25do you remember what this ring looks like you said it had a big green stone

01:02:29all right it's time for bed kiddo

01:02:37i don't have time for this mr king and i have a very busy day ahead of us

01:02:51i took you to a boutique on rodeo drive a few days ago we talked to a woman named cindy about an

01:03:09emerald ring what how did you know that because i am raymond king this isn't funny what is this some

01:03:15kind of prank you thought of what's next a camera and a big sign that says gotcha please three years

01:03:20ago when your mom got sick i found the best doctor in germany to cure her the procedure lasted about

01:03:2512 hours and 34 minutes

01:03:31boss yeah what happened it's a long story anyway plans change and i have a job for you

01:03:39i need you to do another dna sample this time comparing my hair to kirk's

01:03:44not miranda's yes sir

01:03:50for the better of k group you need to give alicia a chance why don't you invite her to dinner tonight

01:04:02miranda why don't you go clean the bedroom or something this is a private conversation

01:04:07steve why don't you join us

01:04:22uh no thanks mr miss mrs king i have stuff to do with the office where can i find um you know mr uh

01:04:31uh uh miss miranda thank you what is going on with everyone today

01:04:45keep smiling like that and you won't get paid this month

01:04:48so he is my son

01:05:00sir not to interrupt your uh midlife crisis but we have another problem

01:05:08you have six meetings today okay and

01:05:11you have six meetings today

01:05:14oh crap

01:05:30miranda

01:05:30Okay, don't worry sir, I mean Miranda, we have a plan.

01:05:57Ladies and gentlemen, I would like to introduce

01:06:00to you today my new advisor, Miranda.

01:06:08She will be stepping up today to lead today's meeting

01:06:11and I trust that you will treat her

01:06:13with the same amount of respect that you treat me with,

01:06:16your boss, Raymond Cate.

01:06:30Oh, any idea on how to fix this?

01:06:42No, not a glove.

01:06:44Mr. King's office.

01:06:53Mm-hmm.

01:06:54Okay.

01:06:55Steve needs me, stay here and wait for me.

01:07:00This is already my fifth coffee today.

01:07:06God, how much coffee does one person have to drink

01:07:09for their caffeine tolerance to be this high?

01:07:11Like I said, that just, it looks really good on you.

01:07:21What are you doing?

01:07:22Oh, it's you.

01:07:23That clumsy waitress.

01:07:25What are you doing here?

01:07:27Oh, I get it.

01:07:28You put those looks to use and seduced your way

01:07:30into a rich man's bed.

01:07:32I always knew you were a gold digger.

01:07:34Fuck off.

01:07:35Oh.

01:07:36Hey.

01:07:37What?

01:07:38What?

01:07:39Get back here.

01:07:40So what?

01:07:41Experimenting with my love life?

01:07:42What?

01:07:43No.

01:07:44Your mother was talking to me about how Alicia's

01:07:45the perfect match for you.

01:07:46And look, I was just doing you a favor

01:07:47by making the first move.

01:07:48A favor?

01:07:49You think setting me up with another woman

01:07:50is doing me a favor?

01:07:51Another woman?

01:07:52I...

01:07:53I thought I was just doing you a favor

01:07:54by making the first move.

01:07:55A favor?

01:07:56You think setting me up with another woman

01:07:57is doing me a favor?

01:07:58Another woman?

01:07:59I...

01:08:00I...

01:08:01I...

01:08:02I...

01:08:03I...

01:08:04I don't understand.

01:08:09What's happening?

01:08:15What's happening?

01:08:16It's just a solar eclipse.

01:08:17Don't sidetrack it.

01:08:20I'm sorry.

01:08:21Like, it is so funny.

01:08:24You looking at me like that with my face,

01:08:26is it...

01:08:27Is that actually how I look like when I'm at it?

01:08:29Well, it's your face.

01:08:30No, I just think you're doing it

01:08:31a little bit different.

01:08:32How would I be doing something differently?

01:08:34I don't know.

01:08:35Maybe it's the, uh...

01:08:36Oh, it's the hair.

01:08:37I never do my hair like that.

01:08:38I like it though.

01:08:39It gives me a more...

01:08:40professional feel.

01:08:41This is exactly how you do your hair.

01:08:43No.

01:08:44No, it's not at all.

01:08:45I think I...

01:08:46You don't have your hair like that.

01:08:47I always have my hair like that.

01:08:48What did you do to my hair?

01:08:49No, you don't.

01:08:50Your part is weird.

01:08:51I don't know what you did to the lips.

01:08:52Look at that.

01:08:53Look at that.

01:08:54Your lips, your hair, your eyes.

01:08:55Don't talk about my hair.

01:08:56Everything.

01:08:57Everything.

01:08:58Hey.

01:08:59Don't try to sid-track it.

01:09:01It's just the end of the solar eclipse.

01:09:15So, we got our bodies back just like that.

01:09:26What was that?

01:09:27We got a joke from the sun?

01:09:28Yeah, it's perfect timing too.

01:09:30We've got a pretty important meeting in a few minutes

01:09:32and I was trying to figure out how I was going to do it in your body.

01:09:36You stay here and you figure out a reason why you've been lying to me for weeks.

01:09:39What are you talking about?

01:09:41Why you didn't tell me Kirk is my son.

01:09:53So, you're telling me it was you the whole time?

01:09:57I mean, didn't you recognize me?

01:10:00Well, that night I was drugged and my memory is all fuzzy.

01:10:05Then I found out I was pregnant but I didn't remember what you looked like.

01:10:08But I went and I asked the hotel staff and they wouldn't tell me anything.

01:10:12So, I ran out of options.

01:10:14Okay, what about the ring then?

01:10:16I sold it.

01:10:18You know, there was a time where Kirk and I really struggled to get by.

01:10:25What about you?

01:10:27Why didn't you recognize me?

01:10:29Well, you know, I was pretty messed up that night too.

01:10:33But I was looking for you for years.

01:10:35I mean, I sent Steve on hundreds and thousands of wild goose chases,

01:10:39but we could never come up with anything.

01:10:41But here you are.

01:10:43I'm so sorry that I accused you of being a spy sent by my cousin's family.

01:10:48It's okay.

01:10:50I mean, I haven't forgiven you quite yet, Mr. King.

01:10:53Okay.

01:10:54Well, what can I do to earn your forgiveness?

01:10:57Mom!

01:10:58Dad!

01:11:01Dad!

01:11:02You can start by being a dad.

01:11:07You know what, kid?

01:11:09I think you might be right.

01:11:12About what?

01:11:14We do look alike.

01:11:16I knew it.

01:11:17Hey, kiddo, what do you want for dinner tonight?

01:11:22Pizza!

01:11:27Okay.

01:11:28It's pizza then.

01:11:29Let's go get some pizza.

01:11:34Let's go!

Engsub Billionaire Daddy - The Hunt Is On

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended