- 13 hours ago
Engsub The Final Serve - Maid Or Heiress
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30Hey.
00:00:38Kelly?
00:00:45Will you marry me?
00:00:54I couldn't drag him into the mess of the life.
00:00:57Philip, we're done.
00:01:00Wait, what?
00:01:03Oh, I'm sorry.
00:01:04I guess I forgot to mention.
00:01:06I'm already engaged.
00:01:07Someone else.
00:01:09Rich, loaded kind of guy.
00:01:11Kelly, I'm being serious.
00:01:13Now's the time for this.
00:01:15Love doesn't pay the rent, sweetheart.
00:01:17Let's be real.
00:01:18You're good for one thing and one thing only.
00:01:22Oh, hey, babe.
00:01:23Don't worry.
00:01:23I can still keep you around, you know.
00:01:26It's my little side piece if you want.
00:01:28Kelly, I...
00:01:30I love you.
00:01:33You love me.
00:01:35You're unbelievable.
00:01:36Oh, relax.
00:01:41I'm not a monster.
00:01:42I can still pay you if you want.
00:01:45I'm not just a...
00:01:46What do you say?
00:01:54You look like this.
00:01:55I will.
00:01:56I'm not gonna have to.
00:02:04I'm not...
00:02:10I'm not gonna have to.
00:02:12I'm not a monster.
00:02:13I'm not a monster.
00:02:14Love doesn't pay the rent, sweetheart.
00:02:44I'm sorry, Philip, I lied to you, but I had no choice.
00:03:14Are you serious right now?
00:03:27I just paid off all your gambling debt.
00:03:29What is this?
00:03:30What can I say?
00:03:32Lady Luck, she ghosted me.
00:03:34Yeah, I'm not doing this.
00:03:37You've taken everything I have.
00:03:38I'm done.
00:03:41Not so fast, little lady.
00:03:43You're trying to walk out on your responsibilities?
00:03:46Responsibilities?
00:03:47I'm not your personal ATM.
00:03:48Let go!
00:03:54Holy fuck!
00:03:56Fancy bling.
00:03:58Someone's found herself a sugar daddy, huh?
00:04:01Now the two of you can foot the bill for mommy's expenses.
00:04:05Please don't take it from me, it's all I have.
00:04:06Boo-hoo.
00:04:09Life's hard, isn't it?
00:04:11Guess you'll think twice before hiding something like this from me.
00:04:18Couldn't I just have this one thing to remember you by, Philip?
00:04:22Just this one thing.
00:04:23Oh, looking good, sweetheart.
00:04:42Next four days.
00:04:45What the heck, Kelly?
00:04:56You can't just love me.
00:04:57I am the manager here.
00:04:59Yeah, I don't think being the manager gives you a free pass to being a disgusting creep.
00:05:03Creep?
00:05:04You ungrateful little...
00:05:07Guess what?
00:05:09You're done here.
00:05:11Fire!
00:05:11Fine, but pro-tip, maybe next time try asking your mommy how to treat a lady before you find your next victim.
00:05:19You little big cat out of here!
00:05:25Hey!
00:05:38Hi, Kelly.
00:05:41Who the hell do you think you are?
00:05:55Relax.
00:05:56You'll find out very soon.
00:05:58Philip, just go.
00:05:59Get out of here before you make things worse, okay?
00:06:00Before someone calls security.
00:06:04Look, whatever's wrong, I take full responsibility.
00:06:06Boss, I didn't know you'd be coming today.
00:06:10Oh, wait, boss?
00:06:12Like, like, like, you mean, boss, boss?
00:06:14Wait, you own this tennis court?
00:06:20Wait, you own this tennis court?
00:06:23Apologize to her right now.
00:06:25Pack your things.
00:06:26You're finished.
00:06:27It's one of my many investments.
00:06:37You look surprised.
00:06:39Shocked the broke college kid became successful.
00:06:44I'm sure you're fancy fiancés around here somewhere.
00:06:48It's none of your business.
00:06:49Oh, but it is.
00:06:50You told me I was only good for my body.
00:06:54Guess what, Kelly?
00:06:55I have money now.
00:06:58So, what do you say?
00:07:01Be my side piece?
00:07:06Look, I know it hurt you.
00:07:08Hurt me?
00:07:09Let's not get ahead of ourselves.
00:07:11I could have any woman I want.
00:07:13You think I cried over you for what?
00:07:15A week?
00:07:17You're nothing to me.
00:07:20Anyways, I know you like money.
00:07:24How much?
00:07:26How does 10,000 sound?
00:07:30A little advance for keeping me company.
00:07:37Keep your money.
00:07:39It's better on one you actually care about.
00:07:40I thought you were here to patch things up with her.
00:07:53I don't know, Thomas.
00:07:55I can't forgive her.
00:07:57Not after everything.
00:08:03Hello?
00:08:04Hi, is this Emma's mom?
00:08:06We can't delay the surgery any longer.
00:08:08We'll need you to arrange the half million
00:08:10as soon as possible.
00:08:12Half a million dollars?
00:08:15How am I supposed to pull that out of the air?
00:08:28Mom, what the hell?
00:08:29Why are you throwing my stuff out?
00:08:30Oh, don't you play dumb with me.
00:08:33I told you to get rid of that kid from the beginning.
00:08:35But no, you had to go and throw your whole fucking tennis career away just for her.
00:08:40Now, all your money goes to her hospital bills.
00:08:43And I'm stuck covering the rent.
00:08:45The two of you are out.
00:08:47She's your granddaughter.
00:08:48She's going to die without the surgery.
00:08:51Granddaughter.
00:08:51You mean that kid you had with some broke loser?
00:08:55Not my problem.
00:08:56I'm not going to let her suck me dry, too.
00:09:02Mom!
00:09:04Mom!
00:09:06Mommy, you can't do this to me.
00:09:08I'm your daughter.
00:09:09The prestigious Locke family is offering a substantial reward for their missing heiress.
00:09:14She has been last seen 20 years ago.
00:09:18And she is said to have a crescent-shaped birthmark on her neck.
00:09:23Mom, I have a scar like that.
00:09:28Mom, I have a scar like that.
00:09:31Scar?
00:09:32What scar?
00:09:33You mean that burn mark you got when you were a kid from the boiling hot water?
00:09:38Fuck.
00:09:39Don't go spinning fairy tales like you're some long-lost heiress.
00:09:43Now, get out of my house.
00:09:44I said you wouldn't do anything for the right price, right?
00:09:58Let's see, Danny.
00:10:02How about you chuck this bottle right here?
00:10:07Come on.
00:10:08Come on, Dave.
00:10:09I'm just chucking this bottle right here.
00:10:11Okay.
00:10:13Chill, chill, chill, chill.
00:10:18Phillip!
00:10:20What do you think you're doing?
00:10:21What's your problem, dude?
00:10:22That's my girl.
00:10:23Find yourself another one.
00:10:24Okay.
00:10:30Where are your stitches?
00:10:33Get the fuck out.
00:10:34Fuck.
00:10:35What the hell?
00:10:37What makes me think you can just swoop in and try to fix everything?
00:10:40I needed that money, Phillip.
00:10:42If you needed money, you could have just asked me.
00:10:43Yeah?
00:10:44And what's the price this time?
00:10:45Being your side piece?
00:10:47You made it perfectly clear how you view.
00:10:49Wait.
00:11:04Forgive me, my mistress.
00:11:11My personal maid.
00:11:13I mean, very personal.
00:11:15Fine.
00:11:17Half a million.
00:11:18Up front.
00:11:19You want $500,000 in cash right now.
00:11:22What's wrong?
00:11:23Don't have that kind of money laying around?
00:11:25No problem.
00:11:27Forget it.
00:11:29Deal.
00:11:36I see you have a cross in my room, so...
00:11:38So I'm always on call.
00:11:40Got it, Mr. Howard.
00:11:40I just wanted to be closer to you.
00:11:50Great.
00:11:51Save through the trouble of explaining.
00:12:07Hey, my little sunshine.
00:12:09Gosh, Mommy misses you so much.
00:12:12I miss you too, Mommy.
00:12:13Are you coming to see me soon?
00:12:15Oh, maybe.
00:12:16I'll be there in just a few days.
00:12:18Everything's all set now.
00:12:20Gosh, I can't wait to see my little girl and give you a big hug and smother you in kisses.
00:12:25Okay, Mommy.
00:12:26I love you so much.
00:12:27I love you more.
00:12:30Who was that?
00:12:31Who were you talking to?
00:12:37If he finds out about Emma, what if he tries to take her?
00:12:41No.
00:12:42I'm not letting that happen.
00:12:43It's just a friend.
00:12:44A friend?
00:12:47Didn't sound like a...
00:12:49Hey, how are you type of friend?
00:12:51Who is he?
00:12:52Your boyfriend?
00:12:53I'm not doing this with you right now.
00:12:56Okay, I agreed to work for you, not the FBI.
00:13:00Didn't you used to go on about how much you loved everything about me?
00:13:07My face.
00:13:09My body.
00:13:11Why?
00:13:13Okay, look at me.
00:13:15Is he hotter than me?
00:13:17Is that it?
00:13:18It was forever ago, okay?
00:13:19You need to move on.
00:13:20Not for me.
00:13:25Not for me.
00:13:31Kelly.
00:13:50Mr. Phillips, this is what makes you see you.
00:14:02He says, I'm working.
00:14:07This isn't over.
00:14:08So, any updates?
00:14:24Have you found her yet?
00:14:26My daughter.
00:14:33Mrs. Locke, pleasure to see you.
00:14:35Do you remember your mother's wish?
00:14:41Observe the legacy.
00:14:42Keep the families tight.
00:14:43Marry your daughter.
00:14:45Exactly.
00:14:46That's why I'm here.
00:14:49Philip, I've always thought of you as a perfect son-in-law.
00:14:55But if my real daughter stays missing, you'll have no choice.
00:15:00You will have to marry my adopted daughter, Jessica.
00:15:03That's not happening.
00:15:10Well, I know she's not exactly your type.
00:15:16But you wouldn't let your mothers down, would you?
00:15:23My mother was still here?
00:15:25She wouldn't force me into this.
00:15:26Then find her.
00:15:28This is my daughter.
00:15:37Do that, and I'll reconsider.
00:15:41Anything else?
00:15:43Good.
00:15:45My assistant will see you out.
00:15:46Are you blind?
00:15:54I am.
00:15:55I'm so sorry.
00:15:55Don't touch me.
00:15:56Let me see the face of that idiot who just ruined my night.
00:16:05Let me see the face of the idiot who just ruined my night.
00:16:08It's enough, Kelly.
00:16:11We can go.
00:16:12Take care of this.
00:16:13Wait.
00:16:15Your face.
00:16:20It's familiar.
00:16:23It's the same look.
00:16:26That same foolish, restless look.
00:16:29Just like my ex-husband.
00:16:30You should fire her.
00:16:33Keeping someone like her around is only going to drag you down.
00:16:39So fancy people like you just judge people based off looks?
00:16:43Yeah, real classy.
00:16:44And you even dare talking back at me with that attitude?
00:16:48This is Locke.
00:16:49This is my house.
00:16:51Who I hire is none of your concern.
00:16:53Come here.
00:17:07Miss you.
00:17:11Come here.
00:17:13What are you doing?
00:17:15You've been testing me all night.
00:17:17Time for a little punishment.
00:17:19You've been testing me all night.
00:17:29Whoa.
00:17:34What are you doing?
00:17:38Don't worry.
00:17:40I won't bite.
00:17:41I won't bite.
00:17:49I won't bite.
00:17:50Don't worry.
00:17:50I won't bite.
00:18:10Show me.
00:18:10I won't bite.
00:18:11Hold still.
00:18:24Okay, is this your idea of punishment?
00:18:27Not enough for you?
00:18:30Want something more?
00:18:31I guess this makes me officially useless in the kitchen tomorrow.
00:18:36Can I just take the day off?
00:18:38Is that an excuse?
00:18:39To your friend?
00:18:41I'll cook.
00:18:45You're not going anywhere.
00:18:53You're not going anywhere.
00:18:58Fine.
00:19:00Let's see this.
00:19:01Kitchen skills.
00:19:02Gordon Ramsay.
00:19:04Not better.
00:19:04Afternoon, sir.
00:19:12Thomas.
00:19:14Any leads in the lock, Harris?
00:19:16We've got a new lead.
00:19:19Someone knows who took her.
00:19:20All right.
00:19:21Bring them here at once.
00:19:23So if you find her, are we talking wedding bells?
00:19:27There's a serious opportunity you're walking away from.
00:19:35It's time, Master Chef.
00:19:37Kitchen's calling.
00:19:38So you're a cook?
00:19:40Quiet.
00:19:41I can handle billion-dollar deals.
00:19:53No flowers doesn't scare me.
00:19:58I'm watching that.
00:20:00Oh, I'm watching.
00:20:09Oh, yeah.
00:20:10Yeah, you're a real natural at turning your face to a bakery.
00:20:20It's all over your face.
00:20:21Oh, you think you're funny.
00:20:24Yeah.
00:20:25Yeah.
00:20:25You think you're so funny.
00:20:27I do.
00:20:28Let's see how funny you're going to be.
00:20:29No.
00:20:30No.
00:20:30You're going to be funny.
00:20:31No.
00:20:32Let's see how funny you are.
00:20:33Let's see how funny you are.
00:20:34How do you see it?
00:20:37Oh, God.
00:20:39Don't.
00:20:41Get back.
00:20:43Stop.
00:20:45One sec.
00:20:48Oh.
00:20:51Baby.
00:21:00Baby.
00:21:03I'll find out who he is.
00:21:04Just let it go.
00:21:07What's your password?
00:21:08Let's see how cool you are when you realize you're her dad.
00:21:11Okay, enough.
00:21:12Enough.
00:21:21What the hell is going on here?
00:21:38Could have knocked.
00:21:40What, you little tramp?
00:21:41You think you could just come in here and steal my man?
00:21:43Hey, what makes you think you could just come in here, huh?
00:21:47I'm your fiance.
00:21:49I don't need an invitation.
00:21:52Fiance.
00:21:56Fiance.
00:21:58You didn't tell me you had a fiance.
00:22:00Kelly.
00:22:01Wait, I can explain to you.
00:22:02Don't bother.
00:22:03I'm done listening.
00:22:05Kelly.
00:22:06Wait.
00:22:07Kelly?
00:22:10A crescent-shaped birthmark on her neck.
00:22:14Are you seeing this?
00:22:16That old hag is going on a witch hunt trying to find a real daughter.
00:22:20She even put the crescent scar thing out there.
00:22:22What do we do?
00:22:23Calm down, Jess.
00:22:24I took care of that years ago.
00:22:27Hot water erased it.
00:22:29You're the true Locke heiress.
00:22:32Period.
00:22:32So it really is you, huh?
00:22:37You think you could just come in here and take my life away from me?
00:22:41Over my dead body.
00:23:02Real slick, boss.
00:23:18Friend, right?
00:23:20Can't wait to throw herself at him.
00:23:25Oh, boy.
00:23:27Sir, maybe take a moment to...
00:23:30Stay back.
00:23:31I'll find out whoever thinks they can take it from me.
00:23:49What are you doing here?
00:23:54Surprise?
00:23:56Afraid I'll find you a little secret.
00:23:58I mean, him.
00:23:59Are you stalking me?
00:24:01Call it whatever you want.
00:24:02I'm not going to let some other guy swoop in and steal you away from me.
00:24:06Oh, swoop in.
00:24:07Yet you don't get to act like anyone is to lose.
00:24:09At least I'm not out here pretending that your fiancé is a thing under my imagination.
00:24:15Okay, seriously, this isn't your house.
00:24:16You don't get to just barge in here like you own the place.
00:24:19Relax.
00:24:20Play nice.
00:24:22I'll win fair and square.
00:24:24Okay, no.
00:24:24Philip, stop.
00:24:27Philip, seriously, no.
00:24:28Wait, stop.
00:24:45Philip, stop.
00:24:53Philip, stop.
00:24:54Wow, suit and tie harder with jealousy issues, huh?
00:25:04Sorry, no secret boyfriend's here.
00:25:10I, uh, I didn't mean to.
00:25:12Oh, won't you check under the bed?
00:25:14Closet maybe?
00:25:15Okay.
00:25:15Philip, this is my best friend, Jenny.
00:25:21And you are?
00:25:23Her boss.
00:25:25I thought Kelly was in trouble, so I...
00:25:28What a hero.
00:25:30Now that you've saved the day, feel free to see yourself out.
00:25:34Bye.
00:25:35Don't say I'm too late.
00:25:47I'm going to help her.
00:25:51Oh, yeah.
00:25:52Oh.
00:25:54You can come out now, sweetheart.
00:25:56Me!
00:25:57Hi, sweetie.
00:25:58Oh.
00:26:09Kelly.
00:26:11I waited all night for you.
00:26:16Oh, Philip, are you drunk?
00:26:18If you had to come back, I would have hunted you down.
00:26:24Like a wolf.
00:26:26Okay.
00:26:27Yeah, you're drunk.
00:26:27Come on.
00:26:29Gosh, how much did you drink?
00:26:32In the bedroom.
00:26:34Gosh.
00:26:36You're so drunk.
00:26:37Gosh, Philip.
00:26:40Kelly.
00:26:42I need to tell you something.
00:26:45But you're not here.
00:26:48But you're not here.
00:26:52Philip, I took your money.
00:26:53I'm your maid.
00:26:54Okay, not your therapist.
00:26:55You don't...
00:26:55Can you just, like...
00:26:56No, no.
00:26:57Mary, you are not my maid.
00:27:01I love you.
00:27:03I love you.
00:27:06No.
00:27:06I've always loved you.
00:27:07No, okay.
00:27:08You have a whole Beyoncé.
00:27:09You don't get to act like this.
00:27:11Unbelievable.
00:27:12You have a whole movie, but you do not know who you are.
00:27:24I love you.
00:27:24Get a happy check.
00:27:25You do it.
00:27:25Okay.
00:27:26You do it.
00:27:27Maybe you're not my maid.
00:27:29Or is it my maid?
00:27:29Do it?
00:27:29No.
00:27:30I love you.
00:27:31Come on, I love you.
00:27:32I love you.
00:27:33I love you.
00:27:33I love you.
00:27:34I love you.
00:27:34I love you.
00:27:36I love you.
00:27:37Morning, sir.
00:27:46We've got fresh leads on the lock heiress.
00:27:53Uh, okay.
00:27:56What's happening?
00:27:57What do you mean, what's happening, Thomas?
00:27:59Uh, yeah.
00:28:04Take a look, sir.
00:28:07Killing.
00:28:16Anything funny, Thomas?
00:28:18Uh, funny?
00:28:19No, no, no, no.
00:28:21Well, okay.
00:28:23Yeah, it's hilarious.
00:28:31Tell me about the informant.
00:28:33Right.
00:28:33The informant won't say shit until they can meet with you in person, face-to-face only.
00:28:42All right.
00:28:47Set it up.
00:28:48Yes, sir.
00:28:49I can't believe I have to sneak around and sit on your ass-face.
00:29:02Yes.
00:29:04If you're looking for your fiance, he's not here.
00:29:16If you're looking for your fiance, he's not here.
00:29:25He left.
00:29:27Guess you got tired of the show.
00:29:28Listen, sweetheart.
00:29:30I'm not here for him.
00:29:32I'm here for you, you pathetic little freak.
00:29:35Dressing like a servant?
00:29:36Is this some kind of sick fantasy of yours?
00:29:39Cute shoes.
00:29:42Suit you well.
00:29:44All flashy.
00:29:45No substance.
00:29:47These are custom made.
00:29:50And actually, you scuffed them earlier, so why don't you get down on your knees and you'd clean them like a good little maid you wish you were.
00:29:58Yeah.
00:29:59Not happening.
00:29:59Don't even think about it.
00:30:03How dare you?
00:30:05Try me.
00:30:06I don't care how expensive your shoes are or how important you think you are.
00:30:11You push.
00:30:12I push I cut.
00:30:14Big talk.
00:30:15Let's see how you got the nerve to threaten my daughter.
00:30:28Let's see how you got the nerve to threaten my daughter.
00:30:34Game over, Kelly.
00:30:37Mother, she's been causing issues ever since she arrived.
00:30:41She's throwing herself at Philip.
00:30:42You have to do something about it.
00:30:44I knew you'd be a problem.
00:30:46Did you really think someone like you could mess up the alliance of two of America's most powerful families?
00:30:55I'm not trying to mess up anything.
00:30:57You're the ones dragging me into the circus.
00:30:59Get away from Philip.
00:31:00And all this goes away.
00:31:02And if I don't?
00:31:03What?
00:31:03You just gonna hurl more insults at me?
00:31:05You clearly don't get it.
00:31:09A mother would destroy anyone who threatens her child.
00:31:13Maybe your daughter should focus on keeping Philip interested instead of blaming her problems on me.
00:31:19Are you saying it's my fault that Philip doesn't love me?
00:31:22I didn't say it.
00:31:23You didn't.
00:31:24Teach her some respect!
00:31:26Teach her some respect!
00:31:38You touch her.
00:31:39I'll fucking kill you.
00:31:43Philip.
00:31:44She disrespected me.
00:31:46Trash like her needs to be taught.
00:31:49In a hard way.
00:31:50If she doesn't know her place, then someone's got to teach her.
00:31:58Kelly.
00:31:59Let's be honest.
00:32:02You're not exactly cut out for me at work.
00:32:08Which is why you're getting a promotion.
00:32:11Congratulations.
00:32:11You'll now be my personal assistant.
00:32:15Top tier.
00:32:16Excuse me?
00:32:17What?
00:32:18What now?
00:32:20It means anyone who messes with you, messes with me.
00:32:25Even you, Mrs. Locke.
00:32:27Philip.
00:32:28Are you really willing to blow everything up for this?
00:32:33That's what it takes.
00:32:41Let me spell it out for you, Philip.
00:32:44Either you cut her off, or the Locke family cuts you off.
00:32:52Think about what your mother wanted.
00:32:55Think about what your mother wanted.
00:33:05Don't make a stupid decision.
00:33:08I mean, the choice is obvious.
00:33:12You've decided.
00:33:14Oh, yes.
00:33:15I have decided.
00:33:18I choose Kelly.
00:33:22Excuse me?
00:33:23You heard me.
00:33:25I don't respond well to threats, Mrs. Locke.
00:33:28Now, if breaking your life is what it takes, I'll do so gladly.
00:33:33So be it.
00:33:39We're leaving.
00:33:44Thomas, I'm at the Locke, Eris.
00:33:47Cancel your meeting with the informant.
00:33:49Doesn't matter anymore.
00:33:52What did you just say?
00:33:55You found my daughter?
00:33:58Where is she?
00:34:01Please, Philip.
00:34:03I was wrong.
00:34:05I shouldn't have said those things earlier.
00:34:08Tell me, Philip, please.
00:34:09Where is she, and how is she?
00:34:13Huh?
00:34:15Wouldn't it be something to have a mom who fights that hard for you?
00:34:22Where is she, and how is she?
00:34:24We'll talk later, Mrs. Locke.
00:34:26For now, take your adopted daughter.
00:34:29Get out of my house.
00:34:31Get out of my house.
00:34:35Congratulations, Mom.
00:34:37Looks like we'll meet little sis soon.
00:34:39You'd better behave.
00:34:41I'm expecting you to get along.
00:34:42Get out of my house.
00:34:44Get out of my house.
00:34:45Get out of my house.
00:34:45Get out of my house.
00:34:46Get out of my house.
00:34:47Get out of my house.
00:34:47Get out of my house.
00:34:48Get out of my house.
00:34:48Get out of my house.
00:34:49Get out of my house.
00:34:49Get out of my house.
00:34:50Get out of my house.
00:34:50Get out of my house.
00:34:51Get out of my house.
00:34:51Get out of my house.
00:34:52Get out of my house.
00:34:52Get out of my house.
00:34:53Get out of my house.
00:34:53Get out of my house.
00:34:54Get out of my house.
00:34:55Get out of my house.
00:34:56Get out of my house.
00:34:57Get out of my house.
00:34:58Get out of my house.
00:34:59Get out of my house.
00:35:00Get out of my house.
00:35:01Get out of my house.
00:35:02I'm sorry.
00:35:29Did you forget?
00:35:30I don't know how much you're made anymore.
00:35:32Coffee is self served.
00:35:33Hmm.
00:35:42You're feeling bold today?
00:35:47Anyone give you trouble before I arrived?
00:35:53So, um, Jessica's not at the Loch Eris?
00:35:58No.
00:36:01She's not my fiancée either.
00:36:04That title belongs to the Loch Eris.
00:36:07The Loch Eris only.
00:36:09So, seems her cute little jealousy was for nothing.
00:36:18Jealous?
00:36:19Mm-hmm.
00:36:20Yeah.
00:36:21You wish.
00:36:22Besides, it's not my business.
00:36:23I mean, you don't owe me an explanation.
00:36:24Oh.
00:36:25This is my daughter.
00:36:26Okay, seriously, what are you doing?
00:36:30Kelly, take off your dress.
00:36:31Kelly, take off your dress.
00:36:32What kind of woman do you think I am?
00:36:33It's not like that.
00:36:34Your scar, I need to see it.
00:36:35Yeah, not happening.
00:36:36Last I checked, this is strictly employee and boss, relationship only.
00:36:37Last I checked, this is strictly employee and boss, relationship only.
00:36:38Last I checked, this is strictly employee and boss.
00:36:39This is my daughter.
00:36:44Okay, seriously, what are you doing?
00:36:49Carrie, take off your dress.
00:36:52What kind of woman do you think I am?
00:36:54It's not like that.
00:36:56Your scar, I need to see it.
00:36:58Yeah, not happening.
00:37:00Last I checked, this is strictly employee and boss relationship only.
00:37:05Last I checked, my body isn't a part of the package.
00:37:10Boss and employee.
00:37:13Is that really all we are?
00:37:15What else would it be?
00:37:19Tell me, why are you in your boss and employee handbook?
00:37:24Is it safe right on my face?
00:37:28You're bold, Kelly, but actions have consequences.
00:37:32I didn't do it.
00:37:34Excuse me.
00:37:36Should I check my footage?
00:37:39I like this rebellious streak.
00:37:42It makes me wonder, what else are you hiding?
00:37:49What now, boss?
00:37:58What now, boss?
00:38:00Consider it a little team bonding.
00:38:05Phillip, I don't think this is...
00:38:07I'm not thinking.
00:38:08This is your punishment.
00:38:09Is this really happening?
00:38:13Do I stop him or let this play out?
00:38:18Relax.
00:38:20It's not what you think.
00:38:22It's so much worse.
00:38:24Wait, what?
00:38:28Oh, come on.
00:38:29No!
00:38:30Hold still.
00:38:37Oh, that is good.
00:38:41Having fun?
00:38:43Very much so.
00:38:45Oh, that is good.
00:38:47What the hell did you do?
00:38:49That is a masterpiece.
00:38:52God, you are such an ass.
00:38:54Not feeling it?
00:38:55Or would you prefer, uh, whipping instead?
00:38:59Nope.
00:38:59This is good.
00:39:00We're good.
00:39:01Hmm.
00:39:01Fantastic.
00:39:03We have somewhere to be.
00:39:04Where?
00:39:05Somewhere.
00:39:06You can show off your bold, new look.
00:39:10Here we are.
00:39:26This is your idea of punishment?
00:39:29No.
00:39:30No, I'm not going in there like this.
00:39:31That's too far.
00:39:33Excuse me.
00:39:34Hmm.
00:39:36Having second thoughts?
00:39:37Want to, uh, switch it up?
00:39:41Nope.
00:39:42Uh, I'm good.
00:39:43Let's just get this over with.
00:39:45Fantastic.
00:39:53Welcome.
00:39:54Feel free to...
00:39:57Bring the best you got.
00:40:06Come on.
00:40:07Can I at least take this off first?
00:40:22Go ahead.
00:40:30Not for me, Rex.
00:40:32Another one.
00:40:38Another one.
00:40:42I climb right tight.
00:40:54That's it.
00:40:57Perfect.
00:40:57Perfect.
00:40:57What's all this about?
00:41:11Mrs. Locke and Jessica are coming to dinner.
00:41:14I want to show them my assistant isn't someone to mess with.
00:41:17Mommy.
00:41:18Mommy.
00:41:18Mommy.
00:41:18Mommy.
00:41:18Mommy.
00:41:19Mommy.
00:41:19Mommy.
00:41:20Mommy.
00:41:21Mommy.
00:41:21Mommy.
00:41:22Mommy.
00:41:22Sweetheart.
00:41:23Oh.
00:41:23Here you are.
00:41:24See you're looking.
00:41:25You're going to give me a heart attack one of these days.
00:41:26You're going to give me a heart attack one of these days.
00:41:27Jenny.
00:41:28Thanks for to see you here.
00:41:29Hey, you.
00:41:30Wow.
00:41:31She's surprisingly really into you.
00:41:32She is?
00:41:33Yep.
00:41:34She's my little rascal.
00:41:35How old are you?
00:41:36Six.
00:41:37Uh.
00:41:38I mean, she just turned six.
00:41:39We had big party balloons and cake.
00:41:41You're going to give me a heart attack one of these days.
00:41:43Jenny.
00:41:44Thanks for to see you here.
00:41:45Hey, you.
00:41:46Wow.
00:41:47She's surprisingly really into you.
00:41:48Is she yours?
00:41:49Yep.
00:41:50She's my little rascal.
00:41:51How old are you?
00:41:52Six.
00:41:53Uh.
00:41:54I mean, she just turned six.
00:41:55We had big party balloons and cake and everything.
00:41:58She reminds me of myself when I was her age.
00:42:00Got that sharp look.
00:42:02Uh.
00:42:03Thanks.
00:42:04But trust me, she's got none of your charm.
00:42:06She's all mine.
00:42:07Oh.
00:42:08Oh.
00:42:09Wow.
00:42:10Wow.
00:42:11She's surprisingly really into you.
00:42:12She's my little rascal.
00:42:13How old are you?
00:42:14How old are you?
00:42:15Six.
00:42:16Uh.
00:42:17Yeah.
00:42:18She's all mine.
00:42:19How about we all grab some dinner?
00:42:21No.
00:42:22I mean, we have dinner with Ms. Locke and Jessica.
00:42:25Remember?
00:42:26We should get going.
00:42:27Yeah.
00:42:28See you.
00:42:29Bye.
00:42:42Sir, it's bad.
00:42:44The informant has disappeared.
00:42:45Disappeared?
00:42:46Yeah.
00:42:47Shit.
00:42:48Find them, Thomas.
00:42:49Do whatever it takes.
00:42:50Help me out.
00:42:51And, Mrs. Locke and Jessica are outside.
00:42:53They've just arrived.
00:42:54Shit.
00:42:55What's got you so worked up?
00:42:59Our informants have vanished.
00:43:00Seems your daughter's disappearance is lesser than we thought.
00:43:01Mrs. Locke.
00:43:02I know this is hard, but...
00:43:06Mrs. Locke.
00:43:07I know this is hard, but...
00:43:11Mrs. Locke.
00:43:12I know this is hard, but...
00:43:13Mrs. Locke.
00:43:14I know this is hard, but...
00:43:18Mrs. Locke.
00:43:19Mrs. Locke.
00:43:20Mrs. Locke.
00:43:21I know this is hard, but...
00:43:25Mrs. Locke.
00:43:26What the hell is your problem?
00:43:28I just thought you should learn your place.
00:43:39what the hell is your problem just thought you should learn your place
00:43:51got it great now clean it up you don't get to boss me around anymore jessica
00:43:59what did elena not teach you to be a proper little servant elena how do you know my mother
00:44:09elena how do you know my mother now why would i do a gambling mess like her if you don't know her
00:44:21then how do you know she's a gamer kick your hands off me you filthy little
00:44:25joey
00:44:37philip i i baby she she fell i didn't push her you crossed the fucking line jessica
00:44:45i will never forgive you
00:44:48no let's talk to her now excuse it do your best
00:44:56we'll be on base sir
00:45:01stay with me
00:45:06how is she mr howard we've done all we can
00:45:31what does that mean what does that mean where is she
00:45:52where is she she's been transferred to recovery
00:45:58kelly
00:46:11all right you have any idea how worried i was
00:46:19i'm fine philip
00:46:21miss candy is stable
00:46:25however i need to keep her here a day or two for observation
00:46:29so unfortunately i can't discharge her just yet
00:46:33philip i've been here for ages
00:46:54go get some rest
00:46:56no
00:46:58why not
00:46:59because if i leave
00:47:06i'm afraid you won't be here when i get back
00:47:09you're ridiculous
00:47:11how can i get any rest with you staring at me
00:47:14all right
00:47:18i'll get some food
00:47:19rest when i'm gone
00:47:21kelly
00:47:32where'd you get that scar
00:47:35kelly
00:47:41where'd you get that scar
00:47:45that's a chapter i'd rather not reopen
00:47:48just let it go
00:47:55all right
00:47:59i thought we agreed we weren't going to come here again
00:48:05why would you let kelly work at the howard estate
00:48:11you do realize philip is supposed to be my fiance right
00:48:18what i
00:48:22what did she seduce him
00:48:25that little slut
00:48:26ellis
00:48:29philip is helping his love find her real daughter
00:48:32If you find out it's Kelly, then we're going to...
00:48:34Shh, shh, shh. No, no, no, Jessica.
00:48:36Don't you worry. Mommy's got this.
00:48:38That little brat's
00:48:40not going to take anything from you.
00:48:42Ever.
00:48:48Mom, I didn't think you'd come.
00:48:52Don't worry. I'm okay.
00:48:56What the hell do you think you're doing?
00:49:02Mom?
00:49:04Who the hell do you think you are?
00:49:06Throwing yourself at Phillip? Messing with Jessica?
00:49:08Have you no shame?
00:49:10What? No, no, Jessica's lying.
00:49:12You're buying it.
00:49:14I thought you actually came because you cared about me.
00:49:16Cared? About you?
00:49:18Fuck.
00:49:20Don't flatter yourself.
00:49:22It's been nothing but a nightmare since the day you were born.
00:49:24I'm your daughter.
00:49:26Exactly.
00:49:28That's why you're going to listen up.
00:49:30You're going to quit that job,
00:49:32stay away from Phillip,
00:49:34and for Christ's sake, stop embarrassing me.
00:49:36Why are you defending Jessica?
00:49:38Why do you care so much about her?
00:49:40Are you questioning me?
00:49:44That's enough.
00:49:46Who the hell are you?
00:49:48This is my kid. Stay out of it.
00:49:50My name.
00:49:52Save it.
00:49:54Soon enough, I'll be tied to the Howard family anyway.
00:49:58Oh. Will you?
00:50:02And which Howard family is that?
00:50:04You're not worthy of an explanation.
00:50:06Remember what I told you.
00:50:08Phillip, thank God you showed up when you did.
00:50:22She would have hit me again.
00:50:24She the one that gave you that scar?
00:50:26She burned me with hot water a long time ago,
00:50:28but, um, she said it was the fact that I didn't know.
00:50:32Why?
00:50:34Ellie.
00:50:36That scar is crescent-shaped.
00:50:38Don't you think that's odd?
00:50:40Well, it's odd about it.
00:50:44Look.
00:50:48I'm helping Mrs. Locke find her daughter.
00:50:50She has a crescent-shaped scar, just like yours.
00:50:54I remember seeing this in the news.
00:50:56And she is said to have a crescent-shaped birthmark on her neck.
00:51:02Are you saying that my mother isn't my real mother?
00:51:12My mother isn't my real mother?
00:51:14Miss, here's your medical report.
00:51:28Wait.
00:51:29This is saying that I'm type A,
00:51:30but both my mom and dad are type B.
00:51:38Phillip, what did you call us here?
00:51:39Did you find something?
00:51:40Yes.
00:51:42I'll need a sample of your DNA first.
00:51:44Are you saying that I might finally find her?
00:51:56Phillip, please.
00:51:57Where is she?
00:51:58Tell me.
00:52:02Right over there.
00:52:03You're...
00:52:08You're...
00:52:09Maked?
00:52:10This has to be a mistake, Phillip.
00:52:12There's no way she could be the Locke family heiress.
00:52:15Mom?
00:52:16Come on.
00:52:17Let's go.
00:52:18We'll know for sure once the DNA results come out.
00:52:21Won't we?
00:52:22The first time I saw you, I don't know.
00:52:37Something just clicked.
00:52:39Like a déjà vu.
00:52:40Clicked?
00:52:41Mm-hmm.
00:52:42Like when you called me stupid and restless.
00:52:45Such a warm welcome.
00:52:47Th-that's not what I meant.
00:52:49If you didn't even think that I was your daughter,
00:52:51you wouldn't waste a second on me.
00:52:53Just admit it.
00:52:54You'd never see me as anything but trash.
00:52:57Look, I don't want to be your long lost daughter.
00:53:00I just want the truth.
00:53:02Kelly, there's been a misunderstanding.
00:53:06If you really are Mom's daughter,
00:53:08then I'm happy to welcome you into the family.
00:53:11Oh.
00:53:12Look who finally found her manners.
00:53:14Are you practicing for now in school?
00:53:16Listen.
00:53:18You should talk.
00:53:19Don't touch me.
00:53:21No one's rooting harder against me being the Locke heiress than you are.
00:53:27The DNA results are in.
00:53:36The results show Kelly's DNA does not match Mrs. Locke's.
00:53:52Mom?
00:53:53What's your plan now?
00:53:54Are you going to keep looking?
00:53:56Not that I'm doubting you or anything.
00:53:58I'm just really worried about you.
00:54:00Philip, I know I've asked a lot of you and you've done enough.
00:54:06I'm letting it go.
00:54:08I'm just going to end it.
00:54:10End it right here.
00:54:12I didn't do it for you.
00:54:14I did it for my mother.
00:54:20Are you alright, Kelly?
00:54:22I'm fine.
00:54:23Just one of the truth.
00:54:24That's it.
00:54:25Cool as a cucumber, huh?
00:54:26Well, you're not going to be so chill after what comes next.
00:54:27What are you talking about?
00:54:28Mom?
00:54:29Now that the search is over, I'm to represent the Locke family in the Harrison Alliance?
00:54:45Yes.
00:54:46And I'll put a billion into making your wedding perfect.
00:54:52So, Philip, what's it going to be?
00:54:57The princess?
00:54:58Or the maid?
00:55:06The princess?
00:55:07Or the maid?
00:55:17Or the princess?
00:55:19Of course, Kelly.
00:55:20Kelly, what were you expecting?
00:55:25Philip, I knew we'd get married.
00:55:28When's the wedding?
00:55:30Very soon.
00:55:35But not with you.
00:55:38Thomas!
00:55:39Happy report, Locke's?
00:55:40It's all here.
00:55:41Just like you said.
00:55:42I sent Mrs. Locke's DNA and Kelly's to allow overseas.
00:55:56One where Jessica can tamper with it.
00:56:00It's all right there, Mrs. Locke.
00:56:02What?
00:56:03What?
00:56:04What did they say?
00:56:12Oh, my God!
00:56:14Kelly!
00:56:16You're my daughter!
00:56:22Kelly, you're my daughter!
00:56:24No, no, no, just don't.
00:56:25Kelly, my sweet daughter, I know I've been harsh, but I'll fix it, I promise.
00:56:41Come home with me.
00:56:43I don't need your promises.
00:56:44Well, if my daughter can't forgive me, I'll just drop that right now!
00:56:54Call 911.
00:56:56Looks like a heart attack.
00:56:58No!
00:56:59No doctors!
00:57:00All I need is my daughter.
00:57:03My sweet Kelly.
00:57:05If my daughter won't forgive me, what's the point of living?
00:57:11Phillip, Phillip, don't stop me.
00:57:15I'll just end it all right here.
00:57:18I'm just a sad, unloved old lady.
00:57:24Goodbye, cruel world!
00:57:26This is it!
00:57:27I'm doing it!
00:57:30Wait, wait, wait.
00:57:32Those are vitamin C.
00:57:33They're not going to do anything.
00:57:39Those are vitamin C.
00:57:40They're not going to do anything.
00:57:44Vitamin C?
00:57:45Well, I'm going to have to find something stronger.
00:57:50All right, all right, all right.
00:57:52Okay.
00:57:53I'll come home with you, okay?
00:57:54Please just stop the soap opera audition.
00:57:55Oh, my sweet Kelly.
00:57:56Oh, my sweet Kelly!
00:58:01Bye.
00:58:03Bye.
00:58:04Bye.
00:58:05Bye.
00:58:15Back in already?
00:58:16I thought I had at least one more night to convince you to stay.
00:58:23Don't start, I have things to do.
00:58:26Right, things to do, people to avoid.
00:58:29I was just wanting to be sweet to my fiancé.
00:58:33Fiancé?
00:58:35Yeah, no, I agreed to be your assistant, not your fiancé.
00:58:39Right, the lockers is my fiancé.
00:58:44Let's not forget how jealous about that you got.
00:58:47Jealous? Is that just your favorite word?
00:58:50Don't think going to the locks means that I'm buying into your little arranged marriage fantasy.
00:58:56Oh, cold, Kelly.
00:58:59I'm dying of heartbreak.
00:59:01You, uh, call it acting?
00:59:04Well, why don't I show you some real pain?
00:59:08Oh, and one more thing.
00:59:18Whether I agree to be your fiancé or not depends on whether you behave.
00:59:23You, uh...
00:59:37Welcome home, Peggyzla.
00:59:41Sweetheart, from now on, this is your home?
00:59:45Well, don't just stand there.
00:59:51Help your sister with her luggage.
00:59:54Mom.
00:59:55Oh, what's wrong?
00:59:56You always love passing people around.
00:59:58Not so fun when it's helped on you, is it?
01:00:00Of course not.
01:00:02I'd be happy to help my dear sister.
01:00:06No need.
01:00:07I wouldn't want to trouble you.
01:00:15Oh, my God.
01:00:19O'Neal?
01:00:22Oh, my God.
01:00:24Am I seeing this right?
01:00:25You're the O'Neal Locke tennis legend.
01:00:30I am, yes.
01:00:31You're my idol.
01:00:33Wait, what are you doing here?
01:00:35Well, Kelly, this is my home, too.
01:00:39What?
01:00:39Welcome home, sis.
01:00:45Billion-dollar wedding.
01:00:53Now that your daughter's been found, let's lock this in.
01:00:56Absolutely.
01:00:58I couldn't agree more.
01:01:01Sweetheart, how about next month?
01:01:05I think not.
01:01:08I haven't agreed to anything yet.
01:01:12Excuse me.
01:01:15You're asking for it again, aren't you?
01:01:21You know, I'm still your boss.
01:01:23I can punish you any way I want.
01:01:26Oh, I haven't forgotten.
01:01:28I just don't care anymore.
01:01:31I've got backup now.
01:01:37Kelly, who is this?
01:01:39Oh, this must be the baby from your phone.
01:01:50This must be the baby from your phone.
01:01:56Of course.
01:01:58And look, Kelly's my baby, too, okay?
01:02:00Do we need to keep her safe and spoiled?
01:02:04You know what I mean?
01:02:12Pick whatever you like, princess.
01:02:14It's my trick.
01:02:16Please.
01:02:18Fantastic.
01:02:19I'll only buy the whole store.
01:02:21That'll solve the problem.
01:02:22Look, I hate to break it, man, but I got the bigger wall.
01:02:27You think so?
01:02:28Yeah.
01:02:28Do you have any idea how rich I am?
01:02:31Boys.
01:02:33Are we here to outflex each other, or are we here to take me shopping?
01:02:36Hmm?
01:02:36Hmm?
01:02:43Seriously?
01:02:44What's so great about you?
01:02:46He's a tennis legend.
01:02:48My iPhone, actually.
01:02:50Your iPhone?
01:02:50Mm-hmm.
01:02:51And I'll show you who will be in this game.
01:02:55No.
01:03:04Okay, okay, Phillip, seriously, where are you?
01:03:06Where are you taking me?
01:03:08And, voila.
01:03:11A tennis court?
01:03:12What's this about?
01:03:14This.
01:03:15It's the ace of my sleeve.
01:03:18What do you think?
01:03:19Do you like it?
01:03:21Yeah.
01:03:24Kelly, you're the only star here.
01:03:28You're the brightest one.
01:03:30Thanks, but, um, I prefer my coaches to be world champs.
01:03:34Mm-hmm.
01:03:35World champions, huh?
01:03:36Well, lucky for you, huh?
01:03:41You have a Grand Slam champion right in front of you.
01:03:44You?
01:03:45Mm-hmm.
01:03:45Really?
01:03:47Ellie, when you weren't there, I threw myself in the tennis.
01:03:53I missed you.
01:03:54I missed you.
01:03:56I was sad.
01:03:58I played.
01:04:00Always for you.
01:04:02Now, I'm on my own club.
01:04:05Wait, so this is how you win her over?
01:04:17Wait, so this is how you win her over?
01:04:23One tennis court?
01:04:24Really.
01:04:25Well, if it isn't the tennis god himself.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30Tennis god?
01:04:32Perfect timing, O'Neal.
01:04:33You, uh, you ready to coach me or what?
01:04:35Hell yeah.
01:04:35You know, I could take you to Europe.
01:04:37Make you a stall here.
01:04:38I knew that sounds...
01:04:40Sorry.
01:04:40My coaching's all she needs.
01:04:42I'll have her crush you before lunchtime.
01:04:44Oh, yeah?
01:04:46Oh, yeah.
01:04:47You want to put that to the test?
01:04:50Gladly.
01:04:50Let's see who the real champion is.
01:04:53Let's see who the real champion is.
01:05:20Maybe you see that.
01:05:29Let's look out on the better man.
01:05:32Coach.
01:05:33Adam, you are such a loser.
01:05:38Huh?
01:05:39Excuse me.
01:05:41O'Neal's my brother.
01:05:43What?
01:05:44Yeah.
01:05:44Your brother?
01:05:45Game over, Phil.
01:05:46Oh, jeez.
01:05:56Mrs. Locke, thank you for the advice.
01:06:01Cheers.
01:06:02Oh, hey, Kelly.
01:06:04You hate these, don't you?
01:06:06You know me so well, I swear.
01:06:08I think it's just, like, the texture of...
01:06:10Kelly!
01:06:11You love shrimp?
01:06:13Thank you, Phil.
01:06:16Oh, okay, that's good.
01:06:21Okay, seriously, Phil, what are you doing?
01:06:24Kelly.
01:06:28The only man that can do this for you is me.
01:06:35That's a lot of shrimp.
01:06:36Yeah.
01:06:38If I don't make my move now, I am screwed.
01:07:00What's Kelly's weakness?
01:07:02She's got a kid.
01:07:03Six-year-old.
01:07:05Six-year-old kid.
01:07:07Why am I just now hearing about this?
01:07:10The kid's a bastard, but Kelly's obsessed with her.
01:07:13It's like she'd choose the kid over anyone.
01:07:18Right?
01:07:20We control the kid.
01:07:23We control her.
01:07:24Neil said he'd be meeting us for tennis practice.
01:07:38Where is he?
01:07:38About that.
01:07:40I sent him on an errand.
01:07:42Important stuff.
01:07:44Philip, you do know he's my brother, right?
01:07:47I know.
01:07:47I just watch it in myself sometimes.
01:07:54Baby again?
01:07:56Who the hell is this guy?
01:07:58What's going on?
01:07:59Kelly.
01:08:00Elena just took Emma.
01:08:01She grabbed her and left.
01:08:02I'm not feeling too good.
01:08:06I think I just need a skip test today.
01:08:08I'll lie down here for a minute.
01:08:09Are you all right?
01:08:10You should go, though.
01:08:11I need some space.
01:08:12I need some space.
01:08:23So Neil's not baby.
01:08:25What the hell is this guy?
01:08:28I'm trying to find out.
01:08:30What did you do with Emma?
01:08:39Don't even play games.
01:08:40Where is she?
01:08:43What?
01:08:44Still think I'm that scared little girl?
01:08:46No.
01:08:47The only reason I put up with you for so long is because I thought you were my mom.
01:08:51Looks like the joke's...
01:08:51Yet.
01:08:55Here you are, back in my house, begging for my help.
01:08:59Not so tough after all.
01:09:01If you even think about hurting Emma, you're going to wish you hadn't.
01:09:05Why would I hurt the kid?
01:09:07She's my ticket to keeping you in line.
01:09:09What the hell do you want?
01:09:11It's simple.
01:09:12Hand Philip over to Jessica.
01:09:15What?
01:09:16Why would I...
01:09:17What's your angle here?
01:09:19Because Jessica is my real daughter, Kelly.
01:09:25And just like you would do anything for Emma, I would do whatever it takes for my kid.
01:09:42Kelly?
01:09:42Hey.
01:09:47Hey.
01:09:48What's going on?
01:09:49What happened?
01:09:50Tell me.
01:09:51It's nothing.
01:09:53I know that's not true.
01:09:55Tell me things.
01:09:57Come on.
01:09:57What's going on?
01:09:58Just leave it alone.
01:10:03It was her, wasn't it?
01:10:05Well, I swear to God, I'll take care of her right now.
01:10:08Stop butting into my life.
01:10:13Butting into your life?
01:10:18What's that supposed to mean?
01:10:20It means I'm done with you.
01:10:22I was only with you for the money.
01:10:25Now I've got plenty.
01:10:26I don't need you anymore.
01:10:31Kelly!
01:10:32Kelly!
01:10:38What the hell is your problem?
01:10:52You and your mom took Emma, didn't you?
01:10:53You better tell me right now where she is or I swear to fight it.
01:10:57Kelly, what are you going to do about it?
01:11:00You better be careful, Kelly.
01:11:02Your little girl, she's so small.
01:11:06So fragile.
01:11:07It would be a shame if something would have happened to her.
01:11:10Don't you think?
01:11:11You better be careful, too.
01:11:13Can you see her?
01:11:27Mm-mm.
01:11:27Drinking alone?
01:11:37I can fix that.
01:11:41Not interesting.
01:11:48You know Kelly's not the only option, right?
01:11:52I can be much more accommodating.
01:11:55You, out of your depth, you're lost.
01:12:08What is so great about her anyway?
01:12:11She's nothing but a plain, clueless nobody.
01:12:14You know nothing about her.
01:12:17She's nothing like you, which is why I like her.
01:12:22You don't even exist.
01:12:25I've done everything you asked.
01:12:34Now give me back my daughter.
01:12:37Of course.
01:12:38Let me bring her to you.
01:12:40I'll be right back.
01:12:40Sir, Kelly has been taken by Elena.
01:12:59And she's heading out of town.
01:13:01I knew someone was wrong.
01:13:02Where are you going?
01:13:07Kelly's in danger.
01:13:09I can't wait and find out what happens next.
01:13:10What is this?
01:13:20This is where you'll die.
01:13:23Nobody's coming for you.
01:13:25Why are you doing this?
01:13:26Because you took everything from my daughter.
01:13:29Her life, her man.
01:13:32Time to take it all back.
01:13:34It was never hers.
01:13:37No, no, please don't do this.
01:13:40Please.
01:13:41No, no.
01:13:42No.
01:13:42No.
01:13:42No.
01:13:42No.
01:13:43No.
01:13:44No.
01:13:44No.
01:13:45No.
01:13:45No.
01:13:46No.
01:13:46No.
01:13:47No.
01:13:47No.
01:13:48No.
01:13:48No.
01:13:49No.
01:13:49No.
01:13:50No.
01:13:50No.
01:13:51No.
01:13:51No.
01:13:52No.
01:13:52No.
01:13:53No.
01:13:54No.
01:13:55No.
01:13:56No.
01:13:57No.
01:13:58No.
01:13:59Somebody help me!
01:14:01Am I gonna die here?
01:14:06I never even got to make a big antennas.
01:14:09I never got to love him properly.
01:14:12And Emma.
01:14:14I'll just disappear.
01:14:21I'll just disappear.
01:14:28Cully!
01:14:34I got you.
01:14:35I got you.
01:14:36Stay with me.
01:14:37I got you.
01:14:38I got you.
01:14:39I got you.
01:14:41I'm fine.
01:14:42I'm fine, Emma.
01:14:44Emma?
01:14:45She's my daughter.
01:14:47Cully.
01:14:48Cully.
01:14:49Cully!
01:14:50Cully!
01:14:51Stay with me.
01:14:52Cully!
01:14:53Cully!
01:14:54Cully!
01:14:55Cully!
01:14:56Cully!
01:14:57Cully!
01:14:58Cully!
01:14:59Cully!
01:15:00Cully!
01:15:01Cully!
01:15:03Cully!
01:15:05Cully!
01:15:09Hey!
01:15:10Hey!
01:15:11It's okay.
01:15:12Cully!
01:15:13It's okay!
01:15:14Kelly!
01:15:15I'm not looking for Emma.
01:15:16You find her.
01:15:18I promise!
01:15:19Kelly, why didn't you tell me?
01:15:26I didn't know how.
01:15:30I was so scared.
01:15:32Oh, man.
01:15:34Hey, hey, hey, hey, it's all right.
01:15:36It's okay.
01:15:38It doesn't matter now.
01:15:45I'm so happy.
01:15:48Why?
01:15:50She's our daughter.
01:15:52She's our bond.
01:15:55And she's why I will never let you go.
01:16:00Ever again.
01:16:13Now, whoever took her
01:16:17is going to pay.
01:16:27Hello?
01:16:28Mom?
01:16:30It's Stun?
01:16:31Elena.
01:16:43Elena.
01:16:43Kelly?
01:16:44Elena?
01:16:56Kelly?
01:16:56No.
01:16:58Bring me Emma,
01:16:59or I'm going to make sure that your daughter
01:17:01ends up behind bars.
01:17:02Hey.
01:17:08She'll be here soon.
01:17:11Mommy!
01:17:11Mommy!
01:17:16I've missed you so much.
01:17:18I missed you too, Mom.
01:17:23That's the uncle I met.
01:17:26No, sweetheart.
01:17:27He's not your uncle.
01:17:29Mom.
01:17:29Mom.
01:17:31Hey, kiddo.
01:17:37I'm your dad.
01:17:41Dad?
01:17:42Dad?
01:17:42Dad?
01:17:58So, you are Jessica's real mother
01:18:01and you kidnapped my granddaughter?
01:18:05Mother, please.
01:18:06There must be some sort of misunderstanding.
01:18:11She acted alone.
01:18:12Yes.
01:18:15It was me.
01:18:18Me alone.
01:18:22Take her home, Amy.
01:18:25Jessica, no!
01:18:26No!
01:18:30Wow.
01:18:31You threw your mother right under the bus.
01:18:34Real classy.
01:18:34Shut up, Kelly.
01:18:36You're twisting everything.
01:18:38Mother knows I would never do something like this.
01:18:41You're right.
01:18:43I do know you.
01:18:45And you are no longer part of this family.
01:18:49What?
01:18:50You heard her.
01:18:51Game's over, Jessica.
01:18:53You have no place here.
01:18:57All right.
01:19:04So, now that we're a family,
01:19:12I think it's time you answered my question.
01:19:18Kelly.
01:19:23Will you marry me?
01:19:27I will.
01:19:34Finally marrying the man I love.
01:20:00After all the drama.
01:20:02It's my time to shine.
01:20:04I love you.
01:20:20Well?
01:20:23Gorgeous.
01:20:26What?
01:20:27Fairly recognizing?
01:20:29You are the most beautiful woman I've ever seen.
01:20:34Time to die, you filthy bitch!
01:20:39RAAAARGH!
01:20:47Time to die, you filthy bitch!
01:20:51RAAAARGH!
01:20:51RAAAARGH!
01:20:52Jessica, what the hell did you do?
01:21:10Oh, my God.
01:21:12Oh, my God, are you okay?
01:21:15I'm okay, I'm okay.
01:21:16It's Phillip.
01:21:17He saved me.
01:21:18Call 911!
01:21:22Okay.
01:21:22Now!
01:21:23All right, all right.
01:21:24Hey!
01:21:25Kelly, Kelly.
01:21:27Kelly, I promise to protect you.
01:21:30Okay, I do.
01:21:32I will, I promise.
01:21:34It's not too good.
01:21:35It's gonna be okay.
01:21:36I know.
01:21:39I know.
01:21:40They caught Jessica.
01:21:55She's done.
01:21:59Uh, boss?
01:22:02How do I look, Thomas?
01:22:03The most dashing man alive.
01:22:12This time, Kelly, I am never letting you go.
01:22:15Philip Howard, do you take Kelly Locke to be your wife, to love and cherish her through thick and thin, as long as you both shall live?
01:22:41I do.
01:22:42Kelly, Kelly Locke, do you take Philip Howard to be your husband, to love and cherish him, no matter what life throws at you?
01:22:52Wait, before I say I do, I have one condition.
01:22:57It's a coaching contract that states you have to train me for the rest of my past career.
01:23:10No quitting and no fees.
01:23:13All right.
01:23:15But I'm training her for life, not just tennis.
01:23:18Then I do.
01:23:25Forever, I do.
01:23:28You may kiss the bride.
01:23:29Thank you, everyone.
01:23:52I am beyond grateful to be accepting my first Grand Slam.
01:23:59But this doesn't belong to just me.
01:24:02It belongs to someone else, too.
01:24:04Without him, I'd still be lost.
01:24:06Just trying to get by.
01:24:07He saved me.
01:24:21Always had my back.
01:24:25And when I was ready to quit, he pushed me to keep going.
01:24:28If it wasn't for him, I wouldn't be here today.
01:24:35He's not just my coach.
01:24:38He's my husband.
01:24:40Thank you, everyone.
01:24:54I'm Philip Howard, and I'm a very proud husband of Kelly.
01:25:00I just want to say that I will always support my tennis champion.
Recommended
1:25:32
|
Up next
1:25:32
1:25:32
1:25:32
1:25:32
1:25:32
1:38:21
1:18:22
1:01:31
1:18:33
1:45:06
1:40:12
1:57:10
1:41:17
2:12:47
1:08:05
1:46:11
1:37:31
2:30:33
1:25:57
1:02:48
2:52:52
1:40:38
1:38:21
Be the first to comment