Rajnath Singh Meets Brazil VP Geraldo Alckmin to Strengthen Defence Ties

Asianet News English

India’s Defence Minister Rajnath Singh met Brazil’s Vice President and Defence Minister Geraldo Alckmin to strengthen defence cooperation and strategic ties. The two discussed joint production, technology sharing, and military training as India and Brazil look to expand their global defence partnership.  #RajnathSingh #GeraldoAlckmin #IndiaBrazil #DefenceTies #StrategicAlliance #GlobalRelations #MakeInIndia #DefenceNews #MilitaryTalks #India  🔊 LIKE ➡ SHARE ➡ SUBSCRIBE  Download the Asianet News App now!  Available on Android & iOS  👉 Android:  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vserv.asianet&hl=en_IN   👉 iOS:  https://apps.apple.com/in/app/asianet-news-official/id1093450032   For More Updates:  Follow us on our What's app Channel: https://whatsapp.com/channel/0029Va5Bq3yKwqSLSQTxam0r  English: https://newsable.asianetnews.com/  Hindi: https://hindi.asianetnews.com/  Malayalam: https://www.asianetnews.com/  Kannada: https://kannada.asianetnews.com/  Tamil: https://tamil.asianetnews.com/  Telugu: https://telugu.asianetnews.com/  Bengali: https://bangla.asianetnews.com/  Like us on Facebook: https://www.facebook.com/AsianetNewsa...  Follow us on Twitter:  https://twitter.com/AsianetNewsEN  Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/ann.newsable/  ➡ If you like our video, give us a thumbs up and subscribe to our channel to get the daily dosage of news, entertainment, sports and more.

Transcript

00:00I must say that you are traveling to India during the festive season and we are celebrating our

00:06auspicious festival Diwali in a few days. You shall witness the city filled up with lights and

00:13all places beautifully decorated. This is the time of festivities in India. It starts from

00:21the Sahara and the Pauly and goes on till March with Holi, the festival of colors.

00:27I have learned that the Vice President is a medical practitioner himself. That is indeed

00:34an added qualification for a seasoned leader in politics. I have been informed that Braji

00:42will be participating in the upcoming Youth Exchange Program at New Delhi during Republic

00:47Day celebrations. It would be indeed a very enriching experience for the young minds to participate

00:55in the National Cadet Core Camp.

01:02Excellency, India and Brazil enjoy a strategic partnership built upon mutual respect, shared

01:09values and convergence of strategic interests. Our partnership guided by the principles of

01:16security, mutual trust and mutual benefit. This reflects to our common commitment to promote

01:23peace, security and sustainable development in our respective regions and beyond.

01:29Unable Prime Minister of India had visited Brazil for G20 Leaders Summit in November 2024 and very

01:39recently for BRICS Leaders Summit followed by a state visit in July 2025. Our leaders have jointly

01:48prioritized defense and security cooperation as one of the five pillars of cooperation.

01:54Excellency, as two large democracies and growing major economies, we have common interest and aspirations

02:05to play a larger role in the international governance and economic architecture.

02:12Therefore, our defense and security partnership, I believe, can contribute in furthering international

02:19peace and security, safeguarding multilateralism in global affairs and in preserving the principles

02:27of sovereignty and the territorial integrity of nation states.

02:32Excellency, I am sure that our meeting today offers significant opportunity to review the progress we have

02:40achieved in implementing our bilateral defense cooperation framework. It is also an opportunity to identify

02:49new avenues for joint cooperation, whether in military training, defense technology or industrial partnerships.

02:57Excellency, let me also avail this opportunity to express our deep appreciation for the support and solidarity

03:05expressed by the Brazilian President after the Tastardly terror attack on innocent civilians at the Bahagam in April this year.

03:16Excellency, I look forward to a constructive deliberation to reaffirm the enduring spirit of India-Brazil partnership in defense

03:25and security. Excellency, I now invite you for your opening remarks. Thank you, Guruji.

03:41And I have a beautiful pleasure, with you.

03:43President Hanna Singh, Minister of Defense, of the Republic of India.

03:46Quero cumprimentar and agradecer as the words of Minister Hanase Singh, Minister of Defense, of the

03:57Ministry of Defense, of the India Republic, of the General Anir Shahran, of the General Anir Shahran, of the

04:02General Almirante Denesh Tripathi, and of the Secretary of Defense, of the Secretary of Defense, of the

04:11George Umar Singh, complementar o nosso embaixador da Índia do Brasil, Inesha Bhatia, dizer

04:22que, ministro, estamos vindo com o ministro da Defesa do Brasil, José Múcio.

04:29O ministro da Defesa do Brasil, o ministro da Defesa do Brasil,

05:00estão também o nosso embaixador, que é da Nóbrega, embaixador aqui na Índia,

05:07o brigadeiro comandante da Aeronáutica, Marcelo Damasceno,

05:13almirante de esquadra, Renato Rodrigues Aguiar Freire,

05:19o embaixador Laudemar de Aguiar Neto, do Itamaraty,

05:23e é uma satisfação voltarmos à Nova Delhi para fortalecermos os nossos laços entre Brasil e Índia.

05:40Então, eu gostaria de dizer que eu tenho aqui, na minha outra parte, o embaixador Kenneth Lóbrega,

05:45o embaixador do Presidente de Índia, também o colonel da Aeronáutica, Damasceno,

05:50o admiral Renato Aguiar Freire, também o embaixador Laudemar Neto,

05:56com o ministro das Formulasções,

05:57e eu gostaria de dizer que é realmente uma satisfação e uma honra de ser capaz de voltar a Nova Delhi

06:03para ver meus queridos comandantes indígenas.

06:06Nós ficamos muito felizes de receber, em julho, o primeiro-ministro Modi.

06:29E o presidente Lula deve vir à Índia em fevereiro, agora, no início do ano.

06:48Temos uma relação de confiança e parceria construída ao longo de quase 80 anos.

06:59E queremos fortalecer ainda mais.

07:10Há dois dias foi assinado um decreto presidencial no Brasil.

07:17Estabelecendo a não-bitributação entre os dois países.

07:30E, de outro lado, fortalecendo um acordo de investimentos recíprocos.

07:42Nós vamos ter um encontro aqui com empresários brasileiros e indianos.

07:57A Embraer estará inaugurando um escritório aqui em Nova Delhi.

08:09Você sabe que a Embraer abriu um ofício aqui, em Nova Delhi.

08:12Com boas possibilidades de parceria com a indústria local.

08:20Com boas oportunidades de abrir parcerias com a indústria local.

08:24Enfim, bem colocado pelo ministro, tecnologia, defesa, ciência, agro, indústria e, como médico, especialmente saúde.

08:40E passarei, ministro, a palavra ao nosso ministro da Defesa, ministro José Múcio Monteiro.

09:02Meu caro ministro da Defesa, da República da Índia, Ragnath Singh.

09:15Sr. General Anish Juan, chefe do Estado-Maior da Defesa.

09:20Almirante Tipati, chefe do Estado-Maior da Marinha.

09:25Rajesh Kumar Singh, secretário de Defesa.

09:30Sajev Kumar, secretário de Produção de Defesa.

09:36Dinesh Batem, brasileiro, que representa a Índia do Brasil.

09:45Sr. Fijá Kumar, quero cumprimentar o nosso embaixador, embaixador Kennedy da Nóbrega,

09:53comandante Marcelo Damasceno, comandante da Aeronáutica,

09:56comandante Renato Rodrigues Aguiar Freire, que é chefe do Estado-Maior,

10:01embaixador Ládemar de Aguiar Neto, que é secretário de Produção Comercial,

10:05ciência e equipe de odontologia, do MRE,

10:09embaixador-chefe de Tarso, chefe da Assessoria Diplomática da Vice-Presidência da República.

10:14Para mim...

10:16O Ministro da Defesa, Rajanath Singh, é um grande prazer estar aqui com você.

10:24Você é o Ministro da Defesa da Índia.

10:28Eu gostaria também de cumprir o General Anil Tarrant,

10:31que é o Chief de Defesa da Índia,

10:34Admiral Dinesh Street Partido,

10:36o Chief of the Staff of the Indian Navy,

10:42Rajesh Kumar Singh, o Secretary of Defense,

10:45and Lieutenant General Bush Bandrabal Singh,

10:49which is the Vice-Chief of the Army Staff,

10:53Marshal Air Marshal Anamondi Shwatswari,

10:57which is the Vice-Chief of the Air Force,

10:59Indian Air Force Staff,

11:01Mr. Sanjeev Kumar,

11:03Vice-Chief of Defense Products,

11:06Dinesh Bhatia,

11:07your Ambassador to Brazil,

11:09my friend Vijay Kumar,

11:11and Vishwesh Nagy,

11:13the Secretary of Co-International Cooperation.

11:17And I'd also like to present,

11:23introduce here on my side,

11:25the Ambassador of Brazil to India,

11:28Kenneth Nóbriga,

11:30General of the Air Force,

11:32Marcelo de Marciano,

11:33the Commander of the Brazilian Force,

11:36the Chief of the Joint Staff of the Armed Forces,

11:39and Anto Rodrigues Aguiar Freire,

11:40which is the Joint Chief of Staff

11:42of the Armed Forces of Brazil,

11:45also Laudemar Aguiar Neto,

11:49who is the Ambassador and Secretary of Trade,

11:52Promotion, Science and Technology,

11:54Innovation and Culture of the Ministry of Foreign Affairs,

11:58and the Secretary of Defense Products

12:01of the Ministry of Defense,

12:03Air Force General,

12:04Geraldo Rodrigues.

12:08Acompanhando o Vice-Presidente da República,

12:10o Dr. Geraldo Alckmin,

12:12eu me sinto extremamente honrado de estar aqui

12:16para reafirmar o fortalecimento das relações de amizade,

12:20cooperação e confiança mútua,

12:23sentimentos esses que unem os nossos países

12:26ao longo de 77 anos de relações diplomáticas.

12:29Acompanhando o Vice-Presidente da República,

12:35o Geraldo Alckmin,

12:37é uma grande honra

12:39para eu me atrever

12:40a essa audiência distingue

12:41em que reafirmar

12:43a nossa comissão

12:44para fortalecer

12:45as mãos de amizade,

12:46cooperação e confiança

12:48que a confiança de nossos países

12:50durante 77 anos

12:52de relações diplomáticas.

12:54Desde 1948,

12:58o Brasil e o Índia

12:59têm trilhado caminhos paralelos

13:01por vezes convergentes

13:03na busca do desenvolvimento

13:05da soberania e da paz.

13:07Nossos países compartilham

13:23valores essenciais

13:24como o respeito à democracia,

13:28o compromisso com o mutualitarialismo

13:30e a defesa da ordem internacional.

13:32Nossos países compartilham

13:35valores essenciais

13:35como o respeito à democracia,

13:38o compromisso

13:39ao multilateralismo

13:40e os fãs da ordem internacional.

13:43Essas afinidades se refletem

13:45em nossa atuação conjunta

13:47em fóruns globais

13:48como o G20,

13:50o BRICS,

13:51o IBAS,

13:52o G4 e o BASIC.

13:55Essas afinidades

13:56se refletem

13:57em nossa atuação

13:58em fóruns globais

13:59como o G20,

14:01o BRICS,

14:03o Ipsom,

14:04o G4 e o BASIC.

14:05O BRICS constitui

14:07espaço privilegiado

14:09para aprofundamento

14:10o diálogo

14:11em áreas como

14:11segurança,

14:12tecnologia,

14:14energia,

14:15inovação

14:16e sustentabilidade,

14:18promovendo o crescimento

14:19conjunto

14:20e a multipolaridade

14:21das relações internacionais.

14:25O Brasil reconhece

14:27o papel de liderança

14:28da Índia

14:29nesse contexto,

14:30sobretudo

14:31por seu vigor

14:32econômico

14:32e pela sua capacidade

14:33de inovação.

14:34e pela sua capacidade

14:38O BRICS constitui.

14:40O BRICS constitui um

14:42privilégio

14:43para o despeito

14:45do diálogo

14:46em áreas

14:46de segurança,

14:47tecnologia,

14:47energia,

14:48inovação

14:49e sustentabilidade,

14:50promovendo

14:51a crescente

14:51e multipolaridade

14:53das relações internacionais.

14:55O Brasil também

14:56reconhece

14:57o papel

14:57da liderança

14:58da Índia

14:58nesse contexto,

15:00sobretudo,

15:00por sua figura

15:01na economia

15:02e por sua capacidade

15:04de inovação.

15:06O Brasil reconhece

15:07o papel

15:08de liderança

15:09da Índia

15:09nesse contexto,

15:11sobretudo

15:11por seu vigor

15:12econômico

15:13e pela sua capacidade

15:14de inovação.

15:15Também destaco

15:21a relevância

15:22do Fórum IBAS,

15:23criado há mais

15:24de 20 anos,

15:26exemplo exitoso

15:27de cooperação

15:28Sul-Sul.

15:30O IBAS

15:30simboliza

15:31o espírito

15:32de solidariedade

15:33entre países

15:34e desenvolvimento

15:35e tem se mostrado

15:36fundamental

15:37para a coordenação

15:39em questões globais,

15:40além de fortalecer

15:42a cooperação

15:42trilateral

15:43em áreas

15:44setoriais

15:45como defesa,

15:46saúde,

15:47ciência e educação.

15:48Eu também gostaria

15:49de destacar

15:50a relevância

15:51do IBAS,

15:52um fórum

15:52criado há 20 anos

15:54atrás,

15:55um exemplo

15:56muito profundo

15:57e sucessivo

15:58da cooperação

16:00Sul-Sul.

16:01O IBAS

16:02simboliza

16:03o espírito

16:04de solidariedade

16:05entre países

16:06em desenvolvimento

16:07e tem sido

16:09fundamental

16:10para a coordenação

16:13em questões globais

16:14de solidariedade

16:16e de solidariedade

16:16de solidariedade

16:17e de solidariedade

16:18de solidariedade

16:19de solidariedade

16:20em áreas

16:21setoriais

16:22como defesa,

16:24ciência e educação.

16:26O Brasil

16:27ainda tem firmado

16:29acordos

16:29e memorandos

16:30de entendimento

16:31que demonstram

16:32o amadurecimento

16:33de uma parceria

16:34crescente.

16:36Entre eles,

16:37destaca o acordo

16:38de cooperação

16:39em defesa

16:39vigente

16:41desde 2006

16:42e o recente

16:44memorando

16:45de entendimento

16:46sobre indústria

16:46de defesa,

16:47atualmente em vias

16:49e assinatura

16:49que busca ampliar

16:51a colaboração

16:52no desenvolvimento,

16:53produção

16:54e comercialização

16:55de produtos

16:56de defesa.

16:57O Brasil

16:57e o Índia

16:58também têm

16:59aprovado

16:59acordos

17:00e memorandums

17:01de entendimento

17:02que demonstram

17:03a matura

17:04de uma

17:05crescente

17:05de partilha.

17:06Entre eles,

17:07eu gostaria

17:08de destacar

17:08o acordo de cooperação

17:10de defesa

17:10que se for

17:11desde 2006

17:13e o recente

17:15memorandum

17:15de entendimento

17:16sobre a indústria

17:17de defesa

17:18currently

17:18in the process

17:19of being signed

17:20which seeks

17:22to expand

17:22collaboration

17:23in the development,

17:24production

17:25and trade

17:26of defense products.

17:28O diálogo

17:29da indústria

17:30de defesa

17:31Brasil-Índia

17:32programado

17:33para São José

17:34dos Campos

17:35entre 24

17:37e 28

17:38de novembro

17:38será mais

17:40uma oportunidade

17:41para consolidar

17:42e ampliar

17:43esse intercâmbio

17:44aproximando

17:45nossas bases

17:46industriais

17:47e promovendo

17:48parcerias

17:49em pesquisa,

17:50manutenção

17:51e coprodução.

17:53Projetos

17:53conjuntos

17:54de defesa

17:55simbolizam

17:56o potencial

17:56dessa cooperação

17:57estratégica.

17:58Então,

17:59o diálogo

18:00da indústria

18:01de defesa

18:01Brasil-Índia

18:03é um projeto

18:03para ter lugar

18:04no centro

18:05de São José

18:05dos Campos

18:06no Brasil

18:06entre novembro

18:08e 28

18:10será outra

18:12oportunidade

18:13de consolidar

18:14e expandir

18:15esse intercâmbio

18:16aproximando

18:17ou puxando

18:18nossa base

18:19na área

18:20de defesa

18:21e promovendo

18:22parcerias

18:22em pesquisa,

18:24maintenance

18:25e co-produção.

18:26Os projeitos

18:27de defesa

18:28simbolizam

18:29o potencial

18:30dessa cooperação

18:31estratégica.

18:31e co-operação.

18:32E aí

18:36e co-operação

18:38e co-operação

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended