- hace 2 días
Mon Amoureux Secret [Doublé]
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:48¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:01:56Was I that drunk?
00:02:02Damn it.
00:02:03The whole dream is ridiculous.
00:02:16Mr. Webster, you alright?
00:02:18My head is splitting and I've had too much to drink.
00:02:22Thanks for asking.
00:02:23Any updates on the investigation?
00:02:24I discovered that Leanne's parents, Mr. and Mrs. Cadell, did meet with your father the
00:02:29night before their accident, but I don't know what the meaning was about.
00:02:32Keep digging.
00:02:34And Micah?
00:02:37Leanne can never find out.
00:02:40Understood, sir.
00:02:42I love you.
00:02:44I want to live with you forever.
00:02:46Age is just a number.
00:02:48Leanne, if you found out that my father was responsible for the death of your parents,
00:02:54would you still love me?
00:03:05Dallas?
00:03:06What if I told you about running in the house?
00:03:24I don't want you to get hurt.
00:03:26How could I get hurt when you're always there to catch me?
00:03:28Why are you up so early?
00:03:31Do you, um...
00:03:33Do you remember last night?
00:03:36Dallas?
00:03:37Who is she?
00:03:43Who is she?
00:03:44You need something?
00:03:46Dallas, why is there another woman in our house?
00:03:48She's not just another woman.
00:03:50Her name is Kara.
00:03:50We are working on another business venture together, and...
00:03:54She's my fiancée.
00:04:03Fiancée?
00:04:04Sorry, I don't understand.
00:04:05You have a fiancée?
00:04:07You must be Leanne.
00:04:08I've heard so much about you.
00:04:09It's nice to find Leanne.
00:04:09You're engaged?
00:04:10Then what was last night all about?
00:04:12What?
00:04:12Why are you doing this?
00:04:13What?
00:04:14To push me away?
00:04:14Make me back off?
00:04:15What are you talking about?
00:04:16I'm old enough to have a serious relationship.
00:04:18What is this about last night?
00:04:19No, no, you can't do this to me.
00:04:21Calm down.
00:04:23You should spend more time focused on your schoolwork
00:04:25and less obsessing over your guardian.
00:04:28I am 21.
00:04:29Enough with the guardian act already.
00:04:31And how can I calm down when you are leaving me?
00:04:33Are you never going to own up to last night?
00:04:35What about last night?
00:04:36We slept together.
00:04:41We slept together.
00:04:45Sir, Miss Caddell, I am so sorry.
00:04:49Are you okay?
00:04:52Yeah.
00:04:55Dallas, we really must be going.
00:04:57I'll wait for you in the car.
00:04:59Oh, no, that's right.
00:05:00I'll come with you.
00:05:00Just give me a moment.
00:05:03Yeah, Miss Caddell.
00:05:05I don't know what you're talking about about last night,
00:05:07but nothing happened between us.
00:05:10I would remember.
00:05:11We probably were just dreaming.
00:05:12We'll talk about it later.
00:05:13And you said that tonight is your college's music award ceremony, right?
00:05:17You remembered.
00:05:18I promised I'd be there.
00:05:19What about tonight?
00:05:21Will, um, we be home?
00:05:23Why wouldn't I?
00:05:24Just making sure you wouldn't be with them.
00:05:26We in, darling.
00:05:27Dallas really must be going.
00:05:28Don't call me darling like we're friends.
00:05:30I don't even know you.
00:05:31You're right.
00:05:32I apologize.
00:05:33Yeah, stop it.
00:05:35Why are you acting like this?
00:05:37Kara is moving in with us, and you need to be respectful.
00:05:39Talk about this later.
00:05:40You promised you'd always be there for me.
00:05:54Thank you for keeping up appearances.
00:05:55I'm sorry you got roped into this.
00:05:57I mean, like, it's just a kid.
00:05:58I can understand why she's so upset.
00:05:59I'm happy to help, even if it is just for show.
00:06:02Right.
00:06:03I appreciate it.
00:06:05Use your first check for pretending to be my fiance.
00:06:07From now on, I'll need you on call by my side whenever I say.
00:06:10I will be.
00:06:14Trust me.
00:06:16I will be closer than you think.
00:06:22Debbie's doing well, too.
00:06:23I definitely don't know.
00:06:25Oh.
00:06:26Leanne, what's wrong?
00:06:27The guy I like's already engaged.
00:06:29Wait a minute.
00:06:30You're into someone?
00:06:30Of course she is.
00:06:31She's into me.
00:06:32Don't worry, Leanne.
00:06:33I'm single unless you're proposing.
00:06:34I know.
00:06:35You're not a man.
00:07:08Oh, she's attractive. It's normal for girls her age.
00:07:10She is not dating him.
00:07:16Isn't campus, like, closed the cars?
00:07:18Um, don't you know who that was?
00:07:20No clue.
00:07:21Only Dallas Webster, the smartest, richest, most eligible bachelor in L.A.
00:07:26He graduated Harvard at age 15, and he is now pulling the strings of global finance like it's a hobby.
00:07:31Wow, someone's crushing hard.
00:07:33Whatever. He's also Leanne's guardian.
00:07:36Please don't call him that, okay? We just live together.
00:07:39You live with that guy?
00:07:40Yeah. After her parents died, Dallas Webster took her in.
00:07:43Who's the woman?
00:07:44That's Kara, the new music professor.
00:07:46She teaches here?
00:07:47Yeah, she just started. And rumor has it that they're dating. He's probably here for her.
00:07:51No, he isn't.
00:07:52Wait, what?
00:07:53Leanne!
00:08:02Who is he?
00:08:03Dallas let go. You're hurting me.
00:08:04You're hurting me.
00:08:05I'm not trying to hurt you. I need you to answer me.
00:08:07Are you jealous?
00:08:09You can't stand seeing other guys around me?
00:08:12Oh!
00:08:13Cat got your tongue.
00:08:15Your parents are gone.
00:08:16As your guardian, it's my responsibility to look out for you.
00:08:18That includes who you spend your time with.
00:08:20Is that all I am to you? A responsibility and a burden?
00:08:23You're not my father.
00:08:32Oh, are you scared, Mr. Webster?
00:08:33Let me be very clear.
00:08:34If I ever catch you messing around with some guy, I'll kill him myself.
00:08:38Relax.
00:08:40Okay?
00:08:41He's just a classmate.
00:08:42You don't even like him that much.
00:08:43Yeah, good.
00:08:44You keep your distance from him.
00:08:45The event's about to start. Go.
00:08:50What if it was you that I slept with?
00:08:55What did you just say?
00:09:10I said, what if the person that I was sleeping with was you?
00:09:19Stop.
00:09:20Leanne, that can never happen.
00:09:22Why not?
00:09:23I love you.
00:09:25I discovered that Leanne's parents, Mr. and Mrs. Cadell,
00:09:28did meet with your father the night before their accident.
00:09:31I'm willing to give myself to you.
00:09:32Some relationships are not meant to be.
00:09:34Because I'm younger?
00:09:35There are couples with bigger age gaps than ours all the time.
00:09:37No, it's not just that.
00:09:38Your parents, they took me and his family.
00:09:40If something happened between us, it would be wrong.
00:09:41I'd never forgive myself.
00:09:42And then what?
00:09:43I would sooner die than break my word to them.
00:09:46No, Dallas, don't, don't, don't say that.
00:09:56Let's not do something that we're both gonna regret.
00:10:04I'm sorry, Leanne, but I can't let you fall for the son of the man
00:10:09who may have destroyed your family.
00:10:16What am I supposed to do now?
00:10:20It was really over before I had the chance to start.
00:10:24Does he not love me?
00:10:29Is he just afraid to?
00:10:30Where have you been?
00:10:40You had to see Dallas up there giving a speech.
00:10:42You were so hot.
00:10:43I regret it.
00:10:44I should have made it clear that you came here for me.
00:10:47Maybe then everyone would see how close we are,
00:10:49but maybe that would just push you away even more.
00:10:51So, where were you?
00:10:53They're about to hand out awards and you are a shoe-in for best composer.
00:10:56Next, I'd like to invite our school's benefactor, Mr. Webster,
00:11:01to the stage again to present these awards to our outstanding students.
00:11:05Thank you.
00:11:09Thank you.
00:11:22The award for outstanding achievement in music composition goes to...
00:11:28Leanne Cadell.
00:11:32Do you have something you'd like to say to me, Mr. Webster?
00:11:53Leanne, Thirling, other students are waiting.
00:11:58Mr. Webster, I...
00:11:59I know what you're trying to do.
00:12:02I know you're having thoughts about him and trying to concoct some sort of relationship,
00:12:05and I warn you, you better stop.
00:12:08What happens between him and I is none of your business.
00:12:11Well, as his fiancée, it is my business.
00:12:15Hey.
00:12:16Hey.
00:12:18Leah!
00:12:20No!
00:12:21No!
00:12:22Come on!
00:12:23Oh!
00:12:24No!
00:12:25Come on!
00:12:26No!
00:12:27No!
00:12:32No!
00:12:45¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:12:48¿Estás bien?
00:12:50No, no te vayas.
00:12:55Todo es su culpa.
00:12:57¿Qué estás diciendo? Si te salvaste, si no fuera para ella, podría ser que yo o yo.
00:13:00No, la luz se cayó por ella.
00:13:02¡She causó todo esto!
00:13:07¿Por qué estás tan galloso?
00:13:09No.
00:13:11You promised you'd be there for me.
00:13:19Always.
00:13:25Dallas.
00:13:27¡Dallas!
00:13:39It was the nightmare again. The car accident.
00:13:55It's okay.
00:13:58I'm here for you.
00:14:00Always.
00:14:01Dallas.
00:14:11Dallas, it hurts so much.
00:14:13What if I'm crippled? What if I can't play anymore?
00:14:15Here, give me your arm.
00:14:21She's hurt because of you.
00:14:24I've got to get her to the hospital.
00:14:32Leanne, are you okay?
00:14:33We hurt.
00:14:34I think Dallas was trying to save her life.
00:14:36No.
00:14:38No, he doesn't want me.
00:14:39What do you mean?
00:14:40Leanne, wait!
00:14:41Leanne!
00:14:47It's okay.
00:14:48It's okay, you know, you're just fine.
00:15:01Hello, hello, hello.
00:15:04Don't love you, baby!
00:15:18How are you?
00:15:22Who are you?
00:15:23What do you want?
00:15:24We're here to teach you a lesson, sweetheart.
00:15:26No.
00:15:27Someone wants you to know.
00:15:28Mr. Webster's way out of your league.
00:15:30¡Pulso, no te hago esto!
00:15:32De why censar dinero.
00:15:33¡겠다 joder!
00:15:34Ha si playlistение de dinero.
00:15:35Solo tienen que te contar.
00:15:37¿Qué se ponen dana?
00:15:39Deleu?
00:15:42¡Dleu, por favor!
00:15:48Há chociaż con este game.
00:15:49¿V × никаких red ejemplo?
00:15:50mein leg tr cuánto duro.
00:15:51load back a mi jibe con una falta.
00:15:53¡Sí baja!
00:15:54Solo call Myca si necesitas ayuda.
00:15:58¿Ches mérité aентraciones?
00:15:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:08Please, somebody help me.
00:16:12Is that Leanne?
00:16:14Is she okay?
00:16:19I need you to do something for me.
00:16:25You promised you'd be there for me.
00:16:27Always.
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:59¡Suscríbete al canal!
00:17:29¡Suscríbete al canal!
00:17:59¡Suscríbete al canal!
00:18:09¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:39¡Suscríbete al canal!
00:18:41¡Suscríbete al canal!
00:18:43¡Suscríbete al canal!
00:18:45¡Suscríbete al canal!
00:18:47¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:18:51¡Suscríbete al canal!
00:18:53¡Suscríbete al canal!
00:18:55¡Suscríbete al canal!
00:18:57¡Suscríbete al canal!
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:03¡Suscríbete al canal!
00:19:05¡Suscríbete al canal!
00:19:07¡Suscríbete al canal!
00:19:09¡Suscríbete al canal!
00:19:11¡Suscríbete al canal!
00:19:17¡Dallas!
00:19:17¡Have you lost your mind?
00:19:19I said I need to talk to him!
00:19:20After everything you did last night,
00:19:21you better be quiet, or else...
00:19:23Or else what?
00:19:25O sea, ¿por qué?
00:19:35¿Es él va a besarme?
00:19:44Estás confiado.
00:19:47Es tu culpabilidad.
00:19:50Confiado?
00:19:51No soy un niño.
00:19:55No.
00:20:02¿Es un saludo?
00:20:03Just apologize to Mr. Webster.
00:20:06He was out of his mind with worry when he couldn't get a hold of you.
00:20:09No, I'm not gonna apologize because I didn't do anything wrong.
00:20:12I mean, look at him, look at him. He doesn't even care.
00:20:14And this is your way of getting back at me?
00:20:16Did you ever even consider that maybe I was telling the truth?
00:20:20That maybe something really bad did happen to me last night.
00:20:23¡Suscríbete al canal!
00:20:53¡Suscríbete al canal!
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:53¡Suscríbete al canal!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:01¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:21¡Suscríbete al canal!
00:22:23¡Suscríbete al canal!
00:22:25¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:22:39¡Suscríbete al canal!
00:22:43¡Suscríbete al canal!
00:22:45¡Suscríbete al canal!
00:23:15¡Suscríbete al canal!
00:23:45¡Suscríbete al canal!
00:23:47¡Suscríbete al canal!
00:23:54Ok...
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:24:15No es lo que piensas.
00:24:17No es naif.
00:24:18Sé lo que es lo que es.
00:24:21Es...
00:24:23Es de un juego.
00:24:24Mi amiga Eva, te metió hoy.
00:24:26Ella lo hizo.
00:24:27Es un juego.
00:24:28Estaba jugando.
00:24:29Si no te crees, puedes preguntarte.
00:24:31No quiero que te haga una decisión.
00:24:34Que te vas a regretar.
00:24:36Y fallar por otra persona.
00:24:38Es el tipo de errores que te vas a regretar.
00:24:45No te vas a regretar.
00:24:50No te vas a regretar.
00:24:51No te vas a regretar, Leanne.
00:24:52You clearly care about her.
00:24:53So why is it so weird for me to be with another man?
00:24:55We're not even done with this conversation,
00:24:57and you're already fleeing to her.
00:25:02If you're going to continue insisting on defining our relationship,
00:25:05then I'm sorry, and I'm on time for this.
00:25:09So that's what I mean to you?
00:25:10One call from her.
00:25:11Just one.
00:25:12And you're fleeing to her, even though I'm the one that's hurt.
00:25:15This has nothing to do with you.
00:25:18This can't go on.
00:25:19I have to pull away from her.
00:25:20We can't be together.
00:25:21But there's no one more important to me than you.
00:25:25You've chosen her over me, haven't you?
00:25:27Oh, Leanne.
00:25:29What are you doing?
00:25:30Dallas, isn't this what you wanted?
00:25:32For her to give up?
00:25:37Are you done?
00:25:38If you walk out that door tonight, I promise,
00:25:43you will lose me.
00:25:47Forever.
00:25:48Forever.
00:26:06Dallas!
00:26:07Leanne, are you going to continue making a scene?
00:26:09Listen!
00:26:10Kara is not who you think she is.
00:26:12Okay, I didn't mean to come home late last night,
00:26:14but she set me up, okay?
00:26:16Enough!
00:26:17All of those people!
00:26:18Look, I know you're jealous of Kara,
00:26:20but to slander her like this,
00:26:21I'm so disappointed in you!
00:26:23I was attacked!
00:26:25Why don't you believe me?
00:26:26Plus, what?!
00:26:31We got something from the Incident from eight years ago.
00:26:33There was a third person at the scene.
00:26:35It's urgent that we go now.
00:26:37The jet is ready.
00:26:39We've got to leave town for a couple of days,
00:26:48trying to get into too much trouble while I'm gone.
00:26:54No!
00:26:55He is not going to see that woman again!
00:27:02Dallas!
00:27:03Dallas!
00:27:04My hand!
00:27:05Oh, my goodness!
00:27:06What happened?
00:27:07Oh, you're soaking!
00:27:08Let me call the doctor!
00:27:09No!
00:27:10No!
00:27:11I don't want a doctor!
00:27:12I want Dallas!
00:27:13Let me see Dallas!
00:27:14But, but, miss, please, Cindy!
00:27:15Tanya!
00:27:16No!
00:27:17Please!
00:27:18All right.
00:27:19I'll try.
00:27:20Dallas!
00:27:21We've lived together for eight years!
00:27:22If anyone knows me, it's you!
00:27:23Why would you leave me?
00:27:24I don't want a doctor!
00:27:25I don't want a doctor!
00:27:26I want Dallas!
00:27:27Let me see Dallas!
00:27:28But, but, miss, please, Cindy!
00:27:29Tanya!
00:27:30No!
00:27:31Please!
00:27:32All right.
00:27:33I'll try.
00:27:35Dallas!
00:27:36We've lived together for eight years!
00:27:39If anyone knows me, it's you!
00:27:41Why would you leave me?
00:27:42I knew he'd come back!
00:27:43Oh.
00:27:44Miss Cadell.
00:27:45Um.
00:27:46He's not coming back, is he?
00:27:47No, dear.
00:27:48He's not.
00:27:49He's not.
00:27:50He's not.
00:27:51He got called away on urgent business.
00:27:52He asked me to take care of you.
00:27:53Now you're soaked.
00:27:54Let me get you to your room.
00:27:55No, no.
00:27:56I want to see Dallas.
00:27:57Yes!
00:27:58Miss Cadell.
00:27:59Mr. Webster has already left the room.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:02Miss Cadell.
00:28:03Oh.
00:28:04Miss Cadell.
00:28:05Um.
00:28:06He's not coming back, is he?
00:28:07No, dear.
00:28:08He's not.
00:28:09He got called away on urgent business.
00:28:10He asked me to take care of you.
00:28:12Now you're soaked.
00:28:14Let me get you to your room.
00:28:15No, no.
00:28:16I want to see Dallas.
00:28:17Yes!
00:28:18Miss Cadell.
00:28:20Mr. Webster has already left the room.
00:28:22Monaco.
00:28:23Why?
00:28:24I don't know the details.
00:28:26I only know it's for work.
00:28:28Look.
00:28:29Here's his flight itinerary.
00:28:31You're not lying to me?
00:28:36He's not with that other woman?
00:28:38Of course not!
00:28:43I would never lie to you.
00:28:47Let's get some rest, okay?
00:28:49Mr. Webster would be so worried.
00:28:51If he saw you hurt like this.
00:28:53So he does still worry about me.
00:28:55Okay.
00:28:56Um.
00:28:57You're right.
00:28:58Yeah.
00:28:59Okay.
00:29:00I will let my ankle heal, and then I'm gonna go find him myself.
00:29:05Very well, dear.
00:29:06And once you're healed, I'll get that private jet for you.
00:29:10Could you help me to my room?
00:29:12I really want to play some music.
00:29:13Good.
00:29:14So what'd you find out?
00:29:19It started eight years ago when your father met with the Cadell family.
00:29:23Someone else was there.
00:29:24Mr. Elliott.
00:29:25He was once among the top traders on Wall Street.
00:29:27Ever since the accident, however, he's taken residence in Monaco.
00:29:28It all feels rather suspicious.
00:29:29Good.
00:29:30Let's find out what happened that night once and for all.
00:29:34We're sorry.
00:29:35You let her get away without a scratch with her voice, and you tell me that you're sorry!
00:29:48We messed up.
00:29:49Just leave!
00:29:50Get out!
00:29:51Both of you get the hell out!
00:29:54What the hell is going on?
00:29:58Why are you screaming?
00:29:59Daddy, I'm sorry.
00:30:00I don't care what has you worked up.
00:30:02Just keep Dallas in check.
00:30:03That's all you have to do.
00:30:04I know.
00:30:05You don't need to keep reminding me every five minutes.
00:30:08But Daddy, have you heard from him recently?
00:30:12Well, my informants told me that he went on a business trip.
00:30:15He left for Monaco an hour ago.
00:30:17But he didn't tell me he was leaving.
00:30:22What makes you think that you're so important that he has to update you on his travel plans?
00:30:26You're right.
00:30:27Doesn't Uncle Truby leave in Monaco?
00:30:32Maybe I could go pay him a little visit.
00:30:54Mr. Webster, Tanya just texted me.
00:30:56She said Miskadel's fine now.
00:30:58Good.
00:30:59Now we can focus on our mysterious suspect.
00:31:01I slip in my Louboutin, so I wake up sexy.
00:31:05My martini's 31, and know not to test me.
00:31:09All my worst behavior, but at least I'm with my besties.
00:31:13I'm the baddest bitch, so come arrest me.
00:31:16Arrest.
00:31:17In a new whip with a new fit like, I-M-G-A.
00:31:21Got the it bitch in my new crib like, sorry Zach B-A.
00:31:25On the west side puts a new dick, uh, Maria, Maria.
00:31:29Got three toys, and they all boys, and they call me mommy.
00:31:32Cause I look good 24-7.
00:31:35I'm hot 24-7.
00:31:37Guys, I'm on the way back.
00:31:39Boss, you ready?
00:31:40Boss.
00:31:41I'm not late.
00:31:42Hello.
00:31:44Bye.
00:32:02Who is it?
00:32:03No!
00:32:19Ah!
00:32:20No!
00:32:21Ah!
00:32:30No!
00:32:31No, no, no, no.
00:33:01It's still early.
00:33:05Try and get some sleep, okay?
00:33:18Get the woman and the kid out of here.
00:33:20Yes, sir.
00:33:22Hey, hey, what?
00:33:24Wait, where are you taking us?
00:33:26No, no, no, no, no, no.
00:33:28Wait, come on, please don't run down.
00:33:29Wait, come on, don't run out!
00:33:31No!
00:33:32I'm not going to harm your family,
00:33:35but I can't make that same promise for you.
00:33:39Do it.
00:33:52Now, I need you to tell me exactly what my father
00:33:55and the Cadell family talked about that night eight years ago.
00:33:57I know that you were close with the Cadell couple.
00:34:00You even took in that orphan kid.
00:34:01But I warn you, you don't want to know what happened that day.
00:34:06Wait, hey, hey, come on, come on, come on, please.
00:34:13What I want to know isn't up for debate,
00:34:18so you're going to tell me exactly every single detail.
00:34:21Mr. Elliot, I strongly suggest that you cooperate.
00:34:29Mr. Webster, come on, just don't drag my family into this.
00:34:32She's just a little girl!
00:34:34Come on!
00:34:34My book, Mr. Elliot, process doesn't matter, only results.
00:34:38You arrogant little trustful brat!
00:34:41You touch him, I'm not going to tell you a goddamn thing!
00:34:44Is this how you negotiate?
00:34:49Yeah.
00:34:51Everything in life is give and take, Mr. Elliot.
00:34:55Now, I can keep your family safe.
00:34:59But I need you to tell me exactly what I want to know.
00:35:04Alice, hi, um, there's a thunderstorm and I had a really bad dream.
00:35:24I'm scared that you weren't here.
00:35:26Don't worry, I'll be home soon.
00:35:28Really?
00:35:29When?
00:35:31Soon.
00:35:31What was the dream of that?
00:35:35It's about my parents.
00:35:37They died so horribly.
00:35:39Blood everywhere.
00:35:42Dallas, are you sure the death of my parents was an accident?
00:35:53Are you sure the death of my parents was an accident?
00:35:56I just can't help but shake the feeling that it was something else.
00:35:59Yes, yes, that it was an accident.
00:36:01Don't let your mind run wild.
00:36:05It was just a dream.
00:36:07Dreams aren't real.
00:36:09But...
00:36:09Try to get some more sleep.
00:36:11It's your birthday coming up.
00:36:13I'll bring your gift when I get back.
00:36:20Okay, just...
00:36:21Just be back soon.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:23I will.
00:36:25I will.
00:36:27I will.
00:36:27I will.
00:36:31I will.
00:36:32I will.
00:36:32I will.
00:36:32I will.
00:36:32I will.
00:36:33Okay.
00:36:34¡Gracias por ver el video!
00:37:04¡Dallas!
00:37:10¡Mica, ¿qué?
00:37:13Clara, ¿qué estás haciendo aquí?
00:37:15¿Sabes los Elliotos?
00:37:16No, ¿qué?
00:37:17Yo solo...
00:37:18Yo solo me...
00:37:20Yo solo me vine a encontrar.
00:37:24¿Sabes lo que pasa a la gente que me llena?
00:37:26¡Honey, Dios mío, no me llena.
00:37:29¡Es todo tu padre, ¡Dallas!
00:37:34¿Puede eso de nuevo?
00:37:35Podrán decirte a diez veces si quieres.
00:37:37¡Dale, me!
00:37:38¡Vamos!
00:37:38¡Vamos solo!
00:37:40¡Vamos!
00:37:42¡Suscríbete al canal!
00:38:12¡Suscríbete al canal!
00:38:42¡Suscríbete al canal!
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:14¡Suscríbete al canal!
00:39:16¡Suscríbete al canal!
00:39:18¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:28¡Suscríbete al canal!
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:34¡Suscríbete al canal!
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:39:38¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:42¡Suscríbete al canal!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:39:46¡Suscríbete al canal!
00:39:48¡Suscríbete al canal!
00:39:50¡Suscríbete al canal!
00:39:52¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Suscríbete al canal!
00:39:56¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:04¡Suscríbete al canal!
00:40:06No me sientes tan bien.
00:40:15Espera, ¿qué pasa?
00:40:18¿Qué pasa?
00:40:24Charles.
00:40:27Charles.
00:40:28Charles.
00:40:29¿Estás bien?
00:40:36Oh, my goodness.
00:40:48I am so sorry.
00:40:50You barely ate anything at dinner.
00:40:52What could have made you sick?
00:40:54No, Tanya, please, I'm fine.
00:40:56Really?
00:40:57Because you've been sick since this morning.
00:41:00I think I should call a doctor.
00:41:03This morning?
00:41:05Could I have morning sickness?
00:41:07Could I really be pregnant with his baby?
00:41:11Miss?
00:41:18You know what, Tanya, you're right.
00:41:20Maybe I should go see a doctor.
00:41:22Could you arrange a ride to the hospital for me?
00:41:25Of course, ma'am.
00:41:36We checked all the reports, and everything came back negative.
00:41:46Thank God.
00:41:48That's right.
00:41:49You're not sick, but ma'am, you are pregnant.
00:41:52I'm pregnant.
00:41:53I'm pregnant.
00:41:53I'm pregnant.
00:41:54I'm pregnant.
00:41:55I'm pregnant.
00:41:55I'm carrying his baby.
00:41:56If something happened between us, you would be wrong.
00:41:59If something happened between us, you would be wrong, I'd never forgive myself.
00:42:12Dallas, would you be happy about this baby?
00:42:13Because I am.
00:42:15If something happened between us, you would be wrong, I'd never forgive myself.
00:42:17If something happened between us, you would be wrong, I'd never forgive myself.
00:42:22Dallas, would you be happy about this baby?
00:42:23Because I am.
00:42:24If something happened between us, you would be wrong, I'd never forgive myself.
00:42:25If something happened between us, you would be wrong, I'd never forgive myself.
00:42:26Dallas, would you be happy about this baby?
00:42:29Because I am.
00:42:31I am.
00:42:52I have some news.
00:43:09Good morning, Tanya.
00:43:31Look at you, all full of life.
00:43:33No more doom and gloom like a few days ago.
00:43:35Could it be because Mr. Webster's coming back to death?
00:43:39Don't tease me, Tanya.
00:43:41But did he say what time he'd be here?
00:43:43He'll be back any minute.
00:43:48Dallas!
00:43:50Dallas!
00:43:51Oh, I'm so glad you're back.
00:43:54I miss you.
00:43:59Dallas, why are you walking so fast?
00:44:01You just, you left me in the car.
00:44:05Why are you here?
00:44:06Well, we were on a business trip together.
00:44:08So we came back together.
00:44:13We were on a business trip together.
00:44:15So we came back together.
00:44:17Look, Leanne, whatever you heard before, it's not true.
00:44:19How do I know you're not lying?
00:44:21Are you really in Monaco on a business trip?
00:44:23Are you still with that woman?
00:44:24No.
00:44:25There's no other woman with me.
00:44:27Dallas told me you twisted your ankle.
00:44:29Are you feeling any better?
00:44:30You went on the trip with her.
00:44:32You went on the trip with her.
00:44:33That's not what you think.
00:44:34So you lied to me.
00:44:36Why?
00:44:37This is how you welcome me home.
00:44:38You lied to me.
00:44:40I was the one who contacted Dallas.
00:44:42Oh, shut up!
00:44:43Stop it!
00:44:44You have no right to interfere in my business.
00:44:46Kara is my fiance.
00:44:47Us being together is perfectly normal.
00:44:50Look, I don't have time to talk to you about this.
00:44:52I'm exhausted and I need to rest, all right?
00:44:54Dallas didn't get much sleep these past few days.
00:44:57She's very tired and you need some rest.
00:45:04Honey, you want me to get the rest of the things from the club?
00:45:15Do you really love her?
00:45:17Yeah.
00:45:18I said, do you really love her?
00:45:23What does she have that I don't?
00:45:26I mean, can she please you like I couldn't?
00:45:29What are you talking about?
00:45:33I got your message.
00:45:35Try to run a paternity test for the baby.
00:45:38Yes, Ms. Scott.
00:45:39No, answer me directly.
00:45:44What are you talking about?
00:45:45Are you saying that I did something to you?
00:45:50Well, then...
00:45:52No.
00:45:54Then what are you saying?
00:45:55Tell me the truth.
00:46:00Look at you.
00:46:01I'm full of lies.
00:46:02I'm carrying his baby.
00:46:03You're not sick, ma'am.
00:46:04You are pregnant.
00:46:07Then what are you saying?
00:46:08Tell me the truth.
00:46:09You want the truth?
00:46:11After you lied to me so easily?
00:46:14Don't worry.
00:46:16Nothing happened between us.
00:46:17I mean, how could it?
00:46:18When you obviously hate me so much.
00:46:21I said what I said out of spite.
00:46:23Don't joke about things like that.
00:46:24You know how important a girl's reputation is.
00:46:26I don't care about stuff like that.
00:46:27Well, I do.
00:46:28You're my family.
00:46:30I'm not going to let anybody hurt you.
00:46:33I'll help you find the right person.
00:46:36I'm already carrying your child.
00:46:40Dallas.
00:46:44I know she's her fiancé.
00:46:46Please don't do it here.
00:46:48Mian, let go.
00:46:50Mian, don't keep pushing my limits.
00:46:52If you do, they'll break.
00:46:53And I'll lose every ounce of decency and claim you as mine shamelessly.
00:46:56I can't let that happen.
00:46:58Please.
00:47:05Baby.
00:47:08What should mommy do now?
00:47:11Your dad doesn't want me.
00:47:12How do I even tell him about you?
00:47:15I can't wait.
00:47:16Take me to the bathroom.
00:47:17Dallas.
00:47:19Dallas.
00:47:21Dallas, please.
00:47:23Dallas.
00:47:25Just be patient.
00:47:27I can't wait.
00:47:29Take me to the bathroom.
00:47:31Dallas.
00:47:33Dallas.
00:47:34Dallas.
00:47:35Dallas, please.
00:47:36Dallas.
00:47:37Dallas.
00:47:38Just be patient.
00:47:40I can't wait.
00:47:41Take me to the bathroom.
00:47:44Dallas.
00:47:46Please.
00:47:48Oh, Miss Caddell.
00:47:50Why do you keep torturing yourself?
00:47:53You and Mr. Webster, it's...
00:47:56It's not possible.
00:47:57Why?
00:47:58Because of the age gap?
00:47:59Because my parents were friends with him?
00:48:01I just...
00:48:02I hate how the stupid difference is everything between us.
00:48:07Let me help you back to your room.
00:48:14Dallas.
00:48:16I want you.
00:48:17Okay?
00:48:18Just give it to me.
00:48:20Kara.
00:48:21This is strictly a business arrangement.
00:48:24You're here to make sure that Leanne doesn't become too attached.
00:48:28Let's not make this harder than it needs to be.
00:48:31I won't become your woman.
00:48:32Just you wait.
00:48:33Leanne, you have got to stop acting like this.
00:48:34Dallas and I had to fly overseas just to date and pee.
00:48:35You have got to stop acting like this.
00:48:36Dallas and I had to fly overseas just to date and pee.
00:48:37He's going to be my husband.
00:48:38He's going to be my husband.
00:48:39You have got to stop acting like this.
00:48:40Dallas and I had to fly overseas just to date and pee.
00:48:41He's going to be my husband.
00:48:42You need to accept that.
00:48:43You have got to stop acting like this.
00:48:44Dallas and I had to fly overseas just to date and pee.
00:48:46He's going to be my husband.
00:48:47You need to accept that.
00:48:48Get some self-respect.
00:48:49And quit trying to get between us.
00:48:51You know what?
00:48:52I'd really like to show you some...
00:48:53You have got to stop acting like this.
00:48:54You have got to stop acting like this.
00:48:55You have got to stop acting like this.
00:48:58You have got to stop acting like this.
00:48:59You have got to stop acting like this.
00:49:00You have got to stop acting like this.
00:49:01You have got to stop acting like this.
00:49:02Dallas and I had to fly overseas just to date and pee.
00:49:05He's going to be my husband.
00:49:09You need to accept that.
00:49:12Get some self-respect.
00:49:14And quit trying to get between us.
00:49:17You know what?
00:49:18I'd really like to show you some gorgeous memories.
00:49:23Esta es una pelea que no te va a ganar.
00:49:42Así que estaba diciendo conmigo.
00:49:45Él realmente ama a ti.
00:49:46Maybe it's finally time to let you go, Talos
00:50:04Hey, Eva
00:50:05Hey girl
00:50:06Would it be alright if I came and stayed with you for a few days?
00:50:11Why?
00:50:12I really need to get out of this place
00:50:14Oh, okay
00:50:15Maybe for good
00:50:17It's cold, even with the heater on
00:50:39You should dress more warmly
00:50:40Talos, I'm fine
00:50:41And my ankle's fine now, too
00:50:43So can I go to school?
00:50:45Sure, I'll have Micah drive you
00:50:47I got her to work
00:50:48Um
00:50:50My birthday's tomorrow
00:50:55And you've always been there for me since I was 13
00:50:59So I was just wondering if you'd be there
00:51:03Of course, I'll make time
00:51:04Alice, I still want to give us one more chance
00:51:11I'll tell you about the baby tomorrow
00:51:12And if you can't accept us
00:51:14I'll leave
00:51:16Don't worry, baby
00:51:22If he doesn't want us
00:51:26Then I'll take care of you myself
00:51:27Could you want us?
00:51:33Just maybe
00:51:35Leanne, you're finally back
00:51:42How are you feeling?
00:51:44You have no idea how boring it was here without you
00:51:46Leanne, how are you really feeling?
00:51:50I want to come back and check into you so many times
00:51:52Especially after that night when I thought that Dallas hurt you
00:51:54But they wouldn't let me in
00:51:55I was so worried
00:51:57Wait, Dallas hurt you?
00:51:59When?
00:52:00Why would he do that?
00:52:01Are you two hiding something from me?
00:52:03No, of course not
00:52:04No, we'd never do that
00:52:06But
00:52:06The night of my accident, I was attacked
00:52:09And
00:52:10Paul saved me
00:52:11And he brought me home
00:52:14Wait, what?
00:52:15How come you didn't tell me this?
00:52:16I didn't want you to worry
00:52:17But when Dallas saw Paul and I together
00:52:20He got
00:52:21Really angry
00:52:22And he wouldn't listen to me
00:52:23I mean, he threatened Paul
00:52:25Why?
00:52:27Thought he was jealous
00:52:28Jealous of me?
00:52:30Why would he be jealous of me?
00:52:31Because I thought he loved me like I loved him
00:52:33But
00:52:33I don't know
00:52:34Wait, Leanne
00:52:35You love Dallas?
00:52:38That's kind of a big deal
00:52:39And isn't Kara already his girlfriend?
00:52:41Yeah
00:52:42But I really thought we had something special
00:52:44So I have to try
00:52:46And if he doesn't want me
00:52:47Then I'll go
00:52:49Is that why you called me the other night?
00:52:53Yeah, I need somewhere to go in case it doesn't work out
00:52:55Yeah, and you know that I would always take care of you
00:52:57I know, Paul
00:52:58But
00:52:59I just can't make my heart turn off
00:53:03Not yet
00:53:05If he's the one you've chosen
00:53:07I'll stand by you
00:53:09Loving someone doesn't mean you have to own them
00:53:12Sometimes it means letting go
00:53:14But as long as you're happy
00:53:17I'm happy too
00:53:18Letting go?
00:53:21Not holding on?
00:53:23Wow
00:53:23Isn't that how little Paul becomes such a big poet, huh?
00:53:26Tomorrow's my birthday
00:53:27Dallas promised he'd be there for me
00:53:30Isn't tomorrow also Kara's piano recital?
00:53:34Dallas will have to be there, right?
00:53:37I guess I'll have to choose
00:53:38And we'll know for sure
00:53:40Happy birthday, Miss Leanne
00:53:48Thank you, Tanya
00:53:49You've always been so good to me
00:53:51Shall I make your favorite tonight?
00:53:53No, um
00:53:53I actually want to do it all myself
00:53:55I want to show Dallas that I'm grown up
00:53:58I'll bake the cake
00:53:59I'll make all the food
00:54:00I just really want it to be special
00:54:01All grown up?
00:54:03Okay, dear
00:54:04I hope you have a wonderful evening
00:54:06Thank you
00:54:07We will
00:54:07Where's that piece I wrote for Dallas?
00:54:21I should know it by heart by now
00:54:23Dallas, when you hear this
00:54:29You'll understand everything I feel
00:54:36I'll be right back
00:55:06Gracias por ver el video.
00:55:36¿Dallas?
00:55:38Leanne, you've got to get over here right now.
00:55:40Cara is playing your music.
00:55:42All of it.
00:55:50It is unbelievable.
00:55:51Cara's whole performance is just a ripoff of your music.
00:55:53Wait, what are you guys doing here?
00:55:55We wanted to see if Dallas would come to Cara's concert.
00:55:58If he didn't, then maybe your confession of love would work.
00:56:00But if he did...
00:56:01Is he here?
00:56:11No, we didn't see him.
00:56:13Oh, did I ruin it?
00:56:15Were you with him?
00:56:15No, no, he's not with me.
00:56:17I don't know where he is.
00:56:18We'll find him later.
00:56:19It's time to give that thief what she deserves.
00:56:21Next, I'd like to play an original piece that I wrote titled Love in the Mist.
00:56:35And I would like to dedicate this to the love of my wife.
00:56:38That's the song I wrote for Dallas.
00:57:00To finally tell him how I feel.
00:57:02How could Cara possibly know about it?
00:57:04What are you doing?
00:57:23You cannot play that song.
00:57:24That is my song.
00:57:25I wrote every note of it.
00:57:27You can't play it.
00:57:30And how are you going to prove that you have the composition?
00:57:32Because I have the original score.
00:57:34It's in my handwriting.
00:57:35Really?
00:57:36Well, that's unfortunate because I have it right.
00:57:40That's not possible.
00:57:43It is possible.
00:57:48And you know what?
00:57:50Dallas gave it to me himself.
00:57:51No.
00:57:52Mm-hmm.
00:57:52Give that back.
00:57:54It is true.
00:57:54It's my thing.
00:57:55No, no, no.
00:57:56To me.
00:57:57It's my thing.
00:57:58Stop!
00:57:59Thank God.
00:58:01This is my song.
00:58:02I wrote it for you.
00:58:03You know that.
00:58:03Please tell her.
00:58:04Leon, that song could never belong to you.
00:58:07Why not?
00:58:09Because your love for Dallas would never be allowed.
00:58:12He said he wanted me to be the one to confess that love to him.
00:58:26Is that true?
00:58:27Did you give her my song?
00:58:33It doesn't matter.
00:58:34It does matter.
00:58:35Why?
00:58:35You know how much this means to me.
00:58:37You know I want to be a composer.
00:58:39I want to write the best songs.
00:58:40And now that's ruined because everyone here thinks I'm a fraud.
00:58:44You have a real talent for music.
00:58:47Arnie had a chance to break out.
00:58:48This piece was the perfect thing for her.
00:58:50But what about me?
00:58:51The daughter of the Cadell family.
00:58:53You'll never have to work.
00:58:54I can take care of you for the rest of your life.
00:58:55No, I'm not your caged bird.
00:58:57I have my own dreams, my own ambitions.
00:59:01And even if I wanted to be with you, it could never be like this.
00:59:04You trapped me.
00:59:09Dallas.
00:59:13Do you remember what you promised me?
00:59:16Today is my birthday.
00:59:19You said you'd be there with me.
00:59:21I'm sorry.
00:59:23It was a reception party for Kara.
00:59:25Afterwards.
00:59:26As her fiancé, I'm expected to be there.
00:59:28Next time.
00:59:32I promise.
00:59:43It won't be it next time.
00:59:47Dallas, I've already decided to leave you.
00:59:49Happy birthday to me.
01:00:11I love you.
01:00:12I want to live with you forever.
01:00:13I wish to move on from Dallas.
01:00:19And to stay away from him.
01:00:20For good.
01:00:22Hey.
01:00:23Hey.
01:00:24I'm sorry about today.
01:00:26It's okay.
01:00:27At least now I know the truth.
01:00:28Do you still want to come stay with me for a while?
01:00:31At least until you figure out what you're going to do next?
01:00:34Yeah.
01:00:36Thanks.
01:00:38You're a good friend.
01:00:40You too.
01:00:40Bye.
01:00:43Bye.
01:00:49Please let my wish come true.
01:00:56I'm so glad.
01:00:57Thanks.
01:00:58That was awesome.
01:00:59Thanks.
01:01:02Cheers.
01:01:02Cheers.
01:01:08Boss, you really mean Kara?
01:01:11Miss Caddo, she's...
01:01:12Lanko
01:01:13¿Has encontrado algo más sobre esa noche
01:01:15Después de hablar con Charly?
01:01:17Estoy buscando, pero no tengo nada
01:01:18Tengo digging, necesito saber lo que sucedió
01:01:21Sí, señor
01:01:22Sir, es Miss Cadillac de la noche
01:01:24Si no te ha visto antes
01:01:27Ella se va a ser muy upset
01:01:28Y honestamente
01:01:31No creo que es algo
01:01:33No creo que sea algo que se puede hacer
01:01:34Lanko
01:01:37Lanko
01:01:38Lanko no se puede encontrar lo que sucedió
01:01:39Con la muerte de la muerte de her parents
01:01:41There will always be this space
01:01:45Between us
01:01:46That I can't cross
01:01:47Understood, sir
01:01:50I'll keep looking
01:01:52I could ignore our age gap
01:02:03Ignore everything else
01:02:05But I could never ignore the truth
01:02:06About how her parents died
01:02:08And if my father did have something to do with it
01:02:10She would never allow herself
01:02:12To fall for the son of their killer
01:02:14You're home
01:02:43How was Cara's party last night
01:02:46What are you doing?
01:02:50Did you sleep here all night?
01:02:52Sort of
01:02:52But I baked cake
01:02:54If you want some
01:02:56Look, I'm sorry about yesterday
01:02:58I'm off today
01:02:59Let me make it up to you
01:03:00That's okay
01:03:01That's okay
01:03:01I have plans with my real friends
01:03:05Don't be like that
01:03:07Be like what?
01:03:08Gotta go get ready
01:03:09The end
01:03:10I just
01:03:11I think it's time we both have our space
01:03:14So what?
01:03:16Because I missed your birthday
01:03:17Now you want to stay away from me?
01:03:20Well it's not just because you missed my birthday
01:03:22Though that did suck
01:03:24I know we've always said we're family
01:03:25But we're not
01:03:27But now that I'm older
01:03:29People are starting to talk
01:03:30So I think it's time
01:03:31Funny
01:03:34You've never said that before
01:03:36Well I never felt like that before
01:03:38But things are very different now
01:03:40You and Cara are getting married
01:03:42She's moving in
01:03:43No, Cara's moving in
01:03:45But I can still take care of you
01:03:46She's not going to take your place
01:03:47She doesn't exactly like me
01:03:49And I really don't want to listen to you two doing it every night
01:03:51Oh come on, Leanne
01:03:52I'm not going to let her bother you
01:03:53Never mind
01:03:54I just
01:03:57I need some time alone
01:03:59Fine
01:04:08If that's what you want
01:04:10Then I'll just leave you alone
01:04:17I really wish you were here
01:04:30Miss Leanne
01:04:34Is there anything I can get for you?
01:04:36I know you've had a long night
01:04:38No
01:04:38No, um
01:04:39Thank you so much
01:04:41I'm fine
01:04:41I won't be here much longer anyway
01:04:44Hmm?
01:04:46Nothing
01:04:47Um, nothing
01:04:49I, um
01:04:49I just need some time to myself
01:04:52I'll be okay
01:04:54If Dallas doesn't want me
01:05:07I will go somewhere
01:05:10Where no one can find me
01:05:11And I will never be back
01:05:17Never mind
01:05:26I just
01:05:27I need some time alone
01:05:29How are you still such a restless sleeper?
01:05:45Leanne, are you having something for me?
01:05:59I feel like I don't know you anymore
01:06:01Hey, um, thanks again for saying that I could stay with you, but I actually think I want to do something else
01:06:27Can you hang out tonight?
01:06:29Can you hang out tonight?
01:06:36And that's why I think that me and my 99 buddies could kill the gorilla
01:06:40Oh
01:06:42You would think that
01:06:44Can I have a juice?
01:06:46Thank you
01:06:46All right, so spill it
01:06:51What's up with you today?
01:06:52What's with this sudden hangout?
01:06:55Okay
01:06:55I think I might be leaving soon
01:07:00And I just wanted the chance to say proper goodbye
01:07:02Wait, you're leaving?
01:07:04Where?
01:07:05I don't know
01:07:06Just somewhere far away from here
01:07:08Far away from Dallas Webster
01:07:11Maybe New Zealand
01:07:17Wait, wait, what?
01:07:18New Zealand?
01:07:20I hear it's beautiful
01:07:20And I just need to get away
01:07:22When did this even happen?
01:07:24Wait, is this because of Kara and Mr. Webster?
01:07:27It's not just because of that
01:07:28I feel like I don't have any real family here
01:07:30So there's no reason for me to stay
01:07:32Wait, so you're just going all by yourself?
01:07:35I'm a big girl
01:07:36It's time I learned how to face the world by myself
01:07:38Yeah, yeah, I get that
01:07:41But
01:07:41Will you ever come back?
01:07:44Someday
01:07:44Maybe
01:07:46Hey, don't be sad
01:07:47We have the internet
01:07:48We can talk all the time
01:07:50You'll see my face
01:07:52Yeah, yeah, that's true
01:07:53Well, I'm going to miss you right now
01:07:56But
01:07:56I support whatever you've decided
01:07:59Me too
01:08:00Man, it's closer than Dallas
01:08:13What are you doing here?
01:08:17I'm hanging out with my friends
01:08:18Did you follow me?
01:08:20Deanna, girls really should know
01:08:21How to act around boys
01:08:22Thank you so much
01:08:24But I think maybe you should worry about your own reputation first
01:08:27Hey, watch your tone
01:08:28He is so quick to jump to her defense now
01:08:30I can't scare her off
01:08:33I need to calm down
01:08:35I'm glad you're out with your friends
01:08:36Just
01:08:37Don't stay out too late
01:08:39Okay
01:08:40Dan, did you tell me about New Zealand?
01:08:46What about New Zealand?
01:08:52Ava's just
01:08:56She's thinking about going there soon
01:08:58On vacation
01:08:59Yeah, I really want to go on vacation
01:09:02And I want Leanne to come with me
01:09:04Maybe this is good for both of us
01:09:07Well, if you're going to travel
01:09:09Use my card
01:09:11Oh
01:09:13No need
01:09:15I have my own money now
01:09:18So I don't really need you or your card
01:09:19Anyway, if that's all
01:09:20I hope Mr. and Mrs. Webster have a great night
01:09:24What did you just say?
01:09:27I said
01:09:28Mr. and Mrs. Webster
01:09:30Is there a problem?
01:09:33Anyway, I really need to go
01:09:34I hope you all have fun
01:09:35Hey, Eva
01:09:55I'm all packed
01:09:56Will you take me to the airport for one last goodbye?
01:10:05Dallas
01:10:11This time I'm really letting you go
01:10:14Where is she?
01:10:29Maybe she's still asleep?
01:10:31This late?
01:10:32When did she get home last night?
01:10:34About twelve, I think
01:10:35I think her friend Eva brought her home
01:10:36Could you go wake her up, please?
01:10:38I don't want her missing any more school
01:10:39Yes, sir
01:10:41Sir
01:10:51She's gone
01:10:52Leanne
01:10:58By the time you read this, I'll be gone
01:11:13Thank you for the past eight years
01:11:14I'm sorry my feelings for you became a burden
01:11:16They won't be anymore
01:11:18Find where Leanne is
01:11:43Now
01:11:44Promise me to keep me posted when you get there, okay?
01:11:51Yeah
01:11:52And hey, take care of yourself
01:11:54Thank you
01:11:56Alright, I'll be a good friend and give you two some space
01:12:02Thanks for coming to see me, y'all
01:12:06I'm sorry my feelings, but you became a burden
01:12:19They won't be anymore
01:12:21Leanne, how dare you do this to me?
01:12:26Thanks for coming to see me off
01:12:28I really appreciate it
01:12:30Wait, Leanne
01:12:31I'm coming with you
01:12:42What?
01:12:43The thought of you being out there on your own
01:12:45Without anyone to look out for you
01:12:46It breaks my heart
01:12:48I just want to make sure that you're okay
01:12:50And I want to take care of you
01:12:52At least until you're settled
01:12:53You're a sneaky little
01:12:55So that's why you have a suitcase
01:12:57Okay
01:12:58Well, I'm glad that you can be there
01:13:01To take care of Leanne
01:13:02Come on, it's almost boarding time
01:13:05You two better go
01:13:05Alright, bye
01:13:08Bye
01:13:09Bye
01:13:10Bye
01:13:10Bye
01:13:10Bye
01:13:11Bye
01:13:12Bye
01:13:13Bye
01:13:14Bye
01:13:15Bye
01:13:16Bye
01:13:17Bye
01:13:18Bye
01:13:19Bye
01:13:21Bye
01:13:22Bye
01:13:23Bye
01:13:24Bye
01:13:25Bye
01:13:26Bye
01:13:27Bye
01:13:28Bye
01:13:29Bye
01:13:30Bye
01:13:31Bye
01:13:32Bye
01:13:33Bye
01:13:34Bye
01:13:35Leanne
01:13:36Leanne
01:13:37Leanne
01:13:38Leanne
01:13:39Leanne, what are you still hoping for?
01:13:40You said you were done
01:13:41Leanne
01:13:42Did you hear someone call my name?
01:13:43Hmm? I didn't hear anything
01:13:44Excuse me
01:13:45Excuse me
01:13:46Bye
01:13:47Bye
01:13:48Bye
01:13:49Leanne
01:13:50Did you hear someone call my name?
01:13:51Hm? I didn't hear anything
01:13:52Excuse me
01:13:53Bye
01:13:54Bye
01:13:55Bye
01:13:56Are you okay?
01:13:57You okay?
01:13:59Never mind, Pa
01:14:00Let's just go
01:14:04Micah, take care of it
01:14:05My boss needs help
01:14:06He has to get on this thing
01:14:07He has to get up right now
01:14:11Oh, thanks
01:14:12Thanks
01:14:17Leanne
01:14:22You're running away with him
01:14:23I need you to calm down
01:14:24Dallas
01:14:25And the baby
01:14:26You're pregnant?
01:14:27Yes, I need you to get away from everything
01:14:29Including you
01:14:30I need you to calm down
01:14:31I need you to calm down
01:14:32We have it under control
01:14:33You need to talk to him
01:14:34You should be careful
01:14:35Shit
01:14:36Ah
01:14:37Ah
01:14:38Ah
01:14:39Ah
01:14:40Ah
01:14:41Ah
01:14:43Who are you?
01:14:44A man who throws fists
01:14:45Before he thinks
01:14:46Ah
01:14:47Ah
01:14:48Ah
01:14:49Ah
01:14:50My baby
01:14:51Stop
01:14:52Ah
01:14:53My baby
01:14:54¡Muy baby!
01:14:57¡Move!
01:14:58¡I need to get her to the hospital!
01:15:01¡Plea!
01:15:02¡Dallas!
01:15:03¡Dallas, ¿por qué am I here?
01:15:04¡No! ¡No!
01:15:05¡Le voy!
01:15:06¿Are you going to take my baby?
01:15:07¡I won't let you do it!
01:15:08¡Dallas, let me go!
01:15:09¡Please!
01:15:09¡No!
01:15:10¡Calm down!
01:15:13Ok, you had a very traumatic event at the airport.
01:15:15I almost lost you.
01:15:17If I have to choose between you and the baby,
01:15:18there's no choice for me.
01:15:20You understand?
01:15:22No.
01:15:22No, no, you can't take it from me.
01:15:26It's going to be okay.
01:15:27It's going to be okay.
01:15:28Don't tell us.
01:15:31It's okay.
01:15:39Mr. Webster, should we proceed with terminating the pregnancy?
01:15:42No.
01:15:42No.
01:15:43It's her choice.
01:15:45If I took that away from her,
01:15:47if it would be a mistake,
01:15:47I would never forgive myself.
01:15:49Run a diagnostics report.
01:15:52I want to know everything.
01:15:54Yes, sir.
01:16:15Bread note with Dallas' child.
01:16:17I won't let this baby ruin everything that I've built with him.
01:16:24And if Dallas is too weak to do it himself,
01:16:29I'm going to have to do it for him
01:16:31before he finds out the truth.
01:16:38It's in the meters behind anytime.
01:16:40Her vitals are good.
01:16:46And other than some mild cramping,
01:16:48she is completely healthy.
01:16:49We just need some rest.
01:16:50But she's good to be discharged anytime now.
01:16:53Good.
01:16:55I'm going to get her back to my place
01:16:56and have my personal staff look over her.
01:17:00Hey.
01:17:02Come on.
01:17:02I'm going to get close.
01:17:23No!
01:17:24No!
01:17:24No!
01:17:25No!
01:17:25No!
01:17:26No!
01:17:26No!
01:17:27No!
01:17:27No!
01:17:28No!
01:17:28No!
01:17:29No!
01:17:29No!
01:17:30No!
01:17:31No!
01:17:31No!
01:17:53Get out!
01:17:54Don't you dare touch my baby!
01:18:01Sir
01:18:05Sir, it's been three days
01:18:07And she still won't eat a thing
01:18:09How could everything change
01:18:25So fast
01:18:26How could you fall in love
01:18:29With someone else
01:18:30And have their baby
01:18:31I'm not ready to lose you
01:18:35I'll call off the wedding with Kara
01:18:37And I'm not going to force you to do anything
01:18:40That you don't want to do
01:18:41And keep the baby
01:18:43I'll help raise him
01:18:46Just please
01:18:49Stay
01:19:00How can I tell her?
01:19:15I'll help you
01:19:18I'll help you
01:19:21¡Oh!
01:19:51I'm sorry, but Mr. Webster has decided to call out the engagement.
01:19:59He no longer needs your services.
01:20:01Dallas wants to break out the engagement.
01:20:04I won't allow it.
01:20:07I won't allow it.
01:20:08It's that bitch!
01:20:09He dares humiliate me because of her.
01:20:17You didn't succeed.
01:20:19Daddy, I'm so sorry.
01:20:20I was so close.
01:20:21I was so close.
01:20:23If it wasn't for Dallas's fortune and revenge for my twin brother, Charlie,
01:20:26I wouldn't waste my time fixing your messes.
01:20:30Always so close.
01:20:33But never enough.
01:20:35I should have had a son.
01:20:40Daddy?
01:20:41Daddy, please!
01:20:43Please!
01:20:44Daddy!
01:20:44No!
01:20:47No!
01:20:50What are you working on?
01:20:57Springtime.
01:20:58The perfect time to bake something warm and sweet.
01:21:01Makes the house smell nice too.
01:21:03Sir, do you mind helping Miss Cadell with this while I go attend to something?
01:21:07No.
01:21:08Um, Connie, that's okay.
01:21:10I can do it myself.
01:21:12We help.
01:21:12I haven't heard you play in a while.
01:21:34Would you play something for me?
01:21:39Just for a bit.
01:21:40I haven't seen you.
01:22:01Boss.
01:22:01Yeah.
01:22:02Sí.
01:22:11Voy a ir a una walk.
01:22:13Ok, bueno, es caliente.
01:22:16Pero no te quiero ir.
01:22:20I know.
01:22:22Gracias.
01:22:32El señor, yo miré en el accidente de la cartera. Tu padre no tenía nada que hacer con esto.
01:22:39Era Cara's familia. Ellos deviseden todo el esquema.
01:22:43Me ha hecho un reporte de policía, pero no pueden encontrar Cara o su padre.
01:22:48Sir, también descubrí que...
01:22:51Tanya ha estado transmitiendo información a la familia Elliot.
01:22:56Ella fue arrestada esta mañana.
01:22:59¿Cómo esta vez?
01:23:00Hay algo más.
01:23:02Cuando estaba en el hospital, cuando la doctora estaba con Ms. Cadell,
01:23:06se hizo un test de paternidad.
01:23:09¿Por qué?
01:23:14El resultado es que eres el padre.
01:23:22¿Qué?
01:23:30¿Qué?
01:23:31¿Qué?
01:23:32¿Qué?
01:23:33¿Qué?
01:23:34¿Qué?
01:23:35¿Qué?
01:23:36¿Qué?
01:23:37¿Qué?
01:23:38¿Qué?
01:23:39¿Qué?
01:23:40¿Qué?
01:23:41¿Qué?
01:23:42¿Qué?
01:23:43¿Qué?
01:23:44¿Qué?
01:23:45¿Qué?
01:23:47¿Qué?
01:23:48¿Qué?
01:23:49¿Qué?
01:23:50¿Qué?
01:23:51¿Qué?
01:23:52¿Qué?
01:23:57¿Qué?
01:23:58¿Qué?
01:23:59¿Qué?
01:24:00¿Qué?
01:24:01¿Qué?
01:24:02¿Qué?
01:24:03¿Qué?
01:24:04¿Qué?
01:24:05¿Qué?
01:24:06¿Qué?
01:24:07¿Qué?
01:24:10¿Qué?
01:24:11¿Qué?
01:24:12¿Qué?
01:24:13¿Qué?
01:24:15Unido.
01:24:16¡Suscríbete al canal!
01:24:46¡Suscríbete al canal!
01:25:16¡Suscríbete al canal!
01:25:46¡Suscríbete al canal!
01:26:16I don't care what his father did to my parents
01:26:32No, no, no, no, no.
01:27:02How is he?
01:27:08He's stable for now, but the injury to his head is serious.
01:27:12He could be in a coma for quite some time, maybe even forever.
01:27:17You should be prepared.
01:27:32It was the hardest time of my life, but I could feel our baby's kicks, and I knew I was Dallas' hope.
01:27:44It was the only hope I had to hang on to.
01:27:47Our baby kept me going.
01:27:49She gave me strength, and I knew we would wait for Dallas together.
01:27:54She arrived in the winter.
01:27:56Great, you're doing great.
01:27:57Almost there.
01:27:58He still hadn't woken up, but I believed he would.
01:28:02It's a girl.
01:28:03I was always by his side.
01:28:18I never gave up on him.
01:28:21I knew he would want to see our baby, too.
01:28:22Mommy, will Daddy ever wake up to see me?
01:28:39Oh, of course he will.
01:28:40The doctor said he moved his hand last week.
01:28:42Listen, I love your Daddy very much, and I think that love will bring him back to us.
01:28:46Lianne.
01:28:55Lianne!
01:28:57Dallas.
01:29:10Dallas.
01:29:10Dallas.
01:29:16Life is long, and someday, we all find the one we're meant to wait for.
01:29:25Life is long, and in the end, I found mine.
Recomendada
1:29:39
|
Próximamente
3:02:05
1:26:23
1:16:15
45:29
1:30:25
2:00:36
1:39:20
1:51:47
2:16:01
45:21
1:37:31
1:44:38
54:47
1:15:24
1:36:09
1:12:11
1:27:09
1:15:21
1:15:40
1:46:35
1:16:54
1:28:26
1:29:05
Sé la primera persona en añadir un comentario