#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#CinemaPicks
#CinemaPicks
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Amber Harrison, do you know that you want to participate in this research project?
00:09Because once you have volunteered to submit the technology to cryogenic technology,
00:14the person Amber Harrison will be permanently apart from this world.
00:22Yes, I'm sure.
00:24We'll look for it in just 7 days.
00:33In just 7 days, Amber will disappear.
00:36Aproveite the time to leave.
00:46No need.
00:48There's no more anyone to leave me.
00:50Amber, a marca de luxo, será lançada em 7 dias.
00:57Amber, a marca criada por Devin Harrison, já conquistou a popularidade mundial.
01:02Comprei vendas na casa 2 bilhões.
01:05Amber é o nome da minha esposa.
01:07Eu a persegui por 7 anos e devo ter perdido ela em casamento cerca de 50 vezes.
01:12Mas...
01:15Eu a amo.
01:16E em 7 dias, quando celebrarmos nosso aniversário de 3 anos,
01:19Amber será o melhor que eu poderia dar.
01:22Devin Harrison é seu marido?
01:25Eu pensei que ele te amasse.
01:27Por que você quer deixá-lo assim?
01:31Sim.
01:33Ele me ama.
01:35Mas isso não o impede de me trair.
01:42Foi no dia em que eu descobri a traição dele.
01:47No dia do funeral da minha mãe.
01:49Amber, sua mãe era sua única família.
02:04Como Devin não pode estar aqui para te apoiar?
02:06Não, ele estará aqui.
02:07Ele está...
02:08Ele só está ocupado.
02:14Pare de ligar.
02:15Deve estar comemorando meu aniversário.
02:17Quem é?
02:19Eu sou Selena Mason.
02:21Namorada do Devin.
02:23Ah!
02:24Você deve ser Amber.
02:27Venha para a sala VIP do Royal Club agora mesmo.
02:29Agora mesmo.
02:46Eu te amo Selena.
02:50Não posso prometer casamento.
02:53Mas posso prometer amor para o resto da sua vida.
02:55Bem-vindo.
03:06Sim, eu vou te lembrar.
03:08Há mais, eu vou te lembrar.
03:10Bem-vindo o céu.
03:13É bom, eu vou te lembrar.
03:16Devoi te lembrar de mim.
03:18Chega o céu de que não há.
03:20Chamas, eu vou te lembrar.
03:25I'm organizing a anniversary celebration on the terrace of Ritz Carlton, and I invited everyone to celebrate our love.
03:55Sete dias depois, eles vão testemunhar a minha partida.
04:08Oi, querida. Desculpe o atraso. Estava ocupado desenhando um vestido.
04:16Agora... eu mesmo desenhei. Feliz três anos juntos, amor.
04:21Preparou um presente para mim? O quê? Na cama da Selena? Eu... também tenho um presente pra você.
04:31Eu... não. Só na noite do nosso aniversário. Considere como... uma surpresa.
04:43Mais especial assim. Eu te amo. Para sempre. Talvez sua morte possa nos separar.
04:56Se sua morte pudesse nos separar, então espero que daqui a sete dias, quando você ver meu aviso de falecimento, você possa aceitar nossa separação eterna.
05:26Ambre, você tem certeza mesmo que você quer participar desse projeto para ser cobaia do experimento de congelamento?
05:43Amber, do you know that you want to participate in this project
05:53to be a cobaia of the experiment of congelation?
05:55My mother dedicates everything to the experiment.
05:58I will honor her.
06:01Bella, you're my only trust friend.
06:04Please, don't tell anyone.
06:07Hi, dear.
06:13Every week, you bring me flowers.
06:25How long have you done this?
06:28Since you accepted me to be my husband, exactly five years ago.
06:43A partir de agora, vou ser sua namorada.
06:46Vou tentar te amar como você me ama.
06:49Mas se algum dia você se apaixonar por outra, não hesitarei em partir.
06:55Assim como o girassol representa lealdade e amor inabalável, eu nunca vou me apaixonar por outra.
07:01Nunca vou te dar uma chance de me deixar.
07:04E, desde então, todo domingo eu te trago flores, porque meu amor por você não mudou.
07:17Isso é pra você.
07:34O anel se chama fidelidade.
07:41É um símbolo do meu amor por você.
07:44Você vai usá-lo no nosso aniversário?
07:46Este anel você também deu um para a Selena.
07:49Você compartilha isso com duas mulheres, Devin.
07:52Devin, você lembra do que eu disse quando prometi ser sua namorada?
07:57Que, se algum dia você se apaixonasse por outra, eu não hesitaria em partir?
08:02Amber?
08:04Está tudo bem?
08:06Sim, só um pensamento.
08:09Que bom.
08:11Eu nunca vou me apaixonar por outra.
08:14Não vou te dar a chance de me deixar.
08:25É trabalho.
08:27O quê?
08:32Ember, eu tenho um problema com a conferência.
08:40Eu tenho que...
08:41Ok.
09:32Sra. Harrison, você está deslumbrante.
09:42Esse vestido levou um ano para ser feito.
09:45Todos os 99.999 diamantes foram cravados pelo Sr. Harrison.
09:50Ele disse que o diamante está nos seus olhos.
09:55Isso é tão romântico, Amber.
09:57A barra do vestido está um pouco longa. Tenho medo que possa ser pisada.
10:00Faça os ajustes necessários.
10:02Quero que minha esposa esteja perfeita para a nossa comemoração em cinco dias.
10:06Sem problema. Sra. Harrison, por aqui, por favor.
10:18Amber, você ainda tem cinco dias para pensar.
10:22Ainda não é tarde para se arrepender.
10:23Davin, te amo muito e se você desaparecer, ele vai ficar bravo.
10:30Como embaixadora da marca Amber, estou realmente honrada.
10:36Não é a Selena Mason?
10:38A atriz sem muita fama?
10:39O que faz dela para representar a Amber?
10:42O que faz dela para representar a Amber?
10:43Então, Selena Mason?
10:45Quem você quer agradecer para essa oportunidade é o Sr. Harrison.
10:50Bem, a pessoa que eu mais quero agradecer é meu namorado.
10:55Ele é a razão de eu ser quem eu sou hoje.
11:01Todo domingo, ele me traz girassóis.
11:06Ele diz que representam um amor forte.
11:09Que nunca se apaga.
11:24Espere.
11:25Essa não é sua tradição com o Davin?
11:28Ele sempre cria novas surpresas, sabe?
11:31Um colar no meu café da manhã.
11:34Um vestido sobe os lençóis da Seneca.
11:37Um jantar me esperando quando eu chego em casa.
11:41Ele sempre foi tão generoso.
11:44Ele comprou para mim casas, carros, até uma ilha privada com meu nome.
11:50Ele sabe o quanto eu amo, Mar.
11:53Espere.
11:55Davin comprou também uma ilha com seu nome.
11:58Davin, você contou essa história para ela?
12:01Ou só reciclou as coisas que fez para mim para outra mulher?
12:04Oh, uau!
12:06Seu namorado parece tão, tão doce.
12:10Ele é o primeiro homem, além do Sr. Harrison, a ser tão profundamente dedicado.
12:17Mas eu diria que o Sr. Harrison ama sua esposa ainda mais.
12:21No dia do casamento deles, ele organizou 99.999 rosas no Times Square e mil fogos de artifícios.
12:29Meu namorado diz que vai preparar 999.999 rosas na Times Square e um chão de 10 mil fogos de artifícios.
12:52Ele diz que me ama mais.
12:59Claro que eu amo meu amor mais.
13:02Convido todos para testemunhar nosso amor.
13:07Qual é o senhor?
13:08Tratou ela com uma realeza.
13:11É tão romântico.
13:17Amber!
13:18Amber, você está bem?
13:20Amber!
13:22Amber!
13:23Amber!
13:36Amber, tem certeza de que não precisa ir ao médico?
13:38Não, tudo bem. Só estou cansada.
13:40E preciso descansar.
13:42Vamos levar a Bella para casa primeiro.
13:43Não se preocupe comigo.
13:44Posso pegar um táxi depois.
13:45Alô?
13:51Bebê, você me fez tão feliz essa noite.
13:53Todo mundo está com inveja de mim.
13:56Para te recompensar, vou usar aquela longe de rios da noite.
14:00Te vejo em 30 minutos.
14:02Não me faz esperar, hein?
14:05Oi, Bella.
14:07Pode levar a Amber para casa?
14:09Acabou de surgir uma reunião.
14:10O que poderia ser mais urgente que Amber?
14:12Amber!
14:12Não, Bella.
14:16Tudo bem.
14:16Deixe ele ir.
14:24Obrigado, Bella.
14:26Por cuidar da Amber.
14:29Para onde, senhora?
14:32Para onde?
14:32Siga aquele carro à frente.
14:35Ele quer saber por que ele me ama tanto, mas mesmo assim eu escolhi desaparecer.
14:40Logo você vai descobrir.
14:41Devin.
14:48Devin.
14:50Eu sabia que você não ia aguentar esperar.
14:53Corta essa.
14:54Mostra a lingerie.
14:57Sei que você quer mais do que só olhar.
15:00Não quer?
15:03Mal posso esperar para te provar.
15:11Não importa se ele me ama, entendeu?
15:37O dinheiro sempre muda os homens.
15:40Todos sabem disso.
15:42Mesmo que o amor ainda exista, é difícil desistir a mulheres baratas.
15:46Se eu pudesse fazer tudo de novo, nunca me apaixonaria.
15:55Depois de ver a traição do meu pai e o desespero da minha mãe, nunca mais consegui acreditar no amor.
16:01Até conhecer Devin Harrison.
16:18O que preciso fazer para te provar que sou sincero?
16:30Não vou desistir.
16:36Ele era como um girassol.
16:39Quente e persistente.
16:40Do ensino médio até a faculdade.
16:42Do ensino médio até a faculdade.
17:12Ele nunca mudou.
17:22No fim, não consegui resistir à sinceridade dele.
17:32Aproveite nossas ofertas antes da hibernação.
17:42Por fim, decidi me casar com ele.
17:59Mas em três anos, ele se revelou igual ao meu pai.
18:07Me traindo.
18:08Traindo o nosso casamento.
18:11Ele não precisava destruir a lealdade do casamento.
18:14São sempre as mulheres que cedem.
18:17Eu nunca mais vou me ceder.
18:20Trai uma vez está descartado para sempre.
18:23Trai uma vez está descartado para sempre.
18:29Oi.
18:32Fica comigo essa noite.
18:34Tá bom.
18:43Amber está me esperando em casa.
18:48Não entendo.
18:49Você disse que ela é um peso morto na cama.
18:51Se a divorcia é dela, casa comigo.
18:57Eu vou te fazer mais feliz.
18:59Eu já disse
19:00que só estou aqui pelo sexo.
19:03Se você está se apaixonando, para.
19:07Ou não vou mais te ver.
19:09Desculpa, Devin.
19:11Não vou tocar no assunto de novo.
19:16Devin, a Amber desmaiou.
19:18O quê?
19:18Devin, para onde você vai?
19:26Amber.
19:28Pelo bem do meu próprio filho,
19:29eu preciso te tirar da minha vida.
19:38Amber.
19:40Graças a Deus que você está bem.
19:42A febre passou.
19:45Amber.
19:46Está se sentindo melhor?
19:49O Devin fez questão de ficar com você a noite toda.
19:53O que foi?
19:55Quero ir para casa.
19:56Tá bom, vou chamar o médico.
20:00Ele ainda se importa com você.
20:03Você ainda tem quatro dias para decidir.
20:05Amber.
20:07Tem certeza, Mayde,
20:08de quem é participar desse experimento?
20:10Não se esqueça da casa de onde ele acabou de sair.
20:13Da Selena.
20:14Da Selena.
20:18O que você está fazendo aqui?
20:38O que você está fazendo aqui?
20:38Você deve ser o seu filho, Harrison.
20:41Sou Selena Mason,
20:43a embaixadora da marca Amber.
20:45Se importa se conversarmos?
20:47Amber não está se sentindo bem.
20:48Acho que agora não é um bom momento.
20:51Seu marido te ama muito.
20:53Tem um namorado que me ama do mesmo jeito.
20:56Ele me compra casa,
20:58me dá dinheiro,
21:00até uma ilha.
21:01Selena, o que você está fazendo?
21:05Ele diz que só é verdadeiramente feliz comigo.
21:07Ele costuma me abraçar à noite para dormir.
21:10Diz que só consegue dormir sentindo meu cheiro.
21:15Sinto que você e eu teremos muito o que conversar.
21:18Chega.
21:19Amber não está se sentindo bem.
21:21Eu...
21:21Meu marido tem razão.
21:24Não estou me sentindo muito bem
21:25e não posso receber visitas.
21:26É melhor você ir embora.
21:38Vou pegar um copo d'água para você.
21:46Amber, para de bancar a sonsa.
21:49Você sabe tudo sobre mim, Devon.
21:52Sabia que ele me chama de esposa
21:53e os amigos deles me chamam de Sr. Harrison?
21:56Por que não se divorcia do Devon?
22:05Vou te contar um segredo.
22:07Nem o Devon sabe ainda.
22:13Estou grávida.
22:17Amber, a que não é amada
22:18é a verdadeira amante.
22:22Por favor,
22:22me devolve o Devon para mim
22:25pelo nosso bebê.
22:26Amber,
22:27está tudo bem?
22:35Suas coisas estão sumindo.
22:38Ah,
22:39é,
22:39que eu só,
22:40quis tentar algo novo.
22:43Mas essas são as coisas
22:44que compramos na nossa lua de mel.
22:45Você disse que gostava delas.
22:48Sim,
22:48mas coisas novas
22:49são sempre melhores, né?
22:50Não seria divertido
22:54experimentar algo novo?
22:56Amber,
22:56fiz algo de errado.
22:58Olha,
22:58eu sei que eu ando muito ocupado,
23:00mas é tudo
23:00por causa do nosso aniversário.
23:03Você também está animada
23:04para isso, né?
23:07Sim.
23:08Muito animada.
23:11Prometo.
23:11Daqui a alguns dias
23:12vou fazer você se sentir
23:13como a única mulher do mundo.
23:16Você vai usar o vestido
23:17que desenhei para você
23:18e todo mundo vai saber
23:19que você é meu grande amor.
23:21Parece bom.
23:22Na verdade,
23:31sou a única
23:31que o Dave ama de verdade.
23:33Consigo ele de volta
23:34com apenas uma ligação.
23:36Quer tentar?
23:41É que...
23:52Houve um problema
23:56com os preparativos
23:57do aniversário,
23:58então eu preciso...
24:00Tá bom.
24:02Melhoras.
24:03Melhoras.
24:22Olá.
24:31Senhora Harrison,
24:46vamos te buscar
24:47no dia 4 de julho
24:48às 17 horas.
24:49Perfeito.
24:51Mas,
24:51preciso te lembrar
24:52que esse dia
24:53é seu terceiro aniversário
24:54de casamento
24:54e seu marido
24:55anunciou isso
24:56para a cidade inteira.
24:57Fez o maior alarde.
24:59Tem certeza
24:59de que quer seguir
25:01com o experimento
25:02de criogenia?
25:03Sim,
25:04não vou desistir.
25:06Só para deixar claro,
25:07de acordo com o contrato,
25:09se o experimento der certo,
25:10a invenção será acreditada
25:12em nome da minha mãe,
25:13certo?
25:14Claro.
25:15Pode confiar na gente.
25:16Essa é a invenção
25:17da sua mãe.
25:18Ela foi uma grande cientista.
25:20Obrigada.
25:28Hoje perguntei casualmente
25:36para ele
25:37o que faria
25:37se eu engravidasse.
25:39Adivinha o que ele disse?
25:41Ele disse para ter o bebê
25:42e que cuidaria de mim
25:43e da criança
25:43pelo resto da vida.
25:44Oi.
26:01Oi.
26:02Estou indo para casa.
26:05Sentiu minha falta?
26:06Amanhã é a véspera
26:07do nosso aniversário.
26:09Por que a gente
26:09não janta junto?
26:11Considere
26:12como minha despedida formal.
26:13Me avisa só
26:14em qual restaurante
26:15você quer ir.
26:16Eu faço a reserva.
26:17Não, não.
26:18Vamos...
26:19jantar em casa.
26:20Vou preparar
26:21todos os seus pratos favoritos.
26:23Parece ótimo.
26:24Tá bom.
26:25Estou quase chegando.
26:26Te amo.
26:35Não achei que teria
26:36coragem de atender.
26:38O que você quer?
26:43Olha isso.
26:46Você conhece?
26:49Era o vestido
26:50que você ia usar
26:51no seu aniversário
26:52de casamento,
26:52mas...
26:53Mas eu disse que gostei
26:55e o Dev me deu
26:56de presente.
26:57Ouvi dizer
26:58que ele mesmo
26:59costurou
27:00os 99.999
27:02diamantes.
27:13Gostou?
27:17Ótimo, vamos.
27:18Eu compro pra você.
27:20Não, não, não, não é.
27:22É muito caro.
27:23Sua empresa ainda
27:23é um startup
27:24e eu...
27:25Eu não esperava
27:26isso de você.
27:27Não se preocupe,
27:28de verdade.
27:29É só um vestido.
27:29Não.
27:30Eu não preciso, tá?
27:32Não é algo necessário.
27:33Não tem por que
27:33dispensar dinheiro com isso.
27:35Tá bom, então...
27:39Quando minha empresa
27:40for um sucesso
27:40vou te comprar
27:41um vestido
27:41ainda melhor, tá bom?
27:43E eu mesmo
27:43vou costurar
27:4499.999
27:45diamantes nele.
27:48Eu acredito em você.
27:57Agora você vê
27:58quem ele realmente ama,
28:00não vê?
28:01Selena,
28:02se o Devin
28:03realmente te ama,
28:05logo você não vai
28:06mais precisar
28:06provar nada pra mim.
28:09Você.
28:15Oi, voltei.
28:24Oi, querida.
28:30Amber,
28:30tem algo
28:31que eu preciso confessar.
28:34Seu vestido
28:34teve um problema
28:35e não vai ficar pronto
28:36pra você usar
28:37amanhã à noite.
28:39Mas eu consegui
28:40este vestido
28:41pra você.
28:42É exclusivo,
28:43peça única.
28:45Tudo bem,
28:46é só um vestido mesmo.
28:49Aliás,
28:50nem vou ter a chance
28:51de usá-lo.
28:54Quero saber
28:54o que você me deu
28:55de presente.
28:58Será que podemos
28:59abrir juntos no dia?
29:01Não, não, não, não.
29:02Você tem que abrir
29:03sozinho.
29:05Por quê?
29:05Por quê?
29:07Porque
29:07é um presente
29:09só pra você.
29:16Porque eu vou te
29:17deixar pra sempre.
29:23Uau!
29:24São todos
29:25meus pratos favoritos.
29:27Considere como
29:28um presente
29:29antecipado.
29:32Considere como
29:33minha despedida
29:33formal.
29:35Então,
29:36a partir de agora,
29:37por que não
29:37comemoramos
29:37o aniversário hoje?
29:40Parece ótimo.
29:44Soube que você
29:45preparou um jantar
29:46à luz de Vênus
29:47com ele hoje.
29:48Você acha
29:48que eu não posso
29:49cancelar com
29:50um telefonema?
29:52Quem é?
29:53Ah, ninguém.
29:58Então, vamos
29:58comemorar.
30:01Feliz aniversário.
30:07Desculpa.
30:10É do trabalho.
30:13Não, atende.
30:15Pode ser importante.
30:15O quê?
30:22Devin,
30:22estou no hospital.
30:24Você pode
30:24vir agora.
30:26Olha, hoje não dá.
30:27Estou com a Amber.
30:28Devin,
30:29o médico disse
30:30que estou grávida.
30:33Se não vier,
30:34vou abortar o bebê.
30:37Meu médico
30:37disse que eu tenho
30:38problemas de saúde
30:39que dificultam
30:39minha gravidez.
30:41E fazer um aborto
30:41pode ser perigoso
30:42pra mim.
30:43Tá bom.
30:47Vou assim que puder.
30:52Teve um problema
30:53urgente.
30:54Eu preciso...
30:55Você pode
30:55terminar o jantar
30:56primeiro?
30:58Comemos juntos
30:59quando eu voltar,
30:59tá bom?
31:01Eu sei que
31:02se você for,
31:02você não vai voltar.
31:04Então,
31:05por favor,
31:07termina a refeição
31:08que eu preparei
31:08pra você.
31:09Essa é a minha
31:11primeira e última
31:12vez pedindo isso.
31:15Por favor.
31:21Estou te dando
31:2230 minutos.
31:23Se não vier,
31:24vou para a sala
31:24de cirurgia.
31:29Amber,
31:29é urgente.
31:30Eu tenho que ir.
31:32Tá bom.
31:33Vai.
31:40Volto logo.
31:42Te amo.
31:57Eu não posso
31:58mais te esperar,
31:59Devin.
32:01Espero que a gente
32:02nunca mais se encontre.
32:04Tchau.
32:12Sra. Harrison, here is the Center for Research. We are on the way.
32:28Okay, I'm ready.
32:32Amber, odeio ter que te deixar você ir.
32:44Bella, obrigada por guardar esse segredo. Não precisa se preocupar, tá bom?
32:53Eu não vou morrer. E com sorte, daqui a 50 anos, eu vou acordar.
33:01Mas... e se seu experimento não dê certo?
33:09Oi?
33:10Amber, vou te levar para o local do evento.
33:14Tá bom, vou pra casa agora.
33:16Certo, até logo.
33:21Sra. Harrison, estamos lá fora.
33:27Está bem.
33:31Você é só uma substituta.
33:40Acha que o Devin te ama de verdade?
33:42Deixa eu te contar, o Devin nunca te amou.
33:45Ele só me ama.
33:48Como quiser.
33:53Estou deixando o Devin.
33:56Você não é inocente, Selena Mason.
33:59Quando Devin vê nossa conversa, será que ainda vai te amar?
34:03Vamos.
34:16Você tem certeza de que quer fazer isso?
34:20Você sabe que eu vou sempre te apoiar.
34:26Tchau, tchau.
34:27Tchau, tchau.
34:56Ember.
34:57Ember.
34:58Ember.
34:59Vim te buscar.
35:01Ember.
35:02Ember.
35:03Ember.
35:04Ember.
35:05Ember.
35:06Ember.
35:07Ember.
35:08Ember.
35:09Ember.
35:10Ember.
35:11Ember.
35:12Ember.
35:13Ember.
35:14Ember.
35:15Ember.
35:16Ember.
35:17Ember.
35:18Ember.
35:19Ember.
35:20Ember.
35:21Ember.
35:22Ember.
35:23Ember.
35:24Ember.
35:25Ember.
35:26Ember.
35:27Ember.
35:58Amber, a que não é amada é a verdadeira amante.
36:13Adeus, Devin Harrison.
36:28Amber, a que não é amada é a verdadeira amante.
36:58O Sr. Harrison e sua esposa não chegaram à comemoração de hoje e não conseguimos contato com eles.
37:10Ainda estamos tentando saber o que aconteceu.
37:15Amber?
37:16Helena? O que você está fazendo aqui?
37:22Eu... eu sofri um acidente de carro. Eu fiquei com tanto medo.
37:27O médico pediu o número do meu namorado e eu...
37:30Não tive outra escolha a não ser dar o seu.
37:34Ah, espera!
37:35O médico disse que eu quase perdi o bebê.
37:40Adivinha?
37:42São gêmeos.
37:44Um menino e uma menina.
37:47Devin, eu estou esperando os seus filhos.
37:48Descanse um pouco.
38:04Espera, pra onde você vai?
38:05A Amber desapareceu.
38:07Eu tenho que encontrá-la.
38:08Não acredito que ela realmente foi embora.
38:11Como alguém tão responsável pode simplesmente sumir?
38:15Tenho certeza de que ela só está se divertindo em algum lugar.
38:19Devin?
38:20O que você está fazendo aqui?
38:25Devin?
38:26O que você está fazendo aqui?
38:28Bella!
38:30Não consigo encontrar a Amber. Onde ela está?
38:32Ele ainda não viu o aviso do falecimento.
38:35Quem é ela?
38:37Isso não é da sua conta.
38:41Sua esposa está desaparecida e você está encontrando outra mulher?
38:45Eu...
38:45O que se importa pra você?
38:53Olha, eu só não consigo encontrar a Amber. Você sabe onde ela está?
38:56A Amber desapareceu e mesmo assim você está aqui com a sua amante.
39:00Você não merece nem um pouco.
39:02Por favor, preciso saber onde ela está.
39:05A Amber foi viajar para relaxar, tá bom?
39:08Ela volta em uma semana.
39:09O que? Uma viagem? Por que ela iria viajar?
39:11Eu não sei.
39:11É isso que eu deveria estar te perguntando.
39:17Você fez algo que a magoou.
39:20Eu...
39:20Talvez tenha se chateado por eu ser cedo.
39:24É melhor você fazer algo para ela te perdoar.
39:27Talvez ela volte se estiver feliz.
39:30Agora, com licença, eu preciso voltar ao trabalho.
39:34Espero só até você ver o aviso de falecimento.
39:43E aí sim, você vai saber o que é a verdade.
39:46Você merece isso.
39:49Você vai ficar aqui comigo esta noite?
39:51Amber viajou.
39:53Não posso deixar que ela descubra sobre nós.
39:55Então não vamos nos ver por alguns dias.
39:57Devon.
40:00Amber.
40:00Sua vadia esperta.
40:04Você vai fazer se arrepender.
40:18Alô?
40:19Entertainment Weekly?
40:20Tem um escândalo que vocês vão querer divulgar.
40:28Amber.
40:28Por que você foi embora sem dizer nada?
40:40O diário da Amber.
40:50Ela se dedicava à pesquisa da criologia para salvar pacientes com câncer.
41:17Mas depois de se casar com o papai, ela largou tudo para ser uma boa esposa.
41:25Vivíamos felizes.
41:31Parabéns pra você.
41:36Certo.
41:38Ótimo.
41:39Mas logo o papai insistiu no divórcio por causa do tal amor verdadeiro dele.
41:44Estou farto de viver nessa droga de casa.
41:50No final, a mamãe aceitou o divórcio.
41:55A mamãe amava o papai de verdade e por causa desse amor, a dor casada por ele nunca cicatrizou, nem com o passar dos anos.
42:06Amber nunca confia no amor.
42:10Ele acaba...
42:14Então, fechei o meu coração.
42:23Até conheci o Devin.
42:37Posso sentar aqui?
42:38É bom.
42:40Seu 36th!
42:40É bom.
42:41Seu 37.
42:41É bom.
42:53Vamos lá.
42:54Nosso 37 2ª...
42:55É bom.
42:56E é bom.
42:56Vamos lá.
42:57Vamos lá.
43:00뒤에...
43:00Eu quero dormir.
43:01É bom.
43:03Vamos lá.
Comments