Firewall of Love shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's been years since we last met.
00:00:09How's your granddaughter?
00:00:10I heard your granddaughter started working now.
00:00:12Yes, my granddaughter Emma is teaching computer science at the high school.
00:00:30Yeah, security's a joke.
00:00:56Look, she is so sweet and kind, she can even hurt a fly.
00:01:20I'm shooting the charging wires, over.
00:01:23Received, over.
00:01:26Foss, the virus is now in B.I.'s internet.
00:01:33We're ready to strike anytime.
00:01:35Mission complete.
00:01:36Over.
00:01:40How's your grandson?
00:01:42Ethan?
00:01:44Yeah.
00:01:45He's running an export business now.
00:01:47Such a standout young man.
00:01:57Honest, kind hearted, and with the nicest temperament you'll ever find.
00:02:05Next time, think it through.
00:02:07Next time, think it through.
00:02:21I apologize for my assistant's behavior, Mr. Blade.
00:02:25Please, show him some mercy.
00:02:26So you're the boss of B.I.?
00:02:27I am.
00:02:28Well, I don't deal with insincere people.
00:02:32Henry, show them out.
00:02:35Please, Mr. Blade, give me another chance.
00:02:38My company's being attacked by Robin Hood.
00:02:42What?
00:02:45That asshole is one of the top black hat hackers in the world, stealing hundreds of millions each year.
00:02:50I suppose only you, Mr. Blade, can take him on.
00:02:53It does sound like an interesting rival.
00:03:06Do you know my terms?
00:03:08How could I not?
00:03:09You're the world's best white hat hacker.
00:03:11Here's a deposit of 50 million dollars.
00:03:15You'll get another 50 when the job's done.
00:03:23I'll take the case.
00:03:36Boss, we found your fiancé.
00:03:38He's at the Yofatel Hotel with your stepsister, Casey.
00:03:42Room 901.
00:03:43I knew it.
00:03:46Bosses.
00:03:47Okay, I'll take care of it.
00:03:48Thanks.
00:03:53Robin Hood has installed a Trojan program on our company, Internet.
00:03:58They can access their database at any time.
00:04:00Don't worry.
00:04:01I'm going to install a protection system.
00:04:04So this will block any unauthorized access.
00:04:07You sure can stop him?
00:04:08Crazy bastard's even hacked the FBI's database before.
00:04:12Well, if he does try, it will take him a while.
00:04:16I don't understand.
00:04:17Mr. Blade, why install a system that can be breached?
00:04:21Because it's bait.
00:04:24Once Robin Hood tries to breach it, the tracking program will activate.
00:04:27I will track his IP address.
00:04:29I'll find his physical location.
00:04:31And I will apprehend him.
00:04:33It's brilliant.
00:04:35I like it.
00:04:36All right.
00:04:37Now that the system is all set,
00:04:40we just have to see you on the official bike.
00:04:41We just have to see you on the official bike one episode.
00:05:05...
00:05:19...
00:05:22Liam.
00:05:24You're marrying Emma soon.
00:05:26Leee.
00:05:29What are you, jealous?
00:05:31Emma is just a cash cow.
00:05:33Anna, you're my true love.
00:05:47Wow.
00:05:50Emma.
00:05:53But this is not what it looks like.
00:05:55We were just drunk.
00:05:57You better explain this mess to both of our families and call off this damn engagement.
00:06:03Or I will post this entire video to the internet.
00:06:05Emma, no, it was the alcohol.
00:06:06I swear, it was the alcohol.
00:06:09Emma.
00:06:09Quickly, go after the world and it's screwed.
00:06:12Emma, wait.
00:06:22Emma.
00:06:24Emma, wait.
00:06:26Emma.
00:06:26Emma.
00:06:26Emma.
00:06:33What's the problem, man?
00:06:43This is the men's room.
00:06:44This is the men's room.
00:06:45You can't.
00:06:46You can't.
00:06:47You can't.
00:06:48You can't.
00:06:49You can't.
00:06:49You need to leave.
00:06:49Stop.
00:06:50You need to leave.
00:06:51Woo.
00:06:51What now?
00:07:03You go that way, I'll go to the restroom.
00:07:05Okay.
00:07:17Easy!
00:07:18It fucking hurts!
00:07:21You should shut the fuck up.
00:07:23You got that.
00:07:28Anybody in there?
00:07:29You gonna do it?
00:07:43Is anybody in there?
00:08:05Someone's in here.
00:08:07Stop knocking.
00:08:10Sorry.
00:08:13What are you doing?
00:08:41Well, since I helped you.
00:08:42Don't I get some sort of reward?
00:08:48I'll give you the reward, you sir.
00:09:00I almost forgot.
00:09:05Thank you for your help.
00:09:12What an interesting one.
00:09:13Did you get the video I sent to you?
00:09:29I did.
00:09:31Then what?
00:09:32I want you to cancel my engagement with Liam, now.
00:09:35You must have misunderstood.
00:09:37They said they were drunk and nothing happened.
00:09:41Nothing happened?
00:09:43They would have done everything if I hadn't have walked in.
00:09:47Where are you?
00:09:48I'll have them come over and explain.
00:09:50No, I'm not listening to any more of their bullshit.
00:09:53Thanks.
00:09:53Hi, Grandma.
00:10:08Emma.
00:10:09I'm just here with this old friend of mine, and he has a grandson, Ethan, who he says is
00:10:15kind-hearted, hard-working, sweet, and has a wonderful temperament.
00:10:28Yes, Grandpa?
00:10:29Ethan.
00:10:30There's a girl, Emma, my old friend's granddaughter.
00:10:34They say she's sweet, kind, with a big heart.
00:10:37I think you should meet him.
00:10:39You should meet her today.
00:10:41Today!
00:10:42What?
00:10:47Well, well.
00:10:48What a small world.
00:10:50Look who I finally caught up with.
00:11:07Boss, we tried to get into BI's database, but got blocked.
00:11:12What?
00:11:13My Trojan virus got blocked by who?
00:11:16It's Blade, America's top hacker.
00:11:19All these BI's taking notice.
00:11:21They're also tracing our IP address.
00:11:24Okay.
00:11:25Change of plans.
00:11:26From now on, we're only going to be in public places.
00:11:29It's riskier, but that way it gives us an easier escape.
00:11:32Got it?
00:11:32Hey!
00:11:45Hey, this is the ladies' room.
00:11:48People are just into the men's room.
00:11:49Why can't I be here?
00:11:51Fine.
00:11:52Make yourself at home.
00:11:55Wasn't really that special.
00:11:59Do you remember what happened last time?
00:12:02Don't I deserve some gratitude?
00:12:05Mm-hmm.
00:12:11Wow.
00:12:13Still so passionate.
00:12:18Gotta keep it interesting with old friends.
00:12:21Well, you remember how I helped you last time.
00:12:25I could use a helping hand.
00:12:27What kind of hand?
00:12:30What kind of hand?
00:12:31I need help putting on the show.
00:12:39I need to ditch my blind date.
00:12:46Sure.
00:12:49But you gotta help me ditch mine, too.
00:12:52Deal.
00:12:53Sweetheart.
00:12:54Sounds like a awesome dinner.
00:13:02Let's do this.
00:13:07Grandpa, what are you doing here?
00:13:10Wait.
00:13:12You two already know each other?
00:13:14Just look at them.
00:13:15What a perfect match.
00:13:16Oh, you're my blind date.
00:13:27Him?
00:13:31Honest.
00:13:32With a kind heart and a nice temperament.
00:13:34Oh.
00:13:35And her?
00:13:37Sweet.
00:13:37Kind.
00:13:38Big heart.
00:13:39No.
00:13:40Huh?
00:13:42No.
00:13:44No way.
00:13:45I'm not going to be with someone as promiscuous as him.
00:13:48Oh.
00:13:49Promiscuous?
00:13:51Weren't you the one that barged right into my...
00:13:56Into my heart.
00:14:00Oh, shit.
00:14:03Emma, Emma, Emma, Emma, I'm getting old.
00:14:05Is that right?
00:14:06I'd love to see my granddaughter get married while I'm alive.
00:14:11My old problem's back.
00:14:13I just want to see you with your marriage certificate before I die.
00:14:19Marriage.
00:14:23Marriage certificate.
00:14:24Oh.
00:14:24How dare you hang up on my call?
00:14:30Did I do something, Emma?
00:14:32Am I not your sister?
00:14:34No.
00:14:36Not after you slept with my fiancée.
00:14:38You're not.
00:14:39That was just an accident.
00:14:41We were just drunk and nothing else happened?
00:14:43Yeah, you have no right to accuse us.
00:14:44Aren't you secretly dating this piece of trash?
00:14:47That's enough.
00:14:48That's none of your business.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50Who are you?
00:14:51I'm Emma's new fiancée.
00:14:54Yes.
00:15:08We're meeting each other's families.
00:15:11You're actually marrying him?
00:15:13Who is this guy?
00:15:15This is Ethan Turner.
00:15:20So pathetic nobody.
00:15:21Liam is the heir to the Richards family.
00:15:26Too bad I'm not into heirs.
00:15:29Look, if you all are done wasting our time, Ethan and I need to go get our marriage certificate.
00:15:35Are you out of your fucking mind?
00:15:37How can you marry that trash?
00:15:39I don't care if he's rich or poor.
00:15:41I have money and I am more than happy to support him.
00:15:44Oh.
00:15:44What have I done?
00:16:01Well, we're officially married.
00:16:03I can't believe I married someone I've met twice.
00:16:06Are you regretting it already?
00:16:07How could I?
00:16:13You piece of trash!
00:16:15How dare you steal my fiancée!
00:16:18Who do you think you are trying to hit my husband?
00:16:21Get out of my way, Emma.
00:16:23Ethan's around.
00:16:24I can't open the news for us to teach Liam a lesson.
00:16:31Get out of my way, Emma.
00:16:34Emma's watching.
00:16:35Gotta find a sneaky way to teach that jerk a lesson.
00:16:41Sweetheart, I think Liam needs a word with me.
00:16:44Why don't you go ahead?
00:16:45That's okay.
00:16:49He's my ex-fiancée.
00:16:52This is my responsibility.
00:16:54Well, I'm your husband now and your problems are mine.
00:16:57So, why don't you let me do this?
00:16:58I've really got it.
00:17:00No, I've got this too.
00:17:03Oh, it doesn't fucking hurt!
00:17:10It doesn't fucking hurt!
00:17:15He's just weak.
00:17:23Probably low blood sugar.
00:17:35Ethan, after getting the marriage certificate,
00:17:38let Emma move in with you.
00:17:40I've been waiting for a great-grandson for too long.
00:17:43Emma, dear, once you and Ethan get registered,
00:17:46move in with him.
00:17:48You two need some private space?
00:17:54Grandma wants us to live together.
00:17:59You dragged me into this.
00:18:00Are you backing out now?
00:18:03Are you worried you're going to fall in love with me?
00:18:07Worried?
00:18:07I'm not worried about anything.
00:18:12In fact, drop the address.
00:18:15I'll go home and get my stuff in your van right away.
00:18:17Oh, Emma!
00:18:31You're back!
00:18:34Listen.
00:18:35I'm sorry for pushing you so hard to marry Liam.
00:18:39I hope I didn't overwhelm you.
00:18:42Okay.
00:18:42I appreciate that.
00:18:46But you need to understand.
00:18:48I promised your mom I would take care of you.
00:18:51And Liam is a nice guy from a decent family.
00:18:55Why don't you want to marry him?
00:18:58Because
00:18:58I already married Ethan.
00:19:03Ethan.
00:19:07You two really got married!
00:19:10Is there a problem?
00:19:11Are you out of your mind?
00:19:14How can you marry someone so recklessly?
00:19:18Get out of my house!
00:19:20Now!
00:19:24There's no need to kick me out.
00:19:26I'm just here to get my belongings and I will be gone.
00:19:39Your Majesty.
00:19:40Welcome to my humble abode.
00:19:46Aren't you going to kneel for your queen?
00:19:48No!
00:19:49Stop!
00:19:49Get up!
00:19:49Get up!
00:19:49Get up!
00:19:50Get up!
00:19:50All right.
00:19:50Are you going to let me in?
00:19:51Let's go!
00:19:51It's nice!
00:20:02It's nice!
00:20:06Stacious!
00:20:07And sadly, I've had to live in this big old house.
00:20:12Ich bin nur noch alleine.
00:20:14Vielleicht sollte man eine Frau überwinden.
00:20:19Für Spaß.
00:20:21Ich versuche,
00:20:23du war eigentlich die erste Frau, die ich hier bringe.
00:20:26Really?
00:20:37Oh.
00:20:39Du bist nervös.
00:20:42Don't tell me you're a virgin.
00:20:48Why don't you find that out for yourself?
00:20:52I'm kidding. I'm kidding.
00:20:55Release your queen.
00:20:58Alright, now we're even.
00:21:01My queen.
00:21:03You can sleep here from now on.
00:21:16And what about you?
00:21:19Dream on.
00:21:29Her majesty needs her own space.
00:21:33And where do you expect me to sleep?
00:21:36The guest room downstairs.
00:21:42It will be the perfect place to protect your queen.
00:21:45Robin Hood's been quiet since his last attack. Nothing's come up yet.
00:22:00Stay alert and let me know if you find anything.
00:22:03Boss, I'm at the Muse cosplay bar and I'm ready to breach BI's database.
00:22:09With Blade's skills, you've probably got ten minutes until he finds us, so if you can't get the data within that time, just leave immediately. I'll cover you.
00:22:22Hold on, boss. We detected another attack from Robin Hood.
00:22:26Okay, activate the tracking program. Once we have his location, I'll take care of Robin Hood and myself.
00:22:34Hey, my princess. How do you like the bedroom?
00:22:39Are you headed out?
00:22:43Yeah, a school called and they need me to sub in last minute, so.
00:22:49What a coincidence. I have a meeting in my company, too.
00:22:52Oh. Well, I'm going to be late, so don't wait up for me for dinner or anything.
00:22:58Alright, well, have fun at work.
00:23:00Me, too.
00:23:09Boss, the location is confirmed. The Muse cosplay bar.
00:23:39How's it going?
00:23:44Database is protected, but we managed to grab a few files.
00:23:49It's been ten minutes. They should have found us by now.
00:23:56Yeah, just not the bar. No sign of them. I'm at the back door now. Oh.
00:24:03What do we do?
00:24:04We go first. I'll cover you.
00:24:09Robin Hood. You finally decided to show up.
00:24:14I feel like I've heard his voice somewhere before.
00:24:18I didn't expect the famous Robin Hood to be a lady.
00:24:21What?
00:24:22Disappointed I'm a woman?
00:24:24Quite the opposite.
00:24:25I'm a woman.
00:24:26I'm a woman.
00:24:27I'm a woman.
00:24:28I'm a woman.
00:24:29I'm a woman.
00:24:30I'm a woman.
00:24:31I'm a woman.
00:24:32I'm a woman.
00:24:33I'm a woman.
00:24:34I'm a woman.
00:24:35I'm a woman.
00:24:36I'm a woman.
00:24:37I'm a woman.
00:24:38Quite the opposite.
00:24:39Makes me respect you even more.
00:24:41You're a worthy rival.
00:24:43Why does this voice sound so familiar?
00:24:46I've always heard that Blade prides himself on being a guardian of justice.
00:24:50But you seem more like a hypocrite to me.
00:24:52Why do you say that?
00:24:53If you're so righteous, why are you working for BI?
00:24:57I'm fulfilling a client's request.
00:25:00Very well.
00:25:02Let's see what you're made of then.
00:25:08Very well.
00:25:13Let's see what you're made of then.
00:25:18Hacking into BI and stealing their data is illegal.
00:25:35You better stop now.
00:25:36There still might be enough time to get out.
00:25:38So-called hero who can't tell right from wrong?
00:25:41Save it.
00:25:42Wink.
00:25:43Do you?
00:25:44Jeżeli is a man.
00:25:45I'm using this doll.
00:25:46Do you get out of the way to a plane?
00:25:47You're a guy.
00:25:48The last name is James.
00:25:50I'm back.
00:25:51I'm so sorry.
00:25:52No.
00:25:53You're a man.
00:25:54I'm so sorry.
00:25:55No.
00:25:56No.
00:25:57No.
00:25:58Work.
00:26:01Do you think you're a man?
00:26:02No.
00:26:04No.
00:26:06No.
00:26:07No.
00:26:08No.
00:26:09No.
00:26:10No.
00:26:11Vielen Dank.
00:26:41Vielen Dank.
00:27:11I thought you were in a meeting.
00:27:26And I thought you were supposed to be at school.
00:27:29Why did he lie to me?
00:27:31Could he be meeting a mistress?
00:27:33Huh.
00:27:34Is she hiding something from you?
00:27:36Even if he has a mistress, why do I care?
00:27:41Am I jealous?
00:27:45My, uh, my meeting got canceled last minute, so that's why I came home.
00:27:51Oh.
00:27:54Um, I was at school.
00:27:58And then, um, a kid got sick on me, so I came back to shower.
00:28:02What a coincidence.
00:28:10Yeah.
00:28:12Yeah, what a coincidence.
00:28:16Oh no, my clothes are still under the pillow.
00:28:18Hey, Ethan!
00:28:19Ethan, wait!
00:28:22Hey.
00:28:22Hi.
00:28:26Uh, what's this about?
00:28:31Shit.
00:28:33Uh.
00:28:37Uh.
00:28:38I think that you've been a great husband.
00:28:43Don't you think you deserve a reward for that?
00:28:45Uh.
00:28:46Uh.
00:28:47Uh.
00:28:48I mean, who am I to refuse you?
00:28:53Exactly.
00:28:55Close your eyes.
00:28:59Why?
00:28:59I have a surprise for you.
00:29:20What?
00:29:24I have a surprise for you.
00:29:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:29:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:31Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:37Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:41Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:49Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:53Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:55Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:31:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:05Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:07Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:11Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:13Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:17Ihr Ganze wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:19THE Tee g Ace- hiçbirmannЛ according zum NDR live untertitelt.
00:32:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:23Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:25undo er jede Ahnung.
00:32:29Auf começar Pencil wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:31De Lot nach kernelable.
00:32:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:32:35Bei … waren wir bis am invented ausunnachglied.
00:32:38��에 nicht nur für die Glaube.
00:32:39Was ist unser nächstes Mal mit B.I.?
00:32:52So?
00:32:54Von den Daten wir in der ersten Breach haben wir das B.I.'s Assets sind ein totaler Scham.
00:33:00None der Investor's Geld wurde benutzt.
00:33:04Wait, aber dann...
00:33:07Where's the money been going?
00:33:09Troy Carson funneled it into his personal accounts in the U.S. Virgin Islands.
00:33:18Grandma?
00:33:20Hey.
00:33:22Um, okay, I'll be right there.
00:33:30Thank you, dear.
00:33:32How are things between you and Ethan? Does he treat you well?
00:33:36Yes.
00:33:37He's really good to me.
00:33:39I didn't just stop by to chat.
00:33:43I brought something very important for you.
00:33:47A trust fund with 50 million dollars?
00:33:58Your biological father set this up just for you.
00:34:02What?
00:34:03How did he have this much money?
00:34:05Your father had one of the top five security companies in the world.
00:34:10They provided security for the president.
00:34:13Well, I knew he was brilliant, but I didn't know he was rich.
00:34:17So, to ensure your future, your father set up this trust fund for you while he was still alive.
00:34:24At first, he asked your mother to manage it.
00:34:26But as you know, she left us too soon.
00:34:30But before she passed, she made me promise to give this to you personally, with one condition.
00:34:39You had to be married first.
00:34:44That's why you've been pushing me to get married?
00:34:46And now that you've settled down, my job is done.
00:34:51Thank you, Grandma.
00:34:54Thank you.
00:34:55I...
00:34:56Oh, they loved you so much.
00:34:58Thank you so much.
00:35:15Happy married life!
00:35:18Cheers!
00:35:20Cheers!
00:35:21Thanks, guys!
00:35:23Mmm.
00:35:24Mmm.
00:35:25Mmm.
00:35:26Mmm.
00:35:27Mmm.
00:35:29Mmm.
00:35:30That's good.
00:35:31That's delicious.
00:35:33Let's eat.
00:35:34Mmm.
00:35:37Mmm.
00:35:42So...
00:35:44Why did you invite me here?
00:35:47Well, look, Emma.
00:35:49Now that you've married an ordinary guy,
00:35:52I'm guessing you'll be thinking about money sooner or later.
00:35:54I have a 20% yearly return investment opportunity for you.
00:36:00I've already put in 2 million.
00:36:03If you're interested, I can handle all of it for you.
00:36:08What do you think?
00:36:09It's a great opportunity.
00:36:10I've already mortgaged my company and my home to invest 10 million into it.
00:36:19Such a precious chance, sis.
00:36:21You don't want to pass it out.
00:36:22I mean, I'm just a high school teacher and Ethan is just an ordinary guy.
00:36:35So, what money do we really have anyway?
00:36:38Oh, come on, Emma.
00:36:40We all know your real father left you a significant amount of money.
00:36:43Since you can't make it grow, I can help.
00:36:48It's for your own good.
00:36:50So that's why you brought me back and acted all nice.
00:36:54It's all for my money.
00:36:56I'll think about it.
00:37:12Boss, tomorrow morning at the Hilton Hotel, I'm going to attack BI again.
00:37:17Okay, I'll cover you from the outside.
00:37:30Boss, we tracked down the hacker who attacked the BI before.
00:37:33Well done.
00:37:34We think this hacker might work with Robin Hood.
00:37:36If we catch her, we might get to him too.
00:37:38Also, it looks like we're going to have to take action soon.
00:37:41Boss, got any plans for that?
00:37:44I'm going to handle this capture myself.
00:37:46Hey, honey.
00:37:54How was your day?
00:38:02Felix invited me to dinner.
00:38:08Liam and Casey were there too.
00:38:11That's strange. Why are they being nice all of a sudden?
00:38:14You just want my money.
00:38:17Hey.
00:38:19Does everyone care more about money than their own family?
00:38:22Of course not.
00:38:24And why do they all try to take advantage of me?
00:38:29There's plenty of people that still love you.
00:38:31Think about your grandma.
00:38:33What?
00:38:35I still love you and care about you.
00:38:36I promise.
00:38:37I'm never leaving your son.
00:38:44Thank you.
00:38:45I hope you're listening to her.
00:38:46No.
00:38:47No.
00:38:48I'm not happy.
00:38:50I'm not happy.
00:38:52You do not care.
00:38:53I'm not happy.
00:38:54No.
00:38:55Wait.
00:39:00I'm sorry.
00:39:02I won't talk.
00:39:03I'm sorry.
00:39:05I need to hold you.
00:39:06I need to listen to her.
00:39:07I don't want some food.
00:39:08I won't want some food.
00:39:09But he'll kiss you at all.
00:39:10Nathan.
00:39:40Good morning.
00:39:57Good morning.
00:39:58It's breakfast in the kitchen.
00:39:59Make sure you eat before heading out.
00:40:01Did you make it?
00:40:02Mm-hmm.
00:40:03That's nice of you.
00:40:04It's an honor to serve my queen.
00:40:07What?
00:40:08What?
00:40:10I do have to go.
00:40:11So.
00:40:12Okay.
00:40:13I've got a class tonight, so I'm going to be late.
00:40:16I'm working late too, so I can pick you up after school.
00:40:20Okay.
00:40:21Sounds good.
00:40:22See you.
00:40:35I'm in the room now.
00:40:37I'm about to start.
00:40:38Over.
00:40:39Copy that.
00:40:40Over.
00:40:41Gina, something's off.
00:40:44Evacuate through the stairs now.
00:40:46Over.
00:40:47I'm on the fifth floor hallway.
00:40:48Where are you?
00:40:49Over.
00:40:50I'm in the lobby.
00:40:51I'm waiting for the elevator right now.
00:40:52Over.
00:40:54Ethan, say that one more time.
00:40:55I can't hear you, Ethan.
00:40:56I think I'm being tailed.
00:40:57Ethan.
00:40:58Ethan.
00:40:59Don't move.
00:41:00Don't move.
00:41:01Don't move.
00:41:02Don't move.
00:41:03Don't move.
00:41:04Don't move.
00:41:05Get your hands up.
00:41:06Listen, ma'am.
00:41:07I think you got it wrong.
00:41:08I'm just a guess.
00:41:09elevators are slow, so I'm taking the stairs.
00:41:10I'm just a guess.
00:41:11Elevators are slow, so I'm taking the stairs.
00:41:12I'm just a guess.
00:41:13a guest with a gun?
00:41:14working for Robin.
00:41:15I'm not the first time.
00:41:16Ethan, say that one more time.
00:41:18I can't hear you, Ethan.
00:41:19I think I'm being tailed.
00:41:22Ethan!
00:41:23Don't move.
00:41:26Don't move.
00:41:27Take your hands up.
00:41:31Listen, ma'am.
00:41:32I think you got it wrong.
00:41:34I'm just a guess.
00:41:36Elevators are slow, so I'm taking the stairs.
00:41:40A guest with a gun?
00:41:42Working for Robin Hood, huh?
00:41:44My boss is upstairs.
00:41:46Probably have your main con already.
00:41:48Oh, is that so?
00:42:00You okay, boss?
00:42:02I'm fine.
00:42:04You've been followed.
00:42:06Clear your tracks.
00:42:08Okay?
00:42:10Split up. Made it at the old house in two days.
00:42:32Henry, why are you not here? Over.
00:42:40Henry.
00:42:42If you hear me respond, over.
00:42:44Henry.
00:42:46If you hear me respond, over.
00:42:48Henry.
00:42:50If you hear me, answer me.
00:42:52Over.
00:42:56Henry.
00:42:58If you hear me, answer me.
00:43:00Over.
00:43:02Henry.
00:43:04Henry.
00:43:05Henry.
00:43:06Henry.
00:43:07Henry.
00:43:08Henry.
00:43:09Henry.
00:43:10Henry.
00:43:11Henry.
00:43:12Henry.
00:43:13Wake up.
00:43:14Boss.
00:43:15What the hell happened?
00:43:16I think I got hit in the head.
00:43:17Judging by the voice, it was probably a girl.
00:43:18Those assholes are too cunning.
00:43:20Both.
00:43:21Even the slickest fox leaves a trail.
00:43:22Good morning.
00:43:23Morning.
00:43:24Good morning.
00:43:34Good morning.
00:43:36Morning.
00:43:37Let's get out of here.
00:43:38Okay.
00:43:42Good morning.
00:43:42Morning!
00:43:44Morgen!
00:43:49Let's get out of here.
00:43:55Honey, where are you?
00:43:57At school.
00:43:58All day?
00:43:59Yep, what's wrong?
00:44:01Nothing, I was just letting you know I'm on the way to pick you up.
00:44:14How are you doing?
00:44:26Good!
00:44:31Is everything okay?
00:44:32Yeah, just missing you.
00:44:36I miss you too.
00:44:38Alright, let's go.
00:44:44Mr. Carson, even though Blade stopped Robin Hood's last attack, he still didn't manage to capture him.
00:45:11Capture him?
00:45:13We don't need to capture him.
00:45:17Blade is too merciful.
00:45:20Next time, send our people with Blade, and when they find Robin Hood, kill him.
00:45:25If we mess this up again, we'll have to pack up and move, first to Mexico, then to the Virgin Islands.
00:45:32I thought the government didn't know what we were doing yet.
00:45:35More and more people are turning in their BI coins for real money.
00:45:41We need to get our asses out of here before it's too late.
00:45:44Did you lose the tails?
00:45:45Relax, boss.
00:45:46I did.
00:45:47Blade's people are still following us, though.
00:45:51What's next?
00:45:52This time I'm gonna handle the attack.
00:45:53You back me up.
00:45:54Blade himself might come after you this time.
00:45:55What are you gonna do if you run into him again?
00:45:56Kiss my ass.
00:45:57I'm the Robin Hood.
00:45:58Let's go.
00:45:59Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:01Let's go.
00:46:02Let's go.
00:46:03Let's go.
00:46:04Let's go.
00:46:05Do you want to go?
00:46:06What are you gonna do if you run into him again?
00:46:07Next time I'm gonna handle the attack.
00:46:09You back me up.
00:46:10Blade himself might come after you this time.
00:46:12What are you gonna do if you run into him again?
00:46:14Kiss my ass, I'm the Robin Hood.
00:46:29Let's go.
00:46:30Make sure you're not followed.
00:46:32Okay, just be careful, okay?
00:46:37Here's my new number.
00:46:39Call me when it's time to act.
00:46:45Hey, Gina?
00:46:47Be careful.
00:46:49Okay.
00:47:07I'm going to kill him.
00:47:09Please not.
00:47:11I'm going to kill myself.
00:47:13I'm going to kill him.
00:47:15I'm going to kill him.
00:47:16He's going to kill him.
00:47:17I'm going to kill himself.
00:47:19I'm gonna kill him.
00:47:21I'm coming.
00:47:23Okay.
00:47:25Okay.
00:47:27I couldn't kill him.
00:47:29Hey, have you seen a woman in a leather jacket come here about a minute ago?
00:47:51Uh, yeah, she left as soon as she came in.
00:47:59Sorry, boss. I lost Miss Rosie.
00:48:05It's alright.
00:48:06But I got a picture of her with Robin Hood's assistant.
00:48:09Good. Send it to me.
00:48:29Oh, hey, honey. Dinner's almost ready.
00:48:47You cooked? What's the occasion?
00:48:51Our one week at marriage.
00:48:52Oh, one week.
00:49:06Does that mean that we're going to celebrate every week, then?
00:49:09Why not? Every day with you is worth celebrating.
00:49:16I'm having a really good time with you.
00:49:19Well, cheers to our one week of marriage.
00:49:22Cheers.
00:49:32So, you've been working a little late nights? Busy at school?
00:49:38Yeah.
00:49:40You know, these kids, it's always something.
00:49:43They keep me on my toes. I mean, even after class is over.
00:49:47Mm-hmm.
00:49:51And what about you?
00:49:52I mean, you've been working late a lot.
00:49:56Well, I've got clients all over the world, so I have to match their schedules.
00:49:59So late night meetings are inevitable.
00:50:04Go ahead. Try your steak.
00:50:06Yeah.
00:50:06How'd I do?
00:50:08Let's find out.
00:50:09It's delicious.
00:50:23I don't know you knew how to cook like that.
00:50:25I had to learn when I was young.
00:50:29After my parents died, I was raised by my grandfather.
00:50:31We lost my dad early, too.
00:50:41My mom passed a few years ago, so it's just been me and my grandma since.
00:50:50Well, I'm sorry to hear that.
00:50:51And I see that your stepfamily doesn't treat you much better, either.
00:50:58They don't.
00:51:02But, um...
00:51:03It's been really nice having you around.
00:51:07Thank you for being by my side.
00:51:15Always.
00:51:16All right, Mr. Knight.
00:51:28Your queen demands more wine.
00:51:30As you wish, your majesty.
00:51:32We're out.
00:51:55What is this?
00:51:57For you, my queen.
00:52:08For you, my queen.
00:52:12This is like three carrots.
00:52:14It is.
00:52:17I need a better look.
00:52:20Yeah.
00:52:20Yeah.
00:52:20This is a really pure diamond.
00:52:30You have a good eye.
00:52:31It's.
00:52:34What is it?
00:52:35VVS3.
00:52:37Oh.
00:52:37It's very high quality.
00:52:38Very high quality.
00:52:39Yeah.
00:52:40Like $115,000.
00:52:44Something like that.
00:52:47It's so pretty.
00:52:48Why are you giving this to me now?
00:52:53Because.
00:52:55Because I want to be here tonight forever.
00:52:59Alright.
00:53:01Alright, put it on me then.
00:53:03Oh, fuck it.
00:53:04Mm-hmm.
00:53:09Oh.
00:53:10Ooh.
00:53:12Look at that.
00:53:18I'm going to be here tonight.
00:53:19I'm going to be here tonight.
00:53:20I'm going to be here tonight.
00:53:21I'm going to be here tonight.
00:53:22I'm going to be here tonight.
00:53:23I'm going to be here tonight.
00:53:24I'm going to be here tonight.
00:53:25I'm going to be here tonight.
00:53:26I'm going to be here tonight.
00:53:27I'm going to be here tonight.
00:53:28I'm going to be here tonight.
00:53:29I'm going to be here tonight.
00:53:30I'm going to be here tonight.
00:53:31I'm going to be here tonight.
00:53:32I'm going to be here tonight.
00:53:33I'm going to be here tonight.
00:53:34I'm going to be here tonight.
00:53:35I'm going to be here tonight.
00:53:36I'm going to be here tonight.
00:53:37I'm going to be here tonight.
00:53:38I'm going to be here tonight.
00:53:39I'm going to be here tonight.
00:53:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:10You!
00:58:12You!
00:58:14You!
00:58:16You!
00:58:18So,
00:58:20the kind-hearted
00:58:22company export manager, huh?
00:58:24And you,
00:58:26the sweet and kind
00:58:28high school computer teacher.
00:58:30So you're Blade.
00:58:32So you're Robin Hood.
00:58:34That's why you've been doing
00:58:36so many late nights.
00:58:38That's why you've taken on so many extra classes.
00:58:40You liar.
00:58:42Honestly, honey,
00:58:46I am relieved
00:58:48to finally know your secret.
00:58:54How did you find out?
00:58:56I was just hacking into BI's system
00:59:00and then you show up? That can't be a coincidence.
00:59:02It's not a coincidence.
00:59:20Asshole.
00:59:22You put a tracker in the ring.
00:59:24I didn't mean any harm.
00:59:26When did you find out?
00:59:28Yesterday morning.
00:59:30When I dropped you off, you were wearing cross-shaped earrings.
00:59:32When I picked you back up, they were different.
00:59:34That doesn't prove anything.
00:59:36I found this
00:59:38in the hotel stairwell.
00:59:40You're such a sneaky jerk.
00:59:42Scold me however you want
00:59:44if it makes you feel better.
00:59:46Don't move or I'll shoot.
00:59:48Now, honey.
00:59:50You wouldn't shoot your husband now, would you?
00:59:52You screwed us over so many times.
00:59:54Kiss. My. Ass.
00:59:56Come on!
00:59:58You were hacking into a database. That's illegal!
01:00:00Bullshit!
01:00:02BI is a goddamn scam!
01:00:04A scam?
01:00:06Tell me more.
01:00:08Well, it looks like I got played too.
01:00:24So, maybe we lose the guns now.
01:00:28I'm not your baby.
01:00:30Well, that's not what you told me last night in bed.
01:00:32I'm not your baby.
01:00:35Well, that's not what you told me last night in bed.
01:00:38You're shameless.
01:00:40Put yours down first.
01:00:51Why?
01:00:53You put a fucking tracker in my ring.
01:00:56How the hell am I supposed to trust you?
01:00:59That is completely my fault,
01:01:00But it will never happen again, I swear.
01:01:06Will you please forgive me?
01:01:08Back the hell off or I'll shoot!
01:01:10I'll be happy to die in your hand.
01:01:12Boss, we've got a big problem. There are a bunch of men in black getting closer to your location. You need to get out of there. Over.
01:01:35You goddamn liar! Did you send them after us?
01:01:43What do you mean?
01:01:45Boss, Troy Carson's assistant just showed up with a group of armed men. They're after Robin Hood. Over.
01:01:52I need to leave. Troy Carson just sent a bunch of men after you.
01:01:55What about you?
01:01:57I'll be fine. I'll let you know.
01:01:59Be careful.
01:02:04Henry, tell Ian we spotted Robin Hood in room 505. Over.
01:02:24Where's Robin Hood?
01:02:25He fucking got away!
01:02:29But next time that bastard won't be so lucky.
01:02:44Alright, let's begin.
01:02:45Alright, the security programs are down. Time for you to hack in.
01:03:01I'm in.
01:03:04Alright, copying the database now.
01:03:07Got it.
01:03:16Okay.
01:03:18It's all downloaded. Let's see how many people are involved.
01:03:26Okay.
01:03:27That's insane.
01:03:28What's that?
01:03:29Ten thousand people have already bought the iCoin. That's like three billion dollars.
01:03:35That bastard.
01:03:37How did I fall for his trap?
01:03:38We need a solution quickly or all of these people are never going to see this money again.
01:03:42What's your plan?
01:03:43Let's hand it over to the FBI. They can catch Troy and his crew.
01:03:48Yeah, I agree.
01:03:50Better go ahead now and make the phone call.
01:03:52Boss, bad news. The FBI missed them. All the B.I.'s crew was gone by the time they got there.
01:04:14What about Troy Carson?
01:04:15They didn't find him either.
01:04:18The FBI sent hundreds of agents and witnesses have been posting updates all over social media.
01:04:23I see. Thanks.
01:04:25What happened?
01:04:27Troy Carson and his crew fucking bailed.
01:04:29Dammit!
01:04:45Emma, you have to help us.
01:05:02What's going on?
01:05:05The head's at the B.I. firm. They've all escaped. The FBI confirms the B.I. coin is a scam.
01:05:12I mortgaged my house and invested two million dollars.
01:05:16I'm in serious trouble too, Emma.
01:05:19I owe the bank ten million dollars. If I don't pay them back, I lose my company and I lose my home.
01:05:28Was this the same project you mentioned last time?
01:05:31Yes, Emma. I'm so sorry. I know I treated you unfairly.
01:05:36I shouldn't have pushed you so hard to marry Liam and tried to access your trust fund.
01:05:40Please forgive us, Emma. I'll be honest. Liam and I have been together for a while.
01:05:49I'm really sorry, Emma. Look, we were just... we were blinded by greed.
01:05:56It's my fault. I orchestrated the whole thing.
01:06:00Why would you do this to your family just for money?
01:06:02It's done is done. Let's just move forward. Okay?
01:06:11But I hope that you guys have learned something from this.
01:06:15If the bank comes to collect, I'll help you out.
01:06:21I'll help you out.
01:06:23Thank you.
01:06:25Alright. You guys go ahead and drive on home and wait.
01:06:28I can't believe that scam is affecting so many people. Even the ones that are close to you.
01:06:31They let greed get the best of them.
01:06:32I can't believe that scam is affecting so many people. Even the ones that are close to you.
01:06:44They let greed get the best of them.
01:06:45What do you plan on doing next?
01:06:46Troy's hurt so many people. I have to make him pay. I mean, I'm not going to live up to the name of Robin Hood if I don't.
01:06:47What have you decided?
01:06:48I can't believe that scam is affecting so many people. Even the ones that are close to you.
01:06:58They let greed get the best of them.
01:07:01What do you plan on doing next?
01:07:05Troy's hurt so many people. I have to make him pay. I mean, I'm not going to live up to the name of Robin Hood if I don't.
01:07:13Whatever you decide, I got your back.
01:07:22I'm lucky to have you.
01:07:24Yeah, I'm not so cheap.
01:07:26How about that advance payment?
01:07:29You want an advance payment?
01:07:30Okay, okay. There's your advance, Mr. Floyd. Let's get to work.
01:07:45At your command, your majesty.
01:07:49So everyone's clear on their next goal, right?
01:07:51After mapping out BI's database, we found their money flow.
01:07:56It seems like most of it is in the Virgin Islands. However, some of it is being funneled into US banks through fraudulent accounts.
01:08:02Exactly. And our job is to hack into these POS systems of the IN and DE companies and monitor those accounts.
01:08:10Once we see any activity, we'll be able to track Troy Carson.
01:08:13We'll be able to track Troy Carson.
01:08:15Here, check your email.
01:08:26Got it!
01:08:28Where is he?
01:08:29Um, it looks like he's in a small town outside San Diego.
01:08:33They charged one of their fraudulent cards to a convenience store. Looks like they bought a lot of food.
01:08:38Troy and his crew should be nearby.
01:08:42Should we let the FBI down?
01:08:44No. Let's go there. Pinpoint its location.
01:08:48Alright, sounds good. Let's get ready to move.
01:08:49Alright, let's get ready to move.
01:08:50Sigh.
01:08:51Sigh.
01:08:52Sigh.
01:08:53Sigh.
01:08:54Sigh.
01:08:55Sigh.
01:08:56Sigh.
01:08:57Sigh.
01:08:58Sigh.
01:08:59Sigh.
01:09:00Sigh.
01:09:01Sigh.
01:09:02Sigh.
01:09:03Sigh.
01:09:04Sigh.
01:09:05Sigh.
01:09:06Sigh.
01:09:07Sigh.
01:09:08Sigh.
01:09:09Sigh.
01:09:10Sigh.
01:09:11Sigh.
01:09:12Sigh.
01:09:13Sigh.
01:09:14Sigh.
01:09:15Sigh.
01:09:16Sigh.
01:09:17Sigh.
01:09:18Sigh.
01:09:19Sigh.
01:09:20Sigh.
01:09:21Es ist ein Abstand auf dem Bordern?
01:09:37Ja, alles ist fertig.
01:09:39Ist die Route sicher?
01:09:41Ja, definitiv.
01:09:43Es ist ein secretes Tunnel.
01:09:45Mexikaner Schmuggler hat eine Chance gebaut,
01:09:47um es zu fangen, um es zu trafiken.
01:09:50Great. Wenn wir uns wiederholen?
01:09:521 a.m.
01:09:541 a.m.
01:09:562 a.m.
01:09:582 a.m.
01:10:002 a.m.
01:10:022 a.m.
01:10:042 a.m.
01:10:062 a.m.
01:10:082 a.m.
01:10:102 a.m.
01:10:122 a.m.
01:10:162 a.m.
01:10:182 a.m.
01:10:202 a.m.
01:10:222 a.m.
01:10:243 a.m.
01:10:263 a.m.
01:10:283 a.m.
01:10:303 a.m.
01:10:323 a.m.
01:10:343 a.m.
01:10:363 a.m.
01:10:383 a.m.
01:10:403 a.m.
01:10:423 a.m.
01:10:444 a.m.
01:10:463 a.m.
01:10:483 a.m.
01:10:504 a.m.
01:10:524 a.m.
01:10:544 a.m.
01:10:564 a.m.
01:10:583 a.m.
01:11:024 a.m.
01:11:041 a.m.
01:11:064 a.m.
01:11:094 a.m.
01:11:233 a.m.
01:11:264 a.m.
01:11:27Do you think Carson's gonna try to slip through the FBI's fingers?
01:11:30He probably would.
01:11:32I mean, that old fox has always got a nose for danger.
01:11:34Any idea how long till the FBI get here?
01:11:37I don't know. Probably a while.
01:11:43If he tries to escape before then,
01:11:46looks like we'll have to handle it.
01:11:50You know, I was told that you were sweet,
01:11:54but turns out you're really lucky in violence.
01:11:58And what happened to you being honest and kind, Mr. Blade?
01:12:02I guess that's why we're the perfect match.
01:12:06You're shameless.
01:12:13Destroy Carson.
01:12:15He escaped.
01:12:16Damn it!
01:12:24You're good that way. I'll go this way.
01:12:32It's over, Troy!
01:12:34You can't get away.
01:12:36You took my money. Why are you turning on me?
01:12:38Only 50 million?
01:12:40I heard you made a great fortune.
01:12:42Doesn't that seem a bit low?
01:12:45If I give you 100 million more, will you let me go?
01:12:49Now we're talking.
01:12:50Alright.
01:12:51Let me write the check.
01:12:55Idiot!
01:12:56You're not getting a cent.
01:13:01Jump, move!
01:13:03Drop the gun.
01:13:05Slowly turn around.
01:13:13Who the fuck are you?
01:13:14Haven't you been looking for me?
01:13:16You're the damn Robin Hood?
01:13:20I didn't expect the famous hacker to be a fucking girl.
01:13:37Are you okay?
01:13:38Hey.
01:13:42You're violent.
01:13:43You're not gonna treat me like that at home, are you?
01:13:46You know I'm always gentle with you, honey.
01:13:48Please let me go.
01:13:50I'll give you all the money.
01:13:52Really?
01:13:54How much?
01:13:562.5 billion.
01:13:58That's all I got left.
01:13:59The other 500 million's already been spent.
01:14:02You motherfucker.
01:14:04You ruined countless lives and that money belongs to the victims.
01:14:08This was Troy Carson.
01:14:10We appreciate the assistance.
01:14:12Mr. Carson, you're under arrest for financial fraud.
01:14:17You have the right to remain silent.
01:14:18Anything you say you can and will be used against you in the court of law.
01:14:21You have the right to an attorney.
01:14:22If you can't afford one, one will be provided for you.
01:14:25Move it.
01:14:26Move it.
01:14:27Move it.
01:14:28Move it.
01:14:29Move it.
01:14:30Move it.
01:14:32Move it.
01:14:33Move it.
01:14:35So where did you learn how to do all this stuff?
01:14:37The fighting, the shooting, the hacking?
01:14:39My dad taught me.
01:14:41What'd he do?
01:14:42He was a Navy SEAL.
01:14:44Trained me since I was a kid.
01:14:46That's pretty intense.
01:14:47So, should I be worried about my future?
01:14:50You can leave whenever you want.
01:14:53No way.
01:14:54I'm your man.
01:14:57I'm gonna protect you.
01:14:59Forever.
01:15:03You got it back.
01:15:05This time there's no tracker in it.
01:15:07Mm-hmm.
01:15:08So, Emma.
01:15:10Will you please marry me?
01:15:13Yeah.
01:15:15Yeah, I will.
01:15:24So, when do I get my reward for this action?
01:15:37When we get home.
01:15:39You wish.
01:15:40Red Dragon.
01:15:41Record by.
01:15:42Short Drama Free.
01:15:43Follow for more.
01:16:10And do I go?
01:16:13The
Comments