Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
The Passenger Full Movie
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:01You
00:02:02You
00:02:03You
00:02:04You
00:02:05You
00:02:06You
00:02:25Why did you drink so much?
00:02:28Me?
00:02:29Yes, you
00:02:30That's rich
00:02:31Sorry
00:02:32It's a wedding, Charlotte
00:02:34People get drunk
00:02:36It's what they do
00:02:37Not everyone
00:02:39No?
00:02:40Tom didn't look exactly great this morning, did he?
00:02:43Yeah, well he wasn't driving home though, was he?
00:02:46Christ
00:02:47Wish I hadn't mentioned it
00:02:55It's just not particularly responsible, is it?
00:02:59So that's what this is
00:03:01You don't think I'm responsible?
00:03:03I didn't say that
00:03:04Yes you did
00:03:05Oh, you're completely infuriating
00:03:07Oh great, so now I'm irresponsible and infuriating, it's a nice combination
00:03:11I just don't see why you feel the need to get totally wasted
00:03:14I think you're being a bit hypocritical
00:03:18I wasn't wasted
00:03:20Yeah, you got through two bottles of wine before the speeches
00:03:24Don't be ridiculous
00:03:26You know what?
00:03:27Besides, I'm surprised that you even remember the speeches
00:03:31But you don't remember eating
00:03:32I do actually
00:03:33It was chicken
00:03:38Congratulations on remembering your dinner
00:03:40Thank you
00:03:46Just would have been nice to have a bit more of a grown up evening
00:03:49So now you're adding childish to my list of folds too
00:03:54You added that yourself
00:03:58I'm so sorry I'm not more mature for you
00:04:01Who would you prefer?
00:04:03Prince Philip perhaps?
00:04:05Or is he maybe a bit too immature?
00:04:07Hilarious
00:04:08No, seriously
00:04:10What is it you'd like me to be?
00:04:11Apart from responsible and mature, obviously
00:04:16Stop being a dick
00:04:17That's great
00:04:19That's three
00:04:20Any more?
00:04:21No
00:04:22I think we'd just start with those
00:04:28How do I end up being the bad guy here?
00:04:30We were both drinking
00:04:31We both feel like shit
00:04:34Why is it always my fault?
00:04:36I didn't say that
00:04:39Never do
00:04:42Please don't start
00:04:48I just thought we had a good time
00:04:50You know we had a laugh
00:04:51You looked like you enjoyed yourself
00:04:53I did
00:04:54So what's wrong?
00:04:55Nothing, it's
00:04:59You know what, you're right
00:05:01I'm just a bit hungover
00:05:05Everything I do lately seems to get on your nose
00:05:09It's not true
00:05:10Isn't it?
00:05:12No
00:05:14I just...
00:05:17Nothing
00:05:18Tom did look quite bad this morning, didn't he?
00:05:33Slight understatement, I reckon
00:05:35I tried to force feed him a bacon sandwich
00:05:38Thought he was gonna puke all over me
00:05:40Charming
00:05:42Matt will kill him if he's sick in his car
00:05:45Don't blame him
00:05:47Did he see him trying it on with Alison?
00:05:50Who?
00:05:52Your brother?
00:05:54No, Tom
00:05:56No, really?
00:05:57Yeah
00:05:58He was trying all his best dance moves on that
00:06:02Well, that dance floor certainly saw its fair share of action, didn't it?
00:06:07What?
00:06:12We had one dance
00:06:14To about five songs
00:06:16Everyone has a dance with the bridesmaid
00:06:18Do they?
00:06:20Well, I must have missed where it said that on the invitation
00:06:23I'll show up to you when we get home
00:06:27Look, she's a very nice girl
00:06:29Oh, you are not being serious
00:06:32Of course I am
00:06:34Don't lie, you don't think that
00:06:36She's a total cow
00:06:38You barely know her
00:06:40Oh, I've met her plenty of times
00:06:42Every time I try to talk to her
00:06:45She totally blanks me
00:06:47Dad!
00:06:48Shut up!
00:06:54You okay?
00:06:57You?
00:07:01Samuel?
00:07:03You know him?
00:07:06Samuel, what the hell?
00:07:07Hey!
00:07:11I'm sorry
00:07:13I'm sorry
00:07:15I'm sorry
00:07:17I'm sorry
00:07:19I'm sorry
00:07:21I'm sorry
00:07:23I'm sorry
00:07:25I'm sorry
00:07:27I'm sorry
00:07:29I'm sorry
00:07:31What's going on?
00:07:33He's broken down
00:07:35Well, I figured
00:07:37He could have got himself killed
00:07:39He was just trying to flag us down
00:07:40Who is he?
00:07:41He's a bloke from work
00:07:43Have I met him?
00:07:45I don't think so
00:07:46Why?
00:07:48He looks familiar
00:07:50His name's Samuel
00:07:52Samuel?
00:07:54Well, don't worry
00:07:55I'll introduce you
00:07:57Thank you so much
00:07:58You're very welcome
00:08:02Has he tried calling anyone?
00:08:04There's no signal
00:08:06Well, haven't you got one?
00:08:08We're in the middle of nowhere
00:08:09We're in the middle of nowhere
00:08:17Look, he lives near us
00:08:18I told him we're dropping back home
00:08:20Would it not be better to take him to a garage?
00:08:24He's got a mate who can come and tow it for him
00:08:25How long has he been stuck out here?
00:08:28I have no idea
00:08:30Don't give him the Spanish Inquisition
00:08:32I only asked
00:08:34Be friendly
00:08:36He's a nice guy
00:08:37Thank you
00:08:51I really do appreciate this
00:08:53Hi, I'm Samuel
00:08:55You must be Charlotte
00:08:57It's really lovely to meet you
00:08:59Nice to meet you too
00:09:01I've heard lots about you
00:09:03Oh, you too
00:09:06I'm so glad you stopped
00:09:08You didn't give us much choice
00:09:10Sorry, I was getting rather desperate
00:09:11The couple cars that did pass just drove straight on
00:09:14Yeah, I think people get nervous about stopping for strangers
00:09:30How come you're out this way?
00:09:45Because of you, actually
00:09:47Sorry?
00:09:48No, that's not true
00:09:49Because of Dan, really
00:09:51I don't understand
00:09:53Well, he told me this is a great area to take a quiet break
00:09:56I needed to get away for a couple of days
00:09:58I thought, why not?
00:10:02Do you travel light?
00:10:03I don't need much
00:10:04Shame Charlotte can't say the same
00:10:06Excuse me?
00:10:07Most of your stuff's crammed into my bag
00:10:11It's the same as desk space at work
00:10:13No, I'm not
00:10:15That doesn't surprise me
00:10:16To shiver it all back in his direction is my advice
00:10:19Do you mind?
00:10:20Not really
00:10:22Just giving Samuel a few tips
00:10:24Make sure you don't take advantage of his good nature
00:10:27Thank you, Charlotte
00:10:28I'll try and keep him in check
00:10:30So you're both in charge then?
00:10:32Looks like it
00:10:43So do you have a good weekend then?
00:10:45Yeah, until the car broke down
00:10:47But I should have predicted that
00:10:48Something's been wrong for a while
00:10:51What's the problem?
00:10:53Not a clue, but I don't imagine it to be easily fixed
00:10:56It's been making some very strange noises
00:10:59Don't worry, Dan doesn't have a clue either
00:11:03He's just asking the obligatory question
00:11:05Ignore her bluntness
00:11:07She's feeling pretty hungover this morning
00:11:08So did you enjoy the wedding then, Charlotte?
00:11:18Sorry?
00:11:20Didn't Dan say you're at a wedding this weekend?
00:11:22He told you we were down here then?
00:11:24No, just that you're at a wedding
00:11:26My cousins
00:11:28That's right, how was it?
00:11:30Great, we had a good time, didn't we?
00:11:32Lovely
00:11:34Maybe a few too many
00:11:36Oh, I see
00:11:38He's not in your bad books, is he, Charlotte?
00:11:41Not at all
00:11:43I'm not entirely convinced
00:11:46Well spotted
00:11:48Surely you're not blameless, Charlotte
00:11:51Sorry?
00:11:52Not everyone has one too many
00:11:53Not many
00:11:59I must admit, I don't really get to attend many weddings
00:12:02No?
00:12:04Unfortunately not, I wish I did
00:12:06You know, I find it all fascinating
00:12:08They come in together, over everyone
00:12:10They're gathering of bodies, families and friends
00:12:13It's such closed space
00:12:15It doesn't often happen these days
00:12:17Yeah, people are too busy to meet up
00:12:19They wait for weddings, funerals, christenings, don't they?
00:12:21True
00:12:23So true
00:12:25I attended a funeral recently, actually
00:12:28Oh, sorry to hear that
00:12:30My aunts
00:12:32Sorry
00:12:34Well, you know, that's how things are
00:12:36To be truthful, she was a complete bitch
00:12:38Not many tears were shed
00:12:45They rather like weddings though, aren't they, funerals?
00:12:48Are they?
00:12:49Absolutely
00:12:51It's just another opportunity for people to get together
00:12:54Catch up with those you haven't seen in years
00:12:56All the conversations and the pleasantries
00:12:58It's like a ritual really, don't you think?
00:13:01I haven't ever thought about it
00:13:04Oh, it's the sort of thing I think about all the time
00:13:06Yeah, me too
00:13:08Since when?
00:13:10Since always
00:13:11I really do find the whole thing
00:13:13Intriguing
00:13:15All on our best behaviour
00:13:17Faking interests and people we have no care for
00:13:19While trying to find a fatal flaw in their character
00:13:21I thought people just wanted to have a good time
00:13:23At the funeral we discovered things about my aunt
00:13:27Nobody would have ever believed
00:13:29She had a very dark, deeply hidden past
00:13:34Nothing too sordid I hope
00:13:36Unfortunately so
00:13:37It just goes to show people aren't always what they seem
00:13:41Charlotte and I were saying that earlier
00:13:43Were we?
00:13:45Bride mate?
00:13:47No, she was exactly what she seems
00:13:50What was your aunt's secret?
00:13:52Dan?
00:13:53It's fine Charlotte, like I said there was no love lost
00:13:56I'm more than happy to talk about it
00:13:58We discovered my aunt gave away her child
00:14:01Years ago, not my uncles might I add
00:14:04Can you imagine that?
00:14:06She lived her whole life without telling a tired soul
00:14:09And 60 something years later there it is
00:14:12Spread wide for the family to hear
00:14:15That's gotta be rough
00:14:17Understatement most definitely
00:14:19Why do you think she said nothing?
00:14:21Who knows?
00:14:23Will, embarrassment
00:14:26A whole host of reasons we'll never know
00:14:29Well it can't have been an easy decision for her
00:14:32She made it though
00:14:33Exactly
00:14:35I always knew my aunt never particularly cared for people
00:14:38I just didn't realise to what extent
00:14:40Imagine keeping such a secret your entire life
00:14:44Denying your own child
00:14:48Well she maybe didn't have any other choice
00:14:50She tried to sleep with another man though didn't she?
00:14:53We all make mistakes
00:14:55Some mistakes are unforgivable
00:14:57Look you gotta admit it's a pretty big secret to keep your whole life
00:15:04I'm just saying that there's always two sides to these things
00:15:08Well not always
00:15:11In this case it was just her and a child and I don't think the child had much of a say
00:15:15Imagine not knowing who your own mother is
00:15:19I mean that, that's gotta mess you up a bit
00:15:22I think she really cared
00:15:23Maybe not
00:15:25Dan
00:15:26What?
00:15:27Don't you think you're being just a bit judgmental?
00:15:30Am I?
00:15:31We don't know anything about the situation
00:15:33It's fine Charlotte, like I said
00:15:35He's right, my aunt belonged to a select group of people who only cared about themselves
00:15:41The ones who do whatever they please regardless of the consequences
00:15:47Things are never that simple
00:15:50I think that's rather naive of you if you don't mind me saying
00:15:54Well actually I
00:15:55Please don't be offended, I just mean I don't think you ever come across that type of person before
00:16:00My aunt was a truly unpleasant woman
00:16:03There's not one nice word to say about her
00:16:06Well obviously I didn't know her
00:16:08Well consider yourself fortunate then
00:16:13I do apologise though, you both probably heard enough about my family oddities
00:16:19I was just trying
00:16:20It's just not the sort of conversation to be having
00:16:23Especially when we just first met
00:16:25I'm not creating a good impression am I?
00:16:30Let's just forget about it
00:16:32Thank you
00:16:34That's very kind
00:16:39Just like you said Dan
00:16:43She's a very special person
00:17:08What?
00:17:32What was all that about?
00:17:33How about?
00:17:34Oh
00:17:44Done
00:17:45You
00:17:46You
00:17:47You
00:17:49You
00:17:50You
00:17:52You
00:17:55You
00:17:56You
00:17:57You
00:17:58You alright there mate?
00:18:07Absolutely
00:18:28Honestly Dan, I don't know how you haven't introduced me to Charlotte before now
00:18:37She's been working a lot lately
00:18:39We'll all have to go out for dinner one evening
00:18:43Definitely
00:18:44I have so much to chat about
00:18:48What do you think Charlotte?
00:18:53How long have you worked with Dan?
00:18:55Oh, seven months and one week
00:18:59That's pretty exact
00:19:02I'm really good with dates
00:19:04And faces too, I'm really good with faces
00:19:07Actually Charlie
00:19:08It's Charlotte
00:19:09I know
00:19:11Not Charlie
00:19:14I see, Charlotte
00:19:17Apologies
00:19:19Well Charlotte, I was just going to say
00:19:21Your face seems very familiar
00:19:23I just can't seem to put my finger on it
00:19:25That's funny
00:19:26Charlotte thought she'd seen you somewhere before
00:19:28Really?
00:19:30Just for a split second
00:19:32I was wrong
00:19:34Are you sure?
00:19:37Where did you think you'd met?
00:19:38We haven't
00:19:40You do seem familiar
00:19:42Perhaps Dan has shown you a picture
00:19:48Actually, he hasn't
00:19:51Shame on you, Dan
00:19:53Why haven't you?
00:19:55My fault again
00:19:56Afraid so
00:19:57Still in my life
00:19:59Don't be ridiculous
00:20:01I never forget faces
00:20:06It's true
00:20:06He doesn't
00:20:07Well done, him
00:20:09I hope that didn't sound too arrogant
00:20:12Are you alright?
00:20:24I'm fine
00:20:25You're alright
00:20:27Not many of you asked
00:20:28Just leave it with me
00:20:34Come to me eventually
00:20:37I can't believe it
00:20:39I can't believe it
00:20:40I can't believe it
00:20:42No, no, no
00:20:42I can't believe it
00:20:43You're alright
00:20:43Yeah
00:20:44Alright
00:20:44Come to me
00:20:46interests
00:20:47I've delineate
00:20:47Do not feel
00:20:48I feel guaranteed
00:20:49I do not feel
00:20:51I feel
00:20:51I'm right
00:20:54Don't feel
00:20:54Be
00:21:06Ready for your presentation next week?
00:21:15Certainly. Would I leave it to the last minute?
00:21:18I guess not.
00:21:19Always prepared.
00:21:21Like a boy scout.
00:21:24Just a natural planner.
00:21:27Isn't that right, Dan?
00:21:29Definitely.
00:21:29So, Charlotte, I imagine you have to be organised for your job.
00:21:38Marketing, isn't it?
00:21:43Have I got that wrong?
00:21:45No, that's right.
00:21:47I thought so.
00:21:49I'm sure it must be interesting.
00:21:56Do you travel much for work?
00:21:59Occasionally.
00:22:04Oh, so lots of opportunity for socialising and meeting people.
00:22:09It's a job.
00:22:11Yeah, but I'm sure you find time to have fun.
00:22:15Can't work constantly, can we?
00:22:24What do you do to relax?
00:22:26Relax.
00:22:29You don't know, or you don't want to tell me.
00:22:39I'm sorry, guys.
00:22:40I really feel like I put my foot in it somehow.
00:22:44Please don't pay any heed to me.
00:22:46I'm just an inquisitive person.
00:22:48I didn't mean to make you feel uncomfortable.
00:22:54It really wasn't my intention.
00:23:00Charlotte.
00:23:06Hi.
00:23:08Off the hook there, Samuel.
00:23:10Yep.
00:23:10Well, that's good to hear.
00:23:14I promise.
00:23:15It'll be my best behaviour from now on.
00:23:17It'll beava entrance.
00:23:27Oh.
00:23:30All right.
00:23:31Oh.
00:23:32Oh, yeah.
00:23:32About the intensity.
00:23:33Oh, yeah.
00:23:34Oh.
00:23:36Wow.
00:23:36Oh, yeah.
00:23:36Oh, yeah.
00:23:38Hey, who away from under which you're.
00:23:39Oh, yeah.
00:23:40All right.
00:23:40Oh, yeah.
00:23:41Oh, yeah.
00:23:42Oh, yeah.
00:23:43Oh, yeah.
00:23:43Oh, yeah.
00:23:44Everything okay, Charlotte?
00:24:12Fine, thanks.
00:24:13Honestly, I don't know how we haven't met until now.
00:24:17Officially, that is.
00:24:32How well can you even know him?
00:24:34I don't know.
00:24:36Can't you tell him that you have to go back for something?
00:24:39No.
00:24:41He can get someone to pick him up from here.
00:24:44Don't be ridiculous.
00:24:45He's strange.
00:24:46He's just a bit eccentric.
00:24:48I really don't want him in the car with me.
00:24:51What's the big deal?
00:24:53He pissed you off a bit.
00:24:55So what?
00:24:56Plenty of people do that.
00:24:58He's intrusive.
00:25:00I'm being serious.
00:25:02He acts like he knows me.
00:25:04He's just trying to be friendly.
00:25:06God, do you call that being friendly?
00:25:08I'm not going to abandon the guy.
00:25:09I'm not going to abandon the guy.
00:25:11Charlotte?
00:25:12Lord...
00:25:14Tune your turn to join me now.
00:25:15It's OK.
00:25:16It's OK.
00:25:17I don't want to go back to the room now.
00:25:18You're welcome, but, I'm just not mad.
00:25:19It's not bad.
00:25:21It's right.
00:25:22So I'm worried about the fact that you did...
00:25:23I'm sorry, it's a good excuse.
00:25:24I'm sorry.
00:25:25A friend just texted. We're going to have to head back.
00:25:28We can't drop you here, though. I'm sure you've got someone you can call.
00:25:32A friend texted?
00:25:35I do hope nothing bad's happened.
00:25:40Nothing serious. We just need to head back to help her out.
00:25:43I see. That's convenient.
00:25:49Sorry?
00:25:50Good job your phone's got signal. May I use it?
00:25:55I need to call somebody. I need a phone.
00:26:03It's yours not working yet.
00:26:06Unfortunately not.
00:26:09Have you checked?
00:26:16Still nothing.
00:26:20May I just borrow yours for a few minutes just to make a quick call?
00:26:25Sure.
00:26:31Oh. You don't appear to have signal either.
00:26:35Really?
00:26:36Hmm.
00:26:37Flaky around here, isn't it?
00:26:39It seems so.
00:26:40I'm sure there's one inside you can use.
00:26:48I don't doubt that.
00:26:50It was nice meeting you.
00:26:52You too.
00:26:52You know, you really do make a nice couple.
00:27:03Dan tells me you've been together for six years.
00:27:07That's a long time, isn't it?
00:27:09You must know each other pretty well.
00:27:11Obviously.
00:27:13Yeah.
00:27:14Sure you have some secrets, though.
00:27:16I mean, there must be things about you Dan doesn't know.
00:27:20Not really.
00:27:22I find that hard to believe.
00:27:26Sorry to disappoint you.
00:27:27All couples hide things, though, don't they?
00:27:30I really don't know.
00:27:31Oh, come on.
00:27:33What secrets you hiding, Charlotte?
00:27:37Nothing.
00:27:39Be honest.
00:27:40I don't think Dan really knows you that well at all, does he?
00:27:43Like we don't know you.
00:27:47You can use a phone inside.
00:27:50I'm sure someone will come and pick you up quickly.
00:27:53Why don't you want me in the car, Charlotte?
00:27:56I never said that.
00:27:58Please tell the truth.
00:28:01I'd just prefer it if you got out here.
00:28:03So I heard.
00:28:06I do apologise you think I'm intrusive.
00:28:10Don't understand what you mean.
00:28:12Yes, you do.
00:28:14It's not very nice to try and dump a guy in the middle of nowhere.
00:28:16I'm not dumping you.
00:28:18No, you're not.
00:28:18But you want to, though, don't you?
00:28:25Look, tell him we have to go back.
00:28:27A friend needs us.
00:28:29It's a little weak, isn't it?
00:28:31I don't have to justify myself.
00:28:33You don't want me to go, trust me.
00:28:39Please get out of the car.
00:28:42I think maybe you do remember me.
00:28:44I've never met you.
00:28:46I didn't say you had.
00:28:48Seeing and meeting are two entirely different things.
00:28:53I haven't seen or met you.
00:28:56Have you been to Bournemouth recently?
00:28:59No.
00:29:00Don't rush, don't rush.
00:29:02Think a little harder.
00:29:03I don't need to, because I've never been to Bournemouth.
00:29:09You see, that's what I mean about not knowing people.
00:29:12You don't look like a liar on the surface.
00:29:15I'm not.
00:29:17Don't embarrass yourself.
00:29:21What, you really don't remember the landmark?
00:29:22Just get out of the car.
00:29:31Oh, dear.
00:29:34Have I joked your memory?
00:29:37I appreciate it.
00:29:39It must be hard to keep track of the places you go to.
00:29:42But not the man you go with, surely.
00:29:44What do you want?
00:29:53How are you going to keep this up?
00:29:58Doesn't seem wise, given your circumstances.
00:30:02Look, you know what?
00:30:03Whatever you think you know is bullshit.
00:30:07You've obviously got me mistaken with someone else.
00:30:09Well, we both know that's not true.
00:30:14Your own brother-in-law, though, honestly.
00:30:19Get out.
00:30:25You want to talk about Matt?
00:30:28Get out of the car, get out!
00:30:31I at least have to say thank you to Dan.
00:30:33It's only polite.
00:30:34Besides, I like to tell him why you're so familiar.
00:30:41What the hell is this all about, you know?
00:30:44What the hell?
00:30:45I thought you were his mate.
00:30:48You're questioning my loyalty.
00:30:50Don't you think that's a bit rich?
00:30:51Do you want to destroy him?
00:30:53People deserve the truth.
00:30:55I'm just looking out for my friend.
00:30:58You don't need to.
00:31:04It was a mistake.
00:31:08Whatever it was, it's over.
00:31:11It's done.
00:31:11Oh, whoa.
00:31:14Don't take this the wrong way, Charlie.
00:31:16But I think you're a lying bitch.
00:31:22Sorry about that.
00:31:23Goddamn card machine wouldn't work.
00:31:28Everything okay?
00:31:29I was just saying to Charlotte...
00:31:31He was just thanking us again for stopping.
00:31:33I told him it's fine.
00:31:37It's not a problem.
00:31:43Okay.
00:31:46Fine.
00:31:49Just want to get home.
00:32:03Right, we've always been pretty close.
00:32:15It's just going to be strange not having another corner.
00:32:18Has he said where he wants to go?
00:32:20I don't think he knows.
00:32:22Like, he's not saying much.
00:32:23Just that he wants to move on.
00:32:24He must have his reasons.
00:32:29Yeah.
00:32:29It's up to him at the end of the day.
00:32:31It's just hard when it's your own brother.
00:32:33But you can't tell him what to do.
00:32:35If he wants to move, he has to make the choice himself.
00:32:39Free of other influences.
00:32:41It's his decision.
00:32:44He has to do what makes him happy, right?
00:32:46No.
00:32:46I don't think he's happy with his own decision, right?
00:33:07About what?
00:33:08About moving.
00:33:10Sure.
00:33:11You don't sound too certain.
00:33:14Of course I do.
00:33:16Well, that's good to know.
00:33:19Honestly, Charlotte, the more I mull it over, I'm sure I've seen you somewhere.
00:33:23I was thinking, we were talking earlier on, I was thinking maybe Bournemouth.
00:33:28But I'm amazed that she's never been.
00:33:30To Bournemouth?
00:33:32Of course she has.
00:33:33No, you haven't, have you, Charlotte?
00:33:36No, you went a couple of months ago.
00:33:38Did I?
00:33:39Yeah, to that team building thing.
00:33:41All right.
00:33:42Was that Bournemouth?
00:33:44Yeah.
00:33:45You knew it was.
00:33:48Not very enjoyable.
00:33:50I think I've tried to wipe it from my mind.
00:33:53Strange.
00:33:54You seem so sure you've never been.
00:33:57Like I said, it wasn't particularly enjoyable.
00:34:01Really?
00:34:02Yes.
00:34:05It's all a distance at how we forget things.
00:34:08Have you always had a bad memory?
00:34:10Not really.
00:34:12What do you think, Dad?
00:34:13She's normally pretty good.
00:34:15Did you really not remember Bournemouth?
00:34:18No, Christ.
00:34:19It's not a big deal, is it?
00:34:22I didn't think about it that deeply.
00:34:23It's hardly Miami.
00:34:25Right.
00:34:25What I thought I'd say to me, if I was to forget about what I was meant to say, it must have been a lie.
00:34:34Did you used to lie a lot?
00:34:36Quite the opposite.
00:34:37I can't bear lies.
00:34:39Yet these days, we seem to be surrounded by them.
00:34:41You might be right.
00:34:42Did you know that women lie more than men?
00:34:52No, well, I didn't, but I imagine they probably do.
00:34:56What the hell?
00:34:58I'm just saying on a law of averages, it's probably true.
00:35:02Well, that's bullshit.
00:35:04You think men lie just as much?
00:35:06Everyone lies.
00:35:07Like you did about Bournemouth?
00:35:08I didn't lie.
00:35:09Well, you did.
00:35:11You said you right there when you clearly were.
00:35:18Aren't you going to say anything?
00:35:20It is weird you didn't remember.
00:35:23Why are you sticking up for him?
00:35:25I'm not.
00:35:26You should be defending me.
00:35:28Why?
00:35:28Because this guy's a weirdo.
00:35:31Well, that's not necessary.
00:35:32No, it's not.
00:35:33Well, I bloody well think it is.
00:35:35Jesus Christ, I am.
00:35:36He bizarrely flags us down,
00:35:40gets in our car with all his questions
00:35:42and his weird fucking cryptic comments
00:35:44and apparently I'm the one in the wrong.
00:35:47Why would you be in the wrong, Charlotte?
00:35:48Oh, shut the fuck up.
00:35:51Can you calm down?
00:35:52I think that's good advice.
00:35:54You don't want to regret what you'll say.
00:35:59What are you trying to do?
00:36:00Just be a good friend.
00:36:04This is all too fucked up.
00:36:06Pop over.
00:36:10No.
00:36:11I'm being serious, Stan.
00:36:13Pull the car over.
00:36:14No, we're in the middle of nowhere.
00:36:15I don't give a shit.
00:36:16I'm not just going to...
00:36:17Stop the fucking car!
00:36:18Fuck this!
00:36:21Can't escape yourself, Charlotte.
00:36:22Shut the fuck up!
00:36:24Now what, Charlotte?
00:36:25Where the hell are you going?
00:36:26Get him out of the car.
00:36:28I'm not leaving him on the side of the road.
00:36:30Get the fuck out of the car.
00:36:33Lies and deceit always fail.
00:36:35Charlotte.
00:36:37What the hell do you want?
00:36:39Calm down.
00:36:40How can I calm down with this dick in the car?
00:36:42But that's not needed.
00:36:43I have to tell you something.
00:36:57Just...
00:37:04Just tell me.
00:37:12I've been...
00:37:13I've been seeing someone.
00:37:16I've been having an affair.
00:37:22Who with?
00:37:32Who with?
00:37:34Your brother.
00:37:36Your brother.
00:37:38I'm sorry.
00:37:42So sorry.
00:37:45Straight from the horse's mouth.
00:37:47I...
00:38:15Fuck.
00:38:16Fuck.
00:38:16Fuck.
00:38:16Fuck.
00:38:17Fuck.
00:38:17Fuck.
00:38:17What did you expect?
00:38:43You already knew.
00:38:46For deceit, yes.
00:38:47What's the whole fucking game are you two playing?
00:38:53We're not playing a game.
00:38:55And what the hell is this all about?
00:38:58Just needed you to hear him say it.
00:39:01Why didn't he just ask me?
00:39:03And you would have admitted it.
00:39:14You're enjoying this.
00:39:17It's not very nice, is it?
00:39:18Being left in the dark.
00:39:20People keeping secrets.
00:39:22It's not very pleasant to feel angry and paranoid.
00:39:25So this is my punishment.
00:39:34I want you to feel exactly how Dan feels.
00:39:40You have no idea how Dan feels.
00:39:43Don't I?
00:39:46I know you deserve better than you.
00:39:51People like you are poison.
00:39:59You don't know anything about me.
00:40:01I know you're a liar and a cheat.
00:40:08You're damaged, Charlotte.
00:40:13What is wrong with you?
00:40:18You're getting a kick out of this, aren't you?
00:40:21Do you enjoy destroying people's lives?
00:40:31Say something, for Christ's sake!
00:40:33You brought this on yourself.
00:40:43None of this has anything to do with you.
00:40:46I'm Dan's friend.
00:40:48Friend?
00:40:48Friend?
00:40:48Is that what you think?
00:40:58I believe people should do the right thing.
00:41:01And this, this is the right thing.
00:41:06This little plan that you hatched and sold to him.
00:41:10It's sick.
00:41:17Hmm.
00:41:18You know, you're the one in the wrong.
00:41:27What gives you the right to judge people?
00:41:35Nobody gives a damn what you think.
00:41:37Least of all, Dan.
00:41:44He's never even mentioned you.
00:41:46That's how unimportant you are.
00:41:49You're nobody.
00:41:58You think you're so righteous.
00:42:03What sort of person does this?
00:42:07You're just a sad, lonely little man.
00:42:19Fucking...
00:42:20Fucking...
00:42:21Yes.
00:42:35Charlotte.
00:42:47Charlotte.
00:42:48Charlotte.
00:42:48Charlotte.
00:42:49Hey, hey, hey, hey.
00:42:51Look, say something.
00:42:53Say something.
00:42:54Charlotte!
00:42:55Hey!
00:42:55Hey!
00:42:56Hey!
00:42:57What the fuck have you done?
00:42:57What the fuck have you done?
00:42:58What the fuck have you done?
00:42:59It's too late.
00:43:01No, it's not.
00:43:02No, we're going to call an ambulance.
00:43:05It's too late.
00:43:07Get the fuck off!
00:43:08Calm down!
00:43:10You've lost your mind.
00:43:11You need to choose your words more carefully.
00:43:15Think before you speak, Dan.
00:43:18I'm here to help, so don't push me.
00:43:20This is helping!
00:43:22Look how this looks for you.
00:43:23I could just walk away right now.
00:43:25And that leaves you with the body of your adulterous wife.
00:43:28Nobody else is around, Dan.
00:43:31No.
00:43:32No, no, I haven't done anything.
00:43:34Anything.
00:43:35Don't lie to yourself.
00:43:39No, you did this.
00:43:42I'm going to ignore your bullshit.
00:43:45Look at her.
00:43:46Look at her.
00:43:47Do you understand what you've done?
00:43:50She's not coming back.
00:43:51Do you hear me?
00:43:53If you call anyone, you will be the one to blame.
00:43:56Not me.
00:43:57You.
00:43:58I have no reason for hurting her.
00:44:00She was screwing your brother.
00:44:03Just think what people will say.
00:44:14I'm not taking the blame for you, Dan.
00:44:22Give me your phone.
00:44:25I don't know, mate.
00:44:26Give me your phone!
00:44:27I don't know.
00:44:33I don't know where it is.
00:44:35I don't know where it is.
00:44:35I'm sorry.
00:44:37What's your phone?
00:44:37I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:38What is your phone?
00:44:39I don't know.
00:44:39I don't know.
00:44:43It's here.
00:44:44It's here, it's here.
00:44:44It's here, okay.
00:44:45It's here.
00:44:45Okay.
00:44:46What?
00:44:47We have to work together on this.
00:44:51Calm down.
00:44:53Hmm?
00:44:55Listen to me.
00:44:56She was the one who lied to you.
00:44:57And cheated with your own brother.
00:45:02Yeah?
00:45:02Just imagine them two together.
00:45:10Disgusting.
00:45:11I only wanted you to admit it.
00:45:35You got exactly what you wanted.
00:45:39You got the truth.
00:45:41She would have carried on, right?
00:45:42No, she wouldn't.
00:45:43She wouldn't.
00:45:44Of course she would.
00:45:47She made a fool out of you.
00:45:48Can't you see that?
00:45:51I'm just here to help, Dan.
00:45:54I'm just looking out for you.
00:45:54You need to listen to me.
00:45:56What if I can't?
00:45:58What if I can't go?
00:46:00Don't pour over the details now, okay?
00:46:03What is done is done.
00:46:06You can't change that.
00:46:08Hmm?
00:46:09You need to listen to me, Dan.
00:46:11I need to deal with the situation.
00:46:15Hmm?
00:46:17You asked for my help, didn't you?
00:46:18Hmm.
00:46:20Yeah?
00:46:21Good.
00:46:22Good.
00:46:23So you can trust me.
00:46:25Hmm.
00:46:26Hmm.
00:46:26Open the boot.
00:46:35Open the boot.
00:46:44Open the boot!
00:46:46Get out!
00:47:16Get out!
00:47:46I don't know.
00:48:16I don't know.
00:48:28Dumber, I know how to do with this.
00:48:31How?
00:48:32Excuse me?
00:48:33Who knows how to deal with this?
00:48:38Just pull the car over.
00:48:40We'll say it was an accident.
00:48:42You know, you didn't mean to hurt her.
00:48:43It was just like a freak thing.
00:48:46Or let me out, and I'll say the car was stolen.
00:48:49You're not making any sense, Dan.
00:48:50No, no, we'll say that there was more than one.
00:48:51You know, we didn't see their faces, that they wore masks.
00:48:53It happened too quickly.
00:48:54Shut up, for Christ's sake.
00:48:57You're talking shit.
00:48:59It's too late to back out now.
00:49:03Just sit there and shut the fuck up.
00:49:09What are you going to do?
00:49:10What?
00:49:12What the hell's wrong with you?
00:49:14Just pull yourself together.
00:49:16I'm on your side.
00:49:18You can trust me.
00:49:20You want me to trust you?
00:49:21Of course.
00:49:23You didn't tell me it was Matt.
00:49:25And?
00:49:26Why not?
00:49:29It's irrelevant.
00:49:31It's my brother.
00:49:33Precisely.
00:49:33It just goes to show how little she cared, doesn't it?
00:49:38Yeah, what else didn't you tell me?
00:49:44What else didn't you tell me?
00:49:46My loyalty should not be questioned.
00:49:50Do you understand?
00:49:52I've done what was needed and now what?
00:49:54You start playing the victim.
00:49:55I promise, if you do, you will lose.
00:49:58You can join her if you like.
00:50:01I'm not the one who lied.
00:50:03I've been there for you every conversation.
00:50:05Every time you needed someone to talk to, I was there, wasn't I?
00:50:07Exactly.
00:50:08Exactly.
00:50:10All your fears and pain.
00:50:12Everything she put you through.
00:50:14Your suspicions.
00:50:15Your worries.
00:50:16We went through it together, didn't we?
00:50:18Well!
00:50:22Damn right.
00:50:23She lied and cheated on you.
00:50:26Showed you absolutely no respect whatsoever.
00:50:30What kind of person is that?
00:50:41I didn't want to get hurt.
00:50:42Yes, you did.
00:50:47Deep down, you did.
00:50:49Who wouldn't?
00:50:50It's a natural feeling.
00:50:54You shouldn't feel ashamed by that.
00:50:56I was there to help.
00:50:58I'm still here to help.
00:51:01Betrayal's a complex emotion.
00:51:03I understand that.
00:51:07It's hard to discover things about someone you thought you knew.
00:51:10But she had no respect for you.
00:51:16She didn't care about anyone but herself.
00:51:21That paranoia and suspicion would have been eaten from you from the inside.
00:51:29Just imagine her and your brother, them two together.
00:51:35That would stay burnt within, solid and heavy, mate.
00:51:40I'm not surprised you hated her.
00:52:10Where are we going?
00:52:16You need to trust me.
00:52:19We're in this together, all right?
00:52:40Don't worry.
00:52:56We'll get rid of her soon.
00:52:59Rid of her?
00:53:00I can't drive around like this indefinitely.
00:53:06Don't look so concerned.
00:53:07I've dealt with everything well so far, haven't I?
00:53:25What the fuck was that?
00:53:32Stay in the car.
00:53:37Stay in the car.
00:54:01Stay in the car.
00:54:05I never brought back.
00:54:05Just some ro-kill.
00:54:16Any damage?
00:54:17Not any cosmetic.
00:54:19You sure?
00:54:20Maybe I'll go check.
00:54:20There's no need.
00:54:26Should be getting dark soon enough.
00:54:32Don't worry so much.
00:54:35Don't worry.
00:55:05Don't worry.
00:55:22Are you okay?
00:55:24Fine.
00:55:26You seem very agitated.
00:55:28Do I?
00:55:29Well, you're unable to sit still.
00:55:33It's just, um...
00:55:34What?
00:55:36I need the loot.
00:55:37I'll pull over.
00:55:39There's a cafe coming up.
00:55:40You can go here.
00:55:42I'd really rather if we just sort of...
00:55:44Nobody's around, Dan.
00:55:45Sammy, can you please pull over the cafe?
00:55:46You can go here.
00:55:47I need more than just a piss.
00:55:59I'm in and out.
00:56:10I've gotten around suspicion.
00:56:29I'm in and out.
00:56:59I'm in and out.
00:57:29It pains me you can't be trusted.
00:57:47What?
00:57:48No, I went...
00:57:48Don't speak!
00:57:49No, I'm in and out.
00:58:19No, I'm in and out.
00:58:49you can trust me where is it the phone you took it from me where is the phone i don't understand
00:58:58give me charlotte's phone well it must be give me the phone it'll be in her bathroom
00:59:04give me the goddamn phone i don't have it don't do this you're making it all much worse
00:59:11tell me the truth who did you call no right stop lying i'm not all right i wouldn't do that we're
00:59:19friends i wouldn't so you took the phone to call nobody
00:59:31why are we turning
00:59:35samuel where are we going
00:59:40i think we should stay on the main road hey
00:59:49why are you trying to make me look like a fool that's not how it looks oh
01:00:06fucking patronize me honestly i i don't know why i took it yes you do you know exactly why
01:00:14why i took it you ungrateful piece of shit
01:00:28so
01:00:40so
01:00:42THE END
01:01:12THE END
01:01:42THE END
01:02:12THE END
01:02:42THE END
01:03:12THE END
01:03:42THE END
01:04:12THE END
01:04:42THE END
01:05:12THE END
01:05:14THE END
01:05:16THE END
01:05:20THE END
01:05:22THE END
01:05:26THE END
01:05:28THE END
01:05:30THE END
01:05:32THE END
01:05:36THE END
01:05:38THE END
01:05:40THE END
01:05:44THE END
01:05:48THE END
01:05:50THE END
01:05:54THE END
01:05:56Everything has a purpose, even when something stops working, it adapts and finds a new way
01:06:15to continue.
01:06:22I envy that.
01:06:33It's not so simple for us, is it?
01:06:39I didn't call anyone.
01:06:46Not the one for trying, no.
01:06:49I wasn't thinking straight.
01:06:52Now you are.
01:06:56I was in shock.
01:06:57I have tried to...
01:06:58I don't even know why I chose to help you.
01:07:04Do you even know what friendship is?
01:07:13She destroyed your trust.
01:07:14Now you destroy mine!
01:07:16Is that how your mind works?
01:07:24I made a mistake.
01:07:27She slowly and deliberately cheated and lied.
01:07:37I'm not your enemy here, Dan.
01:07:42I just did what you didn't have the guts to do.
01:07:49Don't act like it's not your fault.
01:07:53I'm not.
01:07:55Don't act like it's not your fault.
01:07:56Don't act like it's not your fault.
01:07:57Don't act like it's not your fault.
01:07:58I'm not.
01:07:59Sorry, what was there?
01:08:00I'm not.
01:08:01That's good to hear.
01:08:02I think it's about time you get your hands dirty.
01:08:06Then you're going to have to untie me.
01:08:18You'll manage.
01:08:19I can't help if my hands are like this.
01:08:40You fucking piece of shit!
01:08:46You fucking...
01:08:57You fucking...
01:09:07You fucking piece of shit!
01:09:14You fucking piece of shit!
01:09:21You fucking piece of shit!
01:09:32You fucking piece of shit!
01:09:44You fucking piece of shit!
01:09:51Oh, I'm going to die.
01:10:21I don't know.
01:10:51I don't know.
01:11:21I don't know.
01:11:51I don't know.
01:12:21I don't know.
01:12:51I don't know.
01:13:21I don't know.
01:13:51I don't know.
01:14:21I don't know.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended