Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Somriurecat
  • hace 2 minutos

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00.
00:28Ha-ha, Martin Misterius?
00:30Cuc esgarrifó zero.
00:32Ha! Sóc un crac.
01:00Vinga, Martin, al laboratori d'aquí cinc minuts.
01:10Vinga, Martin, al laboratori d'aquí cinc minuts.
01:24Martín!
01:30Martín, que no penses anar a classe o què?
01:32Oh, bon dia, Diana. He passat una mala nit. He sortit a caçar aquesta cocada.
01:38Txilex, quin fàstic.
01:40Tenim gustos diferents pel que fa als cucs estrambòtics.
01:44Martin Misterius, presenta't al despatx del director immediatament.
01:48Que has tornat a posar xampú a les sabates d'en Pebbleton?
01:52Això és un clàssic, però aquesta vegada no.
01:54Doncs perquè et vol veure.
01:56Ni idea, però estic segur que amb la meva simpatia irresistible me'l posaré a la butxaca.
02:04Escolta, Martin, t'he fet venir per parlar de les teves notes.
02:08Aviam si l'encerto. Em vol donar un diploma honoris causa sense que m'hagi d'examinar?
02:12No, te l'hauràs de guanyar a la teva plaça.
02:16Torrington és un dels millors col·legis del país.
02:19El nostre sistema d'internet ultraràpid nou estarà a l'altura del de les grans universitats.
02:24Internet ultraràpid? Com mola!
02:26Ara em podré baixar la versió en línia de la guerra dels robots Megazork.
02:30Com pots perdre el temps amb aquests disparats?
02:34Papa? Què hi fas, aquí?
02:38He deixat el meu projecte d'investigació al Kalahari
02:41perquè el senyor Pebelten m'ha convocat.
02:44Diu que el teu futur a Thornton està a la corda fluixa.
02:47En Pebel sempre està de broma.
02:50Tornaré a treure bones notes al curs que ve, t'ho prometo.
02:53Si no treus bones notes la setmana que ve,
02:55te'n vas de pet a l'Acadèmia Militar Greibenherst Bernois.
02:59Militar Bernois?
03:03Cancelaré els plans del cap de setmana.
03:05Estòria de l'Imperi Otomà, sisena part.
03:19Digues, qui va governar l'Imperi Otomà del 1520 al 1566?
03:22Papa, sisplau, que estic estudiant.
03:25Quan va ser el primer setge de Viena?
03:27Sisplau, que no em puc concentrar.
03:29Qui va proclamar el nou ordre i quan?
03:31Papa, no puc estudiar si no pares d'interrompre'm.
03:34Per cert, al món civilitzat existeixen els desodorants.
03:37Ara no toca fer acudits, noi.
03:39Ara toca cremar-se les celles estudiant.
03:42Em sap greu, papa, però els llibres no estan fets per mi.
03:44Sóc un home de treball de camp.
03:47Com tu?
03:48Te'n recordes de quan em portaves a les excavacions quan era petit?
03:51Vaig aprendre moltíssim sense haver d'obrir un llibre.
03:53Com la vegada que aquell links em volia mossegar
03:55i tu em vas ensenyar a retorçar-li les orelles.
03:58Les hi vaig retorçar i retorçar fins que...
04:00Això és aigua passada, Martin!
04:02Ja no ets un nen i és hora que maduris.
04:04La venjança dels gorgunyans?
04:11El capità Hasma de la ciutat tòxica?
04:13No m'estranya que et suspenguin.
04:15Com pots estudiar si llegeixes aquesta porqueria?
04:17No és porqueria, és... material de recerca.
04:21Romansos!
04:22Mira, Martin, tot això és una pèrdua de temps.
04:25Encara bo que sóc expert en excavacions,
04:27perquè aquí no quedarà pedra sobre pedra.
04:32No! No ho toquis!
04:34Memm worship!
04:38Això és el que em penso que és, home!
04:41Doncs, eh...
04:43Val més que t'ho expliqui, és...
04:45Sí, un aparell de videojocs.
04:47Martin, ets un noi molt intel·ligent,
04:49però et dediques a perdre el temps
04:51amb aquestes poques sortades...
04:52amb aquestes estupideses que...
04:54Prou!
04:55Jo no perdo el temps amb estupideses, papa.
04:57Treballo pel Centre.
04:59Una agència supersecreta que protegeix el món dels fets paranormals perillosos.
05:04Protegeix el món?
05:06Apa! Ara ja saps la veritat.
05:08Reconeixo. Estàs orgullós de mi, oi?
05:11Digue-ho, estic preparat.
05:12I ara, et penses que me l'empassaré, aquest disbarat?
05:15I encara que fos veritat, tal com vaig dir al meu discurs de presentació per la societat etiològica d'Oxford,
05:20paranormal és sinònim de por que soltàvem.
05:24No és ben bé la felicitació que m'esperava.
05:26Ho sento, Martin, però això ja passa de taca d'oli.
05:36No pateixis, segur que li passarà l'enrabiada.
05:40Vols dir, Teta, ja he enviat totes les meves coses a l'acadèmia militar.
05:44Vinga, home, segur que molt aviat tornaràs a ser a Torrington.
05:47Potser sí, però per si de cas, digues adéu a l'amom de part meva i en Billy, i sobretot en Java.
05:54No ho faré.
05:55Passatgers, al tren!
06:00Creu-me, Martin, ho faig pel teu bé.
06:03Sí, papa.
06:04Ja sé que estàs enfadat amb en Martin, però no està bé que l'han vist a una altra escola.
06:30Espero que la disciplina estricta de l'acadèmia militar no el redreçarà més que a Torrington i a la teva companyia.
06:37Però no és un estudiant qualsevol. També té una feina extra.
06:42Vols dir aquesta poca soltada paranormal?
06:44Quan t'has hagut d'enfrontar el llimàquim postó de bali-bali, no et deixes enredar fàcilment.
06:49què és això?
06:54No ho toquis!
06:56Ah, una altra joguina paranormal, oi?
06:59No!
07:00No!
07:01Oi!
07:01Oi!
07:02Oi!
07:02Oi!
07:03Oi!
07:04Oi!
07:05Oi!
07:06Oi!
07:07Tranquil, quina bestioleta més repulsiva!
07:18Papa!
07:22Tranquil, quina bestioleta més repulsiva!
07:35Tranquil, quina bestioleta més repulsiva!
07:42Trem, com bé!
07:44Ostres, amb aquestes obres ens destrossaran l'escola.
08:00Torna aquí dins, que moc fastigós!
08:10Ai, haig de trobar en Màrtir immediatament.
08:14L'Àfrica. Tant de bo qui fos ara.
08:34Martin, sóc la Deiana, contesta!
08:36Agent Martin Mystery, al teu servei.
08:39Tornar de seguida és una emergència!
08:41Ho sento, Deiana. Se n'haurà d'encarregar al centre sense mi.
08:45No és el centre, és el papa! Ha trobat el Cuc i el Cuc se l'ha empassat.
08:49Què?
08:51Li he dit que no el deixes sortir, però...
08:53M'hauria agradat veure-ho.
08:56Martin, l'hem de salvar!
08:58Vindrà tan de pressa com pugui.
08:59Sí! En Martin Mystery torna a l'acció!
09:01i torna a l'acció!
09:02Mmm!
09:13Un de rellotge final.
09:15Turbocor seleccionat.
09:16Un de rellotge final.
09:18Ah!
09:23Ha-ha! Encara hohthalmino.
09:32Uh!
09:33Vaja, váya.
09:34Passa a l'ahí.
09:40Ei, ei!
09:40Ei, ei! No em direu que no torno a Torri tan embestit, eh?
09:58Java té mostra del buf.
10:00Uix. Gràcies, Java. Amb això n'hi ha de sobres.
10:03Aquí diu que al fi només n'hem a toda.
10:12N'hem a tima toda.
10:14Vol dir que és un cuc, però d'una espècie desconeguda.
10:17Això ho hauré de resoldre la mom.
10:21Martin, tornat!
10:24Ja també trobeu a faltar ganàpia.
10:27Vinga, hem de salvar el pare.
10:28Però encara no sabem ben bé què ha passat quan la mom ens faci arribar el resultat.
10:32El papa ja pot ser caca de cuc.
10:34Encara que tinguem diferències de criteri, no em quedaré amb els braços plegats.
10:38Penses ensenyar-me cap a punt ha anat aquella cosa o no?
10:47A Java no agrada altura.
10:49Ho sento, ganàpia, però no hi ha cap més que a mi.
10:57Tex, això vol dir que seguim la pista bona.
10:59O, ocellot?
11:02Tranquil, Java. És un ratpenat.
11:04Vau buscar sang fresca de víctimes desprevingudes.
11:07Aixeciona colla!
11:09A Java no agrada el ratpenat!
11:17Ostres! Benvinguts a la central del moc.
11:20Em recorda la teva habitació. Aviam, cap on ha anat?
11:23Puc anar cap allà.
11:29Molt, molt fresc.
11:30Voleu ser?
11:30Eh?
11:31No, gràcies. Ja ens ho creiem.
11:33Ja va.
11:45Un moment.
11:45Ho heu sentit?
11:46El meu mocòmetre intern capta alguna cosa important.
11:49Potser ens farà falta un contenidor més gran?
11:56Tranquil, tinc la solució
11:58Un treball objectiu i per la valla se l'exilarà
12:19Doncs no, no era la solució
12:25Vinga, tothom a córrer
12:27Eh, ja em pensava que els cucs eren lents
12:34Cuc, estripar camisa preferida
12:49Divertit, jo m'ha volgut a patir
12:54Eh, què et diu ara el teu mucòmetre intern, maco?
13:03Em diu que potser hem descobert el niu
13:05On es crien milers de cucs esgarrifosos
13:07I es preparen per envellir tot el món
13:09Potser no
13:12Papa!
13:16Martin, ets tu?
13:18Papa, estàs bé?
13:19Què ha passat?
13:20No ho sé
13:21Només recordo que lluitava per sortir d'aquell monstre tan horrible
13:26No et cansis, papa
13:27Traurem d'aquí de seguida
13:28Gràcies, maca
13:35Com et dius?
13:37Sóc jo, la Diana
13:38Ostres, el vell se n'ha anat de l'olla
13:41Se l'ha crespit un cuc gegant, recorda't
13:43I ara toca tornar a l'estació de tren, oi, papa?
13:47Què és una estació de tren?
13:48Que no te'n recordes? L'estació de tren? L'acadèmia militar?
13:53Tallant sec la meva joventut? O em deixes quedar-me perquè t'he salvat la vida?
13:57Ostres, no sembla ells
14:00Ja ho pots ben dir
14:02Eh, un comportament molt estrany
14:05Ja va, d'acord
14:07Papa, molt estrany
14:08Atenció gens, resultats de l'anàlisi
14:11És un nematode giganticus, un animal prehistòric extingit fa mil·lenis
14:15El deu haver revifat una cosa extraordinàriament potenta
14:18Com ara els cables d'internet ultra ràpid que estan instal·lant per tot Torrington?
14:21Ah, una descarrega elèctrica molt forta el deu haver tornat a la vida
14:25Si no obteniu una altra mostra, en podrem esbrinar més coses
14:28El moc semblava contaminat amb ADN humà
14:31No patir, Java busca més moc per moc
14:34Excel·lent, us tornaré a trucar més tard
14:36Ei, mireu, aquestes molècules s'estan fusionant
14:41Tens raó, l'ADN del cuc s'està barrejant amb l'ADN humà
14:45Però, per què?
14:47Potser vol adoptar una forma humana per passar desapercebut
14:50Com els lladres de cossos a invasió d'alienígenes
14:54Martín, pots mirar amb quina ADN es barreja l'ADN del cuc gegant?
15:04Agafa el papa! Vull dir el cuc!
15:06Massa de fiscós!
15:11Ah, no! No te m'escaparàs! Ni pensar-hi!
15:17I ara què fer?
15:19L'únic que podem fer és provar d'ajudar-lo des d'aquí
15:22No pateixis, papa! Et vinc a rescatar!
15:35Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
16:05I els fills encara a juntar-se.
16:07El seu ADN continua fusionant-se.
16:09Si en Martin no atrapa el cuc, el papa desapareixerà per sempre.
16:18Ultrabastor seleccionat.
16:20Fora! Vés a xuclar la sang d'una altra!
16:36Adéu si heu atac per sorpresa.
16:40Vinga! Obre la bocota! O deixes sortir el pare o entro a buscar-lo!
16:45Aguanta, papa, que et vinc a salvar!
16:50Va!
16:57Sé la realista, cuqueta. Et supero.
17:16Entro a la xarxa.
17:20Va!
17:27Papa?
17:29Martin, ajuda'm. Estic atrapat.
17:33Papa, ets tu de debò?
17:35Que no coneixes el teu pare.
17:37Però on és el cuc?
17:39Ha fugit.
17:41Sisplau, fill, treu-me d'aquí.
17:43què?
17:50Martin, el cuc! Els fils d'ADN no s'alamen escoblinen.
17:53El cuc ho envaeix tot!
17:55Hem de salvar el papa immediatament, si no el volem perdre per sempre.
17:58Ah, sí? Abans m'he contingut, però ara sabràs que he sufrit de debò, nano!
18:07Un moment, que s'ha un links, que s'ha un cuc!
18:22Un moment, que s'ha un links, que s'ha un cuc!
18:41Li retorso les orelles, eh, papa?
18:43Eh, papa?
18:49Papa!
18:59Fabián, diga-se!
19:00Molt bé, ara t'estaràs quiet.
19:14Martin, com t'ho has fet?
19:17L'ADN del cuc s'ha combinat amb les cèl·lules de la roca igual que feia amb les teves,
19:21i en comptes de convertir-se en humà s'ha convertit en el petjapapers més gros del món.
19:26Genial! Ja sabia que valies molt, fill.
19:29T'he salvat amb les tècniques de supervivència que em vas ensenyar tu.
19:32Ei! Ara resulta que sóc un bon alumne.
19:36Toring, te'n té molta sort de tenir-te. I jo també.
19:40Gràcies, papa.
19:43Però, ja fa massa estona que som aquí, no?
19:52Però què fas?
19:53Ens recull una mostra per la mestressa.
19:55A la teva mare no li interessen gens els cucs petrificats.
19:59No, per la mom, la directora del centre on treballo, et presentaré tots els meus amics del centre.
20:10Aviam si ho he entès. Tu ets un cavernícola, tu ets extraterrestre, tu ets la cap d'una agència de seguretat intergalàctica paranormal,
20:17i la de Diana també hi està ficada.
20:20Exacte.
20:21Naturalment, confiem que no en parlarà amb ningú del centre, senyor misteri.
20:25Oli, haurem d'esborrar la memòria.
20:28No patiu, el papa sap tenir la boca tancada.
20:31T'ho volíem dir abans, però ens pensàvem que no ho entendries.
20:34Sí, ja sé que sóc un vell xaruc, però també sóc capaç de reconèixer la intel·ligència i els recursos del meu fill gran.
20:41Tot i així has d'estudiar, entesos?
20:43T'ho prometo, papa, no sortiré de la biblioteca.
20:47Hi ha una bibliotecària nova molt bona i la vull conèixer.
20:54Molt bé. Adéu, Martin.
20:56Adéu, papa.
21:06Moc? No és el papa, és el coc!
21:10Vinga, truglodita mutant! Surt del meu pare d'una bajada i per sempre!
21:15Martin, no és moc! Això dels peus del papa és... gelat!
21:22De pistatxo!
21:24Gelat? Ja ho sabia!
21:26Ha, ha, ha, ha!