Skip to playerSkip to main content
StudioST
  • 1 hour ago
Adió Tras 99 Perdones [Doblado]
Transcript
00:00:00This night, Mateo Molina, the proudest of the Vegas,
00:00:02will enter into the ring to win the world champion.
00:00:05Let's go!
00:00:08Let's go!
00:00:12Let's go!
00:00:14Let's go!
00:00:16Let's go!
00:00:17Let's go!
00:00:19Let's go!
00:00:21Please, it's the dream of Mateo.
00:00:23He has to win!
00:00:25Let's go!
00:00:26Let's go!
00:00:275...
00:00:296...
00:00:311...
00:00:322...
00:00:333...
00:00:34Go!
00:00:431...
00:00:442...
00:00:463...
00:00:47Que yo!
00:00:49Genial, Mateo, por fin lograste tus sueños.
00:00:52Ganador por knockout, primer round.
00:00:55¡Sí!
00:00:56¡Sí!
00:00:57¡Sí!
00:00:58¡Sí!
00:00:59¡Sí!
00:01:00¡Sí!
00:01:01¡Sí!
00:01:02¡Sí!
00:01:03Cuando empecé en el boxeo hace 3 años, le prometí a alguien muy, muy especial para mí,
00:01:11que hoy ganaría este trofeo.
00:01:13Ella está aquí esta noche y quiero invitarla a pasar.
00:01:16Pronto será nuestro tercer aniversario.
00:01:18Sí.
00:01:19¿Por esto luchaba tanto?
00:01:20¿Para sorprenderme?
00:01:21¿Para sorprenderme?
00:01:34¡Mina!
00:01:35¡Este es para ti!
00:01:37¡Ganaste este trofeo!
00:01:39¡Adelante!
00:01:40¡Sonríe a todos!
00:01:41¡Es tu momento!
00:01:44Mateo, ¿se va a casar ahora con Mina?
00:01:46Sí, espera.
00:01:47Pensaba que se casó hace como 3 años.
00:01:49¿Qué?
00:01:50¡No me acuerdo de eso!
00:01:54Oye, eres fan de Mateo, ¿verdad?
00:01:56Siempre estás aquí.
00:01:57¡Ven a celebrar con nosotros!
00:01:58¡Vamos!
00:01:59¡Vamos!
00:02:00Es que esa no fue tu manera de vengarte de Mina.
00:02:03Por eso siempre la elegías a ella en vez de a mí durante nuestros 3 años de matrimonio.
00:02:08¿Qué significaba yo para ti, Mateo?
00:02:10Sí, Mateo.
00:02:14Blanca, ya pasaron 3 años.
00:02:16Tu papá te perdonó.
00:02:18Por fin aceptó conocer a tu esposo.
00:02:21Vuelve a casa.
00:02:22Mamá, lo siento.
00:02:23Ahora no podemos.
00:02:24No es un buen momento.
00:02:25¿Por qué no?
00:02:27Está bien.
00:02:28Vamos a verlos a ustedes.
00:02:29No, no puedo.
00:02:32Mamá, lo siento mucho.
00:02:33Tú y papá tenían razón.
00:02:38¿Estás llorando?
00:02:39¿Qué pasó?
00:02:40¿Te hizo daño?
00:02:41No, no.
00:02:42No es eso.
00:02:43Yo...
00:02:47Quiero el divorcio.
00:02:51Quiero el divorcio.
00:02:53¿Divorcio?
00:02:54¿Qué divorcio?
00:02:55¿Estás bien, mi amor?
00:02:58Nada.
00:03:00Nadie.
00:03:01Mi amiga se va a divorciar y quería hablar con ella sobre eso.
00:03:05Eres buena amiga.
00:03:07Voy a bajar a la fiesta por la victoria, ya sabes.
00:03:10Pero...
00:03:11¿Por qué no te vas a casa?
00:03:13Sí, es tu gran noche.
00:03:14Eres el campeón.
00:03:15Lo sé.
00:03:17¿No quieres que vaya contigo?
00:03:20No, no, mi amor.
00:03:22Estos chicos son unas bestias cuando beben.
00:03:24Son salvajes e imprudentes.
00:03:26Mejor vete a casa.
00:03:27Bueno, tú y yo podemos celebrar cuando llegues, ¿de acuerdo?
00:03:29Solo tú y yo.
00:03:32¿Qué?
00:03:36Pasaron tres años.
00:03:37¿De verdad no quieres llevarme con tus amigos?
00:03:39No puedo.
00:03:41No es por eso, ¿de acuerdo?
00:03:43Solo que son...
00:03:44imprudentes.
00:03:46Y quiero protegerte.
00:03:47Es todo.
00:03:48Entonces, ¿por qué Mina puede ir?
00:03:50Podemos dejar de hablar de esto.
00:03:53Mina y yo somos historia vieja y he estado con ellos desde siempre.
00:03:59Ella no se pone celosa.
00:04:03Está bien.
00:04:05Ve, lo entiendo.
00:04:06Oye, gané el campeonato.
00:04:11¿No?
00:04:12Te daré lo que quieras.
00:04:14Solo dime.
00:04:16¿Me darías tu trofeo?
00:04:17Le prometí a los chicos del club que lo pondría ahí, pero cualquier otra cosa, ¿está bien?
00:04:28Oye, mírame.
00:04:31Voy a ganar más trofeos y prometo que todos los que gané desde ahora serán para ti.
00:04:36¿Te parece?
00:04:37Olvídalo ya.
00:04:39Es que...
00:04:41Dame una perla.
00:04:42¿Una perla?
00:04:43Pero...
00:04:44Blanca, tienes muchas perlas.
00:04:46¿No quieres otra cosa?
00:04:49No.
00:04:52Solo perlas.
00:04:53Está bien.
00:04:54Te traigo la perla más grande, brillante y bonita cuando vuelva.
00:04:57¿De acuerdo?
00:04:59Nos vemos más tarde.
00:05:00Mateo, cuando nos casamos, te dije que solo dejaría que me rompieras el corazón noventa y nueve veces.
00:05:14Cada vez que lo hacías te pedía una perla y hoy tengo noventa y nueve.
00:05:21Se acabó, Mateo.
00:05:22Quería reservar un boleto solo de ida a Los Ángeles dentro de siete días.
00:05:43Mateo, pasemos nuestra última semana despidiéndonos.
00:05:47Hace tiempo que quería hacer esto.
00:06:02Sé que no es el anillo que mereces, pero...
00:06:06Te prometo que un día habrá un anillo muy brillante que brillará como nuestro futuro.
00:06:13¿Te casas conmigo?
00:06:14Sí, mil veces, sí.
00:06:24Hola.
00:06:26Hola.
00:06:27¿Qué pasa?
00:06:28Estoy ordenando.
00:06:29¿Por qué volviste tan temprano?
00:06:31Te dije que quería celebrar contigo.
00:06:34Solo tú y yo.
00:06:35Sí.
00:06:36¿Te acuerdas?
00:06:37Sí.
00:06:38¿Te acuerdas?
00:06:39Cuando nos casamos, me dijiste que podía equivocarme noventa y nueve veces, ¿verdad?
00:06:49En tres años nunca me equivoqué.
00:06:52No está mal, ¿no?
00:06:53Aún tienes este, este viejo anillo.
00:06:58Era lo que podía pagar en ese momento.
00:07:05Tengo una idea.
00:07:07¿Qué tal si tú y yo vamos a buscarte el anillo que siempre merecías?
00:07:12¿Te gustaría?
00:07:14Este es el más grande.
00:07:15Diamante azul de diez quilates.
00:07:17Como te dije, te mereces lo mejor.
00:07:30¿Puedo?
00:07:31¿Puedo?
00:07:41Hola, ¿qué pasa?
00:07:42Mateo, no me siento bien.
00:07:44¿Me llevas al hospital?
00:07:46Sí, sí, sí.
00:07:47Sin problema.
00:07:48Ya voy.
00:07:50Oye, Mina tiene problemas y necesita que le ayude, así que...
00:07:53Vamos a seguir otro día.
00:08:01¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Ah!
00:08:13Mira eso. Tres años casados y nunca querías un hijo. Supongo que nunca fui suficiente para ti.
00:08:33Debe ser Blanca.
00:08:43Su esposa que vive en las sombras.
00:08:46¿No?
00:08:47O sea, no creo que él haya dicho tu nombre en público.
00:08:51Eso no es asunto tuyo.
00:08:54Señorita Vital.
00:08:55Oh, sabes quién soy.
00:08:59Entonces, probablemente sabes que solo se casó contigo para molestarme.
00:09:03Tal vez.
00:09:04Pero mientras sigamos casados, tú solo eres un amante.
00:09:08Y eso que llevas sigue siendo un bastardo.
00:09:12Sabes que Mateo siempre quiere lo que no puede tener.
00:09:15Señora Molina, ese título al que tonto te aferras.
00:09:19Yo podría tenerlo.
00:09:20En un chasquido.
00:09:21Dejaste a Mateo cuando no tenía nada y ahora vuelves arrastrándote por el dinero.
00:09:25Deberías tener cuidado.
00:09:27El karma es cabrón.
00:09:29Sobre todo para los que están en el camino del verdadero amor.
00:09:33Con eso no compro nada.
00:09:37Deberías agradecerme.
00:09:41Si no lo hubiera dejado, seguirías esperando para adorarlo.
00:09:45¡Mina!
00:09:47Aquí estás.
00:09:48¿Blanca?
00:09:50¿Qué haces aquí?
00:09:53¿Qué haces aquí?
00:09:54No debería preguntarte yo eso.
00:09:57Le pedí que viniera y no debía hacerlo.
00:10:00Lo siento, es que no tengo a nadie más.
00:10:04Así que nunca quería meterme entre tú y tu esposa.
00:10:07No te culpes.
00:10:08Tranquila.
00:10:09¿Me estabas espiando?
00:10:12Qué gracioso.
00:10:13Encontré a mi esposo en la consulta prenatal con otra mujer y ¿qué obtuve?
00:10:17Ni una disculpa, ni una explicación.
00:10:19Solo un interrogatorio como si yo fuera el problema.
00:10:21No me refería a eso, cariño.
00:10:23Ella está embarazada de su ex.
00:10:25No tiene a nadie.
00:10:26Tenía que estar aquí para ayudarla.
00:10:27Intenté explicarle, pero ella se desquitó conmigo.
00:10:31Empezó a insultarme y llamó bastardo a mi bebé.
00:10:35O sea, aguanto los insultos, pero lo que duele es lo poco que confía en ti.
00:10:40¿Un bastardo?
00:10:42Blanca, no sabía que podías ser tan pesquina y rencorosa.
00:10:46Este lado tuyo no me gusta.
00:10:49Te dije que no hay nada entre nosotros.
00:10:52Se te notan mucho los celos.
00:10:54Claro.
00:10:56Yo soy el problema.
00:10:58Y aún así no tuviste la decencia de preguntar a tu esposa qué hace en el hospital para empezar.
00:11:07¿Estás bien?
00:11:08Como si te importara.
00:11:11Perdón.
00:11:12No te conté sobre Mina porque no quería que armaras un escándalo así.
00:11:18Quizá no es buena idea que me quede en su casa.
00:11:21No quiero meterme entre ustedes.
00:11:23¿Casa?
00:11:25Bueno, está embarazada.
00:11:27Y no tiene a nadie.
00:11:29Le dije que podía quedarse con nosotros y estabas de acuerdo.
00:11:33Está perfectamente bien.
00:11:36Prepararé su cuarto.
00:11:38¿Sabes qué?
00:11:41Mejor aún.
00:11:42Toma la alcoba principal.
00:11:44Ah, cariño.
00:11:45No es necesario.
00:11:46Puede quedarse en la de invitados.
00:11:48Esto es...
00:11:50Pensaba que harías un escándalo por tus celos.
00:11:53Oh, no.
00:11:55Ya no voy a ser la esposa celosa.
00:11:57Antes me daba celos porque te amaba.
00:12:01Pero ahora...
00:12:03Ahora ya no te amo.
00:12:04Oh.
00:12:05¿Aún te gustan estos, verdad?
00:12:06Ah.
00:12:07Sin maní, si no me equivoco.
00:12:08Guau, no puedo creer que lo recuerdes.
00:12:09¿Cómo podría olvidarlo?
00:12:10¿Cómo podría olvidarlo?
00:12:11¿No deberías estar consintiendo a tu esposa?
00:12:12No.
00:12:13Ella puede cuidarse sola.
00:12:14No.
00:12:15Ella puede cuidarse sola.
00:12:16Eres tú quien necesita atención ahora.
00:12:17O sea...
00:12:18Mina está embarazada.
00:12:19Toma.
00:12:20Cariño.
00:12:21¿Quieres cebolla?
00:12:22¿Tres años casados y olvidaste que soy alérgica a la cebolla?
00:12:24No.
00:12:25No puedo creer que lo recuerdes.
00:12:26No.
00:12:27No puedo creer que lo recuerdes.
00:12:28¿Cómo podría olvidarlo?
00:12:29¿No deberías estar consintiendo a tu esposa?
00:12:31No.
00:12:32Ella puede cuidarse sola.
00:12:33Eres tú quien necesita atención ahora.
00:12:34O sea...
00:12:35Mina está embarazada.
00:12:37Toma.
00:12:38Cariño.
00:12:40¿Quieres cebolla?
00:12:41¿Tres años casados y olvidaste que soy alérgica a la cebolla?
00:12:48Tus hechos dicen más que tus palabras.
00:12:52Estoy llena.
00:12:54Disfruta tu cena.
00:12:59¿Está molesta otra vez?
00:13:02Deberías ir tras ella.
00:13:05Yo estaré bien.
00:13:06Ve.
00:13:07Mejor que se vaya.
00:13:11¿Tú estás bien?
00:13:18Es irónico.
00:13:19El día que camino es nuestro tercer aniversario.
00:13:20Como si te importara.
00:13:21Hola.
00:13:22¿Qué haces aquí arriba?
00:13:23Ven aquí.
00:13:24¿Es por Mina?
00:13:25Te dije que solo somos amigos.
00:13:26No hay nada entre nosotros.
00:13:27Lo sé.
00:13:28No tienes que explicarme.
00:13:29¿En serio?
00:13:30No.
00:13:31No hay nada entre nosotros.
00:13:32No tienes que explicarme.
00:13:33¿En serio?
00:13:34No.
00:13:35No.
00:13:36No.
00:13:37No.
00:13:38No.
00:13:39No.
00:13:40No.
00:13:41No.
00:13:42No.
00:13:43No.
00:13:44No.
00:13:45No.
00:13:46No.
00:13:47No.
00:13:48No.
00:13:49No.
00:13:50No.
00:13:51No.
00:13:52No.
00:13:53No...
00:13:54No.
00:13:55No.
00:13:56No.
00:13:57Are you serious?
00:13:58Do you have celos?
00:14:00I had celos.
00:14:01You called mechina and amargada.
00:14:03Now I give you exactly what I wanted and you look insatisfecho.
00:14:07Why?
00:14:08No.
00:14:10No worries about me.
00:14:16What's wrong.
00:14:18Do you feel something?
00:14:22The house is empty.
00:14:26No.
00:14:28Solo estoy limpiando.
00:14:30He estado redecorando.
00:14:36Hoy es un gran día. Tenemos que celebrar.
00:14:38Este será inolvidable.
00:14:40¿De verdad lo recordaba?
00:14:51Mateo planea una sorpresa.
00:14:54¡Feliz cumpleaños!
00:14:55¡Feliz cumpleaños!
00:14:56¡Feliz cumpleaños!
00:14:57¡Feliz cumpleaños!
00:15:11Espera.
00:15:12¿Qué haces Mateo?
00:15:13¿No es el cumple de Mina?
00:15:15Blanca, ¿qué haces aquí donde está Mina?
00:15:20¿Así que el gran día del que hablabas era el cumpleaños de Mina?
00:15:24¡Sí! ¡Vamos, escóndete, se arruinará la sorpresa!
00:15:28Mateo Molina, ¿de verdad lo olvidaste?
00:15:33Hoy no solo es el cumpleaños de Mina, es nuestro aniversario.
00:15:40Hoy...
00:15:41Lo sabía.
00:15:45No lo olvidé.
00:15:46¿Es tu esposa? Pensaba que era una superfan, ella tuvo todas las peleas.
00:15:53Hola.
00:15:55¿Qué esperaba yo?
00:15:58No, cariño, vamos a celebrar, solo tú y yo después de la fiesta de Mina.
00:16:02Muy tarde, ya no lo quiero.
00:16:08Te conseguí ese anillo que te gustó mucho.
00:16:13¿Recuerdas el que viste en la tienda?
00:16:15¿Qué está pasando? ¿De qué habla?
00:16:17Increíble.
00:16:18Te lo compré.
00:16:29Es Mina, algo anda mal.
00:16:31¿Qué?
00:16:33Está en problemas, necesita ayuda.
00:16:36Tengo que irme.
00:16:37Eres una sucia zorra.
00:16:57Te querías robar a mi esposo.
00:17:01Te voy a arrancar la cara.
00:17:04Deténganse y suéltenla.
00:17:07Mateo, ayúdame.
00:17:09No te metas.
00:17:11Te acostaste con mi esposa y luego te embarazaste.
00:17:14Vas a pagar por esto.
00:17:16No es verdad, no lo hice.
00:17:19Tú me crees, ¿verdad?
00:17:29Mateo es el campeón.
00:17:30Si sigue así, tendrá problemas.
00:17:33Eres su esposa.
00:17:34Tú sí puedes detenerlo.
00:17:36Nadie puede pararlo si se trata de Mina.
00:17:37¿Qué?
00:17:50¿Qué vas a hacer?
00:17:51No me importa de quién sea el bebé que lleva.
00:17:54Ella es mía.
00:17:56Si la tocas otra vez, te mataré.
00:18:01No es nadie más que una puta.
00:18:05Y tú, un tonto manipulado por ella.
00:18:09Se merecen el uno al otro.
00:18:11Vamos, sigue probándome.
00:18:14Lárgate de aquí.
00:18:19Te dije que estaría contigo.
00:18:21Para siempre.
00:18:24Mateo.
00:18:25Blanca está ahí.
00:18:29Blanca, espera.
00:18:30Mateo.
00:18:32Algo anda mal.
00:18:47No, no la sabes.
00:18:48Sí.
00:18:50Sí.
00:18:51Se me puso la piel de gallina.
00:18:56Tócalo otra vez y te mueres.
00:19:00Todo un caballero al rescate.
00:19:03No sé cómo lo hace.
00:19:05No sé cómo lo logras.
00:19:06Está casado y aún así sigue a tus pies.
00:19:10Volvería arrastrándose por ti.
00:19:12En un segundo.
00:19:13¿Vieron la cara de Blanca?
00:19:21No.
00:19:21No.
00:19:21No.
00:19:21No.
00:19:22No.
00:19:22No.
00:19:22No.
00:19:23No.
00:19:23No.
00:19:23No.
00:19:24No.
00:19:24No.
00:19:24No.
00:19:25No.
00:19:25No.
00:19:26Y la dejó plantada por hacerte una fiesta de cumpleaños.
00:19:30¡Te lo dije!
00:19:32Los hombres siempre quieren lo que no pueden tener.
00:19:34Le hice creer que perderme fue culpa suya.
00:19:37Así que no importa lo rico que sea.
00:19:39O con quien esté.
00:19:40Siempre.
00:19:42Me querrá.
00:19:43¿A mí?
00:19:46¿Tú?
00:19:47Genia malfada.
00:19:48Lo tienes persiguiendo fantasmas.
00:19:51Es una pena que este bebé haya nacido o muerto.
00:19:54Pude haberlo usado para sacar a la esposa trofeo.
00:19:57Ahora solo tengo que...
00:19:58...quedarme a Mateo para mí.
00:20:01¡Sorpresa!
00:20:03Aún cree cada mentira que le digo ahora.
00:20:09Quiero decir que estuvo justo frente a él.
00:20:12Estuve a punto de perderlo.
00:20:14A punto.
00:20:15Lo tienes totalmente a tu merced.
00:20:18Le di a Mina el anillo que es de Blanca, pero...
00:20:27...Blanca prefiere las perlas de todas formas, así que...
00:20:31...le gustará esta perla.
00:20:33Sí.
00:20:33Jesús...
00:20:45¿Ella oyó todo eso?
00:20:47¿Y si lo hizo qué?
00:20:49Mateo nunca creerá una palabra tuya.
00:20:51Lo que pasa entre Mateo y tú ya no es mi problema.
00:20:55Esa mujer tenía razón.
00:20:57De verdad se merecen ustedes.
00:20:59¡Oh, por favor!
00:21:01Todos sabemos que sigues a Mateo como una perra.
00:21:04Y ahora, ¿escuchas lo que decimos y juegas la carta de Me Voy?
00:21:08Sí, te haces la difícil.
00:21:10Eso solo funcionaría si fueras Mina.
00:21:13Mateo podría organizar una fiesta...
00:21:15...para cuando te vayas y celebrarlo.
00:21:21Firmé los papeles de divorcio.
00:21:23Asegúrate de que Mateo los firme ya.
00:21:25Espera, ¿qué?
00:21:26¿Vas a dejarlo?
00:21:31Perdí a mi bebé.
00:21:34Hagamos un trato.
00:21:35¿Qué quieres?
00:21:37Y si Mateo cree que tú me empujaste...
00:21:40...pensaría que causaste mi aborto.
00:21:44O sea, seguro te odiaría.
00:21:47Pero se odiaría aún más a sí mismo.
00:21:53¡Estás loca!
00:21:56Usar tu aborto en tu plan retorcido.
00:22:00¿Sabes que hay un lugar especial en el infierno para gente como tú?
00:22:02¿Cómo?
00:22:03¿Te atreves?
00:22:05Eres una perra.
00:22:07¡Agárrenla!
00:22:09¡Suélteme!
00:22:10¡Déjenme ir!
00:22:10¡Nunca vuelvas!
00:22:13A tocarme.
00:22:14¿Entendiste?
00:22:15¿Qué está pasando aquí?
00:22:24¿Cómo te atreves a tocarme?
00:22:26¿Entendido?
00:22:27¿Qué está pasando?
00:22:37Mateo...
00:22:38¡Es mi bebé!
00:22:46Blanca, yo intenté explicarlo todo.
00:22:51Solo quería devolver el anillo.
00:22:52No quería que te enojaras.
00:22:54¿Por qué me empujaste?
00:22:56¡Hiciste daño a mi bebé!
00:22:58¿De verdad la empujaste?
00:23:00No lo hice, Mateo.
00:23:02Ella me tendió una trampa.
00:23:04Mira, ella sabía que su bebé ya no estaba y está tratando de culparme.
00:23:07Entiendo que tenía celos de ella.
00:23:20¿Pero en serio?
00:23:21¿Estás enferma?
00:23:23¿Va a ser madre y la empujaste?
00:23:25No la empujé, Mateo.
00:23:27Ahí está la cámara.
00:23:28Ahí mismo revisa el video.
00:23:33Si prefieres dejarme.
00:23:35Todo lo que vivimos no habría servido de nada.
00:23:39¿Dejarte?
00:23:40¿Eso es una amenaza?
00:23:42¡Mierda!
00:23:43Si él ve ese video estaré jodida.
00:23:48Mateo, por favor.
00:23:50Por favor, ayúdame.
00:23:51No me siento bien.
00:23:52Te llevo al hospital, ¿de acuerdo?
00:24:00Contigo no he terminado.
00:24:02Mateo.
00:24:03Por favor, espera.
00:24:04Mateo, espera.
00:24:11¿Cómo pude casarme con alguien como tú?
00:24:14Haciéndote la víctima cuando empujaste a una embarazada.
00:24:17Eres despreciable.
00:24:18¿Qué?
00:24:19T Dog o leía.
00:24:19¿Qué?
00:24:21¿Qué?
00:24:24¿Qué?
00:24:25No me siento bien.
00:24:26Tocó tuya.
00:24:26Tocó tuya.
00:24:27Tocó tuya.
00:24:29Tocó tuya.
00:24:29I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:29Blanca.
00:25:36Cariño.
00:25:40Mamá.
00:25:43Cariño, mi amor.
00:25:46¿Cómo este matrimonio te dejó así? ¿Qué pasó? Dímelo.
00:25:55Lo siento mucho.
00:25:56Mi niña.
00:26:03Debí llevarte antes a casa en vez de confiar en ese boxeador.
00:26:06Tenías razón.
00:26:09Esto no es culpa tuya.
00:26:12Vamos, entremos ahora a tu casa.
00:26:14Ya estás en casa.
00:26:22¡Blanca!
00:26:22¡Blanca!
00:26:22¡Blanca!
00:26:30Mamá.
00:26:34Papá, lo siento mucho.
00:26:36Sé que los decepcioné.
00:26:40Te dije que no te casaras con ese pueblerino.
00:26:43Seguro ahora te arrepientes.
00:26:48Sé que tu papá habla fuerte, pero es de buen corazón.
00:26:53Estaba muy preocupado por ti.
00:26:55Mira.
00:27:00Checa a estos.
00:27:02Mamá.
00:27:04Todos son buenos partidos, cada uno de ellos.
00:27:07¿En serio?
00:27:07Mira a este.
00:27:09¿Alguno te llama la atención?
00:27:13Te...
00:27:13Agenda una cita.
00:27:14El divorcio es muy reciente.
00:27:16Por favor, no hagas esto ahora.
00:27:17Cariño.
00:27:19Créeme, no necesitas tiempo.
00:27:22Necesitas a alguien.
00:27:24Que sepa lo que tiene.
00:27:27Sal con alguien que te merezca.
00:27:28Llegó tarde la primera cita.
00:27:48Genial.
00:27:51Hola.
00:27:53Hola, señora Sons.
00:27:54Disculpa.
00:27:54El señor Baco tuvo que cancelar un viaje de trabajo de repente.
00:27:57Sabes, en realidad, está bien, me voy a casa.
00:28:01Espera, arreglamos otra cita.
00:28:03Lleguen diez minutos, lo prometo.
00:28:11¿Hola?
00:28:12Ah, sé que debía verte.
00:28:14Ah, choqué viniendo para acá.
00:28:17No voy a poder llegar.
00:28:17Dios, estás...
00:28:20¿Hola?
00:28:22Oye, hoy es la boda de mi abuelo.
00:28:24Tengo que llevar los anillos.
00:28:25Al parecer, tenemos mala suerte saliendo.
00:28:28Sus excusas son cada vez más tontas.
00:28:32Es que estoy divorciada.
00:28:33Espero no llegar tarde.
00:28:48¿Sebastián Baco?
00:28:50Dios, ¿qué haces aquí?
00:28:58¿Soy el único que vino?
00:28:59¿En serio eres mi cita?
00:29:03Ay, vamos.
00:29:04No me digas que el soltero más codiciado de Los Ángeles ahora necesita que lo acomode.
00:29:09Sí, bueno.
00:29:10Cuando llegas a cierta edad, hasta tipos como yo lo aceptan.
00:29:14Sí, pensaba que nadie vendría, así que...
00:29:17Ya me iba a ir.
00:29:18Tengo suerte.
00:29:20Claramente no sabían de lo que se perdían.
00:29:21Oh, ah...
00:29:26Perdón.
00:29:28Blanca, contrólate.
00:29:31Ya no eres la chica que se enamora de una sonrisa bonita.
00:29:36¿Me permites?
00:29:38Sí.
00:29:41Voy yo.
00:29:42Juro que nuestras madres debieron leer el mismo manual.
00:29:53Honestamente, hay un entrenamiento que todas las madres reciben y es como un acelerador hacia el matrimonio.
00:29:58Exactamente, ¿lo entendiste?
00:29:59Sí.
00:29:59Como tampoco te ofreciste voluntario para esto, creo que sería mejor ser sincera contigo.
00:30:06Acabo de terminar un matrimonio de tres años.
00:30:09Fue duro.
00:30:10No busco...
00:30:12Empezar de cero.
00:30:14Solo estoy aquí para calmar a mis papás.
00:30:17Pero tal vez deberías...
00:30:19¿Casarme?
00:30:21Exacto.
00:30:25Sebastián, eres un gran partido.
00:30:27No necesitas hacer esto, podrías tener a quien quieras.
00:30:31No quieres a alguien como yo, mi divorcio y todo mi rollo emocional.
00:30:35Lo digo en serio.
00:30:37Mi familia me ha estado presionando a esto.
00:30:39Podríamos dejarlo simple.
00:30:40Un matrimonio por contrato.
00:30:42Sin ataduras, sin dramas.
00:30:45Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
00:30:48¿Qué opinas?
00:30:50Yo...
00:30:50Podríamos firmar un prenup si eso te hace sentir mejor.
00:30:53Esto es algo que las dos familias ya han hablado.
00:30:56Puedes confiar en mí.
00:30:57Ok.
00:31:02Trata.
00:31:09Lo siento mucho por el bebé.
00:31:13No puedo creer que lo perdí.
00:31:15No culpes a Blanca.
00:31:17Estoy bien.
00:31:17Siempre intentas ser la mejor persona.
00:31:21Ella sí se pasó esta vez.
00:31:24No puedo creer que ella no haya bajado a disculparse.
00:31:27Lo siento.
00:31:27Hola, doctor.
00:31:33¿Cómo está ella?
00:31:34Me temo que...
00:31:36Será muy difícil que pueda quedar embarazada ahora.
00:31:39¿Qué?
00:31:39¿Qué?
00:31:41No.
00:31:42Debe haber algún error.
00:31:44Solo me caí.
00:31:45Eso no pasa por una caída, ¿no?
00:31:47Quien quiera que te empujara.
00:31:50Podría haberte matado a ti y al bebé.
00:31:51Esa clase...
00:31:53De impudencia.
00:31:55No se perdona.
00:31:57Blanca quería matarme.
00:32:01Debí haberme quedado callada esa noche.
00:32:04Quizá el bebé seguiría vivo.
00:32:06Blanca sí se pasó contigo, pero...
00:32:09Pero no intentó matarte, Nina.
00:32:12¿Qué?
00:32:13¿Quieres que la perdone?
00:32:15Hiciste drama por mi dedo morado.
00:32:18Ahora perdí a mi hijo.
00:32:19¿Y quieres que lo deje pasar?
00:32:20Sigue siendo mi esposa.
00:32:22De acuerdo.
00:32:24Pero haré todo lo que pueda para que venga y te pida perdón.
00:32:27¿Está bien?
00:32:35Arma lío y luego desaparece.
00:32:39Bien hecho, Blanca.
00:32:49El número que ha marcado no contesta en este momento.
00:32:54Increíble.
00:32:56Me bloqueaste.
00:33:01Muy bien.
00:33:02Sigue con el juego, Blanca.
00:33:03A ver cuánto dura esto.
00:33:05¿Qué?
00:33:10¡Ey, Mateo!
00:33:12¿Dónde has estado?
00:33:14Tienes...
00:33:14Creo que tienes una pelea pronto, ¿no?
00:33:15¿Estás entrenando o qué?
00:33:17Estoy en el hospital...
00:33:18Con Mina.
00:33:19No sabía que tenía una pelea.
00:33:21Amigo, te lo dije hace como una semana.
00:33:23No me digas que lo olvidaste.
00:33:24Blanca siempre seguía mi agenda.
00:33:26Solo tenía que llegar y...
00:33:28Pelear.
00:33:35Respira, hombre.
00:33:47¿Te duele el estómago otra vez?
00:33:50¿Crees que puedes bloquearme, Blanca?
00:33:52Voy por tus medicinas.
00:34:01Cariño, olvidaste tus pastillas.
00:34:05Gracias.
00:34:06¿Crees que ignorarme hará que te persiga?
00:34:11No va a pasar.
00:34:12Por lo menos comé algo con eso.
00:34:16¿Qué me trajiste?
00:34:19Te gusta.
00:34:24Sabe horrible.
00:34:26Eres tan exigente con la comida.
00:34:30Bueno.
00:34:32Aquí tienes.
00:34:33Sándwich de pollo ahumado y pastel de zanahoria.
00:34:36Voy a lograr que comas bien.
00:34:37Gracias.
00:34:44Oye.
00:34:45¿Qué te pasa de verdad, amigo?
00:34:50¿Crees que no puedo vivir sin ti?
00:34:53Sigue soñando.
00:34:59¿Me llevo a la iglesia más grande de LA?
00:35:02Sí.
00:35:03Perfecta para nuestra boda.
00:35:04Esto solo es matrimonio por contrato.
00:35:08No tienes que hacerlo tan grande.
00:35:09Guarda esto para alguien a quien ames.
00:35:12¿Haré esto una vez?
00:35:15¿Qué dices?
00:35:17Esto no es un contrato.
00:35:20Siempre he hablado serio contigo.
00:35:25Nos conocemos hace mucho.
00:35:29Ya perdí mi oportunidad una vez.
00:35:31No voy a repetirlo.
00:35:32Mereces algo mejor.
00:35:36¿Quién podría ser mejor?
00:35:38¿Tú crees que una chica rica o una modelo?
00:35:42Sí, seguro mi familia probablemente piensa que esa es la opción correcta, pero...
00:35:47Ella no sería tú.
00:35:50Solo soy un chico que quiere pasar su vida con la mujer que ama.
00:35:56¿Por qué yo?
00:35:59¿Por qué no tú?
00:36:01Mira.
00:36:03Lo único que sé...
00:36:05Es que perderte me destrozó.
00:36:07Y sé que esto puede parecer muy rápido, pero...
00:36:10Llevo años pensando en este momento.
00:36:12Blanca Sanz...
00:36:19Blanca Sanz...
00:36:20Si sabes todo eso...
00:36:22¿Todavía te casarías conmigo?
00:36:26¿Y si digo que no?
00:36:28Entonces te esperaré.
00:36:29El tiempo que sea.
00:36:31Sí.
00:36:32No.
00:36:33Prométeme que no te retractarás.
00:36:41Lo prometo.
00:36:44¡Guau!
00:36:45¡Eso es un diamante!
00:36:46¿Qué estás mirando?
00:36:56Ah, no, nada.
00:36:58¿Viste a Blanca?
00:36:59No está aquí.
00:37:00No.
00:37:02Te toca, amigo.
00:37:03Vamos.
00:37:05Sí.
00:37:05¡Sí!
00:37:07¡Vamos!
00:37:09¡Dale con todo!
00:37:10Yo confío en ti, bro.
00:37:12¿Dónde está?
00:37:12Nunca falta mis teclas.
00:37:13¡Nada!
00:37:14¡Tú puedes!
00:37:15¡Vamos, bro!
00:37:16¿Qué pasó?
00:37:22Vamos, amigo.
00:37:23¿Qué le pasa a Mateo?
00:37:25Cayó como saco.
00:37:27¡Uno!
00:37:27Es nuestro campeón.
00:37:28¡Dos!
00:37:29Pero todo está arreglado.
00:37:30¡Tres!
00:37:31¡Vamos, amigo!
00:37:31¡Levántate!
00:37:32¡No dejes que te afecte!
00:37:33¡Te queda un round!
00:37:34¡Tú puedes!
00:37:34¿Es tu juego, Blanca?
00:37:36¡Romperme hasta que vuelva arrastrándome!
00:37:38¡Quíate!
00:37:38¡Que se te ocurra!
00:37:39¡Mira esto!
00:37:40¡Sigo siendo el campeón, Chetín!
00:37:41¡Eso es!
00:37:42¡Vamos, vamos!
00:37:43¡Levántate!
00:37:44¡Puedes seguir!
00:37:45¡Boxea!
00:37:48¡Volvió con todo!
00:37:49¡Vamos!
00:37:49¡Vamos!
00:37:50¡Eso es el mejor!
00:37:51¡Vamos!
00:37:51¡Sí!
00:37:52¡Volvió!
00:37:52¡Volvió!
00:37:53¡Eso es!
00:37:54¡Ya lo tienes hecho!
00:37:55¡Keyo!
00:37:56¡Primer round!
00:37:58¡Ganador!
00:38:02Blanca, ¿dónde estás?
00:38:09¡Hola!
00:38:10¡Mina!
00:38:11¿Qué haces aquí?
00:38:13¿Saliste del hospital?
00:38:14Tenía que venir a ver a nuestro campeón.
00:38:16¿Ese es tu nuevo trofeo?
00:38:18¡Ah, no!
00:38:19No lo toques.
00:38:21Es para Blanca.
00:38:23Blanca.
00:38:25Después de todo lo que hice, aún sigue pensando en él.
00:38:28Última hora.
00:38:29El magnate tecnológico Sebastián Baco se casará con Blanca Sanz, heredera de la fortuna Sanz.
00:38:34¿Ella se casará?
00:38:35¿Ah?
00:38:43¡Mateo!
00:38:44¿A dónde vas?
00:38:45Busco a Blanca.
00:38:46Quiero que me responda.
00:38:50¡Mateo!
00:38:52Algo...
00:38:53Algo anda mal.
00:38:54Me duele.
00:38:58¿Estás bien?
00:38:59Por favor.
00:39:00Te llevo al hospital.
00:39:01Mateo, todo esto es culpa mía.
00:39:12Blanca te malinterpretó por mí y debí hablar con ella antes.
00:39:16No te culpes, ¿de acuerdo?
00:39:17No tuviste nada que ver.
00:39:23No puedo creer que Blanca sea la heredera Sanz y ya está comprometida.
00:39:27O sea, seguro andaba jugando cuando te casaste.
00:39:31Lo hizo a propósito.
00:39:39Sabía bien lo que hacía.
00:39:41Quería avergonzarte.
00:39:44Mateo, no vuelvas con ella.
00:39:46Blanca es una víbora.
00:39:49¿Sabes por qué?
00:39:50Jugó con mis sentimientos y volvió imposible que seas madre otra vez.
00:39:55Créeme, ¿de acuerdo?
00:39:55Ya está fuera de mi vida.
00:40:01¿Qué?
00:40:09¿Dónde estás? La prensa está buscándote por todas partes.
00:40:12Tú.
00:40:13Sabías que Blanca se casaba hoy, ¿verdad?
00:40:15Mira, eh...
00:40:17Te juro iba a decir algo.
00:40:18Pensabas que volvería arrastrándome con ella.
00:40:20Me da igual esa tramposa.
00:40:23¿Me oyes?
00:40:23Ah, llevo días bien.
00:40:29Pero si no fingía dolor, ¿cómo haría que Mateo sintiera lástima por mí?
00:40:34Sí, lo tengo comiendo de mi mano.
00:40:38Si no fuera un rico campeón de boxeo, ¿crees que volvería con él?
00:40:42Ni de broma.
00:40:43Solo alguien como Blanca.
00:40:46Estaría con alguien cuando está en la ruina.
00:40:48¿Pero qué?
00:40:49Ahora es rico.
00:40:51Y quiere darme todo lo que tiene.
00:40:57Señor Molina.
00:40:59No se preocupe.
00:41:01Puede tener otro bebé con su esposa.
00:41:02No es mi esposa.
00:41:04¿Cómo que ella es...?
00:41:05Dijeron que no podía quedar embarazada.
00:41:08Está completamente sana.
00:41:10El aborto pasó porque el embrión no se desarrollaba bien.
00:41:12De hecho, le aconsejé terminar el último embarazo.
00:41:16¿Cómo fue posible?
00:41:18No le dijo.
00:41:21No.
00:41:32Blanca, un truco y la eché para siempre.
00:41:35Mateo, vuelve tan pronto.
00:41:43Mina, oí todo lo que acabas de decir.
00:41:47Puedo...
00:41:48Puedo explicarlo, mi amor.
00:41:49¡Cállate!
00:41:51¿Por qué?
00:41:51¿Por qué me mentiste?
00:41:53Me hiciste creer que todo era culpa de Blanca.
00:41:55No es lo que piensas.
00:41:56¡Basta!
00:41:57No quiero escuchar ni una palabra más de tu boca.
00:41:59No, Mateo.
00:42:00Yo, yo...
00:42:01No es lo que...
00:42:04¡Blanca!
00:42:08¡Blanca!
00:42:13Qué raro.
00:42:14¿No se siente como si faltara algo?
00:42:17La casa está vacía.
00:42:19Solo estoy limpiando.
00:42:20He estado redecorando.
00:42:21¡Blanca!
00:42:28¡No!
00:42:30¡No!
00:42:33¡No!
00:42:36¡Blanca!
00:42:37¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:42:51Mateo me propuso matrimonio hoy.
00:42:55Todos dicen que aún no supera a una ex.
00:42:59Él no es el indicado para mí, pero sé que es mío.
00:43:05Tienes 99 oportunidades para fallar.
00:43:08Después de eso, Mayre.
00:43:10Lo prometo.
00:43:12No haré nada que te lastime.
00:43:14¿Qué?
00:43:21¿A dónde vas?
00:43:24Es nuestro aniversario.
00:43:26¿Lo olvidas?
00:43:28Oh...
00:43:28Mina está enferma.
00:43:31De verdad me necesita.
00:43:33No me esperes, ¿de acuerdo?
00:43:35Disfruta la cena.
00:43:36No quiero que se desperdicie.
00:43:44Dejó nuestro aniversario por Mina.
00:43:47Pero bueno,
00:43:48aún le quedan 98 oportunidades.
00:43:51¡Ey!
00:43:55¡Despiértate!
00:43:57Es tu cumpleaños.
00:43:59Te traje un regalo.
00:44:02¿Dios, qué es?
00:44:03Tienes que abrirlo y ver.
00:44:10Hola, ¿qué pasa?
00:44:13Sí, voy para allá.
00:44:14Mina tiene problemas y necesita mi ayuda.
00:44:17Hay pastel abajo.
00:44:18Guárdame una rebanada para luego la compartimos.
00:44:22¿Bien?
00:44:25Perdí la cuenta.
00:44:27Se fue por Mina otra vez, en mi cumpleaños.
00:44:30Esto debería contar como dos, pero bueno.
00:44:33Uno.
00:44:34Ya no quedan muchas oportunidades.
00:44:36Pensaba que me tomaría toda la vida juntar 99 perlas.
00:44:45Resulta que solo fueron tres años.
00:44:48No logré conquistar tu corazón.
00:44:50Así que te dejaré libre y a mí también.
00:44:52Blanca, ahora lo entiendo.
00:45:06Fui yo quien te lastimó.
00:45:08Dios estaba tan ciego.
00:45:10Por favor, Blanca.
00:45:14Dame una oportunidad más.
00:45:16Déjame arreglarlo.
00:45:22El anillo lleva generaciones en mi familia.
00:45:25¿En serio?
00:45:26Sí.
00:45:26¿Quién lo usó antes?
00:45:27¿Tu abuela?
00:45:28Ay, Dios.
00:45:32¿Qué haces aquí?
00:45:34Blanca, todo es mi culpa.
00:45:37Mina me engañó y no sabía qué hacer.
00:45:40Y lo pagué contigo.
00:45:41Lo siento mucho, pero...
00:45:43Podemos dejarlo del anillo, quitárnoslo e intentar volver a como éramos antes.
00:45:48¿De verdad crees que todo es fingido?
00:45:52Mira, yo...
00:45:54Leí tu diario.
00:45:56¿Qué?
00:45:56Me di cuenta que fui un idiota y te rompí el corazón.
00:46:00Lo siento, ya no quiero hacerlo más.
00:46:02Te pido una oportunidad más.
00:46:06Llegas demasiado tarde, Mateo.
00:46:08Yo no acepté esto.
00:46:10No puedes dejarme así.
00:46:12Dejarte.
00:46:13Dejarte, Mateo.
00:46:14Te di 99 oportunidades.
00:46:16Y ahora que por fin te suelto, vienes arrastrándote de vuelta porque soy un juego para ti.
00:46:21No.
00:46:22Señor Molina, respeta su decisión.
00:46:25¿Sabes qué?
00:46:26No firmé los papeles de divorcio, así que seguimos casados.
00:46:30Aléjate.
00:46:31Me encargo.
00:46:32No te preocupes.
00:46:33Tengo el mejor equipo legal.
00:46:35¿Qué bien por ti?
00:46:37¿Crees que eres el caballero de armadura brillante o qué?
00:46:40Solo te usa para vengarte de mí.
00:46:42Yo solo me casé con Blanca para vengarme de Mina.
00:46:44¿De verdad crees eso?
00:46:45¿Crees que soy igual que tú?
00:46:47Yo no juego con los sentimientos de la gente.
00:46:49Fui un terco idiota, lo siento.
00:46:55Solo que no sé qué decir.
00:46:57¿Qué necesitas?
00:46:58¿No vas a firmar los papeles?
00:47:00Está bien.
00:47:01Mi equipo legal te contactará.
00:47:02No quiero verte nunca más.
00:47:04Vámonos.
00:47:04No, no, no.
00:47:04Espera, espera.
00:47:05Señor Molina, mi prometida ya dejó claro que no quiere verte.
00:47:10¿Por qué no nos haces un favor y te largas?
00:47:15¡No!
00:47:19¡Mateo, ¿qué haces?
00:47:21¡No, no!
00:47:24¡Mateo, para!
00:47:27¿Estás bien?
00:47:29¿Te duele?
00:47:30Estoy bien, cariño.
00:47:33¿Te duele?
00:47:35No.
00:47:36No arde nada.
00:47:38Por favor.
00:47:40Deja el boxeo ya.
00:47:42No me importa si eres campeón o no.
00:47:44Solo quiero que estés bien.
00:47:45¿Por qué me miras?
00:47:47Debo hacerlo.
00:47:48No tienes que hacerlo.
00:47:49Sí, debo.
00:47:50Yo necesito demostrarte que casarte conmigo no fue un error.
00:47:55Que lo voy a lograr.
00:47:57Lo voy a lograr.
00:47:59Lo siento mucho.
00:48:01Blanca.
00:48:03A mí también me duele.
00:48:09¡No!
00:48:10¡Tú no puedes hacer eso!
00:48:11¡Tú no puedes hacer eso!
00:48:13Ojalá te duela.
00:48:15Ojalá te duela, aunque sea un poco de lo que tú me hiciste doler.
00:48:18Ojalá te sientas tan patético y desesperado como me hiciste sentir.
00:48:22Gracias por mostrarme cómo se ve.
00:48:24Te aferras a alguien que ya acabó.
00:48:27Es vergonzoso.
00:48:28No, Blanca.
00:48:35No hagas esto.
00:48:36Por favor.
00:48:38Esta vez no miento.
00:48:40Lo ju...
00:48:41Lo juro.
00:48:42¿Qué quieres de mí?
00:48:43Me diste 99 oportunidades.
00:48:46Dame una más, por favor.
00:48:49Por favor, yo...
00:48:51Haré lo que sea.
00:48:53Haré lo que tú quieras.
00:48:55¿Lo que sea?
00:48:56Lo que sea.
00:48:56Sí.
00:48:57Sí.
00:48:57Solo dime.
00:48:59Lo haré.
00:48:59Está bien.
00:49:00No soy de anillos reciclados, así que consígueme la lágrima del océano.
00:49:05Está bien.
00:49:06La lágrima del océano.
00:49:08Te conseguiré la lágrima del océano.
00:49:10Solo espérame, ¿entendido?
00:49:12Espera, por favor.
00:49:21Lo siento mucho.
00:49:23¿Lo decías en serio?
00:49:27¿Darle otra oportunidad?
00:49:28No, no, por favor.
00:49:29No te pongas celoso.
00:49:31No estoy celoso.
00:49:32Solo molesto.
00:49:34¿Por qué?
00:49:35Porque no soy suficiente.
00:49:37Aún no, digo.
00:49:39No.
00:49:44Quiero ser el único para ti.
00:49:47Mira.
00:49:49Mateo es terco.
00:49:50Cuando se le mete algo en la cabeza.
00:49:52Le doy algo imposible para que se vaya.
00:49:55No quiero que nada arruine nuestra boda.
00:49:57Por favor, confía en mí.
00:50:01Gracias por hacerlo.
00:50:04Eres muy bueno conmigo.
00:50:05Blanca, no dejaré que nadie tenga ninguna oportunidad de separarme de ti.
00:50:27¿De acuerdo?
00:50:27De acuerdo.
00:50:31Buenas noches.
00:50:32Buenas noches.
00:50:45Encuentra la lágrima del océano.
00:50:47Haz lo que sea necesario.
00:50:48Luis, busca algo para mí.
00:51:00La lágrima del océano.
00:51:02Oye, ¿acaso estás loco?
00:51:03Ese diamante desapareció hace décadas.
00:51:06Es mi única oportunidad de estar con Blanca.
00:51:08Por favor, encuéntralo.
00:51:09¿Qué haces aquí?
00:51:15Sí.
00:51:17Mateo, ¿de verdad quieres terminar así, conmigo?
00:51:21Después de lo que hiciste con Blanca, ¿esperabas otra cosa?
00:51:25¡Me mentiste!
00:51:28Da igual, ahora solo quiero a Blanca.
00:51:31Sal antes de que ella te vea y lo malinterprete.
00:51:34Dijiste que yo era la única en tu corazón.
00:51:37¿Cambiaste de idea tan rápido?
00:51:38Sí, cuando supe que eras una completa loca.
00:51:41Blanca, ¿qué es esto?
00:51:44Ábrelo.
00:51:50Sí, mentí.
00:51:52Está bien, pero...
00:51:54Perdí al bebé por culpa de Blanca.
00:51:57¿Qué crees que pasaría si yo...
00:51:59No sé, presentara cargos?
00:52:01¿Cuánto tiempo va alguien a prisión por algo así?
00:52:04No te atreverías.
00:52:05Inténtalo.
00:52:07No tengo nada que perder.
00:52:09A ver, ¿quieres correr tras Blanca?
00:52:11Bien, bien.
00:52:13Entonces, la voy a destruir.
00:52:15Si le tocas un dedo, te mataré.
00:52:20¿Lo entiendes?
00:52:22Cásate conmigo.
00:52:24¿Qué?
00:52:27¿Qué?
00:52:28Cásate conmigo.
00:52:30Y no presentaré cargos contra Blanca.
00:52:33No me mires así.
00:52:36Vamos, tuvimos algo real antes, ¿no?
00:52:39Estás loca.
00:52:42No puedo creer que sentí algo por ti.
00:52:45Está bien.
00:52:46Lo reconstruiremos.
00:52:48Poco a poco.
00:52:50En cuanto a Blanca, no tendrá esa oportunidad si estuviera en la cárcel.
00:52:54La comisaría está solo...
00:52:56A diez minutos.
00:52:57Y tienes tres segundos para decidir.
00:53:05Uno.
00:53:07Dos.
00:53:10Tres.
00:53:11Está bien, está bien.
00:53:22Lo que sea, lo haré.
00:53:25Así me gusta.
00:53:27Pero antes de la boda, lo quiero todo.
00:53:31Tu casa.
00:53:33Tus bienes.
00:53:35Tus ingresos futuros.
00:53:36Lo que sea.
00:53:38Quédate con todo.
00:53:39Me da igual.
00:53:41Así me gusta.
00:53:43¿Ves?
00:53:44Por eso te amo, cariño.
00:53:47Conseguiste lo que querías.
00:53:48Ahora sí te acercas a Blanca, aunque sea...
00:53:50Un poco.
00:53:51Prometo que te arrepentirás del día en que naciste.
00:53:56¿Entendido?
00:54:10¡Mateo!
00:54:12¿Por qué faltaste al combate?
00:54:14¿Sabes cuánto dinero acabamos de perder?
00:54:18¡Dios mío, dame eso!
00:54:21¡Eres un alcohólico inútil!
00:54:26Vaya, mírate.
00:54:28Mina vital.
00:54:31Loca total, oculta tras tu fachada inocente.
00:54:36Dios, ¿qué te pasa?
00:54:38¿Esto es algún tipo de...
00:54:40venganza?
00:54:41¿Crees que así te desquitas?
00:54:43No olvides que aún tengo la prueba.
00:54:46Así que si quieres que Blanca siga en paz,
00:54:49¡vuelve al ring!
00:54:51Ya te di lo que querías.
00:54:58Me casaré contigo.
00:55:00¿Qué más quieres?
00:55:01¿Eh?
00:55:02Sigue presionándome.
00:55:04A ver qué pasa, porque no seré amable.
00:55:07¿Entendido?
00:55:09¡Estás loco!
00:55:11Apártate de mí.
00:55:12Amigo, ¿estás castigando a mí no solo destruyéndote?
00:55:38Ya no me importa.
00:55:39Blanca se fue.
00:55:42El boxeo ya no significa nada para mí.
00:55:44El club te autorizó a pelear, pero si faltas otra vez estarás jodido para siempre.
00:55:50Que me suspendan, no me importa.
00:55:52Pues olvida tu carrera.
00:55:54¿De verdad no te importa?
00:55:56¿No te importa esto?
00:55:59Apareció en el mercado negro.
00:56:00Si vences al dueño, es tuyo.
00:56:04Da igual.
00:56:06Me voy a casar con Mina.
00:56:08La boda de Blanca será en dos días.
00:56:13¿Aún tienes tiempo?
00:56:14Quiero, pero no puedo.
00:56:19Enfrenta y lucha por ella, Mateo.
00:56:22Mira, Mina me está chantajeando.
00:56:24¿Me oyes?
00:56:25Ella dice que perdió el bebé por culpa de Blanca porque la empujó.
00:56:29Y si no me casó con ella, va a mandar a Blanca a la cárcel.
00:56:33Mentira.
00:56:34Mina fingió todo.
00:56:41Blanca nunca la tocó.
00:56:42¿Por qué no?
00:56:42Me mostraste esto antes.
00:56:44Vi a Blanca salir con sangre en la cabeza, así que revisé las grabaciones.
00:56:48Tú nunca confiaste en ella.
00:56:50Pensaba que lo descubrirías solo o lo entenderías después.
00:56:55Nunca supe que Mina iba a usar esto para chantajearte.
00:56:59Si yo...
00:57:00Si hubiera confiado en Blanca, nosotros...
00:57:04Nunca habríamos terminado así.
00:57:06Aún tienes tiempo.
00:57:08Tienes que intentarlo.
00:57:11Tienes razón.
00:57:13Sí, puedo arreglar esto.
00:57:15Gracias, amigo.
00:57:19¿Cómo...?
00:57:20Tengo una idea.
00:57:22Mateo.
00:57:30¿Qué haces?
00:57:32¿Qué te pasa?
00:57:33¿Estás loco?
00:57:33Mira bien.
00:57:35Míralo tú misma.
00:57:37No, no, no.
00:57:38Borré ese video.
00:57:40¿Cómo lo conseguiste?
00:57:41Me mentiste.
00:57:42Una y otra vez.
00:57:43¿Ahora me chantajeas con esta mierda?
00:57:46No, Mateo, por favor.
00:57:48Puedo explicarlo.
00:57:49¿Hablar?
00:57:50¿Quieres hablar?
00:57:51No tienes voz en mi vida.
00:57:53Mateo, por favor.
00:57:55Te amo.
00:57:57Hice todo esto por ti.
00:57:59No entiendes.
00:58:00Puedo darte todo lo que Blanca te dio.
00:58:03¿Por qué no la sueltas y...
00:58:06me amas?
00:58:08¿Y amarte?
00:58:09¿Esto es amor para ti?
00:58:11¿Mentiras, coartadas, juegos?
00:58:13Tu amor me da asco.
00:58:16No, Mateo, por favor.
00:58:18¿Puedo explicarlo?
00:58:19Por favor, hablemos de esto.
00:58:21Dame otra oportunidad.
00:58:23Mañana voy a pelear por las lágrimas del océano.
00:58:25Y traer de vuelta a Blanca.
00:58:27Antes de eso, recoge tus cosas y sal de mi casa ya.
00:58:31Mateo, espera.
00:58:33¡No!
00:58:42Bien.
00:58:44Si yo no puedo tenerlo, Blanca tampoco lo tendrá.
00:58:52Hola.
00:58:53Quiero hablar con el dueño actual de la lágrima del océano.
00:58:56Dile que tengo un trato.
00:58:58Es sobre Mateo.
00:59:03Así que...
00:59:04Tú eres quien ha estado escondiendo la lágrima del océano.
00:59:08El excampeón del océano.
00:59:09He oído que Mateo ha estado tras ello últimamente.
00:59:13Momento perfecto para mi venganza.
00:59:15Si quieres recuperar tu título, ayúdame a destruir a Mateo.
00:59:23¡Vamos!
00:59:25¡Aven!
00:59:28¡Aven!
00:59:29¡Aven!
00:59:59¡Está feo por suerte! ¡Esta vez no tendrás tanta suerte!
01:00:02Voy por la lágrima del océano. Blanca, espérame.
01:00:11¿Por qué me siento débil?
01:00:15¡Espera, espera! ¡Retrocede!
01:00:18¿Qué me pasa?
01:00:20¿Qué pasa? ¿Ya cansado?
01:00:24¿Me drogaste?
01:00:26¿Qué tan lejos tiras la toalla?
01:00:28¡En tus sueños!
01:00:47¡Otra vez! ¡Ahora!
01:00:49¿Qué pasa?
01:00:51¡Uno!
01:00:51¡Vamos! ¡Levántate!
01:00:53¡Vamos! ¡Espérate!
01:00:56¡Vamos!
01:00:58¡Eso es trampa! ¡Otro!
01:01:01¡Carajo! ¡Deténgan la pelea! ¡Va a morir ahí fuera!
01:01:04¡Ahora no puedo caer!
01:01:07¡Necesito una lágrima del océano!
01:01:11¡Voy a casarme con Blanca!
01:01:13¡Vox! ¡Ya!
01:01:14¡Ella es de esperanza!
01:01:22Señorita Blanca Sanz
01:01:24¿Aceptas a Sebastián Baco como tu legítimo esposo?
01:01:29Para amarle, honrarle y cuidar de él
01:01:31En la salud y en la enfermedad
01:01:34Hasta que la muerte lo separe
01:01:36¡Sí! ¡Acepta!
01:01:41¡Blanca!
01:01:42¡Mateo pelea en una lucha clandestina por la lágrima del océano!
01:01:45¡Se va a morir!
01:01:47¡Por favor! ¡Sálvalo!
01:01:48¿De qué estás hablando?
01:01:53¿De qué estás hablando?
01:01:58¡Dios mío!
01:01:59Si tu corazón dice que vayas
01:02:03Ve
01:02:04Respeto la decisión que tomes
01:02:07Yo causé esto
01:02:08No puedo dejar que muera
01:02:10Eres tú, Blanca
01:02:13No dejarías que nadie se lastime por ti
01:02:16¿Y la boda qué?
01:02:18No te preocupes
01:02:18Yo me encargo de todo aquí
01:02:21Gracias
01:02:23Vuelvo lo antes posible, te lo prometo
01:02:29¡Vamos!
01:02:42¡No puedes!
01:02:43¡Mateo!
01:02:44No puede ser, bro
01:02:45Ya es suficiente
01:02:46Mateo
01:02:48Déjalo ya
01:02:50Vas a acabar muerto
01:02:52No renunciaré
01:02:55¡Vamos!
01:02:57¡No, no!
01:02:59¡Vamos, Mateo!
01:03:01¡No te rindas!
01:03:02¡Volvíralo!
01:03:05¡Uno!
01:03:07¡Dos!
01:03:08¡Geyo!
01:03:09¡Lo logré!
01:03:11¡Vamos!
01:03:12¡Sí!
01:03:20Blanca, la tengo
01:03:21Tengo la gema del océano
01:03:23¿Ves?
01:03:26¡Conseguí lo que querías!
01:03:28¡Podemos intentarlo de nuevo!
01:03:29¡Ahora puedes darme otra oportunidad!
01:03:32Yo
01:03:32Blanca, podemos empezar de nuevo
01:03:37Empecemos de cero tú y yo
01:03:40Sebastián está esperándome
01:03:43Mateo
01:03:46Bueno, te conseguí lo que querías
01:03:49Te traje la lágrima del océano
01:03:51Mateo, lo siento mucho
01:03:53Yo no quería volver
01:03:54Usé la lágrima del océano
01:03:56Para que
01:03:56Dejaras todo
01:03:57No pensaba que arriesgarías tu vida
01:03:59Por esto
01:03:59Lo siento
01:04:00De verdad lo siento
01:04:02Pero tú me amabas
01:04:04No
01:04:05Nos amábamos
01:04:06Me amabas tanto
01:04:07No puedes
01:04:08No puedes dejarme así
01:04:10¿Por qué?
01:04:12¿Por qué no puedes darme otra oportunidad?
01:04:14Mi amor
01:04:15No desapareció de la noche a la mañana
01:04:17Mateo
01:04:17Te di noventa y nueve oportunidades
01:04:19Y sufrí cada una que desperdiciaste
01:04:21Entonces dame una más
01:04:23Blanca, dame otra oportunidad
01:04:25Puedo mejorar
01:04:26Lo prometo
01:04:27Puedo mejorar
01:04:28Puedo mejorar
01:04:30No sabes que es el amor
01:04:32Solo te acostumbraste a tenerme cerca
01:04:38No me quieres ni a mí ni a Mina
01:04:41Solo te asusta lo que perdiste
01:04:43Puedo aprender
01:04:45Puedo aprender a quererte mejor
01:04:48Puedes enseñarme
01:04:50No
01:04:51Podemos empezar de nuevo
01:04:53Podemos arreglar lo nuestro
01:04:55Blanca
01:04:59Por favor
01:05:01Mateo
01:05:04Hoy me caso
01:05:10Si de verdad quieres demostrarme que me amas
01:05:15Ven a desearme suerte
01:05:20Blanca
01:05:34Sabía que volverías
01:05:46Entonces
01:05:47¿Nos podemos casar?
01:05:58Ahora
01:05:58Por favor
01:06:00Intercambian los anillos
01:06:01Ahora
01:06:12Puedes besar a la novia
01:06:13Plasticos
01:06:25Tengo
01:06:28Tengo
01:06:29Tengo
Be the first to comment
Add your comment