El amor no tiene estacionamiento- Adiós Al Compromiso (Doblado) Completo En Español

Story In Frames

El amor no tiene estacionamiento- Adiós Al Compromiso (Doblado) Completo En Español    👌 Discover the world of short films with TopMovieEng. Every day, we deliver carefully selected mini dramas and cinematic shorts that capture love, conflict, and life’s most unforgettable emotions. From family bonds tested by challenges to thrilling twists that keep you guessing, our channel brings you stories that touch your heart and spark your imagination. Follow us now and never miss a trending short film – because every moment tells a story.    👌 #shortfilm #movieshort #minidrama #dramashorts #viralshorts #cinematicshort #trendingdrama #filmcommunity #movielovers #watchnow  #HeartfeltHorizons    👌 Tags: short film, short films, movie short, mini drama, drama shorts, cinematic short, emotional short film, romantic short film, thriller short film, comedy short film, action short film, horror short film, viral short film, trending short film, best short films, international short films, film festival short, award winning short film, inspirational short film, family drama short, love story short, suspense short film, mystery short film, epic short film, funny short video, entertainment short film, global short drama, unforgettable short film, must watch short film, cinematic storytelling,Meng Na,Ma Xiaoyu and Meng Na,En Español,Doblado

Transcript

00:00:00For new technical challenges,

00:00:02Elena Vargas was recognized by Don Salvador

00:00:04with the new trajectory.

00:00:18Mrs. Vargas,

00:00:20after five years,

00:00:22your investigation was finally successful.

00:00:24And what do you need?

00:00:26Don Salvador, I don't need anything.

00:00:28Everything is okay.

00:00:29The organization is very careful of your personal life.

00:00:33You sacrificed a lot,

00:00:35your youth,

00:00:36and it's time to find a good husband.

00:00:42Don Salvador, this is...

00:00:44It's the promised that I chose for you.

00:00:46Your identity is special.

00:00:48You can't travel in plane.

00:00:50Let me go to my car.

00:00:54Don Salvador,

00:00:55this car was made to your safety.

00:00:57I'm worried.

00:00:58You are a national talent.

00:01:00Your safety is much more important than mine.

00:01:02Don Salvador

00:01:04Yeah, yeah, yeah,

00:01:05okay.

00:01:06You are enough.

00:01:08Don Salvador,

00:01:09it's okay.

00:01:10Yeah, yeah, yeah,

00:01:11okay.

00:01:12Babo,

00:01:13I'm going to see my promised.

00:01:15Why are you serious?

00:01:16You know what I'm trying to hear?

00:01:17Your promised.

00:01:18Don Salvador,

00:01:20represented by Don Salvador, so young and famous.

00:01:24If this family enters, it will be a blessing for all the Santas family.

00:01:34Listen to the Mrs. Vargas. When you see her, treat her with respect.

00:01:40Understood. I, the owner of Oiras, I need to look for a promise of loss of time.

00:01:47I'm going to go. Come on.

00:01:51Mr. Vargas, for this meeting with your niece, I came in the car of Don Salvador.

00:01:56It's not necessary to come to look for me.

00:01:59Hey, you have a special identity.

00:02:02If there is a problem, you will never be able to solve it alone.

00:02:05Don Salvador, I trust you, and I have to make myself responsible.

00:02:12My great lady.

00:02:14Do you think you will see a promise of the unknown?

00:02:18No, that woman is not anyone.

00:02:21This time, my uncle is serious.

00:02:23Not why not.

00:02:32secret from Mario

00:02:37Novit prove

00:02:38if you take off it with respect for you to get a promise of loss of loss of loss.

00:02:52Oye, what are you doing?

00:02:55Look, this is a Rolls Royce!

00:02:58If you dare to shoot, you will ruin your life right now.

00:03:05What happened?

00:03:07Nothing.

00:03:08Only one of those who killed him.

00:03:10What happened?

00:03:20What happened?

00:03:22That damn car!

00:03:23I'm going to give you a lesson.

00:03:25Then do it!

00:03:34Hey, do you see where you are?

00:03:36This is the Rolls Royce of the Mr. Santos.

00:03:38Move and leave your place.

00:03:40This is not a private place.

00:03:42I arrived first.

00:03:43It's mine.

00:03:44Why do you see it?

00:03:45Your place?

00:03:46Please!

00:03:47The family of Oeiras is the most rich of Oeiras.

00:03:50Here in Oeiras, the family of Oeiras is the most powerful.

00:03:53Do you know how the things go?

00:03:55The most rich of Oeiras, the Mr. Santos,

00:03:58is not the most committed?

00:04:03Mr. Santos,

00:04:05is not the most committed?

00:04:07Oeiras!

00:04:08Oeiras!

00:04:09Do you think that you're going to be a fool?

00:04:10I'm sorry!

00:04:11Today, Mr. Santos has to be here.

00:04:14I'll give you three seconds.

00:04:16Move it!

00:04:17Three!

00:04:21Good!

00:04:22Let's see how much of his body is.

00:04:29Fernando!

00:04:30Esa teama ni te respeta.

00:04:32Hasta se burló de la familia de Santos.

00:04:34¿Qué dijiste?

00:04:35¿Se atrevió a despreciarme?

00:04:37¡Claro, Fernando!

00:04:39Esta gente hay que sacarla chocando a su maldito auto liquidándole el lugar.

00:04:45Perfecto.

00:04:46Se está buscando problemas.

00:04:47¡Eso!

00:04:59¡Bien hecho, señor Santos!

00:05:00¡Buen choque, señor Santos!

00:05:02¡Mierda!

00:05:03¿Está loco o qué?

00:05:04¿De qué está hecho ese auto?

00:05:05¡Está durísimo!

00:05:06¡No puede ser!

00:05:07¡Ese auto no puede tener mejor haridad que los otros!

00:05:08¡Buen choque!

00:05:09Loco, 조que.

00:05:14¡Y de qué está hecho ese auto!

00:05:16¡Está durísimo!

00:05:18¡No puede ser!

00:05:19¡Ese auto no puede tener mejor haridad que los otros!

00:05:21¡Abrúchate bien!

00:05:27¡Ah, hijo de los dos!

00:05:29¡Ah!

00:05:30¡No!

00:05:31It's not possible! The Rolls-Royce hit that car and hit the car.

00:05:46Hey, Fernando, are you okay?

00:05:50Oh, shit.

00:05:53Baja from the car.

00:05:56Are you okay?

00:06:06Do you have any idea of what this car is made?

00:06:10Oh, shit.

00:06:13This is the prometed that I was looking for. Go to know him.

00:06:17Are you really you? Are you the son of Vicente Fernando Santos?

00:06:21Are you the son of Vicente Fernando Santos?

00:06:29And who do you think?

00:06:31In tone of air.

00:06:33No one can call my grandmother.

00:06:35Do you know me?

00:06:37No, I'm wrong.

00:06:39Do you know me?

00:06:40Do you know me?

00:06:41Do you know this car?

00:06:43Do you have to know me?

00:06:45Mr. Santos.

00:06:46You're the son of Vicente.

00:06:47I'm sure you know who you are.

00:06:49And that's why you're trying to get closer.

00:06:51That's right.

00:06:52But it's too late.

00:06:54You ruined my Rolls-Royce with that shock that you have to pay.

00:06:57Are you crazy or what?

00:06:59You were the one who stole the car and stole it.

00:07:02What's that?

00:07:04If anyone's ever seen the car, Mr. Santos would die.

00:07:07But you stayed there so that you hit it.

00:07:09That's your fault.

00:07:11Exactly.

00:07:12Y Rolls-Royce quedó con el parachoques volando y tu auto ni se rayó.

00:07:16Hoy te necesito que pagues.

00:07:18Y deberías dar gracias.

00:07:19No seas ingrata.

00:07:22Y esa lógica de más lucio?

00:07:23Yo estaba bien estacionada.

00:07:25Tú viniste a chocarme.

00:07:26La culpa es toda tuya.

00:07:27No me hables de culpas.

00:07:29No me interesa eso.

00:07:30Yo solo entiendo de marcas.

00:07:31Y aunque lo haya hecho a propósito, ¿qué van a hacer?

00:07:36El señor Santos.

00:07:38Sí que me dejó impresionada.

00:07:40Aún no has visto nada.

00:07:42Impresionada.

00:07:43Aún no has visto nada.

00:07:56¿Qué quieres hacer?

00:07:57Con este barato que caes, aunque lo destruya hoy, me sobra nada.

00:08:03Me sobra nada.

00:08:18¿Qué? ¿Por qué este vidrio es tan duro?

00:08:20¿Y tú qué esperas?

00:08:21Usa algo más fuerte.

00:08:24Espera.

00:08:25Después no digas que no te avisé.

00:08:27Este auto está hecho con materiales especiales.

00:08:29Si causas un daño irreparable, aunque yo te perdone, te meterás en un gran lío.

00:08:34¡Ven al muerto!

00:08:35No deja de ser un maldito.

00:08:36Deja de hacerte la importante.

00:08:38No creas que no sé que ese auto no vale ni 50.000 dólares.

00:08:41¿Qué problema podría causar?

00:08:42Eso es porque eres muy ignorante.

00:08:45Si dañas este auto, no se arregla con dinero.

00:08:49Fernando, no te busco problemas solo por respeto a tu abuelo.

00:08:54Pero espero que te controles.

00:08:57¿Respeto a mi abuelo?

00:08:59¿Tú quién te crees?

00:09:01¡No!

00:09:06Este auto está más resistente de lo que pensaba.

00:09:08Vamos, apunta a un solo punto y rompelo con todo.

00:09:27Usted tiene una identidad especial.

00:09:29Si surge algún problema, no podrá resolverlo solo.

00:09:33Don Salvador te confió a mí, y yo debo hacerme responsable.

00:09:38Vicente, vaya nieto que tienes.

00:09:41Sí que te toca hacerte cargo.

00:09:48Está bien.

00:09:50Hoy te pago ese auto al precio original.

00:09:54Tommy Rolls Royce, también me lo pagas al precio original.

00:10:00Perfecto.

00:10:01Lo dijiste tú, yo pap.

00:10:04Pero tú, no te vayas a arrepentir.

00:10:09¿Arrepentirnos?

00:10:10¡No es un maldito auto!

00:10:12¿De qué podríamos arrepentirnos?

00:10:14Exacto.

00:10:16En cambio tú, te atreviste a competir conmigo por un lugar con este Rolls Royce de 5000 mil.

00:10:21Uno de solo tres en el mundo, quien debería arrepentir es tú.

00:10:24¿Ah, sí?

00:10:25Ustedes, niños ricos y malcriados, de verdad lo saben en el lío en que se metieron.

00:10:30Señor, el auto de Don Salvador fue chocado.

00:10:39¿Qué dijiste?

00:10:41¿Está loco ese tipo?

00:10:43Él conducía un Rolls Royce de 5000 mil dólares.

00:10:46Dijo que mi coche era de pobre.

00:10:49Y no solo lo chocó, también lo golpeó, solo porque su auto tuvo un rasguño.

00:10:54Ahora quiere que le pague.

00:10:56¿Un Rolls Royce de 5000 mil?

00:10:57En todo lugar, solo mi nieto tiene uno así.

00:11:01¿Quién fue?

00:11:02¿Quién?

00:11:04Escúchalo tú mismo.

00:11:11¿Así que tú eres el héroe de esa porra, eh?

00:11:15Menos mal, no fue mi nieto.

00:11:18Tú fuiste la que chocó el auto y...

00:11:22¿Y encima quieres que la chenruita Vargas pague?

00:11:25Deja de decir estupideces.

00:11:27Tienes 10 minutos para darme 5000 mil.

00:11:30Si te tardas un minuto más...

00:11:32¡Uff!

00:11:33Le haré romper un dedo a esa perra.

00:11:36Ni lo pienses.

00:11:37Te lo advierto.

00:11:38Te doy 50 mil mil, Glass.

00:11:40Pero me garantizas la seguridad total de la señorita Vargas.

00:11:44Esa voz.

00:11:46¿Abuelo?

00:11:50Esa voz.

00:11:51¿Abuelo?

00:11:53¿Por qué suena tan parecido a mi abuelo?

00:11:56Viejo, Locke.

00:11:57¿No estás presumiendo aquí?

00:11:59¿Cincuenta mil mil?

00:12:01Ahora mil bombando a alguien a darte el dinero.

00:12:04Si a la señorita Vargas le pasa algo, te mato.

00:12:07¡Perfecto! Aquí te espero.

00:12:09Veamos cómo me matas.

00:12:11En el Hotel Real y quiero el dinero en efectivo.

00:12:17Qué arrogancia.

00:12:18Demasiado arrogante.

00:12:21No.

00:12:23La señorita Vargas no puede sufrir ni un rasguño.

00:12:26Esto es muy grave.

00:12:28Tenemos que informar a Don Salvador.

00:12:33¿Hola?

00:12:35Don Salvador.

00:12:36La señorita Vargas está en peligro.

00:12:38¿Qué dijiste?

00:12:39Enviaré a alguien ahora para garantizar su seguridad.

00:12:42¡Guardias! ¡Preparen el coche ya!

00:12:44Voy personalmente a Oeiras.

00:12:50Fernando, ¿qué te pasa?

00:12:53Esa voz sonaba igual a la de mi abuelo.

00:12:56¿En serio?

00:12:57Tu abuelo es el más rico de Oeiras.

00:13:00¿Y va a estar relacionado con esa pobre tona?

00:13:03Sí, tienes razón.

00:13:05Debe ser esa mujer haciendo algún truco.

00:13:07Seguro como estás sin dinero,

00:13:09buscaste a alguien que suena igual a mi abuelo para asustarme.

00:13:12¿Qué dijiste?

00:13:17¿Qué haces?

00:13:18En este celular tengo documentos importantes.

00:13:30No creas que no sé lo que estás pensando.

00:13:32Solo buscaste a alguien que suena como mi abuelo para asustarme.

00:13:35Estoy harto de mujeres como tú.

00:13:39Pero bueno...

00:13:41Tienes algo de belleza.

00:13:43¿Qué tal si...

00:13:45Esta noche te quedas conmigo.

00:13:46Y olvidamos lo del coche.

00:13:48Y el estacionamiento.

00:13:54¿Te atreves a golpearme?

00:13:58Estoy educando por el bien de tu abuelo.

00:14:03Esa voz...

00:14:05¿Te atreviste a golpear al señor Santos?

00:14:07¿Quieres morir?

00:14:12Pensé que la familia Santos al menos guiaría a alguien con modales.

00:14:16Ahora veo que sobreestimé a esta bola de niños ricos y malcriados.

00:14:22¡Qué arrogancia!

00:14:23¡Demasiado arrogante!

00:14:24¡Que no eras!

00:14:25¿Alguien se atreve a pisotearlos así?

00:14:28¡Fernando!

00:14:29¡No puedes dejarla ir tan fácil!

00:14:31¡Ni mi abuelo me ha golpeado jamás!

00:14:33¿Tú ya atreves a abofetearme?

00:14:34¡Guardias! ¡Vamos!

00:14:36¡Fernando!

00:14:39¿Qué van a hacer?

00:14:40¿Hacer qué?

00:14:42¡Tú me pegaste primero!

00:14:43¡Esto es defensa propia!

00:14:44¡Ahora voy a devolvértela!

00:14:46¡Fuiste tú quien me acosó primero!

00:14:48¡Yo!

00:14:51¡Vete al diablo!

00:14:52¿Tú quién te crees?

00:14:53¡Fernando se fijó en ti!

00:14:54¡Deberías sentirte agradecida!

00:14:56¡No seas desagradecida!

00:14:59¡Fernando!

00:15:00¡No sabes quién soy!

00:15:01¡No te culpo!

00:15:02¡Pero te doy una última oportunidad!

00:15:04¡Será mejor que me sueltes ya!

00:15:06¡Vaya, vaya!

00:15:07¿Me das una oportunidad?

00:15:11¡Mi abuelo es Vicente, el más rico de Oeiras!

00:15:13¿Tú me das una oportunidad?

00:15:14¿Y con qué valor?

00:15:15¡Si hoy no me das el dinero!

00:15:19¡Usaré tu cuerpo como pago por la reparación de mi coche!

00:15:24¡Te lo advierto!

00:15:25¡El dinero ya viene en camino!

00:15:27¡Será mejor que no me toques!

00:15:28¡Porque si lo haces!

00:15:29¡Ni tu abuelo podrá salvarme!

00:15:31¿Ah, sí?

00:15:35¡Tú!

00:15:36¡No trates de asustarme aquí!

00:15:38¡Escúchame bien!

00:15:40¡Te doy solo 10 segundos!

00:15:42¡Si no aparece el dinero!

00:15:45¡No solo te toco!

00:15:46¡Me la voy a comer entera!

00:15:51¡Quedan 3 segundos!

00:15:52¡3!

00:15:58¡2!

00:16:01¡1!

00:16:08¡A ver quién te atreve a tocarla!

00:16:15¡King!

00:16:16¡3!

00:16:21¡1!

00:16:22¡3!

00:16:25¡3!

00:16:26¡1!

00:16:27¡1!

00:16:28¡1!

00:16:29¡2!

00:16:30¡1!

00:16:31¡1!

00:16:32¡1!

00:16:33That's not Felice, the captain of our area.

00:16:36What are you doing here?

00:16:39Felice, what are you doing here?

00:16:44Excuse me, who of you is Solita Vargas?

00:16:48I am.

00:16:51What are you doing?

00:16:56Solita Vargas, here you have 50.000 more.

00:16:58Don Salvador was already informed of what happened here.

00:17:0150.000?

00:17:02Really?

00:17:03Did they bring you the money?

00:17:07We are ready to receive their orders and protect their safety.

00:17:11Be careful of these guys.

00:17:12Don't escape anyone.

00:17:14Understood.

00:17:20Do you have your money?

00:17:26So, can we talk about my car now?

00:17:29You.

00:17:32What do you think?

00:17:34It's only a car barato.

00:17:35How much can you pay?

00:17:36No, I'll pay for Fernando.

00:17:38That's it.

00:17:39Here you have 10.000 dollars to fix your car.

00:17:42Can you reach?

00:17:46Can you reach?

00:17:47Oh, that's ambitious.

00:17:48I'll give you another 10.000.

00:17:49Can you reach?

00:17:50Can you reach?

00:17:52Can you reach?

00:17:53Can you reach?

00:17:54Okay, there are others.

00:17:5625.000.

00:17:57Can you reach?

00:17:58Can you reach?

00:17:59Can you reach me at $50,000?

00:18:00Can you reach it?

00:18:01Yeah, I can reach you.

00:18:02Can you reach me?

00:18:03Can you reach me?

00:18:04Can I reach you?

00:18:05Can you reach me?

00:18:06Can I reach you?

00:18:07Ah, there you go, this guy?

00:18:08No alcanzas.

00:18:10Y tu que te tres?

00:18:11No creas que no se lo que vale tu barato, pagado de contado no pasa de cincuenta mil!

00:18:15Tu seas desagradecida.

00:18:22Uf!

00:18:24¡Fernando!

00:18:26Mira como me dijo la cara...

00:18:27¡La hició de una upenada!

00:18:29Aunque vale cincuenta mil...

00:18:30¡No puedes dejarla ir!

00:18:31No dejarme ir...

00:18:32El auto que dañamos.

00:18:32Ese no es que dice...

00:18:33Autos cualquiera...

00:18:34Tiene número de serie.

00:18:36Con esto no arreglas nada.

00:18:37I am the one who will not let them go.

00:18:42Eva, it's only a car and cheap.

00:18:47Sierra, stupid.

00:18:48I found it on the internet for a while.

00:18:49This car is the most expensive one.

00:18:51This car is the most expensive one.

00:18:52That's because you don't know anything.

00:18:54This car has many categories.

00:18:57Ask your grandfather.

00:18:59This is with a number of series.

00:19:01Do you know what it means?

00:19:03This car...

00:19:04With a number of series?

00:19:05It's a personal car.

00:19:07Eso ni con dinero se consigue.

00:19:09¿Sabes lo que significa un auto personal usado como ese?

00:19:13No vas a resolver esto hoy ni con todo tu dinero.

00:19:17No me importa que auto sea.

00:19:19Te lo advierto.

00:19:20Aunque exista algo que el dinero no compre.

00:19:23Siempre habrá alguien que me linke el desastre.

00:19:26Ya verás.

00:19:29Aló, abuelo.

00:19:30¿Ya viste a tu futura esposa?

00:19:31Abuelo.

00:19:32Alguien vino a molestar.

00:19:34No pude verla aún.

00:19:35¿Cómo?

00:19:36¿Quién se atreve en ruidas a meterse con mi nieto?

00:19:40En el hotel real.

00:19:41En diez minutos.

00:19:43Ven a ver qué hizo tu nieto.

00:19:45¿Y tú?

00:19:45¿Quién te crees que eres?

00:19:47¿Quién soy yo?

00:19:48Cuando llegues lo sabrás.

00:19:54¿Qué está pasando?

00:19:55Primero la señorita Vargas tiene problemas.

00:19:58Ahora mi nieto también.

00:19:59Y todo en el hotel real.

00:20:02No se puede.

00:20:12No se puede.

00:20:13Suh, mi nieto tuvo un pequeño incidente.

00:20:14La cita que tenían tendrá que esperar un poco.

00:20:17I'm going to take care of you a little bit.

00:20:20Hello?

00:20:25The Sigurita Vargas is probably going to be afraid

00:20:27because my son arrived late.

00:20:29Hurry up!

00:20:35Chiquilla, Don Vicente is the most rich man of Oeiras.

00:20:38If you're a kid, you're going to pay for it.

00:20:40Yes, as long as you say, it's just a car.

00:20:43Do it for courtesy.

00:20:45What are you talking about?

00:20:47What are you talking about?

00:20:48What are you talking about?

00:20:49I'm telling you of course.

00:20:51This is not here.

00:20:53This is not here.

00:20:54This is not here.

00:20:55This is not here.

00:20:56I'm going to save you.

00:20:58Well, until the end.

00:21:00Do you think I'm afraid?

00:21:01I admit it.

00:21:02Everyone knows that I'm the best friend of my dad.

00:21:04When he comes, although you're going to apologize,

00:21:07it will be late.

00:21:08Mr. Santos, you said the other way.

00:21:10When your dad comes,

00:21:12although you're going to apologize,

00:21:13it will not serve you.

00:21:15Hey!

00:21:16Don't go away!

00:21:18I admit it.

00:21:19You're not.

00:21:20I don't think you have the power to deliver

00:21:22to the family of Santos.

00:21:23Then we'll try.

00:21:25Arresten to all these rich men.

00:21:27They will do it!

00:21:28Let's go!

00:21:29Let us go!

00:21:30You are alive!

00:21:31Do you really want to touch my son?

00:21:33I'm telling you.

00:21:34If you come, my dad comes,

00:21:36you're done.

00:21:37I've always kept.

00:21:44My dad comes!

00:21:45It's gone.

00:21:46I'm telling you, my uncle is very big.

00:21:48Everyone knows everything.

00:21:50Today, you're lost.

00:21:52If your uncle really leaves you,

00:21:54who is finished today?

00:21:57So?

00:21:58I want to see who is trying to kill my daughter.

00:22:08Ladies, don Vincent is the most rich man.

00:22:16Hijo.

00:22:18Papá, mamá.

00:22:19¿Qué hacen aquí?

00:22:20Tu abuelo dijo que estabas en problemas,

00:22:21y tu madre y yo vinimos lo más rápido posible.

00:22:23Está bien.

00:22:25¿Ustedes quiénes son para atreverse a molestar a mi hijo?

00:22:28Papá, mamá, es esa mujer, esa parra.

00:22:30No solo chocó mi auto.

00:22:31También hizo que me voltearan.

00:22:32¡Mátenla!

00:22:33¡Oye!

00:22:34¿Te atreves a molestar a mi hijo en Oeiras?

00:22:36¿Estás cansada de vivir?

00:22:38Guardias, lómpale ambos brazos.

00:22:39¡Que aprenda la lección!

00:22:40Como padres, me preguntan antes de atacar.

00:22:46Por razón, crían a un hijo como él.

00:22:49¡No me lo viese crianza!

00:22:50Solo sé que ustedes están molestando a mi hijo.

00:22:53¡Volvédela!

00:22:54¡Venme con todo!

00:22:57¡Potejan a la Solita Vargas!

00:23:01Capitán, nuestra identidad es especial.

00:23:02No podemos atacar.

00:23:05Compañeros, nuestra misión es proteger a la Solita Vargas N.A.S.

00:23:08Solo defensa, nada de ataques.

00:23:11¡Entendido!

00:23:25¿No eras muy valiente?

00:23:27¿No ibas a apuntar cuentas?

00:23:28¡Ojos!

00:23:29¡Porque ya no te atreves!

00:23:30¡No dejaba a la Solita Vargas!

00:23:31¡Felipe!

00:23:32¿Tienes algún problema mental?

00:23:33¿Tienes esa mujer para que la defiendas aquí?

00:23:34¡No puedo decirlo!

00:23:35¡La Solita Vargas tiene una identidad clasificada!

00:23:36¡No podemos revelar nada!

00:23:37¡Escuchadme bien!

00:23:38¡A la Solita Vargas no debe pasarle nada!

00:23:39¡Mientras yo esté aquí, nadie le tocará ni un cabello!

00:23:40¡Muy bien!

00:23:41¡Muy bien!

00:23:42¡Muy bien!

00:23:43¡Muy bien!

00:23:44¡Muy bien!

00:23:45¡Muy bien!

00:23:46¡Muy bien!

00:23:47¡Muy bien!

00:23:48¡Muy bien!

00:23:49¡Muy bien!

00:23:50¡Muy bien!

00:23:51¡Muy bien!

00:23:52¡Muy bien!

00:23:53¡Muy bien!

00:23:54¡A la Solita Vargas no debe pasarle nada!

00:23:56¡Mientras yo esté aquí!

00:23:58¡Nadie le tocará ni un cabello!

00:23:59¡Muy bien!

00:24:00¡Muy bien!

00:24:01¡Muy bien!

00:24:02¡LoDos ustedes son maduros con mis manos!

00:24:05¡Será tanto!

00:24:06Lo que pasa entre tú y yo no tiene que ver con ellos.

00:24:09Así que paren ya.

00:24:12¿Lloraste?

00:24:13¿Te dolió?

00:24:14Perfecto.

00:24:15Arrodíllate.

00:24:16Pide perdón de rodillas y los dejo ir.

00:24:19¡Dejeta Vargas, no puedes arrodillarte!

00:24:21Recuerda quién eres tú.

00:24:22Nosotros aguantamos.

00:24:24¡No puedes humillarte!

00:24:25¿No se van a arrodillar?

00:24:26Muy bien.

00:24:27Entonces míralos bien, porque por tu culpa recibirán los golpes.

00:24:36¡Alto!

00:24:51¡Ya estoy arrodillada!

00:24:53¡Déjalo ir!

00:24:56¡Solita Vargas!

00:24:57¡No te arrodilles!

00:24:58¿Sabes quién eres?

00:24:59¿Cómo vas a arrodillarte ante esa bestia?

00:25:02¡Solita Vargas, levántese por favor!

00:25:03Si hubieras hecho esto antes, todo sería distinto.

00:25:05Nada de esto habría pasado.

00:25:07¡Pide perdón!

00:25:10Lo siento.

00:25:12¡Fernando!

00:25:13No la pongas en esa situación.

00:25:15Se nota que no quiere hacerlo.

00:25:17No creo que ni siquiera fue sincera.

00:25:19Lo siento.

00:25:23¡Más fuerte!

00:25:24¿Lo has comido?

00:25:28Lo siento.

00:25:29¿Contento ahora?

00:25:31Así está mejor.

00:25:33Muy bien.

00:25:33Por esta vez, dejaré ir a esta gente.

00:25:37Pero...

00:25:38Tu carro no tendrá la misma suerte.

00:25:41¿Y tú qué vas a hacer?

00:25:43¿No decías que ese auto no era común?

00:25:45¿Ni con todo mi dinero podía pagarlo?

00:25:47Pues lo destruiré delante de ti.

00:25:49Y veremos si puedo pagarlo o no.

00:25:51¡Papá, mamá!

00:25:52¡Destruyanlo!

00:25:53¡Destrucen ese auto por completo!

00:25:54¡Está bien!

00:25:55¡Hijo!

00:25:55¡Si eso quieres, hazlo!

00:25:57¡Esperen!

00:25:58Ustedes deberían saber lo que significa un auto con número de serie.

00:26:01Les aconsejo pensar bien antes de actuar.

00:26:04Si no, cuando llegue Don Salvador, no podrán escapar de la turba.

00:26:08¿Estás diciendo que ese auto tiene número?

00:26:09¡Así es!

00:26:10Hijo, si ese auto tiene número de serie, si lo destruimos, nuestra familia quedará arruinada para siempre.

00:26:20Si ese auto tiene número de serie, si lo destruimos, nuestra familia quedará arruinada para siempre.

00:26:25¡Ay, hijo querido!

00:26:26¡De verdad sabes meternos en Dios!

00:26:28¡Papá!

00:26:28¿Por qué te asustas?

00:26:29Es solo un auto.

00:26:30¿Cómo va a tener número?

00:26:33¡Vamos!

00:26:34¿De verdad crees que soy un tonto?

00:26:36Fernando, tu abuelo es el hombre más rico de Oeiras.

00:26:39Seguro sabe de dónde vino ese auto.

00:26:40Si no me crees, puedes preguntarle directamente.

00:26:43Sí, hijo.

00:26:45¿Y si mejor llamamos a tu abuelo para confirmar?

00:26:47¡Ay, papá!

00:26:48¿Desde cuándo te volviste tan cobarde?

00:26:51Mírala a ella.

00:26:52Pregúntale quién trajo ese auto.

00:26:54¡Sí!

00:26:54¡Ega lo condujo hasta aquí!

00:26:56¡Una don nadie como Ega!

00:26:57¿Cómo va a ser posible que haya traído un auto numerado?

00:26:59¡Yo ya lo investigué en internet!

00:27:01¡Gente como Ega jamás podría manejar ese auto!

00:27:03¡Papá!

00:27:03Solo por ese auto los ha tenido como tontos todo este rato.

00:27:06¡Nos está tomando por idiotas!

00:27:08¿Y si acaso?

00:27:09No hay ningún ISI.

00:27:10¡Ya lo escuchaste!

00:27:11Ese auto lo trajo ella.

00:27:12No puede ser ese tipo de auto oficial con número.

00:27:15¡Exacto!

00:27:15¿Para qué tanto drama?

00:27:17Si mi hijo dice que lo destruya, lo destruyo, pues bien.

00:27:20¡Destruyanlo!

00:27:27¡Deténganse todos!

00:27:28¡Don Salvador!

00:27:38¡Deténganse todos!

00:27:44¡Don Salvador!

00:27:47¿Y este viejo quién es?

00:27:48¡Eso!

00:27:49¿Quién se cree que es?

00:27:50¡Sigue golpeando!

00:27:50¡No te detengas!

00:27:51¡Cállate ya!

00:27:52¿Quieres morir?

00:27:53Recuerdo que con tu abuelo fuimos una vez a visitar a Don Salvador.

00:27:56Para verlo, tu abuelo esperó una hora entera en la entrada.

00:27:59Mi abuelo.

00:28:00¿Esperó una hora por él?

00:28:02¿Quién se cree que es?

00:28:04¡Ay no!

00:28:05¡Llegó Don Salvador!

00:28:06¡Ese auto!

00:28:08Parece que...

00:28:09¡Estamos acabados, hijo!

00:28:11¡Vas a arruinar a toda la familia!

00:28:14Yo...

00:28:15Don Salvador.

00:28:17Señorita Vargas, todo esto fue culpa mía.

00:28:19No lo pensé bien.

00:28:19Por eso...

00:28:22Usted tuvo que pasar por esta humillación.

00:28:24No fue en vano.

00:28:26Por lo menos pude ver la verdadera cara de algunos.

00:28:28Todo lo que ocurrió hoy, déjenmelo a mí.

00:28:30Le aseguro que haré justicia.

00:28:34¿Ustedes fueron los que pegaron?

00:28:42¡Depénganse todo!

00:28:43¡Claro!

00:28:44Fue Fernando quien los golpeó.

00:28:46¡Viejo inútil!

00:28:47¿Tú qué derecho tienes para criticarlo?

00:28:49¡Cállate ya, ridícula!

00:28:53Así que según tú...

00:28:56¿También fuiste tú quien destrozó ese auto?

00:29:01Eh...

00:29:01¿Y qué si fui yo?

00:29:03Ni sabía qué auto era.

00:29:04Pensé que era un auto viejo.

00:29:05Lo mucho pago y ya.

00:29:07Ese niño solo está hablando tonterías.

00:29:09No le hagas caso.

00:29:10Todo esto es un malentendido.

00:29:12Las cosas no son como parecen.

00:29:14Déjame explicarte.

00:29:15Sí, sí, sí.

00:29:16Fue un malentendido.

00:29:17Todo fue culpa de esta mujer.

00:29:18Ella me quitó el lugar de estacionamiento.

00:29:20Chocó mi auto.

00:29:21Don Salvador, ¿puedo explicarlo?

00:29:23¿Explicarme?

00:29:25Creo que mejor lo explicas cuando estés dentro.

00:29:28¡Guardias!

00:29:29¡Arréstenlos a todos!

00:29:30¡Guardias!

00:29:33Don Salvador, déjame explicarte, por favor.

00:29:35Don Salvador, no sabía que ellos eran tu gente.

00:29:37Si lo hubieras sabido, pase lo que pase, no me habría atrevido.

00:29:41¡No!

00:29:42¿De dónde das, Don Salvador?

00:29:44¡No puedo ir a la cárcel!

00:29:46¿No sabías que eran mis subordinados?

00:29:48Entonces, según tú, si no fueran los míos,

00:29:51los tuyos tendrían derecho a golpearlos.

00:29:53¡Guardios!

00:29:57¡No, no, no!

00:29:58No quise decir eso.

00:29:59De verdad no sabía que eran gente tuya.

00:30:01¿Lo sabías?

00:30:03Entonces, ¿quieres decir

00:30:04que la señorita Vargas no te dijo

00:30:07qué tipo de auto era este?

00:30:08¡No!

00:30:11¿Estás seguro?

00:30:13Todo lo que ocurrió lo tengo grabado.

00:30:15Te advertí varias veces, pero no me escuchaste.

00:30:19¡No, Juan!

00:30:20¡Preparó con malicia esa grabadora!

00:30:23¡Es tan calculadora!

00:30:24¡No puedes confiar en ella, Don Salvador!

00:30:26¡Oigan!

00:30:28Yo puedo testificar.

00:30:29Esta joven sí los advirtió antes.

00:30:31Aún así querían romper el auto

00:30:32y además golpearon a la gente.

00:30:34Los advertí varias veces,

00:30:35pero en vez de parar,

00:30:37actuaron con más violencia.

00:30:38Incluso ordenaste que me sujetaran a la fuerza.

00:30:41¡Ya está!

00:30:43¿Hasta qué punto?

00:30:46Hasta romperme la ropa

00:30:47y tratar de forzarme.

00:30:50¿Es cierto lo que dice?

00:30:54¡No!

00:30:57¡Dímelo tú!

00:30:59¿Es verdad lo que ella dijo?

00:31:01¿Querías romperle la ropa

00:31:02y forzarla también?

00:31:04¡No!

00:31:05Don Salvador, déjame escuchar.

00:31:07De verdad es que voy a decir

00:31:07que dame una oportunidad, por favor.

00:31:09¡No estás arrepentido!

00:31:10¡No estás arrepentido!

00:31:12Sabes muy bien

00:31:13que te vas a cubrir el vacante.

00:31:15¿Qué?

00:31:16¿Qué?

00:31:19¿Prisión?

00:31:23Atropellaste a propósito.

00:31:25Te acusan de agresión y destrozos.

00:31:27Intento de violación

00:31:28e incitar disturbios.

00:31:29Cada uno de esos cargos

00:31:31es suficiente

00:31:31para hundirte en prisión.

00:31:33¡Uf!

00:31:34¿Tú?

00:31:38¿Tú me vas a enterrar de por vida?

00:31:40¿Sólo por estas tonterías

00:31:41quieres que me pudra en prisión?

00:31:42¿Pero qué les pasa a ustedes?

00:31:43¿Sólo por esto quieren que mi hijo

00:31:45se quede en la cárcel de por vida?

00:31:46¡Están soñando!

00:31:48¡Exacto!

00:31:50¡Mierda!

00:31:50¡Hijo ridículo!

00:31:52Solo porque conocías a mi abuelo

00:31:53te dio un poco de respeto.

00:31:54Por eso te pedí perdón.

00:31:56Pero si no fuera por eso

00:31:57para mí no va a necesidad.

00:31:59¡Uf!

00:31:59¡Insolente!

00:32:00¡Qué falta de respeto!

00:32:01Y todo porque no sabía

00:32:02qué auto era y lo rompí.

00:32:04¡Puedo pagar los daños y ya!

00:32:05¿Hace falta que me persigas así?

00:32:07¡Hijo ridículo!

00:32:09¡No se tiene razón!

00:32:10¿Vienes a hacer escándalo?

00:32:12Ni siquiera te miras al espejo.

00:32:13¡Mírate bien!

00:32:13¿Crees que vales algo?

00:32:15Te lo advierto.

00:32:16En Oeiras,

00:32:16la familia Santos

00:32:17no le teme a nadie.

00:32:19Ni siquiera a tu gente.

00:32:20Mientras más emocionante,

00:32:22más arrogante.

00:32:23¿No me crees?

00:32:24Dale, atrévete a tocar.

00:32:26Te lo advierto.

00:32:27Si te atreves a tocarme en Oeiras

00:32:28con una sola palabra de mi abuelo

00:32:30¡No saldrás de Oeiras!

00:32:34¡No saldrás de Oeiras!

00:32:35¡Apropilla este a propósito!

00:32:36Te acusan de adhesión y destruirlos.

00:32:38Hoy te daré esa oportunidad.

00:32:38Intento de violación e incitar disturbios.

00:32:41Cada uno de los encargos

00:32:42es suficiente para hundirte.

00:32:43¿Cuánta influencia tiene

00:32:44el hombre más rico de Oeiras?

00:32:46A ver si realmente

00:32:47puede impedir que no vaya.

00:32:48No hace falta llamarlo.

00:32:50Ya viene en camino.

00:32:51¡Viejo inútil!

00:32:51Hoy en verdad

00:32:52rechazaste el camino al cielo

00:32:54y decidiste entrar

00:32:55por la puerta del infierno.

00:32:56Todo lo que pase hoy

00:32:57tú te lo buscaste.

00:33:05¡Eduardo!

00:33:06Ya resolviste lo de mi nieto.

00:33:09Papá,

00:33:10¿ese tal Don Salvador

00:33:11quién es?

00:33:15¡Inútil sin remedio!

00:33:16Todo lo que te enseñé

00:33:17fue en vano.

00:33:19Escúchame bien.

00:33:20Con la trayectoria

00:33:20de Don Salvador,

00:33:21acabar con la familia Santos

00:33:22le bastaría con una palabra.

00:33:24Podría hacer que la familia Santos

00:33:25desaparezca sin dejar gastro.

00:33:26¿Qué?

00:33:27Papá,

00:33:29entonces no vayas a buscar

00:33:30tu propia muerte.

00:33:31¿Qué estás diciendo?

00:33:32¿Qué quieres decir?

00:33:33Oye,

00:33:34¿Hola?

00:33:36¿Qué me pasa ahora?

00:33:39¿Acaso

00:33:40me pasó algo a mi nieto?

00:33:42Hijo.

00:33:43Papá,

00:33:44no te preocupes.

00:33:45No puedo creer

00:33:46que en Oeiras

00:33:46haya alguien

00:33:47que no podamos controlar.

00:33:50¡No saldrás de Oeiras!

00:33:51¡Inconcáñate ya!

00:33:52¿Por qué?

00:33:53¿Por qué no?

00:33:53Ellos quieren

00:33:54que mi hijo termine

00:33:55en la cárcel.

00:33:56¿Ustedes?

00:33:56¿Con qué derecho?

00:33:58¡Exacto!

00:33:59Y te digo algo.

00:34:00Cuando llegue mi abuelo,

00:34:01ustedes están muertos.

00:34:03¡Insolente!

00:34:04¿Quién te dio el valor

00:34:05para seguir votando

00:34:06a don Salvador?

00:34:07¡Ya verás!

00:34:09Y tú,

00:34:09viejo inútil,

00:34:10no creas que por conocer

00:34:11a mi abuelo

00:34:11puedes imponerte ante mí.

00:34:12Cuando llegue,

00:34:13te va a destruir.

00:34:14¡Así es, viejo!

00:34:16Será mejor que te arrodilles

00:34:17ahora y luego te arrastres

00:34:19para recibir a don Vicente.

00:34:20Quizás así

00:34:21te perdone la vida.

00:34:23¿Lo escuché mal?

00:34:24¿Acabas de decir

00:34:25que tu abuelo

00:34:25me perdonará la vida?

00:34:26¿Qué pasa?

00:34:27¿Tienes miedo?

00:34:28Si tienes miedo,

00:34:29entonces arrodíllate

00:34:30y te perdón.

00:34:31¿Según tú,

00:34:33tu abuelo puede matarme?

00:34:35¡Exacto!

00:34:36Y para alguien como tú,

00:34:37ni siquiera necesidad.

00:34:39No,

00:34:39con una sola palabra,

00:34:40habrá muchos dispuestos

00:34:41a hacerte desaparecer

00:34:42sin que sepas cómo moriste.

00:34:43Parece que la familia Santos

00:34:44en Oeiras

00:34:45realmente domina todo.

00:34:48Señorita Vargas,

00:34:49por suerte lo descubriste a tiempo.

00:34:51Si no fuera así,

00:34:52habrías caído en una trampa.

00:34:54Al menos esta pelea

00:34:55por el estacionamiento

00:34:56nos dejó

00:34:57una sorpresa

00:34:58inesperada.

00:34:59¡Mi querido nieto!

00:35:12Mi nietecito,

00:35:13¿cómo estás?

00:35:14Dime,

00:35:14¿quién fue el que te molestó?

00:35:16Voy a vengarte

00:35:16ya mismo.

00:35:18Fue este viejo.

00:35:19Aprovechó que te conoce,

00:35:20no solo me pegó,

00:35:21quería meterme

00:35:22el precio de por vida.

00:35:22Es verdad,

00:35:23yo puedo confirmarlo.

00:35:24Si te metes con mi nieto

00:35:25estás gustando la muerte.

00:35:27No importa a quién

00:35:28conoces para llegar a mí,

00:35:29hoy tienes que arrodillarte

00:35:30frente a mí

00:35:31y darte mopetadas tú mismo.

00:35:33Papá,

00:35:33no hagas esto.

00:35:34¿Qué estoy haciendo?

00:35:35Ni siquiera ustedes dos

00:35:36pueden resolver algo tan simple.

00:35:38Es tu hijo

00:35:39y solo vas a mirar

00:35:40como otros lo maltratan.

00:35:42No es así.

00:35:43¿Sabes quién es aquí?

00:35:44¡Es si lo sé!

00:35:45Ya vino tu padre.

00:35:47¿De qué tienes miedo?

00:35:48Les advierto.

00:35:50No importa quiénes sean,

00:35:51si se metieron

00:35:52con la familia Santos,

00:35:53hoy nadie de ustedes

00:35:54se va de aquí.

00:35:56¡Qué arrogante eres!

00:35:57¿Todos están aquí?

00:35:58¡Sí!

00:35:59Arresten a este insolente

00:36:00que no conoce

00:36:01de su lugar.

00:36:02¡Sí, señor!

00:36:03¡Deténganse!

00:36:05No sé

00:36:05quién eres realmente,

00:36:08pero te atreves aquí

00:36:09y no irás a tocar.

00:36:11¿De verdad crees

00:36:12que soy alguien fácil de tratar?

00:36:14¿Desde

00:36:14cuando

00:36:15esta gran ciudad

00:36:17te pertenece

00:36:19no me había enterado?

00:36:25Don Salvador,

00:36:25¿por qué eres tú?

00:36:32¿Por qué estoy aquí?

00:36:34Buena pregunta.

00:36:35Todo gracias

00:36:35a este buen nieto tuyo.

00:36:38¿Acaso

00:36:38tú?

00:36:42Papá.

00:36:43Abuelo.

00:36:44Mamá.

00:36:45El abuelo estaba bien.

00:36:46¿Por qué se desmayó

00:36:46de repente?

00:36:47¡Que cierren el punto

00:36:48entre la nariz!

00:36:49¡Apártense todos!

00:36:56Don Salvador

00:36:57fue un malentendido.

00:36:57Seguro todo

00:36:58fue un malentendido.

00:36:59Primero cálmate.

00:37:00Cálmate, por favor.

00:37:01Mamá,

00:37:02¿lo escuchaste?

00:37:03El abuelo le dijo

00:37:04con mucho respeto.

00:37:05Sí, creo que sí.

00:37:07¿Qué está pasando aquí?

00:37:08¿Quién es realmente

00:37:09don Salvador?

00:37:09¿Han respetado

00:37:10por el abuelo?

00:37:11Papá,

00:37:11¿qué algo?

00:37:12La familia Santos

00:37:13está acabada.

00:37:18Abuelo,

00:37:19¿quién es él exactamente?

00:37:21Parece que le tienes miedo.

00:37:22¿Yo?

00:37:23Dile quién soy realmente.

00:37:26Es tú.

00:37:27Abuelo, dime,

00:37:28¿qué está pasando?

00:37:30Eso no se puede decir.

00:37:32Muy bien, Vicente.

00:37:37En menos de 20 años

00:37:38te convertiste

00:37:39en esta porquería.

00:37:42¿Por qué estoy aquí?

00:37:43¿Qué pasa aquí?

00:37:45Qué buena excusa.

00:37:47Consientes a los jóvenes

00:37:48para que sean alocantes.

00:37:49Escuché que incluso

00:37:50abusas de tu poder

00:37:51para aplastar

00:37:52a los que tienen

00:37:52problemas contigo.

00:37:54Don Salvador,

00:37:55déjame explicar.

00:37:56Todo esto

00:37:56es un malentendido.

00:37:57Son rumores falsos

00:37:59creados por gente

00:37:59de afuera

00:38:00solo para manchar

00:38:01mi nombre.

00:38:04¿Malentendidos?

00:38:05¿Rumores?

00:38:07Fue tu querido nieto

00:38:08el que me amenazó.

00:38:09¿También vas a decir

00:38:11que él te llamaba?

00:38:12¿Qué dijiste?

00:38:14¿Quién te amenazó?

00:38:16Yo...

00:38:17Eso fue lo de menos.

00:38:20Él mismo dijo

00:38:21que cuando tú llegaras

00:38:22te haría matar.

00:38:26Abuelo,

00:38:26¿qué te pasa?

00:38:27Siempre me has consentido.

00:38:28Nunca me dejas sufrir nada.

00:38:30¿Y hoy él y ella?

00:38:31Ella no solo me golpeó,

00:38:33quiere meterme preso.

00:38:34Abuelo,

00:38:34mátanos ya.

00:38:35Véngame.

00:38:39¡Maldito mocoso!

00:38:40Todo el día

00:38:41lo único que haces

00:38:42es causarme problemas.

00:38:43¡Cierra la boca ya!

00:38:44Pero abuelo,

00:38:44¿por qué me pegas?

00:38:45Ellos fueron los que

00:38:46te faltaron al respeto

00:38:47y encima no respetan

00:38:48a la familia Santos.

00:38:49¡Cállate!

00:38:50¡Eres un idiota!

00:38:51¿Acaso quieres que destruya

00:38:52toda la familia Santos?

00:38:54¿En serio lo que dices?

00:38:56¿Quieres ser realmente?

00:39:00¿Quieres ser realmente?

00:39:02¿Qué él?

00:39:03¿Quién soy,

00:39:04don?

00:39:04¿Por qué?

00:39:05Lo que importa es que dijiste

00:39:06que cuando mirara tu abuelo

00:39:08no me dejaría salir de oídas.

00:39:10Ya llegó.

00:39:11Y ahora quiero ver

00:39:12cómo es que él

00:39:13no me deja salir de oídas.

00:39:15¡No!

00:39:16¡No!

00:39:16Don Salvador,

00:39:19el muchacho es joven

00:39:20e inmaduro.

00:39:21Yo he estado ocupado

00:39:22con los negocios

00:39:23y no lo he educado

00:39:24y cuando esto termine

00:39:24me encargaré de corregirlo.

00:39:26Abuelo,

00:39:26solo es un viejo cualquiera.

00:39:28Estamos en Oeiras,

00:39:29¿por qué le tienes

00:39:29tanto miedo?

00:39:31¡Maldito!

00:39:32¡Mállate ya!

00:39:33¿No te vas a ver

00:39:34con los problemas

00:39:34que causaste?

00:39:35¿Por qué debería callarme?

00:39:36Te llamé para que le ayudes,

00:39:38no para que te unas

00:39:39a él a molestarme.

00:39:40¡Basta!

00:39:41Veo que no puedes

00:39:42controlar a este buen

00:39:43nieto tuyo,

00:39:44así que déjame hacerlo

00:39:45por ti.

00:39:46Y, Fernando,

00:39:47abusas del nombre

00:39:48de tu familia

00:39:48para hacer lo que te da

00:39:49la gana sin respetar

00:39:51a nadie.

00:39:51Hoy vas a pagar

00:39:53por todo lo que has hecho.

00:39:55¿Qué piensas hacerme?

00:39:57¡Antigua!

00:39:58No usaré la fuerza contigo.

00:40:00Haré que te lleven

00:40:01ante las autoridades

00:40:02para que enfrentes

00:40:03la justicia.

00:40:05¿También quieres

00:40:05arrestarme?

00:40:06¡Abuelo,

00:40:06sálvame!

00:40:07¡No quiero que me atapen!

00:40:10¿Quiénes sean?

00:40:12¡Aquí estoy!

00:40:14¡Arrécelo!

00:40:14¡Bib!

00:40:15¡No, espera!

00:40:16¡Abuelo,

00:40:16sálvame!

00:40:17No quiero ir a la cárcel.

00:40:18Además,

00:40:18no fue como ellos

00:40:19lo dijeron.

00:40:20Fue...

00:40:20Fueron ellos

00:40:21los que intentaron

00:40:21hacerme daño.

00:40:23¡Quiero la boca!

00:40:24¿Sabes quién es

00:40:25Don Salvador?

00:40:25¿Con qué derecho

00:40:26lo acusas de mentiroso?

00:40:27¡Ah, no!

00:40:28¡Fue ella!

00:40:28¡Ella quiere culparme!

00:40:32¿Te estoy acusando

00:40:33falsamente?

00:40:34¡Señor!

00:40:34¡Fue tu nieto!

00:40:36¡Restrosó este auto

00:40:36por un lugar

00:40:37de estacionamiento!

00:40:39¿Qué?

00:40:40¿Eres la señorita Vargas?

00:40:41Dijiste que fue mi nieto.

00:40:45¿Quién dañó este auto?

00:40:46¡No fui yo!

00:40:47¡Fue culpa de esa mujer!

00:40:49¡Ella no quiso

00:40:49cederme al espacio!

00:40:50Además,

00:40:51su carro golpeó

00:40:51el parachoques

00:40:52del Rolls Royce

00:40:52que me regalaste.

00:40:53¡Ya basta de tonterías!

00:40:55¿Este es el tipo

00:40:56de descendiente

00:40:57que educó

00:40:57la familia Santos?

00:40:59¡Sita Vargas,

00:41:00yo!

00:41:00¡Maldita pela!

00:41:01¡Deja de hacerte la santa!

00:41:02¿Y qué si te choqué?

00:41:03Mi abuelo dijo

00:41:04que no eras.

00:41:05Todo lo que me gusta

00:41:06es mío.

00:41:06Me gustó ese lugar.

00:41:08Y tenía que ser mío.

00:41:09¡Basta!

00:41:10¡Bien!

00:41:12¿Sabes?

00:41:13¿Siquiera a qué viniste hoy?

00:41:14Siempre llamando

00:41:15porra a los demás.

00:41:16¡Vas a ver la foto

00:41:17que te di!

00:41:18¿Acaso todavía

00:41:18no reconoces

00:41:19quién es ella?

00:41:20¡No me digas que...!

00:41:21¡No!

00:41:22¡No!

00:41:25¿Ella es mi prometida?

00:41:31¿Ella es mi prometida?

00:41:32Vicente,

00:41:34este es el nieto

00:41:35que tanto hablabas

00:41:36frente a mí

00:41:37después de insistir

00:41:3799 veces,

00:41:39hacerte a regañadientes,

00:41:40hacerte mediador

00:41:41y presentarle

00:41:41a la señorita Vargas

00:41:42a tu nieto

00:41:43y así es como

00:41:44ustedes la tratan?

00:41:45¡Vaya!

00:41:46Esto es realmente

00:41:47un malentendido.

00:41:48¡Un completo malentendido!

00:41:50Señorita Vargas,

00:41:52es perfectamente normal

00:41:53que las parejas discutan.

00:41:56Señorita Vargas,

00:41:56por favor,

00:41:57suplicado al salvador,

00:41:58no puedes quedarte mirando

00:41:59como tu prometido

00:42:00como eres fraternada,

00:42:01¿verdad?

00:42:01Señor,

00:42:02yo solo vine a conocerlo.

00:42:04Nunca dije

00:42:04que me casaría con él.

00:42:05Además,

00:42:06este prometido

00:42:07no me satisface en nada.

00:42:08Así que este compromiso

00:42:10no tiene sentido

00:42:10discutirlo más.

00:42:12Solita Vargas,

00:42:13¿qué quieres decir con eso?

00:42:15No es tan claro.

00:42:16Quiero anular el compromiso.

00:42:17¿Anularlo?

00:42:18¿Con qué derecho?

00:42:19¿Ataso la familia de Santos

00:42:20es algo que tomas

00:42:21y dejas cuando quieres?

00:42:23¿Qué pasa?

00:42:24¿Para romper un compromiso

00:42:25también necesitamos

00:42:26la aprobación de los Santos?

00:42:30Vicente,

00:42:31este es el compromiso

00:42:32que hicimos por ellos.

00:42:33Estaba ciego

00:42:34y no supe juzgar bien hoy.

00:42:36En nombre de la señorita Vargas,

00:42:38anulo este compromiso.

00:42:42Todo es culpa tuya.

00:42:43Arruinaste la última oportunidad

00:42:44que tenías para salvarte.

00:42:47Don Salvador,

00:42:48por favor,

00:42:49dale otra oportunidad

00:42:50a los chicos.

00:42:51¿Todavía tienes cara

00:42:52para pedírmelo?

00:42:54¿Sabes

00:42:55lo que tu nieto

00:42:56le hizo hoy

00:42:57a la señorita Vargas?

00:42:59¡Maldito locoso!

00:43:00¿Qué hiciste?

00:43:01¿No lo sabías?

00:43:03Bien,

00:43:03pues yo te lo diré.

00:43:05Hoy tu nieto

00:43:05no solo atropelló

00:43:06a la señorita Vargas,

00:43:08también intentó

00:43:09arrancarle la ropa

00:43:10y quiso forjarla.

00:43:11¿Qué?

00:43:15Basta, viejo logro.

00:43:17Voy a ver de una vez.

00:43:18Abuelo,

00:43:18no le hagas caso.

00:43:19De verdad,

00:43:19no sabía que ella

00:43:20era mi prometida.

00:43:21En ese momento

00:43:21sí quise aprovecharme de ella.

00:43:23Pero al final

00:43:24no logré nada, ¿no?

00:43:26¿Qué?

00:43:27¿Cómo te atreviste?

00:43:28¡No!

00:43:29Abuelo,

00:43:30eso no fue mi culpa.

00:43:31Es que en ese momento

00:43:32sí quería aprovecharme de ella.

00:43:33Pero justo cuando iba a hacerlo,

00:43:35esa gente apareció

00:43:36y me golpeó.

00:43:39¡Me voy a matar!

00:43:41¡No me pegues!

00:43:42¡No lo volveré a hacer!

00:43:44¡Papá!

00:43:45¡Papá!

00:43:46¡Papá!

00:43:48No te enojes,

00:43:49por favor.

00:43:49Es verdad

00:43:50que Fernando

00:43:51cometió errores.

00:43:52Al volver

00:43:53yo misma

00:43:53lo corregiré.

00:43:54¡Papá!

00:43:55No te enojes,

00:43:56vas a enfermarte.

00:43:58¡Ahí!

00:43:58¿Este es el hijo

00:43:59que educaron?

00:44:01Tú,

00:44:02atropellar,

00:44:03pelear por un estacionamiento,

00:44:05romper un auto

00:44:06e intentar violar

00:44:07peor de un animal.

00:44:09¡Detente!

00:44:14Fernando,

00:44:16tu abuelo parece

00:44:16que está de su parte.

00:44:18Ni siquiera ayuda

00:44:19a su propio nieto.

00:44:20Creo que mejor

00:44:21ni reconocerlo.

00:44:23¿Y tú

00:44:24quién te crees?

00:44:25¿Tienes derecho

00:44:26a opinar

00:44:27sobre la familia

00:44:27exacto?

00:44:29¿Y tú?

00:44:29¡Sólo dije la verdad!

00:44:31¡No has hecho bien

00:44:32lo que debías haber hecho!

00:44:33¿Y tú?

00:44:34¿Quieres romper

00:44:35el compromiso?

00:44:36¿Quién te crees

00:44:37que eres?

00:44:38Hay muchas mujeres

00:44:38que quieren estar

00:44:39con Fernando.

00:44:40¡No vengas ahora

00:44:41con aires de digna!

00:44:42Señor,

00:44:44parece que esta mujer

00:44:45tiene algo

00:44:46con tu nieto,

00:44:47¿eh?

00:44:48¿Y si lo tiene,

00:44:49qué?

00:44:49Te lo digo sin rodeos.

00:44:50Antes de que estuvieran

00:44:51comprometidos,

00:44:52Fernando y yo

00:44:52ya compartíamos la cama.

00:44:54Y además

00:44:54estoy embarazada de él.

00:45:02¡Cállate la boca!

00:45:04¡Tú!

00:45:04¡Estoy embarazada

00:45:05de un hijo de papadilla,

00:45:07Santos!

00:45:07¡Y aún así me pegas!

00:45:08¡Maldito locoso!

00:45:10¡Todo esto

00:45:10es culpa tuya!

00:45:12¿Qué hice yo?

00:45:14Lo que dijo Tina

00:45:15es verdad.

00:45:15No mereces ser mi abuelo.

00:45:17¡Tú!

00:45:18¿Qué acabas de decir?

00:45:21¿Acaso mentí?

00:45:22Fuiste tú

00:45:23quien arregló el compromiso.

00:45:24Fuiste tú

00:45:24quien me mandó

00:45:25a buscar a mi prometida.

00:45:26Ahora que cometí un error,

00:45:27ni siquiera me defiendes.

00:45:28¿Sabes cómo se comporta

00:45:29un abuelo?

00:45:30¡Exacto!

00:45:30¡Qué estima esa pena

00:45:31que atreve a romper el compromiso!

00:45:32¿Acaso Fernando

00:45:33no merece respeto?

00:45:34¡Te lo digo!

00:45:35Si alguien va a romper

00:45:36el compromiso,

00:45:37seremos nosotros.

00:45:38¿Con qué derecho

00:45:38ella nos rechaza?

00:45:40Si hay que romperlo,

00:45:41rompe.

00:45:47¡Maldacido!

00:45:55¡Eres un maldito desastre!

00:45:58¿Este es el buen hijo

00:45:59que criaron?

00:46:00¿Qué tiene de malo

00:46:01mi hijo?

00:46:02Papá,

00:46:03creo que...

00:46:04Fernando también

00:46:05tiene razón.

00:46:06Piénsalo bien.

00:46:07Fuego rechazado.

00:46:09¿Dónde queda

00:46:10nuestro honor?

00:46:10¿Qué bien haces?

00:46:13¿Ustedes están a la altura

00:46:14para rechazar

00:46:15a la señorita Vargas?

00:46:16Sobre su identidad

00:46:17de centro

00:46:18de su destino

00:46:19de su bien.

00:46:20Ella ha hecho

00:46:21grandes aportes

00:46:22hacia él.

00:46:22¿Crees que una familia

00:46:23insignia?

00:46:24¿Alguna tuya

00:46:25puede juzgarla?

00:46:27¿Qué puede aportar

00:46:28una niña como ella?

00:46:30Te lo digo.

00:46:31No creas que la familia

00:46:32Santos es más

00:46:33que misotear.

00:46:34Mi hijo cometió errores,

00:46:35pero no como para ir

00:46:36a prisión.

00:46:37En cambio tú,

00:46:38siempre defendiendo

00:46:39a esa chica

00:46:39y atacando a mi hija.

00:46:40Creo que ustedes dos

00:46:42tienen algo

00:46:43en mis manos.

00:46:44¡Estado!

00:46:45¡Eso mismo!

00:46:46Creo que ella

00:46:47es tu amante secreta.

00:46:50Ahora mismo

00:46:50abro un objeto

00:46:51y les expongo.

00:46:52¡Todos!

00:46:53¡Miren bien!

00:46:54Don Salvador

00:46:54tiene un amante

00:46:55joven afuera.

00:46:56Ahora está

00:46:57defendiendo a su amante

00:46:58y atacando

00:46:58a los inocentes

00:46:59como nosotros.

00:47:04¡Mira!

00:47:05¡Escándalo nacional!

00:47:06Es mío.

00:47:08¡El escándalo!

00:47:09¿Todos lo están viendo?

00:47:10¡Miren a este viejo

00:47:11sinvergüenza!

00:47:17¡Qué tonterías

00:47:18estás diciendo!

00:47:19Te advierto,

00:47:20y famar y calumniar

00:47:21también es delito.

00:47:23¿Todos lo vieron bien?

00:47:25Esta mujer

00:47:26no tiene ni moral

00:47:27ni líquidos.

00:47:28¿Qué pasa?

00:47:29A ver todos.

00:47:32Viejo sinvergüenza.

00:47:38¿Lo ha visto

00:47:39claramente?

00:47:40Soy una infuercera

00:47:40de una posiciones

00:47:41de seguidores.

00:47:42Todos los comentarios

00:47:43los están criticando

00:47:44a ustedes.

00:47:44Si hoy le tocan

00:47:45un pelo a mi hijo,

00:47:47mañana los agos

00:47:47salven todos

00:47:48los maquisieros.

00:47:50¡Qué pecado!

00:47:53¡Apaga ya

00:47:54esa transmisión

00:47:55en vivo!

00:47:57Abuelo,

00:47:58Gina está tratando

00:47:59de ayudarme.

00:48:00Si no entiendes,

00:48:01no estorbes.

00:48:01Todos miren

00:48:02a esta mujer.

00:48:03Me quitó el lugar

00:48:04y me golpeó.

00:48:04Y ahora trajo

00:48:05a un viejo

00:48:05para que la respalde.

00:48:07No respeta

00:48:07ninguna ley

00:48:08ni autoridad.

00:48:09¿Es que con eso

00:48:11puedes intimidarme?

00:48:14Una solo mantenida.

00:48:16¿Qué pasa?

00:48:16¿A plena luz del día

00:48:17quieres arrestarme?

00:48:20¡Tú!

00:48:21¿Pero qué planes?

00:48:23Por supuesto

00:48:24que voy a exponer

00:48:25la verdadera cara

00:48:25de todos ustedes.

00:48:30No les crean nada.

00:48:32Mírenme bien.

00:48:34¿Saben quién soy?

00:48:35¿Quién vas a ser?

00:48:37¿Una superinfluenciadora?

00:48:38Así es.

00:48:40Solo está fingiendo

00:48:40otra vez.

00:48:41Quiero ver cuántos

00:48:42realmente te conocen.

00:48:44Esa cara me suena.

00:48:46Creo que la he visto antes.

00:48:47Parece que es

00:48:48la doctora Vargas

00:48:48quien resolvió

00:48:49muchos problemas técnicos

00:48:50para nosotros.

00:48:57¿La otra Vargas?

00:48:59Gina.

00:49:00¿Quién es esa doctora Vargas?

00:49:03No tengo idea.

00:49:04¿Será que de verdad

00:49:05es una gran influenciadora?

00:49:06¿Ustedes quiénes son?

00:49:09¿Cómo se atreven

00:49:09a calumniarla?

00:49:10¡Exacto!

00:49:11¿Ustedes esos

00:49:12influenciadores

00:49:12pueden compararse con ella?

00:49:14No tienen el derecho.

00:49:15Ay, esto está pasávido.

00:49:17¿No eras

00:49:17tu planta de influenciadora?

00:49:18¿Por qué todos

00:49:18los comentarios

00:49:19cambiaron de lado?

00:49:23¿Quién realmente eres?

00:49:25¡Maldito mocoso!

00:49:27Siempre te dije

00:49:28que estudiaras bien.

00:49:30Tú solo sabes

00:49:30andar de vago

00:49:31por ahí.

00:49:31Ni siquiera sabes

00:49:34quién es la doctora Vargas.

00:49:35¡Me vas a matar

00:49:36del coraje!

00:49:36¡Hasta, Vicente!

00:49:38Estoy harto

00:49:38de que me hables así.

00:49:39Nunca me ayudas

00:49:40en nada.

00:49:41Además de quitarme

00:49:41el clima,

00:49:41sabes hacer.

00:49:43¿Qué me acabas

00:49:44de decir?

00:49:45Maldito sin respeto.

00:49:47¡Me voy a matar!

00:49:50Deja de darme lecciones.

00:49:51Solo cometí un error

00:49:52y lo aprendí todo de ti.

00:49:53Además,

00:49:54mis errores

00:49:54no se comparan

00:49:55con los tuyos.

00:49:56Fernando,

00:50:01así me hablas

00:50:01a tu abuelo

00:50:02y dale perdón ya.

00:50:06¿No trabajas?

00:50:07¿Por qué tengo

00:50:08que pedir perdón?

00:50:08¿Quién?

00:50:09Ustedes,

00:50:09todo el día,

00:50:10si no están

00:50:10en un banquete,

00:50:11están en alguna reunión.

00:50:12Siempre tan bien vestidos,

00:50:13pero hacen algo decente.

00:50:15Y si cometen errores

00:50:15no pasa nada,

00:50:16pero cometo uno pequeño

00:50:17y me quieren arrestar

00:50:18con qué derecho.

00:50:19No lo acepto.

00:50:20¡Qué desgracia

00:50:20para esta familia!

00:50:21¡Qué desgracia

00:50:22para la familia Santos!

00:50:26¿Cómo es posible

00:50:27que la familia Santos

00:50:28haya criado

00:50:28a un bastardo

00:50:29como tú?

00:50:30¿Soy un bastardo?

00:50:32Viejo,

00:50:33si soy un bastardo,

00:50:34¿y tú qué eres?

00:50:34Sí,

00:50:35cometí errores,

00:50:35pero cada uno

00:50:36de ellos

00:50:36lo aprendí de ti.

00:50:37¿Acaso tú eres mejor?

00:50:39Y ahora,

00:50:40a tus 80 años,

00:50:40andas coqueteando

00:50:41con una cualquiera

00:50:42más joven que yo.

00:50:43¿Todavía quieres

00:50:44tener más hijos?

00:50:46¡Cállate de una vez!

00:50:47¡Desgraciado!

00:50:48¿Cómo puedes decir

00:50:49esas cosas en público?

00:50:50¿Estás loco o qué?

00:50:51Me da igual.

00:50:53Si hoy no me salvan,

00:50:54voy a contar

00:50:54todo lo que han hecho.

00:50:55Si yo caigo,

00:50:57ustedes caen conmigo.

00:50:59¡No!

00:51:00¡Qué vergüenza

00:51:01para esta familia!

00:51:02¡Qué vergüenza

00:51:03para la familia Santos!

00:51:06¡Parte inútiles!

00:51:08¡Oye, papá!

00:51:09Lo que dijo Fernando

00:51:10tiene algo de razón.

00:51:12Solo fue romper

00:51:13un auto, ¿no?

00:51:14Además,

00:51:15era el auto

00:51:15de su prometida.

00:51:16No es para tantos,

00:51:17¿cierto?

00:51:18¿Qué estás diciendo?

00:51:20Ya rompí el compromiso

00:51:21con él.

00:51:22No tenemos ningún vínculo.

00:51:24Afectaste todos

00:51:24nuestros regalos

00:51:25de compromiso

00:51:25y ahora los rompes

00:51:26así como así

00:51:27que has dicho.

00:51:31¿Acaso dije

00:51:32algo incorrecto?

00:51:34Aunque digas

00:51:34que rompiste

00:51:35el compromiso,

00:51:36aún no devolviste

00:51:37los regalos

00:51:37de compromiso

00:51:38que te dimos

00:51:39durante años.

00:51:40Si no los devuelves,

00:51:41ese compromiso

00:51:42no puede considerarse

00:51:43roto.

00:51:43¡Exacto!

00:51:44Si lo ves así,

00:51:44si me haces arrestar

00:51:45es como si metieras

00:51:46a tu futuro esposo

00:51:46a la cárcel.

00:51:48¿De qué está me hablando?

00:51:50Don Salvador,

00:51:51no lo sabes,

00:51:52pero estos años

00:51:53mi padre ha hecho

00:51:54de todo

00:51:54por el matrimonio

00:51:55de mi hijo.

00:51:57Con tal de lograr

00:51:57ese matrimonio,

00:51:59mi padre le enviaba

00:52:00regalos a la señorita

00:52:01Vargas cada mes.

00:52:02Sumando todo,

00:52:04ya pasamos

00:52:04de los 50 mil mil.

00:52:06Si no lo crees,

00:52:07pregúntale a Fernando.

00:52:09Él se encargó

00:52:09de todo personalmente.

00:52:12¿Dereda?

00:52:13Es cierto eso

00:52:14de que cada mes

00:52:15te enviaban regalos.

00:52:17Es más

00:52:18de 50 mil mil.

00:52:20Don Salvador,

00:52:21nunca he recibido

00:52:22ningún regalo

00:52:22de compromiso.

00:52:24¡Crientes!

00:52:25¿Tú no quieres

00:52:25quedarte con el dinero?

00:52:27Don Salvador,

00:52:28¿cómo se resuelve esto?

00:52:30Yo nunca recibí regalos.

00:52:32Aunque los hubiera,

00:52:33jamás los habría aceptado.

00:52:34¿Tú?

00:52:36Fernando,

00:52:37durante todo este tiempo,

00:52:38¿realmente viste

00:52:39el dinero

00:52:40y los regalos

00:52:40que te dio

00:52:41tu abuelo a ella?

00:52:42¿Tú?

00:52:44¡Acazo de...

00:52:45Fernando!

00:52:46Dime,

00:52:47todo este tiempo,

00:52:48¿realmente viste

00:52:49el dinero

00:52:49y los regalos

00:52:49que te dio

00:52:50tu abuelo a ella?

00:52:51¡Claro que sí!

00:52:52¡Por supuesto que sí!

00:52:53¿Qué pasa, mamá?

00:52:53¿Vas a creerle

00:52:54a una extraña

00:52:55y no a tu propio hijo?

00:52:57No,

00:52:57ya lo confirmó.

00:52:59¿Todavía quieres negarlo?

00:53:00¿De verdad?

00:53:01¿Hijo que me dio regalos?

00:53:02¿Dónde están las pruebas?

00:53:04¡Eso es un hecho!

00:53:05¿Para qué pruebas?

00:53:07Si quieren,

00:53:08voy con ustedes

00:53:08al banco

00:53:09y revisamos

00:53:10los movimientos

00:53:10de mi cuenta.

00:53:12Fernando,

00:53:12dime la verdad.

00:53:15¿Los regalos

00:53:15llegaron a sus panos?

00:53:17¿Cómo voy a saber

00:53:18si le llegaron o no?

00:53:20Yo los llevé

00:53:21a su casa.

00:53:22A su familia.

00:53:23No quiso dárselos

00:53:24y se quedó

00:53:25con el dinero.

00:53:28¡Maldacido!

00:53:29La señorita Vargas

00:53:30es huérfaga.

00:53:31Todos estos años

00:53:32ha estado dedicada

00:53:33a la investigación

00:53:34en el laboratorio.

00:53:35Come y duerme

00:53:35ahí mismo.

00:53:36Dime,

00:53:37¿a dónde fueron

00:53:38a pagar esos regalos?

00:53:40Yo...

00:53:40¡Yo los gasté!

00:53:42Lo quemó mi familia

00:53:43con su esfuerzo.

00:53:44¿Por qué dárselo

00:53:45a una desconocida?

00:53:46¡Eres un desgraciado!

00:53:48¡Tú!

00:53:50¡Papá!

00:53:52¡Papá!

00:53:56¡Papá!

00:53:57¡Papá!

00:53:58¡Papá!

00:53:58¿Qué te pasa, papá?

00:54:00¡Llamen a una ambulancia!

00:54:02Alguien.

00:54:03Vengan a ver

00:54:04qué le pasa.

00:54:04¡Sup!

00:54:08Esto,

00:54:09Don Salvador,

00:54:10fue un ataque

00:54:11de ira repentino.

00:54:12Se alteró demasiado.

00:54:13Puede que no se salve.

00:54:16Eso no puede ser.

00:54:17Yo solo me queje un poco.

00:54:19¿Cómo iba a saber

00:54:20que se desmayaría por eso?

00:54:21¡Mamá!

00:54:21¡Mamá, créeme!

00:54:22De verdad no fue mi intención.

00:54:23No me pueden culpar

00:54:24por esto.

00:54:25¡Papá!

00:54:26¡Maldito bastardo!

00:54:27¡Te voy a matar!

00:54:29¡No fue culpa mía!

00:54:30¡Es que el abuelo

00:54:30no tiene mucha tolerancia emocional!

00:54:31¡No es mi culpa!

00:54:33¡Desgraciado!

00:54:37¿Cómo es posible

00:54:38que yo haya traído al mundo

00:54:39a un tonto como tú?

00:54:40¿Sabes que la familia Santos

00:54:41va a ser destruida por tu culpa?

00:54:42Pero si fue el abuelo

00:54:43el que no supo manejar su emoción.

00:54:45¿Y ahora dicen

00:54:45que fue culpa mía?

00:54:46¿Con qué derecho

00:54:47me echan la culpa de todo?

00:54:48Cuando la virtud

00:54:51no está a la cura del caja

00:54:52sobreviene

00:54:52el desastre

00:54:53indiscente.

00:54:54En su momento

00:54:55no lograste nada.

00:54:56Tuviste suerte

00:54:57de heredar esta fortuna

00:54:58pero no seguiste

00:54:59el camino correcto.

00:55:00No cultivaste tu virtud

00:55:01y dejaste que los jóvenes

00:55:02actuaran sin control.

00:55:03Este final que enfrentas hoy

00:55:04es simplemente

00:55:05consecuencia de tus actos.

00:55:06¿Alguien?

00:55:09Llévenlo al hospital

00:55:09e intenten salvarlo.

00:55:11Sí.

00:55:17¡Fernando!

00:55:18Has herido a alguien

00:55:19intencionalmente

00:55:19intentado violar a una mujer

00:55:21y dañado propiedad pública.

00:55:22Alguien

00:55:23llévenlo ante la justicia

00:55:24llévenselo.

00:55:26¡Suélteme!

00:55:27¡Suélteme!

00:55:28Mi abuelo es Vicente

00:55:29el hombre más rico de Oeiras

00:55:30¿Con qué derecho me arrestan?

00:55:32¿Y aún ahora

00:55:32sigues usando

00:55:33el nombre de Vicente?

00:55:35No olvides

00:55:35que fuiste tú

00:55:36quien lo hizo colapsar

00:55:37y ahora ni siquiera

00:55:38sabemos si vivirá.

00:55:39¡Yo!

00:55:40En verdad

00:55:40los pecados de los hijos

00:55:42traen vergüenza

00:55:42a sus antepasados.

00:55:43Tener a alguien como tú

00:55:44aunque tengan

00:55:45innumerables riquezas

00:55:46no evitará

00:55:47la catástrofe que se ha de fin.

00:55:51Cuando la vida

00:55:51no está

00:55:52aunque tuviera

00:55:52todo el poder del mundo

00:55:53no podría salvar a Fernando.

00:55:55Mejor me hago

00:55:56el justo que castiga al hijo

00:55:57y ya veremos

00:55:58qué hacer cuando se vaya.

00:55:59Este desgraciado

00:56:00ni honra a sus ancestros

00:56:01ni respeta a su abuelo

00:56:02todo lo que le pasa

00:56:03se lo merece.

00:56:04No tengo capacidad

00:56:05ni ganas de ayudar.

00:56:07Eduardo

00:56:07al fin y al cabo

00:56:08es tu hijo.

00:56:09¿Cómo puedes decir eso?

00:56:11Primero despide

00:56:11a don Salvador

00:56:12y luego buscamos

00:56:13una solución.

00:56:16Vaya Eduardo

00:56:17ni siquiera ayudas

00:56:18a tu propio hijo.

00:56:19Bien

00:56:19entonces voy a contar

00:56:20todas las porquerías

00:56:21que has hecho estos años.

00:56:24¡Desgraciado!

00:56:25¡Cállate de una vez!

00:56:26Fernando

00:56:27no me das conferías.

00:56:29Mamá

00:56:29me vas a salvar

00:56:30¿verdad?

00:56:31Sí.

00:56:31Tienes que salvarme.

00:56:32Si tú también

00:56:33me dejas morir

00:56:33entonces voy a contar

00:56:34todas tus porquerías

00:56:35también.

00:56:39Oye

00:56:40no te desestimes

00:56:41déjame pensar

00:56:41en una solución

00:56:42voy a salvarte

00:56:43te lo prometo.

00:56:43Fernando ha cometido

00:56:44delitos con pruebas claras

00:56:46ni ustedes

00:56:46ni siquiera Vicente

00:56:48si volviera a la vida

00:56:49podrían salvarlo.

00:56:51Lo único que le espera

00:56:52es el castigo severo

00:56:54de la ley.

00:56:54Maldita

00:56:55cállate ya

00:56:55todo esto

00:56:56es tu culpa

00:56:56si me hubieras dado

00:56:57ese lugar

00:56:57nada de esto

00:56:58habría pasado

00:56:59toda la culpa

00:57:00es tuya

00:57:00si alguien

00:57:01debe ser arrestado

00:57:02eres tú

00:57:03eres incapaz

00:57:04de distinguir lo justo

00:57:05y tienes la moral

00:57:06podrida

00:57:06no dejemos que

00:57:07él nos contamine

00:57:08llévenselo

00:57:09suéltenme

00:57:10suéltenme

00:57:11mamá

00:57:12sálvame por favor

00:57:13no quiero ir a prisión

00:57:13muy bien

00:57:15Ana

00:57:16Eduardo

00:57:16ustedes me dejan morir

00:57:18¿verdad?

00:57:18está bien

00:57:19entonces no me culpen

00:57:20si muero

00:57:21ustedes mueren conmigo

00:57:22Don Salvador

00:57:23quiero denunciar

00:57:24simplemente estúpido

00:57:26¿cómo pude tener

00:57:26un hijo como esto?

00:57:28amor

00:57:28bien cenando

00:57:29por favor

00:57:30Don Salvador

00:57:33quiero denunciar

00:57:34sé todas las porquerías

00:57:35que han hecho

00:57:36Eduardo y Ana

00:57:36idiota

00:57:38cierra la boca

00:57:39el idiota eres tú

00:57:40te dejas morir

00:57:40sin ayudarme

00:57:41¿por qué quieres

00:57:41que guarde tus secretos?

00:57:43Don Salvador

00:57:43este imbécil ya está loco

00:57:45llévenselo de una vez

00:57:46lo juro

00:57:46jamás encubriré

00:57:47sus crímenes

00:57:48Don Salvador

00:57:49aunque sea mi hijo

00:57:50yo

00:57:50jamás lo voy a ayudar

00:57:52suélteme

00:57:54Don Salvador

00:57:55quiero denunciar

00:57:56Eduardo hizo competencia

00:57:57desleal

00:57:58y llevó a una persona

00:57:59al suicidio

00:57:59maldito

00:58:02¿aún quieres

00:58:03calumniarme?

00:58:04yo

00:58:04Eduardo

00:58:05heredero de la familia

00:58:06Santos

00:58:06camino con la fe

00:58:07en alto

00:58:08¿cómo podría

00:58:09involucrarme

00:58:09en actos

00:58:10tan despreciables?

00:58:11¡Ah!

00:58:12¿un heredero?

00:58:13si no fuera por mí

00:58:14estos años

00:58:14ya habría sido

00:58:15vendido por otros

00:58:16¡se acabó!

00:58:18¿qué dijiste?

00:58:19¿qué quisiste decir?

00:58:20¡Amor

00:58:22no le hagas tanto

00:58:23estás solo diciendo

00:58:24puras tonterías

00:58:25¡amálvate!

00:58:26¡remítelo otra vez!

00:58:27¿qué quisiste decir?

00:58:30Don Salvador

00:58:31le digo

00:58:31sin tener ni idea

00:58:32¿verdad?

00:58:32ni siquiera

00:58:33soy tu hijo

00:58:34¿qué dijiste?

00:58:37Fernando

00:58:37no digas

00:58:38¡amor!

00:58:40¡amor no seas de mí!

00:58:41déjame explicarlo

00:58:42¡sola!

00:58:43¡cállate de una vez!

00:58:45¿atrames a golpear

00:58:46a mi mamá?

00:58:46¡y tú y más salvo!

00:58:48¡vete a un cuerno!

00:58:53¿te atreves

00:58:54a pegarle a mi hijo?

00:58:55¡no te atreves!

00:58:56¡ya basta!

00:58:59este circo se acabó

00:59:00llévense a estas personas

00:59:01a las autoridades competentes

00:59:03se juzgarán

00:59:03según corresponda

00:59:05¡sí!

00:59:06suélteme

00:59:06mi abuelo es el más rico

00:59:07de Bairas

00:59:07¡no pueden tratarme así!

00:59:09¡no!

00:59:09¡fue una encuenciadora famosa!

00:59:10¡no pueden arrastrarte!

00:59:12¡mamá!

00:59:12¡sálvame!

00:59:13¡no quiero ir a la cárcel!

00:59:14Fernando

00:59:14la culpa es mía

00:59:16en toda mi vida

00:59:17nunca te enseñé

00:59:18a ser una buena persona

00:59:19una vez dentro

00:59:19debes reformarte

00:59:21aún eres joven

00:59:22todavía tienes oportunidad

00:59:24¡mamá!

00:59:25¿cómo puedes decir eso?

00:59:26antes sin importar

00:59:26lo que hiciera

00:59:27tú siempre me apoyabas

00:59:28¡lo sé!

00:59:29la culpa es mía

00:59:30todos estos años

00:59:32te consentí demasiado

00:59:33¿por qué llegamos a esto?

00:59:35Fernando

00:59:36¿de verdad

00:59:37nos equivocamos?

00:59:41probablemente

00:59:42sí, cometimos errores

00:59:43señorita Vargas

00:59:48don Salvador

00:59:48me equivoqué

00:59:49de verdad reconozco mi error

00:59:50luego que me des una oportunidad más

00:59:51¡no quiero ir a la cárcel!

00:59:52¿ahora reconoces tus errores?

00:59:54ya es demasiado tarde

00:59:55¡no!

00:59:55señorita Vargas

00:59:56te lo suplico

00:59:56todo fue mi culpa

00:59:57me aproveché del poder de mi familia

00:59:58y actué con alogancia

00:59:59lo juro

01:00:00nunca volveré a hacerlo

01:00:01Fernando

01:00:01no es que reconozcas tu error

01:00:03es que estás asustado

01:00:04entrar te servirá para reflexionar

01:00:06eso puede ser algo bueno para ti

01:00:07yo pude haber vivido una vida cómoda y rica

01:00:10pero por mi temperamento agresivo

01:00:12lo arruiné todo

01:00:13Fernando

01:00:15ya lo digas más

01:00:16todo esto

01:00:17es consecuencia de nuestros propios actos

01:00:20llévenselo

01:00:21sí

01:00:21ahí vamos

01:00:24esto es lo que llaman una familia poderosa

01:00:26ni un rastro de amor

01:00:27ni de afecto

01:00:28solo se ve saciedad y maldad

01:00:29por todas partes

01:00:31¿cómo se atreven a llamarse familia poderosa?

01:00:33no son más que afortunados

01:00:34recién enriquecidos

01:00:35señorita Vargas

01:00:37esta vez fue mi error

01:00:38el presente a un verdadero monstruo

01:00:40don salvador

01:00:42sé que me consideras como tu propia hijo

01:00:44te voy a llevarte por el armón

01:00:46hiciste todo esto

01:00:47pero

01:00:48el amor no se puede forzar

01:00:51quiero

01:00:52lo he entendido

01:00:52ustedes los jóvenes tienen sus propias ideas

01:00:55desde ahora

01:00:56no te ubicaré más prometidos

01:00:58don salvador

01:01:00creo que mientras tenga buenas intenciones

01:01:02y respete la ley

01:01:03algún día

01:01:04iré a contarle a mi verdadero amor

01:01:06pero

01:01:07por qué

01:01:07ワid

01:01:08vamos a hablar

01:01:08y respete

01:01:09para la misma

01:01:10que

01:01:11iba a salir

01:01:12la fuerza

01:01:13había

01:01:13siendo la razza

01:01:14híjir

01:01:15a los

01:01:17de yup y

01:01:21hormones

01:01:26y

01:01:26a la

01:01:27y

01:01:27por

01:01:29insignia

01:01:30y

01:01:30siempre

01:01:31nos

01:01:32ve

01:01:33que

01:01:33los

01:01:34además

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended