00:00foreign
00:06two days
00:07I've eaten
00:08two days
00:09I've eaten
00:10a small fish
00:11I think
00:12I've been
00:13a big
00:14a book
00:15this is Africa
00:16Hey
00:17my
00:18my
00:19my
00:20my
00:21my
00:22my
00:23my
00:24my
00:25my
00:26my
00:27my
00:28my
00:29my
00:30my
00:31who
00:32make
00:33my
00:34die
00:35now
00:36I can't
00:38stop here
00:39for
00:40my
00:42my
00:43my
00:44friends
00:46i will
00:47excuse me
00:48the
00:48the
00:50me
00:50i will
00:52tell you
00:54my
00:55friends
00:56Bye, Zig!
00:58Bye, bye! Time is not yet.
01:00Where are you going?
01:02You're the only one who's going to be.
01:04Bye, bye!
01:06Don't stop this!
01:08This will be a fire.
01:10Shark, we'll be scared of it.
01:14See? It's good, Zig.
01:16I'm coming to my house.
01:20Oh, sorry, but I'm in a hurry.
01:24Kenya! My Sonia!
01:26Wow!
01:32Hey! Tittli-chipkili ko kha gai
01:34or phool-tittli ko. Wow!
01:36Yeah, koi bhooka nahi rheeta.
01:38Hey! Chal hai!
01:40Mere kpdhe kharaab kar diya.
01:42Ghanda kahi ka.
01:44Kya bola?
01:46Mere to ye khe rah tha ki kitna cute hai.
01:48Aapka bachcha hai?
01:50Mere nahi to kya tera bachcha hai?
01:52Shabash, bachcha.
01:54Ye laato ka hi bhoot hai.
01:56Aapka hai.
01:58Kenya ki Sonia.
02:00Isse tujh par rahema gya hai.
02:02Chalo, uth, haat bada.
02:04Subha se Zig aya nahi.
02:06Badari kya bata hai.
02:08Mujhe uski yad aarehi hai.
02:10Kya hua eise?
02:11Ye itna udhaas kiyo hai.
02:12Tumhara bahaat baha shukriya.
02:14Ye toh meera gao hai.
02:16Wow!
02:18Chalo.
02:19Mane tumeh sabse milu ati hou.
02:21Ye hai meera bada bhai.
02:22Hai!
02:23Mere naam hai Zig.
02:24Yehaan haat nahi milati.
02:28Voh dhekho.
02:29Topi badalti hai.
02:34Isse topi badalti hao.
02:35Yeh teheri topi nahi.
02:37Sir ko badalti haa zig.
02:38Aaghe bada gya.
02:39Saste mani pada gaya.
02:42Acha hai.
02:45Laiter bhuul da zig.
02:46Dekh yehaan kaise aag jalaate hai.
02:48Mane bhi jala sakta ho.
02:50Jal gya.
02:51Niche dhek.
02:52Kya jala ya tunne?
02:53No problem baby.
02:54I'm just coming.
02:55Yeh toh kuchh bhi nahi Sonia.
02:57Yeh pura ka pura jal chuka hai.
02:59Isse sab patah hai kab kya karna hai.
03:01Don't take tension.
03:02Mane abhi aya.
03:03Bye.
03:05Yeh hai tumhahara kamra.
03:09Tumh yaha pere sojao.
03:10Mane kamre mein nahi suta.
03:12Khula asmaan hai meri chadar.
03:16Good night baby.
03:17See you in the morning.
03:18Bye.
03:19Hmm.
03:20Kitna bhoola.
03:23Korn?
03:25Korn hai?
03:26Yeh machar hai a helicopter.
03:28Deadhead.
03:34Zegh aaram se so raha hai.
03:35Lekin sharko ki niyeh nud gahi hai.
03:37Apne hendi cam sal yeh filmo ko dhek dhek kar dhil behla raha hai.
03:41Marina kuch karna.
03:43Sab shikar par jayenge.
03:44Tum bhi jau na.
03:45Suno yeh bhi jayenge.
03:46Aray nahi.
03:47Mane toh.
03:48Aray nahi.
03:49Mane toh.
03:51Kyun red hole.
03:52Dharata hai na.
03:53Kyunki khulnay wali hai pole.
03:55Acha hai.
03:59Mr. Zegh usse maar kar lao.
04:01Sure.
04:03Hai.
04:04Meri garden pe koon hai.
04:08Toh tu hai.
04:09No entry me aadab mana hai hai.
04:11Udi baba.
04:12Oh dhekho ji.
04:13Aasai baklo.
04:14Aasai khali me naalo bas.
04:15Ok.
04:16Wow.
04:17Mil gya.
04:18Rukcha kathau ghenda hai.
04:19Sorry uncle.
04:20Bacchaaa.
04:21Choo aapne hizatka bhajiya vana raha hai Zegh.
04:22Teri ansel ki balti bhar gai hai.
04:24Chukcha wapas aja.
04:25Bichara.
04:26Oh ji jau.
04:27Or aapne hizatka bhajiya vana raha hai Zegh.
04:28Chukcha wapas aja.
04:29Bichara.
04:30Oh ji jau.
04:31Or aapne hizatka bhajiya vana raha hai Zegh.
04:34Teri ansel ki balti bhar gai hai.
04:41Aapne hizatka bhejiya vana raha hai.
04:43Ok chief.
04:44Yee kaam to bachchukha hai.
04:45Yee.
04:48Yee aaple tumhahre pita chika hai.
04:49Maaro ga ek thapad.
04:50Chala aapne mundi ghuma.
04:53Kardi nai dhulai.
04:54Lekin isa kooi fark nahi pardha.
04:58Baat bhi milti houn.
04:59Ok?
05:04Marina sharko ka dil bhehlana ki košish kar rahi hai.
05:06Lekin sharko ka dil uske wazan se bhi zyadha bhari hai.
05:11Kya karu mein?
05:12Yes.
05:13Sarkit ko pata hooga.
05:16Kitne pita hai karta tha.
05:18Jam ke dhulai karta tha.
05:19Dil se marta tha usse.
05:21Pata nahi koon maara raha hooga usse.
05:24Sharko.
05:25Kya huwa madame ji?
05:27Dekh yaha hai.
05:28Ah.
05:29May usse dhund nikaalunga.
05:30Abhi jata ho.
05:31Oeh.
05:32Yee uske gandh.
05:33Eek mil dure sa pahechan lelta hai.
05:35Wapakka issi raastte sa gya hai.
05:37Don't disturb me.
05:38And don't block my way.
05:40May pahunch kar rahunga.
05:42Mushe rokna muskikil hai.
05:43Yee pahunch kya.
05:44Zik ka gaun.
05:45Yehaan karul hai.
05:46Jho pahega wahi khaega.
05:47Zik ko sirp dho patya hai mil hai.
05:49Yehaan bhi bhoogahi rahaa.
05:51Acha hai.
05:53Yeah!
05:54Bihut yad ariye sarkit, mire yare.
05:57Yee kya.
05:59Sharko.
06:00Aja meere dishman gula lang ja.
06:02Isay kya ho gya?
06:03Ha?
06:04Odjji bhout bhani maxliya hai.
06:05Kha jaay kya?
06:07Aagar kaho tha inke dhulai ho jaya.
06:10Bai bai sunio.
06:12Bang yau.
06:13Bai bai bai bai.
06:16Bai bai zik bai bai sharko.
06:18I will be very happy.
06:20Come on.
06:22Come on.
06:23Come on.
06:25Good news.
06:26Both are over.
06:28Both?
06:29Wow, kids.
06:31Yes, Madam.
06:32Where you are, I will take your children.
06:35I will take your children.
06:37Hey.
06:38Hey.
06:39Hey.
06:40Hey.
06:41Hey.
06:42Hey.
06:43Hey.
06:44Hey.
06:45Hey.
06:46Hey.
06:48Hey.
06:49Hey.
06:50Hey.
06:51Hey.
06:52Hey.
06:53Hey.
06:54Hey.
06:55Hey.
06:56Hey.
06:57Hey.
06:58Hey.
06:59Hey.
07:00Hey.
07:01Hey.
07:02Hey.
07:03Hey.
07:04Hey.
07:05Hey.
07:06Hey.
07:07Hey.
07:08Hey.
07:09Hey.
07:10Hey.
07:11Hey.
07:12Hey.
07:13Hey.
07:14Hey.
07:15Hey.
07:16Hey.
07:17Hey.
