- 20 hours ago
منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
01:10شكرا
02:36كمتل
02:43كمتل
02:45كمتل
02:47كمتل
02:48مثالين ؟
02:56حساق
02:58ترجمة نانسي قولا
08:51مرط West
08:54مرط
08:55مرط
08:56مرط
08:58مرط
09:01مرط
09:01مرط
09:03مرط
09:06مرط
09:09سمنabouts
09:11حالى
09:12مرط
09:14مرط
09:15اجلال gefallen
09:17امرضا
09:18احنا
09:19احنا
09:20مرحبت
09:50و ماذا؟
09:56شيء تدليل؟
09:58ولدني أكثر
10:00ماذا أتحدعم لذلك؟
10:01له أمام وج seguro
10:03من كان أكرم هذه المجايا
10:05لكنهم لا أرى
10:12تكتبين رغم صاربًا
10:16according to مقلوب
10:19اهلتك بيهجي لا يمكنك ذلك؟
10:22لماذا لا يمكنك ذلك؟
10:23بيهجي؟
10:24مهجي؟
10:25بيهجي؟
10:26لذلك ليس لديكم تقصدر من جديد
10:29يمكنك ذلك فاول مهمة
10:31ثم نفسي بيهجيما
10:32نعمة بإرشيك؟
10:34قدرن من ترشيك؟
10:36صحيح من المسجد؟
10:38صحيح من المسجدين بيهجي؟
10:39نعمة بيهجي من المسجدين
10:41يجب أنت يصلح بيهجي
10:44باستخفشيك مهمة في نفسي؟
10:46للمساعدة
10:49للمساعدين
10:51انه كنت
10:52ني
10:52اغلالى
10:53مرث
10:56لا اغلالى
11:01اغلالى
11:02اغلالى
11:02اغلالى
11:05مرث
11:14اغلالى
11:16شكرا
11:46حياتي اي م ؟
11:47واحدة حياتي ايهال اتمنى يسي practices
11:50سوزي بن بان بان باشه ايضا قبلي اشي ولا أكدا
11:52يفيدا
11:53سي بعمل الرديل الجميل بما الكثير الانتقاله
11:54ولكن المفلال الرديل الانتقل العالي
11:55سيسوا عن يصل على اليوم
11:56تحبس يكين المفلال الرديل يستحب الى منه
12:00اشعبت جميل الإلتقاله
12:03لم يحصلون على صحيح حاكم كانتهم صحيح
12:05سوزي بن نعم داعي ما عليك
12:07نعمر من غير ملاحبين
13:54Ya kızım elinin altındaki çocuğu konuşturamıyorsun ya.
13:57Denedim.
13:57Ya millet seri katilleri konuşturup yazı dizisi yapıyor.
14:00Sen bir tekmece çocuğu konuşturamadın.
14:02Ufuk Bey istemedi.
14:03Bana bak saat 12'ye kadar o röportaj masamda olmazsa sen de gelme.
14:06Ha alo.
14:07Bu arada bu tekmece çocuk sizin apartmanda yaşıyormuş.
14:10Evet.
14:11Bana bak.
14:12Dikkat et katil bu tekmece olan çıkmasın ha.
14:18Ne oldu? Kovuldum deme sakın.
14:20Mert de röportaj yapmamı istiyor.
14:22Dün geceden sonra Susi seni eve sokarsa tabi.
14:25Bence kızdan bir özür dile.
14:27Ben niye herkesten özür diliyorum?
14:29Çünkü önüne geleni cinayette suçluyorsun.
14:31Yetmiyor. Özel hayatlarına çomak sokup kalplerini kırıyorsun ona.
14:35Vay be.
14:36Ben neymişim?
14:38Vay be.
14:38Tamam tamam gel.
14:40Kızma gel.
14:42Gel Uyusuz Hanım gel.
14:52Suzy'cim.
15:13Günaydın.
15:14Günaydın.
15:15İş yok mu bugün?
15:16Yani var da ben yokum.
15:20Kendime kadar varım.
15:21Öyle bir çıkıp dolaşacağım.
15:25Günaydın.
15:26Günaydın.
15:28Benimle birlikte parka gelmek ister misin?
15:31Bakçayım da var hem.
15:32Olur valla.
15:34Hadi.
15:38İyi misin?
15:39Ah günaydın Cüneyt abi.
15:54Günaydın günaydın.
15:55Yoklar onlar çıktılar.
15:56Madame Vula geldi de parka gittiler az önce sabah sabah.
15:59Ben Mert'e bakıyordum da.
16:01Mert de yok işte.
16:02Suzy Hanım, Madame Vula, Mert hepsi gittiler.
16:06Mert'in yüzünden düşen bin parça, öbürünün de yüzü çarşamba pazar gibi.
16:10Ben anlamadım var bir yamukluklar gene.
16:12Bu apartmanda zaten iyice herkesin huzuru kaçtı.
16:17Hadi.
16:17Hadi parka.
16:18Onu artık.
16:19Bebek tiflik değil ya bu.
16:20İş.
16:21Benim Ufuk Paşa'yı o haberi götürmem lazım.
16:23Hadi.
16:23Hadi.
16:24Hadi.
16:33Hadi.
16:36Bana sana bir şey soracağım.
16:37Sor.
16:38Bu uyurgezerlik meselesi.
16:40Ciddi bir durum değil değil mi?
16:42Nasıl yani?
16:44Ne bileyim yani geceleri dışarı çıkıyor olabilir misin?
16:48Nereden çıkardın?
16:50Mert o gün adama tekme attı Uyum.
16:53Ne söylediğini hatırlıyor musun?
16:57Ben saatlerde köşede bekliyorum.
16:59Gelir diye bekliyorum gelmedi.
17:01Ya sen söyle.
17:02Sen görmedin mi?
17:03Ben orada tek başıma beklemiyor muydum?
17:04İnanmıyorlar bana.
17:07Ya sen gördün ya beni önümden geçtin.
17:09Tek başıma beklemiyor muydum orada söylesene.
17:14Öyle bir şey söyledi değil mi?
17:16Ben de anlamadım yani kim bilir ne demek istedi o kargaşanın içinde.
17:20Merak edip sormadın mı?
17:21Yo görmedin mi çocuğun halini?
17:22Girdi odasına kapandı zaten.
17:24Merak etme ne ya?
17:25Çünkü anlamadım.
17:27Ciddiye almadım.
17:28Niye?
17:29Ben de unuttum.
17:31Sordum da.
17:34Mert, Yakup ben.
17:36Daha fazla canını sıkmayacağım aç bir.
17:37Kusura bakma abi ya.
17:48Hiç sorun değil.
17:50Yani bu aralar çok üstüme geliyorlar.
17:52Biraz kafamı dinleyeyim dedim.
17:55Haklısın kardeşim.
17:56Haklısın.
17:56Sıkma canını ya.
17:57Geçer.
17:58Biraz zaman var.
18:00Ben de onu söylemeye geldim.
18:01Bir şey lazım olursa yukarıda yap biliyorsun.
18:03Sağ ol abi.
18:04Güzel tekme.
18:07Bu arada
18:08aklıma takıldı sorayım dedim.
18:13Gece mi ona ya?
18:14Sen beni gördün dedin de.
18:16Evet abi gördü beni.
18:17Gerçi selam vermedi ama
18:19bizim sokağın köşesinde önümden geçti.
18:22O saatte?
18:23Evet.
18:24Yani yaklaşık
18:25işte ben eve gelmeden
18:26yarım saat önce felandı.
18:29Hatta belki daha az bile olabilir.
18:31O olduğunu emin misin?
18:32Evet yani
18:34gerçi
18:36kapşonluydu ama
18:39o gibi geldi bana.
18:41Yani
18:41kıyafetleri de biraz değişikti.
18:45Ama yani yine de evet
18:46o gibi geldi bana.
18:49Ne var Allah'ın belaları?
18:50Ne var?
18:52Ne oluyor ya?
18:54Ben şunları bir bakayım.
18:55Sen kapıyı kapat yine.
18:56Başını ağrıtmasınlar.
18:57Sarhoştur ya.
19:00Uyuyorduk evde.
19:01Beraber sesleri uyandık.
19:03Hatırlamıyor musun?
19:04Yani evet öyle ama
19:05ne bileyim.
19:06Çocuk öyle deyince
19:07biraz endişelendim açıkçası.
19:09Evin içiyle dışı bir değil.
19:11O halde insanın başına
19:12birçok şey gelebilir.
19:13Yani bir de eğer
19:14sandığımız kadar ciddi bir durumsa
19:15doktora görünmen gerekebilir.
19:17Ne doktoru?
19:19Yani evdeki uyur gezerlikle
19:20dışarıdaki uyur gezerlik
19:21arasında fark var Mona.
19:23Bir de zaten
19:23Ne?
19:27Senin için endişeleniyorum.
19:29Sen benim için
19:30endişeleniyor musun?
19:33Ona sana bir şey soracağım.
19:35Sor.
19:35Ama hayır
19:36demek yok hemen.
19:37Tamam önce bir
19:38sor sonra bakarız.
19:41Ben Leyla'yla tanışmak istiyorum.
19:42Ben de bugün bu konu
19:44niye açılmadı diyordum.
19:45Ama benim için biraz
19:46tuhaf bir hal almaya başladı.
19:48Ayrıca senin üzerindeki
19:49etkisinden hoşlanmıyorum.
19:50Bu gizli saklı durumlardan da.
19:52Sen niye taktın
19:52bu kıza bu kadar?
19:54Hayır yani
19:55niye dönüp dolaşıp
19:56oraya geliyoruz?
19:56Çünkü seni tanımaya çalışıyorum.
19:58Daha fazla tanımaya çalışıyorum.
20:00Ayrıca bildiğim
20:00tek yakın arkadaşın da o.
20:02O da seni bana karşı
20:03doldurmaktan meşgul.
20:04Yani öyle çok
20:05doldurduğu yok.
20:06E sen söyledin.
20:07Senden çok az etmiyor diye.
20:09Tamam etmeyebilir yani.
20:10Ne var bunda
20:10herkes herkes sevecek
20:11diye bir kural yok ki.
20:13Hem sen beni tanımak istiyorsan
20:14sen Leyla'yla işin mi?
20:15Ne soracaksan bana sor.
20:16Ay bir de tanışacaksınız.
20:18Tartışacaksınız.
20:19Ben arada kalacağım.
20:19Yok ben de istemiyorum
20:20senin Leyla'yla tanışmanı.
20:21Yani haklısın tebe ama
20:22ne bileyim.
20:24Çocukla onunla ilgili
20:25birkaç soru sorardım.
20:26Evde bir iki adım mı?
20:27Yoksa dışarı çıkıyor muydun
20:28diye ne bileyim.
20:29Tamam önemli bir şey olsa
20:30ben sana söylerim.
20:32Söylersin değil mi?
20:34Söylerim.
20:37Hem merak etme.
20:38Ben sadece evimin uyur gezeriyim.
20:40ama bu son.
20:58Ben haber vereceğim.
20:59Kendisi isterse gelir
21:00istemezse gelmez.
21:01Allah razı olsun.
21:03Gelmezse de
21:03bunu bir daha yapamam.
21:05Hırpalanıyor çocuk.
21:06Mona
21:14Telefon
21:16Sana değil küçük hanım.
21:36Mona'ya.
21:36İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.
22:06Allah.
22:07Allah.
22:08Manolia.
22:09Yavrum.
22:10Sesine kurban.
22:11Kızım.
22:12Baba seni çok seviyor kara gözlüm.
22:14Kızım orada mısın?
22:16Bir şey söyle.
22:17Allah.
22:18Allah.
22:19Allah.
22:20Allah.
22:21Allah.
22:22Allah.
22:23Allah.
22:24Allah.
22:25Allah.
22:26Allah.
22:27Allah.
22:28Allah.
22:29Allah.
22:30Allah.
22:31Allah.
22:32Allah.
22:33Allah.
22:34Allah.
22:35Allah.
22:36Allah.
22:37Allah.
22:38Allah.
22:39Allah.
22:40Allah.
22:41Allah.
22:42Allah.
22:43Allah.
22:44Allah.
22:45Allah.
22:46Allah.
22:47Allah.
22:48Allah.
22:49Allah.
22:50Allah.
22:51Allah.
22:52Allah.
22:53Allah.
22:54middle school
23:05مستتيار
23:17مستتيار
23:19رجل
23:51اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
24:21اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت
26:16واحدة
29:20هل يتوقعتكم و هل لاحظوا أو ايش ؟
29:29انتهي من الوقت
29:32انا لا توقضوا
29:41اصبحت ايش انتهي من المساعدة
29:45اجل انتهيتم
29:47ايش ايش الجديدة
29:49ايش الانت انتهاءاء
29:50السلام
29:55لم أتمنى
30:01وأن أحبب بك أنت أحب شيئي
30:02كما أحببه
30:05أتمنى من الإسلام
30:11لم أشبه
30:16ما يجعلني
30:21جميعا
30:22او científicا
30:23تخRIME
30:24ما سوف تخفز
30:25شكرا
30:26الاوت
30:38اماいるрист�에
30:41سوق
30:42حول
30:43ع dernier
30:44م
30:46اعلم
30:47البيعي
30:47ايضا
30:48م
30:49او
30:49او
30:49اуш
30:49او
30:50ن
30:50او
30:50بعض العرار
30:51göründüğünden
30:52daha derindir.
30:58Ben
30:59yuva apartmanının
31:01en eskilerindenim.
31:04Benden önce de
31:05insanlar vardı tabi.
31:07Zaten öyle olması
31:08çok normal.
31:10Sizden önce
31:10ne vardı?
31:12Ailem,
31:14annem,
31:14babam,
31:15dedem,
31:16amcalarım,
31:17halalarım.
31:18Çok eskiden
31:21ben daha henüz
31:23doğmamışken
31:24herkesin bir arada
31:26tatlılıklarına rağmen
31:30yaşayabildiği
31:33güzel, nadir zamanlar
31:36bir aile apartmanıymış
31:40bizimkisi.
31:41Daha doğrusu
31:42iki ailenin bölüştüğü
31:44bir apartman.
31:46Biri bizimkilerin
31:47diğeri
31:48şahiplerin.
31:50Adam ben hatırlıyorum
31:51geldiğiniz zaman
31:52apartmana.
31:53Çocuktum ama hatırlıyorum
31:54o kadar da eski değildi.
31:56Babaannenin
31:56dedene küstüğü zamanlar
31:58benim geldiğim döneme
31:59denk gelir.
32:00O zaman
32:01şu an senin
32:02oturduğun evin
32:02ikiye bölünüşü de.
32:05Doğru,
32:05o zamanlar.
32:07Hiç kendi kendine
32:07sordun mu
32:08babaannem dedeme
32:09neden küstü diye?
32:13Ne?
32:13olanları duyunca
32:15kadıncağız
32:16çok soğudu.
32:18Çok soğudu
32:19eşinden.
32:20Çok münevver,
32:21çok kalender bir insandı
32:22toprağı bol olsun.
32:24Ne oluyor?
32:25Anlamıyorum.
32:26Hangi olayları?
32:27Bundan çok önce
32:28sen daha henüz
32:30doğmamışsın.
32:32Hatta ben bile
32:32doğmamışım.
32:35Ne oldu yuvadım adam?
32:37Bundan uzun yıllar evvel
32:39bir eylül ayının
32:41ilk günlerinde
32:42bizimkiler
32:44apar topar
32:45bir gecede
32:46şehirlerini,
32:48evlerini bırakıp
32:48gitmişler.
32:50Dedem
32:51sevgili komşusuna
32:53Şahit Bey'in
32:54babasına
32:55çok güvenmiş.
32:56Neyimiz var
32:57neyimiz yoksa
32:59ona teslim etmiş.
33:00Biz dönene kadar
33:01yuvamıza sahip çık
33:02demiş.
33:04O da çok
33:04mert bir adammış.
33:07Bizim evlerin
33:08kiralarını düzenli olarak
33:09her ay
33:10Atina'ya göndermiş.
33:13Ta ki
33:13ölene kadar.
33:15Ama
33:15Şahit Bey
33:16babasının sözünü
33:17yerine getirmemiş.
33:20Ben de
33:20babamın
33:21vasiyeti üzerine
33:21eşim
33:22Nikoyla
33:22buraya döndüm.
33:24Şahit Bey'e
33:24diller döktüm
33:25ama olmadı.
33:27Ancak
33:27şu an
33:28oturduğum evi
33:28satın alabildim.
33:31Biraz indirim
33:32yaptı
33:32doğrusu.
33:36Ama
33:37eşim
33:37Nikoyla
33:38onun yüzünden
33:39o kadar
33:49üzülme
33:50kozum
33:50katil
33:51bulmak
33:52istiyordum.
33:53Buldum
33:54işte.
33:56Çok
33:57üzgünüm
33:57yaşadıklarınız
33:58için.
34:00Ama
34:00polisi
34:01çağırmak
34:01zorundayım.
34:03Gerek
34:03yok
34:03ben çağırdım.
34:06Bir de
34:06senin omuzlarına
34:07bunu yüklemek
34:07istemedim.
34:14Buna
34:15vinga
34:15sizden
34:22bir dakika
34:23rica edebilir miyim?
34:25Buyurun.
34:25Senden
34:32minik bir rica
34:32da bulunabilir
34:33miyim?
34:34Tabii.
34:35Netflix.
34:35Evet.
34:35Müzik
34:36Müzik
34:37Müzik
34:37المترجم للقناة
35:07المترجم للقناة
35:37المترجم للقناة
36:07المترجم للقناة
36:11المترجم للقناة
36:13المترجم للقناة
36:19المترجم للقناة
36:25المترجم للقناة
36:31المترجم للقناة
36:37المترجم للقناة
36:41المترجم للقناة
36:43المترجم للقناة
36:49المترجم للقناة
36:55المترجم للقناة
36:57المترجم للقناة
37:03المترجم للقناة
37:09المترجم للقناة
37:11المترجم للقناة
37:13المترجم للقناة
37:23هل يمكنك أن تكون لديك أيضا يا عزيزي
37:25يا عزيزي
37:26يا عزيزي
37:27نبتل
37:30نبتل
37:34ليس ليس ليسى
37:47رجل
37:49greatest
37:51혼자 ليستיע
37:53مفت glائلي
37:55الا
37:58ايه
37:59يا ايه
38:00لا تهي
38:01مرحبت
38:05ومرا فيها
38:14ايه
38:15حيثي
38:16المحفين
38:17المحفين
38:18امه
38:19حيث
38:21امرحب
38:21حيث
38:23موسيقى
38:53أيضا Потому غيرنا
38:56rigة
38:57أم abundant
38:59الممانور أضافه
39:02أيَّ
39:03يديكل حديد
39:05خالفة than
39:08sonحوان غiro أبدافع
39:09لكن
39:15الكريم وقاعدو
39:20توجد مانت بك
39:20يعيشم
43:23Polد Commonwealth
43:24Ben bir şey yapmadım
43:26Yaklaşık 12 yaşından beri
43:28Bir şey yapacak halde değilim
43:32Biliyorsam
43:53ليلى
43:57ليلى
43:59çık oradan
44:01ليلى
44:03çık oradan
44:05ليلى bırakma beni lütfen
44:07çık oradan
44:09uzaklaş kızım uzak durun
44:11ليلى çık oradan lütfen
44:13bırakma beni
44:15ya bırak beni
44:17bırak
44:19benim suçum değildi
44:27benim suçum değildi
44:29benim suçum değildi
44:31senin suçun değildi
44:33ben de onu söylüyorum
44:35ama dinletemiyorum
44:37sen benim kafamı karıştırıyorsun
44:39kafamı karıştırıyorsun
44:41kafamı karıştırıyorsun
44:43Leyla sürekli kafamı karıştırıyorsun
44:45sen beni
44:47ben senin için
44:49daha ne yapacağım bilmiyorum ona
44:51her gel dediğinde
44:53geliyorum
44:55duymak istediğin her şeyi söylüyorum
44:57ama sen yetinmiyorsun
44:59sen
45:01ne istediğini bilmiyorsun
45:03kendinle kavga edip duruyorsun
45:07ben çok yoruldum
45:09ne saçmalıyorsun sen
45:11saçmalamadığımı çok iyi biliyorsun
45:13bir yandan
45:15bir yandan
45:17yakuba güvenmiyorsun
45:18diğer yandan
45:19buraya taşındığında
45:20babanın senin yakuba emanet edeceğini biliyordun
45:21ama bununla yüzleşemiyorsun
45:23ben senin çocukça oyunlarından
45:25yoruldum bana
45:27ben yoruldum
45:29ama sen yorulmadın
45:31ben oyun oynamıyorum ki
45:33ben deyin içine düştüğümü bulmaya çalışıyorum
45:35yukarıda kutu var
45:37kutuyu
45:39uyurken sakladığın kutudan mı bahsediyorsun
45:41içine notlar bıraktığın
45:43sonra gidip kendin bulduğun
45:44zaman kazanmak için
45:45her zamanki gibi
45:46beni suçladığın kutudan mı bahsediyorsun
45:51büyüyor artık bana
45:53büyüyor
45:54Leyla
45:55davranışlarının sorumluluğunu ne zaman almaya başlayacaksın
45:57belki de hiç almayacaksın
46:00belki de
46:02son defa yine ben almalıyım senin için o sorumluluğun
46:05çok sorumluluğun
46:11ne yaptın sen
46:12ne yaptın sen
46:22neyim ben
46:24canın her sıkıldığında çocukluk oyununa dahil ettiğini hayal ettin mi
46:27gel deyince gelen
46:31git deyince giden Leyla mıyım ben
46:33giden Leyla mıyım ben
46:40Leyla
46:41bensiz kalmaktan korkuyorsun bana
46:44sen yalnız kalmaktan korkuyorsun
46:49ama artık karar vermem gerekiyor
46:53ben sana hep ne diyorum
46:56korkma
46:57korkma bana
46:58korkma bana
46:59korkma
47:01брос
47:02ok
47:10ağzım
47:16affet beni
47:17sen affedecek bir şey yapmadın
Comments