- 3 months ago
Bossed And Thrown (2025) - FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:24Wait a second
00:00:26Where is my
00:00:32What am I looking at?
00:00:34Is that a morning wood?
00:00:36Boobs
00:00:40OMG OMG
00:00:42I can't go to work like this
00:00:44Dad? What is it?
00:00:46Wait my voice and my face
00:00:48Paige if you are late again
00:00:50You will be fired
00:00:52Is that me?
00:00:54What are you doing in my body?
00:00:56What kind of Freaky Friday bullshit is this?
00:00:58We switched bodies?
00:01:08Why are you here?
00:01:10Why is she here?
00:01:12I'm the one that took this case
00:01:14And I wrote every brief
00:01:16But I've been
00:01:18You can go now
00:01:20I've been working on this case for ages
00:01:22This is the first case I've taken on my own
00:01:24You know how much time and effort I put in this
00:01:26Dad, I'm your daughter
00:01:28But I gave you the shares my mom left me
00:01:30Not here, we had an agreement
00:01:32Oh right
00:01:34I can walk myself
00:01:36Why don't you work somewhere else?
00:01:46I mean look at him
00:01:48I have a woman
00:01:50There's one case I can't
00:01:51He's got his own law firm
00:01:52And it's not bad to look at either
00:01:54Liar
00:01:56My mom
00:01:58Was the best lawyer
00:02:00She didn't win every case
00:02:01I wish you were still here
00:02:02Oh stop it
00:02:03Come on
00:02:04What about if I call my model friends?
00:02:05Uh uh
00:02:10Sage
00:02:11Sage! Sage!
00:02:12Look!
00:02:13What are you doing in my body?
00:02:29What kind of Freaky Friday bullshit is this?
00:02:31Give me my body back!
00:02:33Get off me! Are you crazy?
00:02:37Don't look!
00:02:43Hold on
00:02:46Why is it up again?
00:02:47You perv
00:02:51How am I supposed to go to work like this?
00:02:53My dad will talk of my pay
00:02:55You have to call in sick for me
00:02:57I already told him to fuck off
00:02:58Getting paid what?
00:02:59Minimum wage?
00:03:00Even waitresses get more
00:03:02How could you do that?
00:03:03That's my career!
00:03:04That's my job!
00:03:05Come on
00:03:06Go to the hospital and get checked out
00:03:07Maybe they can switch us back
00:03:08How can I be stuck in the body of such a jerk?
00:03:10Get up right now
00:03:13I can't believe he ignored what I said I was prescribing estrogen
00:03:16I'm going to sue him
00:03:17There's no way
00:03:18He got his medical license
00:03:19I can't believe he ignored what I said I was prescribing estrogen
00:03:20I'm going to sue him
00:03:21There's no way
00:03:22He got his medical license
00:03:23I should go
00:03:24I should go
00:03:32Boss!
00:03:33Ha!
00:03:36Who are you?
00:03:37What?
00:03:40Okay, the hearing for one of your cases is about a startup student
00:03:42Come on
00:03:49Wow!
00:03:50This is the most famous lawyer in town
00:03:51And he's good looking
00:03:53Wow!
00:03:54I'm respected?
00:03:56Mr. Wilson
00:03:57Here are your briefs
00:03:58Good luck
00:04:01It's finally my show time
00:04:04Counsel for the plaintiff of your opening statement please
00:04:07I will reveal the truth about what happened to my client
00:04:13This was no accident
00:04:15This was meticulously planned murder
00:04:22Hold on!
00:04:23Hold on!
00:04:24I didn't kill anyone
00:04:25All I need was flirt with her after a few drinks
00:04:27She's still alive!
00:04:32Oh shit!
00:04:33This is the wrong suitcase
00:04:35Damn heels
00:04:36Charles Wilson
00:04:37No one for his 100% success rate
00:04:38Embarrasses himself in court today
00:04:40Shit!
00:04:44Oh no!
00:04:45These are the briefs I prepared for Arthur
00:04:46Who is this young kid?
00:04:52Who is this young kid?
00:04:54As you all heard, the defendant just admitted to the assault
00:04:57His violent crime not only caused my client irreparable trauma
00:05:00But also threatens the peace and security of this entire community
00:05:03Hey!
00:05:07Hey!
00:05:08You're fucking awfully tight!
00:05:12You're not wearing a bra
00:05:14It's awfully tight
00:05:15I don't know how you breathe in it
00:05:20Zeke?
00:05:21What are you doing?
00:05:22Dad?
00:05:24Say hello
00:05:26Just say hello
00:05:29You don't come to work
00:05:30You stopped answering your phone
00:05:31And now you're
00:05:32Fooling around with some guy
00:05:34How dare you?
00:05:36We are right in front of the courthouse
00:05:38If you hit me
00:05:39I have no problem
00:05:41Driving you inside
00:05:42And suing you to feed back crazy
00:05:44Oh no no no no no
00:05:45Don't bother coming back to work
00:05:46There's no place for you at the firm
00:05:47You don't have to tell me twice
00:05:50Yeah, walk away
00:05:51You'll come crawling back
00:05:52Dad's gonna kill me
00:05:55Dad, you still have me
00:05:57I'm nothing like her
00:05:59Yeah, yeah, yeah
00:06:00You're my favourite
00:06:01And uh
00:06:02I'll learn out soon enough
00:06:03That you're my daughter
00:06:05Then I'll give you a chance at the phone
00:06:06Thank you daddy
00:06:10How could you talk to him like that?
00:06:11I could lose my job
00:06:12I'm the one that should be asking you
00:06:13Arthur's been my long time rival
00:06:15He even sold a case for me recently
00:06:17Did he send you to spy on me?
00:06:18What drug did you get me?
00:06:19How did we switch bodies?
00:06:21You don't believe me?
00:06:22Let's just go back to our own lives
00:06:24And never see each other again
00:06:25No way
00:06:26We can't be apart
00:06:27You're moving in with me
00:06:28Seriously?
00:06:29Are you shameless?
00:06:30I could be even more shameless
00:06:31Wanna try?
00:06:32Are you moving in or not?
00:06:33What is wrong with you?
00:06:34If you touch me
00:06:35Then I'm gonna slap you
00:06:36What about it?
00:06:37Come on
00:06:39Let's go back to my place
00:06:40I think I've found a way to switch back
00:06:41Oh
00:06:42Really?
00:06:43So
00:06:44You're sure we can switch back
00:06:45If we do what we did
00:06:46That night
00:06:47Again?
00:06:48That sounds right to me
00:06:49What else did we do that night?
00:06:51Ugh
00:06:52So
00:06:53You're sure we can switch back
00:06:54If we do what we did
00:06:55That night
00:06:56Again?
00:06:57That sounds right to me
00:06:58What else did we do that night?
00:07:00Ugh
00:07:01It's my assistant
00:07:21Hello?
00:07:22Hey!
00:07:30Where'd you go?
00:07:31I'm ready
00:07:32I'm gonna take a shower
00:07:34We'll try again another time
00:07:35Okay
00:07:37Wait
00:07:38Shower?
00:07:40You can't shower
00:07:41You are not allowed
00:07:42To look at my body
00:07:47Tom
00:07:48What are you doing here
00:07:49Silly?
00:07:50I was bringing some documents
00:07:51For the boss
00:07:51They told me to leave him by the door.
00:07:53How can you leave such important documents outside?
00:07:55I'll bring them in front.
00:07:56But he said not to go in.
00:07:58Yeah, he said that to you, but he didn't tell me to.
00:08:01I can go in.
00:08:11He didn't move the key.
00:08:12He still cares about me.
00:08:15Chuck, I'm here with the documents you wanted.
00:08:21Katheryn, it's not what you think.
00:08:27We fell.
00:08:28Nothing happened.
00:08:29Right.
00:08:30Nothing happened.
00:08:31I wanted to, but she didn't.
00:08:32So...
00:08:33Who are you?
00:08:34Charles, you never did it with me.
00:08:35And now you want her?
00:08:36No, no, no, no.
00:08:37It's not like that.
00:08:38This body and this face?
00:08:39Seriously?
00:08:40Hey!
00:08:41Charles, your first woman has to be me.
00:08:43Stop!
00:08:44Can't you see what's going on here?
00:08:46I think you should get the fuck out.
00:08:48He...
00:08:49She...
00:08:50She lives here.
00:08:51What?
00:08:52You wouldn't even let me stay overnight back then, and now she's living here?
00:08:55Katherine!
00:08:56Calm down.
00:08:57It's not what you think.
00:08:58Are you seriously just going to stand by and let her treat me like this?
00:09:01But...
00:09:02You...
00:09:03You tried to hit her first.
00:09:05I think you should leave.
00:09:07Just you, mate.
00:09:09Hold up.
00:09:10There is something so off about you.
00:09:16What?
00:09:17Nothing's wrong.
00:09:18I mean, I'm standing this close to you, and I even got in your shower, and the famous
00:09:21germaphobe Chuck has nothing to say.
00:09:24What happened?
00:09:27See?
00:09:28He got over those phobias.
00:09:30How can you do this to me?
00:09:31I mean, you never kissed me.
00:09:32All that hard for me!
00:09:33Oh, God!
00:09:34Is she your girlfriend?
00:09:35Ex-girlfriend?
00:09:36We broke up three years ago.
00:09:37You guys never slept together?
00:09:38So...
00:09:39I was your first?
00:09:40So...
00:09:41I was your first?
00:09:42Get out!
00:09:43I need to shower!
00:09:44Such a hot ex!
00:09:45And no sex!
00:09:46Is there something wrong with your...
00:09:47Going or no?
00:09:48Fine.
00:09:49But you are not allowed to look at my body.
00:09:50I can help you shower.
00:09:51Get out!
00:09:52But wash with your eyes closed!
00:09:53You shouldn't wear a bra at night.
00:09:54It's not good for your boobs.
00:09:55Is it still?
00:09:56No.
00:09:57No.
00:09:58No.
00:09:59No.
00:10:00No.
00:10:01No.
00:10:02No.
00:10:03No.
00:10:04No.
00:10:05No.
00:10:06No.
00:10:07No.
00:10:08No.
00:10:09No.
00:10:10No.
00:10:11No.
00:10:12No.
00:10:13No.
00:10:14No.
00:10:15No.
00:10:16No.
00:10:17Sit still.
00:10:19Since we failed to switch back, we need to pretend to be each other before we can find
00:10:23another way.
00:10:24From now on you have to act like me.
00:10:25No more crying, no lip biting, no fidgeting either.
00:10:29Sit up with your legs out.
00:10:31Act like you're in court at all times.
00:10:34These are my documents from work.
00:10:40You have to learn them all.
00:10:43This is so much.
00:10:45That's just for the case next week. You have one night to memorize it all.
00:10:49How is that possible?
00:10:51That's all right. I'll just call in sick.
00:10:54No, don't call. I'll do it.
00:11:00I want to go to court.
00:11:03What about my job?
00:11:05I'll go in for you.
00:11:15Look who finally showed up.
00:11:19Sort through these by tomorrow morning. The boss needs them for his meeting. Otherwise, well, start packing.
00:11:26Um, both of these cases are pro bono. And I know for a fact that the boss has already reached his quota for the month.
00:11:32You, however, still need 10 more hours. These are for you, not the boss.
00:11:36I will do them for you. But first, you have to treat me with respect.
00:11:40And second, I will be representing these two cases.
00:11:43But Monica, wait. Otherwise, I will report you for watching TikToks of sexy horny men cooking at work.
00:11:52And getting your nails done while you were meant to be out collecting evidence.
00:11:58I've gotten in touch with a key witness on my medical malpractice case.
00:12:01He can prove that there was negligence on the hospital's part during the surgery.
00:12:04They've filed a counterclaim on my land dispute case. I'm drafting the rebuttal now.
00:12:09On what grounds?
00:12:10They assert that there is no building specifications in the historical archive regulations. Clearly state.
00:12:16Wow. All of this is way out of my league.
00:12:19Sir, what do you think?
00:12:23Oh, no, no, no, no.
00:12:34Apologies, Mr. Wilson.
00:12:35Uh, yeah, we should have rehearsed before the meeting and I'm prepared.
00:12:38It won't happen again.
00:12:39Huh?
00:12:40I want the most expensive chocolate and a piece of red velvet cake.
00:13:00So this is what it feels like.
00:13:06Oh, being the boss is so easy.
00:13:09You don't do my reports.
00:13:11You rewrite the briefs.
00:13:15What do you want?
00:13:17Wait, hire you?
00:13:19The cases that AF law have been getting these past few years are worse than worse.
00:13:22There's no place for you here.
00:13:24You should come join my firm and be my paralegal.
00:13:26So you're coming over here?
00:13:27Yeah.
00:13:28How else am I going to get my work done?
00:13:30Actually, I'm, I'm going to find you.
00:13:32Whatever.
00:13:32Just go talk to HR.
00:13:33I have a meeting.
00:13:34I gotta go.
00:13:35So, uh, talk to you later.
00:13:36I am finally getting some peace and luxury treatment.
00:13:43He is not coming over to end it.
00:13:48Sage.
00:13:52What have you done?
00:13:52I have to get your license revoked.
00:13:57I've finished all my work.
00:13:58I'm free to do whatever I like.
00:13:59Oh, Doria stayed up all night to finish these.
00:14:01She had to pick up after a lazy ass on work overtime.
00:14:03Still, you have the nerve to lie about it.
00:14:05What on earth?
00:14:06I did these this morning.
00:14:07Doria, care to pitch in?
00:14:08You're a liar.
00:14:09Check my computer for proof.
00:14:11Uh, Sage didn't even turn up.
00:14:13Yesterday, what do you think she can complete four briefs in one morning?
00:14:16Yeah, right.
00:14:17That's right.
00:14:17There's no way.
00:14:18Nepotis at its finest thinks just because she's the partner's daughter that she's untouchable.
00:14:23Running late for work and now stealing people's briefs.
00:14:25How could she become a lawyer?
00:14:27Here at AF Law, we value fairness over everything.
00:14:29Nepotism has no place here.
00:14:32So Sage, you can hand in your resignation.
00:14:34Or I'll report you for plagiarism.
00:14:35Your choice.
00:14:38And it just admitted to the assault.
00:14:42Seems like this girl is joining us.
00:14:43Charles already took her to court.
00:14:45I thought Charles never took anyone with them.
00:14:46Catherine's been trying to get this position for years, but you never allowed her.
00:14:49She'll be so pissed if she finds out about this.
00:14:51What are you guys talking about?
00:14:52Nothing.
00:14:53If I can't have him, nobody can.
00:14:59You deleted my files.
00:15:00Nonsense.
00:15:01Stop lying.
00:15:03We'll see who's resigning today.
00:15:05I'm in the habit of backing up all my work on the cloud.
00:15:08Why don't we take a look at the timestamp on Doria's computer versus my phone and see which one is earlier.
00:15:13It's a timestamp.
00:15:14That doesn't prove anything.
00:15:16Plus, my computer, it crashed at lunch and it didn't get fixed till later.
00:15:19So, okay then.
00:15:21Tell me, what is the percentage of funds missing in the community clinic case?
00:15:25That's the smoking gun of the case.
00:15:27If you brought the briefs, I'm sure you know.
00:15:30Well, you want to tell him yourself?
00:15:37What happened?
00:15:38Thank god I have the cloud on my phone.
00:15:40This woman tampered with the records on my work computer altering company files.
00:15:44That's computer fraud, theft of trade secrets, and identity theft.
00:15:47Which means you're facing 10 to 20 years in jail, plus damages for the company.
00:15:52I have a recording and a witness we can totally sue her.
00:15:55Dad, you can't help any of me like this.
00:15:57Dad?
00:15:58Actually, Monica is your younger sister.
00:16:00I never really found the right time to tell you.
00:16:02So we're all family here.
00:16:04We can talk things through without suing anyone.
00:16:06Dad, you and mom never deformed.
00:16:08How could she be your daughter?
00:16:11What was that?
00:16:16I thought his parents were on vacation in Hawaii right now.
00:16:20She was already cheated on mom with the accountant.
00:16:23Lied to us for years.
00:16:24No wonder he never took me to court and gave her all my cases.
00:16:27He never loved me or mom.
00:16:29I just wanted you to listen in on Monica getting kicked out.
00:16:31I never intended on you to find out you had a half-sister.
00:16:33This is all your fault!
00:16:35Okay, fine.
00:16:36It is all my fault.
00:16:37I'm sorry.
00:16:41Katherine!
00:16:43What are you doing?
00:16:48Mr. Wilson!
00:16:49I just caught Katherine Eve's dr-
00:16:51Wait.
00:16:51Where did he go?
00:16:53That's weird.
00:16:54He has to appear in court soon.
00:16:57What are you doing down there?
00:17:05I'm working out.
00:17:14Uh, Charles, um, who were you on the phone with just now?
00:17:17And were you crying?
00:17:19Of course not.
00:17:20I just caught a cold.
00:17:22That's why I was working out.
00:17:23Just to push through it.
00:17:27Oh my god!
00:17:28Mr. Wilson, are you okay?
00:17:30You have court soon.
00:17:31Yeah, no, I'm fine.
00:17:32It's just court.
00:17:33I have court soon?
00:17:35Yeah, that divorce settlement.
00:17:37Give me all the files.
00:17:39Charles, you took this case yourself last week.
00:17:41You have eidetic memory.
00:17:42How could you possibly forget about this?
00:17:44Tell me.
00:17:45What is this case about?
00:17:49Tell me, what is this case about?
00:17:56Divorce.
00:17:56This is a divorce property dispute.
00:18:00My client discovered that her husband had accrued significant debt through
00:18:05failed investments last year.
00:18:07She is seeking a divorce without assuming his debt.
00:18:10Then what is your defense strategy?
00:18:12Why should I tell you?
00:18:14I don't have to discuss my strategy with my employee.
00:18:17Yes, Mr. Wilson!
00:18:19That is how you can win every case.
00:18:21Good job.
00:18:34I can't believe you really memorized the case.
00:18:35Of course.
00:18:37I really want to be a good lawyer.
00:18:40Okay, okay.
00:18:40You are the best.
00:18:41But I think you should let Catherine go to court for you for this one.
00:18:43No.
00:18:46No, I'm going myself.
00:18:47You'd rather believe in her than me?
00:18:49It's not that I don't believe in you.
00:18:51You're just in government state to help you're in court right now.
00:18:55I'm not going to put my fate in others' hands anymore.
00:18:58I'm going to take control of my own life.
00:19:00From now on, I will prove that I can be a good lawyer with or without my dad.
00:19:04Not bad.
00:19:08Not bad.
00:19:16In conclusion, my client pursued these investments with the intention
00:19:19of giving his wife and his children a better life.
00:19:22Now, although he failed, his intentions were honorable.
00:19:24And the debt should be considered shared marital responsibility.
00:19:28Objection.
00:19:29Objection.
00:19:30Submit new evidence.
00:19:34Now, that is a record of Mr. Walker's utilities payment.
00:19:36Now, there is a payment for $2,000
00:19:39billed to a penthouse in the city registered by a Miss Evelyn Hart,
00:19:42who just happens to be Mr. Walker's accountant.
00:19:46It's got nothing to do with the divorce.
00:19:47No, we're just helping to pay our utility.
00:19:49Please tell the court.
00:19:50Mr. Walker, is your relationship with Miss Hart strictly professional?
00:19:54Hey, what are you doing?
00:19:55Don't ask any questions we didn't prepare for.
00:19:57You could slip up and blow the whole case.
00:20:00Tell the court, Mr. Walker, are you romantically involved with Miss Hart?
00:20:04Objection, your honor.
00:20:05He's defaming my client with these inappropriate speculations and insinuations.
00:20:09Now, I move for a brief recess.
00:20:10Sustang.
00:20:16Why did you pay your female employees your telony's bill and keep it from your wife?
00:20:20Miss Hart is sitting right there, isn't she?
00:20:23Do you swear there is nothing between you two?
00:20:25You two are wearing matching watches.
00:20:28You are drowning in debt while your wife can't even get a decent stutter.
00:20:32Are you not ashamed?
00:20:33Let go of my client or I will sue you.
00:20:38Have you lost your mind?
00:20:53This was supposed to be a simple case.
00:20:55We could have got the money back.
00:20:56Why did you have to complicate things without evidence of him cheating?
00:21:00This could cost us the whole case.
00:21:01What is winning all that matters?
00:21:05Your client has been living frugally for so many years.
00:21:11Doing hospitality and other multiple jobs to raise for four children.
00:21:16Does she not deserve the truth and an apology for all that she's been through?
00:21:27Thank you, Mr. Masson.
00:21:30I thought that a big-time lawyer like you wouldn't understand someone like me.
00:21:36Michael said he'd lost all the money and wanted to sell the house.
00:21:39I didn't agree.
00:21:40I'll marry you now, said.
00:21:43Or richer or poorer.
00:21:44But I'm giving up on him over the debt.
00:21:47It is me beating me alive.
00:21:51I've been having therapy for this.
00:21:53I even went for a month to a remote retreat.
00:21:59Nothing worked.
00:22:01Until today.
00:22:03None of this is your fault.
00:22:05I know now.
00:22:10Hold on, hold on.
00:22:16Did you go to the retreat recently?
00:22:19Where was your husband during that time?
00:22:30Got it.
00:22:31Michael's utilities bills were almost zero last November.
00:22:33The same month that Evelyn had unusually high bills.
00:22:37He must have been living with Evelyn.
00:22:38This is the evidence of him cheating.
00:22:45To the submitted evidence, the defendant, Michael Walker, cheated on his marriage,
00:22:48transferred joint assets, and falsified debt.
00:22:51Based on that, the court rules that the defendant must return all transferred assets
00:22:56and the plaintiff receive 80% of the joint assets, a total of 186,800 pounds.
00:23:03The court rules, adjourned.
00:23:16I know I took it too personal in there, but it reminded me of how Arthur treated my mom.
00:23:22I couldn't help it.
00:23:25Sorry, I almost blew it.
00:23:27But you pulled it off in the end.
00:23:29How does it feel to win?
00:23:31Amazing.
00:23:33It feels so, so good.
00:23:36Remember this feeling.
00:23:37You owe it to your clients to give them 100% every single time.
00:23:40Sage, you actually made it.
00:23:46You might read the transcript of your defense on the sexual assault case.
00:23:48You're even more capable than I thought.
00:23:49Professor Hill.
00:23:53Professor Hill.
00:23:55Who are you?
00:23:56I don't need your compliments.
00:23:57I know I'm capable.
00:23:58Who am I?
00:23:59Josh Hill.
00:24:00I was your substitute professor for a year.
00:24:04You used to come to me for help with mock trials.
00:24:07You even try to buy me thank you dinners every time.
00:24:09She never bought me any dinner.
00:24:11Why is she acting so chummy with him?
00:24:14Professor Hill.
00:24:16So great to see you.
00:24:18Sorry, do we know each other?
00:24:21Oh, sorry about him.
00:24:22He's eager.
00:24:24No personal boundaries, especially with strangers.
00:24:26Are you going to go or no?
00:24:29I will fart in front of him if you don't go.
00:24:30You asshole.
00:24:32See you next time.
00:24:36Okay, what was that?
00:24:37He's my professor from law school as well as the lawyer I admired the most.
00:24:40What's so good about him anyways?
00:24:42He's just a pretty face.
00:24:43Does he have a 100% winning streak like me?
00:24:45He was the only one who believed that I could be a good lawyer.
00:24:47I believe in you too, you idiot.
00:24:48You call me idiot all the time.
00:24:49I mean, you're not an idiot.
00:24:51Wait, why were you so mad before?
00:24:54Were you jealous?
00:25:00Let's go eat.
00:25:01Weren't you hungry?
00:25:04Yay!
00:25:05Dinner!
00:25:06Oh my god, check out these prices.
00:25:08Get whatever you like.
00:25:09My treat.
00:25:10Really?
00:25:12If you like it, we can come here every night.
00:25:13But that Josh never took you out for dinner, did he?
00:25:16This, this, and this.
00:25:20Apart from those three, I want everything else on the menu.
00:25:23I can eat all of that.
00:25:24Oh, I can.
00:25:25But this is your body.
00:25:34This is so good.
00:25:36Why aren't you eating any meat?
00:25:37Are you a vegetarian?
00:25:38No, but fried chicken isn't a healthy fat.
00:25:41Fat intakes stay between 10 to 20% a day.
00:25:46You're the one gaining all this weight I'm eating.
00:25:48Oh, this is my dream come true.
00:25:50You're gonna need to work out after this.
00:25:51Nope, you're pretty fit.
00:25:54You can have a cheat day.
00:25:55Stop touching that.
00:25:56Oh, this is my body now.
00:25:57I can touch it all I want.
00:26:01Hey, I thought this was too unhealthy for you.
00:26:03Yeah, well, I'm not the one gaining the weight anyways.
00:26:05I'll eat whatever I like.
00:26:06Would you guys like anything else?
00:26:18Up on the line, please.
00:26:19Right, if I were you, I would take Arthur to court, get the firm back, and ruin his life.
00:26:42Yeah, you're right.
00:26:44I will go to court by myself.
00:26:48Cheers.
00:26:52You cannot hold your liquor.
00:26:53Yeah, but your body sure can hold a lot.
00:26:58Wait, wait, you haven't paid yet.
00:27:01How are you this drunk?
00:27:11Yeah, thanks.
00:27:14Thanks?
00:27:15Oh, now he's thanking me.
00:27:18I'm being mean to me all this time.
00:27:19You know, I like him better when he's drunk.
00:27:28Oh, but what do you think of Ditch?
00:27:31An idiot, a fangirl, terrible-tasted man, but a good lawyer.
00:27:49Damn water.
00:28:07Why are you awake?
00:28:09Can't fall asleep?
00:28:10A little.
00:28:14Do you want it too?
00:28:19Maybe it'll switch us back?
00:28:21That's how we switch back?
00:28:23Why didn't you tell me that earlier?
00:28:25Let's try it right now.
00:28:27Okay, sure.
00:28:31What are you doing?
00:28:32Scratch my back.
00:28:33I can't reach.
00:28:34No!
00:28:35Go back to your own bed.
00:28:37Could have just told me no if you didn't want to scratch my back.
00:28:45Wait.
00:28:47God, why do I look so tired?
00:28:50Get back here.
00:28:51You have to put on makeup before you head out.
00:28:55If you don't, I'll have to do it on your face.
00:28:58All right.
00:28:59Make it quick.
00:29:10I have such a pretty face.
00:29:16All right, that's enough.
00:29:17I'm off to work.
00:29:19What is wrong with him lately?
00:29:21What, with all the mood swings?
00:29:23Oh my god, is it my period?
00:29:36You know what?
00:29:41She does look pretty cute with this makeup.
00:29:46Who's that?
00:29:47I'm just here with a pad for you.
00:29:49How did you get in here?
00:29:52I was worried you might get my period soon.
00:29:55Do you know how to use it?
00:30:00Open up.
00:30:00I'll come in to teach you.
00:30:01What bathroom?
00:30:03What bathroom?
00:30:05What bathroom?
00:30:05Wait, I feel like I...
00:30:06Stop!
00:30:07This is someone's bathroom!
00:30:08Ah!
00:30:08Ah!
00:30:09Ah!
00:30:09Oh, it's you.
00:30:15So that perv is your boyfriend?
00:30:17You really get into it at work.
00:30:18You know what I'm going to tell Dad?
00:30:20Excuse me.
00:30:21I'm Arthur's favorite daughter.
00:30:23So if you want to carry on working here, you better start sucking up to me,
00:30:26because I can think of plenty of ways to get you out.
00:30:30You have a death wish, you bitch.
00:30:33I don't hit women, but Sage can.
00:30:36I'll have Dad fire you right now!
00:30:37Don't bother.
00:30:39I will send an resignation today, but I will be back to take back my mother's fur.
00:30:43You're in well over your head.
00:30:45We will see.
00:30:51Dad, Sage is totally out of control.
00:30:53Can you believe she hit me and said she'd take back the law firm?
00:30:56Dad, what are you going to do about it?
00:30:58Don't worry.
00:30:59She'll come back soon with a tale between the wings.
00:31:13Thank you for standing up for me back there. I heard everything.
00:31:18It's nothing. I can't stand arrogant people.
00:31:20When you told her I could take back the firm, did you really mean it?
00:31:24Of course. Even though you can be silly sometimes. You still have me.
00:31:29I think you just won't admit it, but you're actually a nice person.
00:31:32Well, if you want my help, you still have to pay for my services.
00:31:34Okay, fine, fine. I have all of your credit cards now anyways.
00:31:43From now on, my special assistant, Sage, will help me with all my cases.
00:31:50Isn't she the rookie you took with him to court?
00:31:52Can't believe you'd actually make an exception to her.
00:31:53He's never trusted anyone like this.
00:31:56I'll be in my office. Don't disturb me.
00:31:59If anything needs my attention, just give it to Sage.
00:32:06Sage! Oh my god! Congrats on your new job!
00:32:09I was getting so worried about you. You haven't taken me back in so long.
00:32:11Don't touch me. Oh, stop it. Hey, wasn't he for James' dude we saw on the news?
00:32:15Oh. So you ended up sleeping with him, huh?
00:32:22What are you saying?
00:32:24Okay, okay. I'll keep my voice down. So how was it?
00:32:27You were with, I mean, me at the bar that night?
00:32:29Uh, duh. I saw that haughty lawyer kissing you all night long.
00:32:35And what did I think of this haughty lawyer?
00:32:36Well, you laughed at his interview and called him a liar.
00:32:38And? That's it, really.
00:32:40I mean, he's cute, but come on, Sage. There's plenty of fish in the sea.
00:32:43Us women just gotta keep moving on to the next, you know?
00:32:46Don't tell me you're dating him for real.
00:32:48No.
00:32:48Thank god. You should never go out with your boss.
00:32:51Trust me, I should know. Men are all trash.
00:32:54She's an even bigger idiot. I should keep Sage away from her.
00:32:57Gotta get back to work.
00:32:59Uh, hello? I'm here to find a lawyer. Remember?
00:33:01My boss is sexually harassing me at work.
00:33:03He threatens to cut my bonus, Sage.
00:33:05Then you can follow the procedure and start your case at the front desk.
00:33:09Are you kidding me right now? What has gotten into you?
00:33:11You know, if you keep acting like this, Sage, I'll cut you out.
00:33:16Unbelievable.
00:33:16You're friends with Sage?
00:33:22I mean, I don't even know anymore, but...
00:33:24Yeah, I sure hope so.
00:33:25Yeah, we're not taking your case. Um, you can leave now.
00:33:31Uh, she said you'd take me.
00:33:33She's a receptionist. I'm a senior lawyer here.
00:33:35If I say no, it's a no.
00:33:37Oh, okay. So, because you're beefing the stage, you're gonna take it out on me.
00:33:42Real professional.
00:33:43Yeah, that's right. You should be kicked out by me sooner or later.
00:33:49Come in.
00:33:51Charles, I can't believe you hired her here.
00:33:54I mean, what's so great about her anyway?
00:33:56She's just some rookie lawyer that's never even been to court.
00:33:58My rookie? Sage is hardworking, dedicated, and detail-oriented.
00:34:03Her, her everything is great. Better than you anyway.
00:34:07I don't buy it. I mean, I just think you're saying that because I broke up with you.
00:34:10And look, I regret it now. Let's get back together.
00:34:13Stay away, or I'll call Tom in here.
00:34:17That's Sage. I can't believe she brought our friend's case over here.
00:34:20It is not something we usually take.
00:34:22Sage's friend?
00:34:23Who?
00:34:24I know, some, uh, real estate sales. Um, Lily?
00:34:33Lily?
00:34:35Lily, why are you here?
00:34:36Uh, uh, oh, you're that, uh, elite lawyer?
00:34:40Huh?
00:34:41Right. Right.
00:34:45Got any legal needs?
00:34:48Come, tell me everything.
00:34:52Your boss is such a perv. How dare he harass you like that?
00:34:56Don't worry. I'm gonna take the case.
00:34:59Hi, Tom. Uh, I just took a new case. Can you come in here, please?
00:35:03Wait, really? Thank you so much.
00:35:06You know, I really didn't think you were a good guy, but now I understand why Sage can trust you with her life.
00:35:11You think? Yeah, I suppose you're right.
00:35:21Who told you you could take cases for me?
00:35:23What? She's my best friend. Of course I'm gonna help her.
00:35:26No, you can't. Catherine said this isn't the type of case we usually take.
00:35:30So you do as she says, huh? Do you listen to everything Catherine says?
00:35:33You can't just take cases without asking me first.
00:35:36Then why don't you take cases yourself without me having to act for you?
00:35:39Can you just be reasonable?
00:35:41I'm not reasonable. Catherine is the most reasonable person in the world.
00:35:45What are her?
00:35:46Why? Wait, are you jealous?
00:35:53Um, hello?
00:35:54You guys coming?
00:35:58The contract's signed.
00:36:08How did you know the password?
00:36:09Tom told me.
00:36:10What?
00:36:16Thought you didn't want to take this case? Then why are you here?
00:36:18Can't let you ruin my 100% winning streak now, can I?
00:36:21Sure.
00:36:23Uh, you're a lady's lawyers?
00:36:24Yes, we're just here to gather more information about the case.
00:36:27Please, come here.
00:36:34Sage Fabian, huh?
00:36:3525, unmarried. Do you have a boyfriend?
00:36:37What does that have to do with the job?
00:36:39A lot, actually. Agents will have to show clients properties at short notice.
00:36:42If you have a boyfriend or a family, especially those with kids, they won't be able to handle it.
00:36:47You have got that look, though.
00:36:53My clients will like a sweetheart like you.
00:37:00Ah, let go! I'm calling security.
00:37:02You're lucky I need you to testify.
00:37:03I'm going to break up your arm.
00:37:07What did you go?
00:37:13Don't worry, I just took care of some trash.
00:37:15How'd it go on your end?
00:37:16Don't worry, I'll win this case.
00:37:19Um, but you didn't even believe Lily before.
00:37:22Yeah, well now I know exactly how she feels.
00:37:23Sage! I didn't realize the plaintiff's lawyer was you.
00:37:36I can't believe it's him.
00:37:37Professor Hill.
00:37:37Sage is stupid Professor.
00:37:39Oh, it's so great running into you here.
00:37:42I bet you're scared.
00:37:43Josh is an expert in workplace disputes.
00:37:45Way more experienced than Charles.
00:37:46I'm so gonna beat you.
00:37:47Yeah, you wish.
00:37:53What's so good about him anyways?
00:37:55I mean, Charles is 100% better than him.
00:37:58Miss Lily and my client had a wonderful relationship.
00:38:06And after they broke up, when my client learned that she hadn't entered a new relationship-
00:38:10Objection.
00:38:11Speculation.
00:38:11Sustained.
00:38:13Stay on topic, please.
00:38:16My client believes he can pursue Lily again.
00:38:18He genuinely likes her.
00:38:19Objection.
00:38:20Sustained.
00:38:23Please rephrase your question.
00:38:26My client pursued Lily romantically, but nothing ever happened that was inappropriate
00:38:30or beyond the boundaries of a normal friend.
00:38:32Objection!
00:38:33Counselor, why bother sitting down?
00:38:35You object to everything anyways.
00:38:37Sage, always this fierce in court?
00:38:40I've never seen you like this before.
00:38:41It feels like she's extraordinarily fierce this time.
00:38:47The defendant is found guilty.
00:38:49How about that?
00:38:51I'm better than that professor of yours after all.
00:38:54Yeah.
00:38:55You're the best.
00:38:55Hmm.
00:39:01It's just a small win.
00:39:02You'll lose the next one so badly your license will probably get revoked.
00:39:04Careful.
00:39:07I've never lost and I never will.
00:39:08Wanna try?
00:39:11Hi Sage, you were great today.
00:39:13You know, I thought you were too naive to be a trial lawyer.
00:39:16I was wrong.
00:39:17Maybe I could buy you dinner?
00:39:19Like on a date.
00:39:20If you'd like it to be.
00:39:23I already have someone who's handsome and sweet.
00:39:26He's smart, fit, and has a sense of justice.
00:39:29I have eyes for nobody else.
00:39:30Honestly, nobody can compare.
00:39:32What?
00:39:33Well, I'm glad you're happy.
00:39:37Wait, wait, Professor Hill.
00:39:39Why do you keep calling me Professor?
00:39:41I don't remember teaching you.
00:39:42I, uh,
00:39:43I have a friend who was a student of yours.
00:39:48I just wanted to say thank you for her.
00:39:49Well, that's very nice.
00:39:50I, um, I wish you and your friends all the best.
00:39:55What are you still looking at?
00:39:56He's gone.
00:39:57Those who can't do, teach.
00:40:00Ow!
00:40:01Seriously?
00:40:02I just want a case for you.
00:40:03Why did you lie?
00:40:04Since when do I have a man?
00:40:06Do you not?
00:40:07What am I?
00:40:10You're a selfish jerk.
00:40:12Fine!
00:40:13Don't ask me for help with your next case.
00:40:15If you turn around and apologize now,
00:40:16I'll be the bigger person and forgive you.
00:40:22She really left.
00:40:25Oh!
00:40:27Sage!
00:40:27Thank you so much.
00:40:28You have no idea how much this means to me.
00:40:30Oh!
00:40:31You're the best!
00:40:32Oh, um, I'm having a party tonight,
00:40:34so you're obviously invited.
00:40:35Oh, the male model from last time will also be there.
00:40:38He's been talking about you.
00:40:40Male model?
00:40:42You really are a player, huh, Sage?
00:40:52There you are!
00:40:52Finally!
00:40:53Ew!
00:40:55What are you wearing?
00:40:56Did Charles put you up to this?
00:40:57So?
00:40:58Oh my god!
00:40:59You can't keep letting your boyfriend control you like this!
00:41:02I mean, I know he's hot, but like...
00:41:03Come on!
00:41:04You can't keep putting all of your eggs and poop on.
00:41:08Fast it.
00:41:09You gotta...
00:41:09Excuse me.
00:41:11You gotta...
00:41:12Relax, okay?
00:41:14It's not here tonight, anyway.
00:41:18Hey, gorgeous.
00:41:19How do you want me to make?
00:41:22Baby, did you get even more beautiful?
00:41:28What a layer!
00:41:29Looks like Lily's having fun.
00:41:34God, why is he there?
00:41:40Oh no, why is he here?
00:41:44Where's Sage?
00:41:45Uh, she's drinking inside.
00:41:48How would you leave her alone?
00:41:49She can barely hold her liquor.
00:41:51What if someone takes advantage?
00:41:58Rock, paper, scissors, shoot.
00:41:59I win, Drake.
00:42:04Oh, look who's here.
00:42:05Come to see your baby.
00:42:07Yeah.
00:42:09Since when are you my baby?
00:42:11I'm talking about them.
00:42:14I don't even know them.
00:42:16Never did.
00:42:17Oh, really?
00:42:18Then who is he calling his baby?
00:42:21Ow, ow, ouchie!
00:42:23I want to have some fun with them.
00:42:24Come on, stop it!
00:42:26Hey, check this out.
00:42:28Stars were aligned once in a century,
00:42:30the night you two met.
00:42:32I read that the couple on that rare night...
00:42:35Wait.
00:42:36Their fates were destined to change.
00:42:38What?
00:42:40I don't know, look.
00:42:41This is what the astrology blogger said.
00:42:42According to the blogger, the way to switch back is another intimate connection.
00:42:54But we've been lying here for over an hour.
00:42:57Why isn't it working?
00:42:58Do we need to be closer?
00:43:04Then let's try it.
00:43:12Sage?
00:43:15Yeah?
00:43:16What do you want to do if we switch back?
00:43:20Um, I... I don't know.
00:43:24I do.
00:43:30Good night. Go to sleep.
00:43:42So we didn't switch back.
00:43:50Last night.
00:43:57We're drunk.
00:43:59Nothing happened.
00:44:01Okay. Good.
00:44:03Let's just get ready for that.
00:44:05Mario Sanchez, 26, suspected of murdering the CEO of Greenland Insurance, Mr. Thurman.
00:44:16Now, five years ago, many houses burnt down in Mario's parents' community in a wildfire,
00:44:21and they suffered a huge financial loss.
00:44:23But the insurance company terminated their policy, and unable to recover from that,
00:44:27Mario's parents became ill, both mentally and physically, and passed away soon after.
00:44:32Hence Mario's revenge.
00:44:33The prosecution hired the legal advisor of the insurance company,
00:44:36former Crown Prosecutor Arthur Fabian, as their legal support.
00:44:39I can't believe it's dad.
00:44:41I propose we argue for second-degree murder, and try to get a lighter sentence,
00:44:45avoid first-degree charges, and meet your circus.
00:44:47No.
00:44:47I know, Arthur. If you follow his line of thinking and avoid the issue, you've fallen right into his trap.
00:44:58The mayor is painting Mario out to be a terrorist, even sent armed police to escort him.
00:45:03But I believe this is all part of Arthur's plan to shape public opinion.
00:45:07But Mario is also a victim who lost everything.
00:45:11He's not some anti-lunatic out to harm strangers.
00:45:15I agree. I think we can plead not guilty.
00:45:17Not guilty? You would plead.
00:45:20I agree with her.
00:45:21I thought I said the wrong thing just now.
00:45:30Thank God you were in there.
00:45:31No, you made a good point.
00:45:34It was enough to convince me, but not the jury.
00:45:36You'll have to start thinking about how to turn the press around.
00:45:38You've been much nicer lately.
00:45:42Haven't yelled at me as much.
00:45:45Lately, I've been staring at the dark.
00:45:48Must be because I've gotten so much better, right?
00:45:52I'm a genius.
00:46:01Mario Sanchez, getting people down in the street in broadband light.
00:46:04How is this any different than being a terrorist?
00:46:06This is why it is absolutely necessary that we have a military escort.
00:46:09Mr. Mayor, you've been making speeches urging the House to increase the military budget since March.
00:46:14Is that right?
00:46:15Yes.
00:46:15Overruled.
00:46:17I'd like to hear the answer too.
00:46:18Our cities don't say that terrorists like Mario are the reason why.
00:46:22Interesting.
00:46:25You're facing charges for bribery and fraud, are you not?
00:46:28And while you and your wife were hosting lavish parties at your private island seaside villa,
00:46:33did you think about all the people in your city left homeless?
00:46:36Due to their denied fire insurance claims?
00:46:38Oh my god.
00:46:39Is he trying to use Mario to get his bill passed?
00:46:41Poor Mario.
00:46:42He lost his house and parents.
00:46:43He said hasn't too.
00:46:44Because we love rabbit.
00:46:50The defense accused the mayor of exploiting Mario Sanchez as a political bargaining chip
00:46:55rather than a person entitled to a fair trial.
00:46:58We've successfully prompted the judge to promise that Mario would sure receive a fair trial.
00:47:07Sanky.
00:47:09Who taught you to smear the mayor like that?
00:47:11Only Charles will stoop so low.
00:47:13I'm great.
00:47:13I honor my contracts and stand by my clients.
00:47:17I never lie.
00:47:19Unlike some hypocrite throwing around random accusations.
00:47:21Sage, are you going to let this guy slander your father that way?
00:47:24I think he's right.
00:47:25I've grown.
00:47:26I'm not afraid to stand up for myself anymore.
00:47:28I'm very disappointed.
00:47:30Just you wait.
00:47:31You'll regret all of this.
00:47:33Woo!
00:47:34That was pretty good, wasn't it?
00:47:36Not bad.
00:47:37You're getting more and more like me.
00:47:42We'll need to go to the insurance company's party to gather information.
00:47:45So you'll need to change.
00:47:53Isn't this nice?
00:47:57Why do I have to wear that?
00:47:58Because I couldn't even afford to rent anything this fancy before.
00:48:02So, put it on.
00:48:04I want to see how I look in it.
00:48:25Definitely no, I'm going to go change.
00:48:26No, no, no, no, no, no.
00:48:27Don't, don't change.
00:48:28I even knew I could look this stunning.
00:48:33Chest out, stomach in.
00:48:35That's how you show off, okay?
00:48:38Watch this.
00:48:47Where are your hands?
00:48:48But if I can't touch my own body, I'll touch all I want.
00:48:52Seriously?
00:49:01We are working.
00:49:05Your target, George, is a notorious verb.
00:49:08So even though we're just trying to get some evidence, you still have to be careful.
00:49:11Don't worry, there will be lots of people.
00:49:12He won't do anything.
00:49:13Just leave as soon as you get the evidence.
00:49:15Keep your phone connected at all times, and just let me know if-
00:49:17Okay, okay.
00:49:19I've got it.
00:49:26I'm the legal advisor of your company, and I have some very important news for you.
00:49:30Have a great night.
00:49:49Hello.
00:49:49Hi, I'm Sage.
00:49:51Don't you look beautiful tonight?
00:49:57Are you okay?
00:49:58I'm fine.
00:50:00Would you like to go and talk somewhere more private?
00:50:03It would be my pleasure.
00:50:12I hear your defense lawyer.
00:50:13If you keep me entertained tonight, I might just give you some evidence for real.
00:50:19Shit!
00:50:19How are you this strong after the drug?
00:50:21Where is she?
00:50:28George has gone too.
00:50:30Charles, you're all alone.
00:50:33I need some company.
00:50:34Whatever Sage can do for you, I can do it better.
00:50:36My God!
00:50:38I didn't know if she could do it this low.
00:50:41Sage can drink a lot.
00:50:42Why don't you drink this glass first?
00:50:45Let me see how you do it.
00:50:46Oh, it was so bad.
00:50:47Oh, no.
00:50:57Did the stars align again?
00:50:58Her lipstick mark.
00:50:59We switch back.
00:51:00I drank hold of mine.
00:51:02Get the hell away from me.
00:51:03Sage!
00:51:04That's what I got from my fruit.
00:51:05Doing a change trying to get over.
00:51:07I hear my mother was a homeworker.
00:51:09Like a mother, like a daughter.
00:51:11Wait, why am I here?
00:51:12Did we switch back?
00:51:13I'm losing my power.
00:51:19Scream all you want.
00:51:21No one is gonna save you tonight.
00:51:24Scream all you want.
00:51:26Scream all you want.
00:51:28What the?
00:51:33Charles, how did we switch back in a moment like this?
00:51:35It's okay.
00:51:36It's okay.
00:51:37I'm here now.
00:51:56Thank goodness you found me.
00:52:10Let's not take risks like that anymore.
00:52:12If it happened to you, we would have gotten the evidence.
00:52:14I care.
00:52:14I don't care about the evidence.
00:52:17You are more important than any case.
00:52:18I'd rather lose than see you get hurt.
00:52:48What's wrong?
00:53:02Just getting used to it.
00:53:04I thought we were gonna switch back again.
00:53:09Let's stay this way, shall we?
00:53:14Tom?
00:53:16Tom, this had better be good.
00:53:17Boss, you're being sued.
00:53:19That pervert George is accusing you of assault.
00:53:21Now the media is saying both Mario and his lawyer are violent anti-social terrorists.
00:53:25Some are also saying there's inappropriate office affairs at our firm.
00:53:29All the new cases have been cancelled as a fixed client.
00:53:32They're refusing to renew their contact.
00:53:37What should we do?
00:53:38Mario has replaced you for me as his lawyer.
00:53:40We have to win this next case, otherwise your firm will take a massive hit.
00:53:43This has to be you.
00:53:44Why can't we change back?
00:53:45I thought we just had to kiss to switch.
00:53:47I know.
00:53:52I touched the champagne glass with your lipstick mark.
00:53:55Maybe it's alcohol and kissing.
00:54:00Why can't we switch back?
00:54:04Sage, you can do it.
00:54:07Believe in yourself.
00:54:08Go to court on your own.
00:54:18Your honor, we have an important witness.
00:54:20I'd like to call the director of Greenland Insurance, Mr. George Miller.
00:54:24Everybody, look at the bruises on my face and body.
00:54:29Miss Fabian and her partner, Charles Wilson, snuck into our company party and assaulted me.
00:54:38She tried to force me to commit perjury.
00:54:39To spare my company, she said she'd marry me if I comply or they wouldn't make it easy on me.
00:54:45Objection.
00:54:46Lies.
00:54:47He was the one who harassed me.
00:54:48This is evidence of Miss Fabian's attempt to seduce me.
00:54:54Seems like she indeed initiated it.
00:54:56What a slut, using her body to win the case.
00:54:59No, it's not like that.
00:55:06This Fabian invited me into a room.
00:55:09I went along thinking it would be Grendel when she started taking off her clothes
00:55:13and asking me to lie in court.
00:55:14When I refused, she got Charles Wilson to attack me.
00:55:17No, it's not like that.
00:55:19Bruises on Mr. Miller is evidence enough of what happened.
00:55:21We have filed a lawsuit regarding this matter.
00:55:23Now, I believe the court will give Mr. Miller the justice he deserves.
00:55:26Let's get back to the case.
00:55:33The defense lawyer, Charles Wilson, has been accused of assault, coercion,
00:55:37and deceiving the court with illegal evidence.
00:55:39And now, the substitute lawyer, Mrs. Sage Fabian, is embroiled in scandal.
00:55:45They don't deserve to be Murray's lawyer.
00:55:47They'll drag him down.
00:55:49The license should be revoked.
00:55:51Go right in jail.
00:55:56Go right in jail.
00:56:10Are you okay?
00:56:10Are you okay?
00:56:11Don't worry.
00:56:12It's just some hot water.
00:56:13It's all red.
00:56:20This must hurt a lot.
00:56:23I'm just glad it wasn't you.
00:56:25No matter which bodies we're in, you're always protecting me.
00:56:31Because I want to.
00:56:34Am I in over my head with this Mario case?
00:56:37Should I give it to someone else?
00:56:38The press is against you and I don't want it to hurt your firm.
00:56:40This is the first case you made the strategy for all by yourself.
00:56:45I know how important this is to you.
00:56:48Be strong.
00:56:49Don't worry about me.
00:56:51Okay?
00:56:51I just thought of something.
00:56:58Hello.
00:56:58I'm Mario Sanchez's lawyer, Sage Fabian.
00:57:00We're here to look at the security footage from that day.
00:57:04Oh, you're that slutty lawyer.
00:57:07How about you show me a good time and I'll show you the footage?
00:57:09I'm recording.
00:57:10Sir, I'm recording.
00:57:11Unless you want to get in trouble, I would suggest you stop.
00:57:13Whatever.
00:57:14It won't save you anyways.
00:57:16See?
00:57:17It's straightforward and on record.
00:57:19He killed Mr. Thurman.
00:57:20What's that?
00:57:21It's a firework.
00:57:22No squishing sleep.
00:57:28Mario has severe PTSD even when his house runs out.
00:57:30And his psychologist says that anything that resembles fire,
00:57:32like fireworks, could trigger him.
00:57:33Crime of passion!
00:57:39These are the fireworks from the night of the incident.
00:57:41They were very bright and very loud.
00:57:43Does this remind you of anything?
00:57:44Objection.
00:57:45Irelia.
00:57:46Sustained.
00:57:47Stick to the place.
00:57:51The wildfires that birthed five years ago,
00:57:53ravaging 150,000 acres and ruining 13,000 families.
00:57:57Also, very bright and very loud.
00:58:00Objection.
00:58:01Sustained.
00:58:02Watch your words.
00:58:05My client was traumatized by these fires
00:58:08and the fact that he lost his home and family.
00:58:11He had no support from insurance.
00:58:13Objection.
00:58:13Speculation.
00:58:14Overruled.
00:58:15Keep going.
00:58:16Mario has suffered from severe PTSD as a result.
00:58:19And anything related to fires, such as fireworks, can trigger him.
00:58:23These are the medical records from his psychologist.
00:58:26On the night of the incident, the fireworks triggered Mario
00:58:30and caused him to relive the fear of the fires,
00:58:33the pain of losing his home, and the anger at his parents' sudden death.
00:58:37You said that both Sage and I threatened you.
00:58:46Yes?
00:58:47Then why did you lock the door to the room?
00:58:50I thought Sage wanted to spend the night with me.
00:58:55Rohypnol, commonly known as Rufus, was found on the inside of the glass.
00:59:04So not only am I calling for my case to be dismissed,
00:59:07but I'm also going to be charging you with attempted sexual assault,
00:59:10illegal drug use, and false imprisonment.
00:59:11You're facing 20 years in jail time.
00:59:14It was Monica.
00:59:15No, it wasn't!
00:59:16She gave me the pill, and she told me to drink Sage's drink.
00:59:18I have a recording.
00:59:27Sage, Dad will make you pay for this.
00:59:29You never treated me like family.
00:59:30You always marginalized and slandered me.
00:59:33You're going to get exactly what you deserve.
00:59:35And as for the sheriff, I will get them back on my own.
00:59:38Don't worry.
00:59:39Sage, you bitch.
00:59:40I'll get my revenge one day.
00:59:41Mark my words.
00:59:46How did it go for you?
00:59:48I've done everything I can.
00:59:49It's up to the jury now.
00:59:50You got this.
00:59:52Sage.
00:59:56You're the best lawyer I've ever had.
00:59:57I'm glad I chose you.
00:59:59It's been a privilege.
01:00:07The netizens think he's handsome.
01:00:09He is pretty cute, and righteous, and earnest.
01:00:13Why did your hug last for over an hour?
01:00:15Doesn't he know he's supposed to keep some distance from his lawyer?
01:00:18Mr. Wilson, are you jealous?
01:00:21Why would I be jealous?
01:00:22I just don't think it's unprofessional.
01:00:25If I was still in your body, I would never let him.
01:00:27I'd like to talk to you, just the two of us, but don't tell Charles, okay?
01:00:45Are you okay?
01:00:48Uh, see you at work.
01:00:55What do you want?
01:00:55They do great coffee.
01:00:57Try it.
01:00:58What?
01:01:00You didn't trust your own dad now?
01:01:02About Monica, I had no idea what happened.
01:01:05I can't believe she would drug you.
01:01:06I thought she was your favorite daughter.
01:01:08I'm sorry for not listening to you before.
01:01:10She deceived me.
01:01:10Now I know who she really is.
01:01:12I'll never trust her again, but you, you're my only daughter.
01:01:15If you come back, I'll give you shares to the firm.
01:01:21There's no need.
01:01:22I'm doing great at Wilson Law with Charles.
01:01:24You really shouldn't trust him.
01:01:26If you only called me over to try and turn me against him.
01:01:28Save your wife.
01:01:29Trust me, Sage.
01:01:30And what do you think was best for you?
01:01:31What Charles has done will come out soon enough.
01:01:34He's been using you this whole time.
01:01:38He only got close to you because you're my daughter.
01:01:40He's my rival.
01:01:41I trust him more than I trust you, Dad.
01:01:45And you leave me no choice, daughter.
01:01:51Oh, what happened?
01:01:52Stay away from him.
01:01:53He's in handcuffs because of you.
01:01:54And as his defense lawyer, I'm not going to let you anyone hear it.
01:01:57Charles!
01:02:02The eminent case that got poached by AFR,
01:02:04they found out that the private company falsified its financial documents.
01:02:08So now they're suing the company and the legal representative, Charles.
01:02:11And his lawyer is Arthur Fabian, Sage's father.
01:02:15And I reckon the same sage down here.
01:02:17Just a bit close to Charles, gather everyone's good case.
01:02:20No, it's not like that.
01:02:23Tom, you have to trust me.
01:02:25Take me to him.
01:02:25He needs to hear this from me.
01:02:27I'm so sorry, Sage.
01:02:28Lady, this is an obstruction of law.
01:02:34Charles, you really don't trust me?
01:02:35I know you met Arthur yesterday.
01:02:37I don't want your help between us.
01:02:39Just go home.
01:02:41That's right.
01:02:42You should listen to him and stay out of it.
01:02:44I don't want your help yet.
01:03:06What? That was because we switched bodies.
01:03:08It's not like what Arthur said at all.
01:03:10No one's going to believe we switched bodies.
01:03:12Okay, stay calm, stay calm.
01:03:15What would Charles do?
01:03:17Charles is the best lawyer you know.
01:03:21I don't want your help between us.
01:03:23Just go home.
01:03:32He was giving me a hint all along.
01:03:40Go home.
01:03:41And between Charles and Arthur.
01:03:43You don't work here anymore.
01:03:48I'm here to give Charles some important documents that can prove his innocence.
01:03:52Please just trust me.
01:03:53I'm here to help.
01:04:07Thoughts for Charles?
01:04:07I'll take that.
01:04:10I want to get the meeting myself.
01:04:11Yeah, well, I'm his lawyer, so I'll take it.
01:04:13Where's Charles?
01:04:14He doesn't want to see you.
01:04:15You're Arthur's daughter, and you've done enough damage.
01:04:17And besides, as his lawyer, I don't trust you with him either.
01:04:19Give me that.
01:04:21But I'm going to wait here until he reads them.
01:04:22He's going to come and find me when he's done.
01:04:24Tell him I'm willing to testify for him.
01:04:25Suit yourself.
01:04:34This is the documents I gave her.
01:05:02How could you throw away the file?
01:05:04That was quick.
01:05:05He trusts you enough to put his faith in your hands.
01:05:08You know he won't know you came by today.
01:05:10Why?
01:05:11Even if you're jealous of our relationship and don't want me to see him,
01:05:13you shouldn't destroy evidence.
01:05:15It will ruin him.
01:05:16You want to know why?
01:05:17Charles has been ignoring me because of you over and over again.
01:05:21I mean, have you ever considered my feelings?
01:05:23I have stood by him for three years, and he's never considered taking me to court,
01:05:27despite everything I have done for him.
01:05:29Why do you get to have everything I want in just three weeks?
01:05:32Why does a stupid, ugly bitch like you get to be his exception?
01:05:34How can you betray him because of that?
01:05:39He kept you at the firm.
01:05:40He gave you the best resources, even though you broke up with him.
01:05:43He never punishes you, even though you offend him again and again.
01:05:49Ask yourself, has he not been a good boss to you?
01:05:51I don't want a boss!
01:05:52I want him!
01:05:53Anyways, this is all just a waste of time.
01:05:56If I send Charles to jail, I'll be the first partner of this firm.
01:06:00And the very first thing I'm going to do is make sure that you're out of this legal field for good.
01:06:04You know I'll report you.
01:06:05Bitch, try me!
01:06:08Charles!
01:06:10What are you doing here?
01:06:12Oh, this is all just misunderstanding.
01:06:13You know, Sage was insisting on seeing you,
01:06:15and I was only stopping her because I didn't want her to incriminate you.
01:06:18I heard everything.
01:06:20Catherine.
01:06:21Well, what did you hear?
01:06:23I mean, you're not thinking of reporting me, are you?
01:06:25I mean, I'm your lawyer.
01:06:27I've been there for you for three years.
01:06:28I recorded what you said.
01:06:30Now, I'm going to give you the chance to turn yourself in for a lighter penalty.
01:06:34Don't let me down.
01:06:35What?
01:06:36The great Charles Wilson can't get off the hook so he takes it out of his lawyer.
01:06:41That's not very gentleman-like.
01:06:45Dad, Charles didn't falsify anything for the company.
01:06:49Really?
01:06:50Then who else could it be?
01:06:51I don't know yet, but if we keep pulling on this thread, we'll find out.
01:06:54Catherine destroyed the documents proving his innocence.
01:06:57You should tell your client to withdraw the lawsuit, and then we can investigate further.
01:07:00We have a recording that proves Catherine destroyed the evidence.
01:07:03Well, if that's the case, I'll talk to my client and withdraw the lawsuit.
01:07:07Here's the recording.
01:07:09No! What are you doing?
01:07:13My dear daughter, do you think you're going to win a battle for a man against your father?
01:07:18Who?
01:07:18It was you all along, Arthur.
01:07:20You're the one who falsified the documents and tried to frame Charles with Catherine's help.
01:07:24You used me too.
01:07:26How could you do that?
01:07:27I thought at least you were a good lawyer, even though you were a terrible father.
01:07:30What a disappointment.
01:07:35I'm the one disappointed that you choose this man over your father.
01:07:42Shut her up.
01:07:43The police will be here soon, and I don't want her to ruin my show.
01:07:53Okay, leave.
01:07:54You said you came back for evidence.
01:08:00Did you find it?
01:08:00Unfortunately, no.
01:08:01My clients have been into the crime.
01:08:03I will try my best to get him the line of penalty.
01:08:04Officer, I didn't find it.
01:08:07That is not true.
01:08:07I mean, he's been under great stress.
01:08:08Just take him away.
01:08:10The evidence is in the hands of the lady tied behind the desk.
01:08:13What's going on here?
01:08:18This is the evidence that proves Arthur falsified the documents and not Charles.
01:08:24Officer, my daughter's confused.
01:08:26That's why I had her tied up.
01:08:27She's been mentally ill for some time.
01:08:29Exactly.
01:08:30I mean, how could she have possibly found the evidence?
01:08:32I couldn't even find it.
01:08:33That's why Charles had to confess.
01:08:34Let me see.
01:08:36Get it.
01:08:40Stop.
01:08:41This is assault.
01:08:43We have reasons to believe that you were falsified in us.
01:08:45In aided taxes.
01:08:47And covered up evidence to frame the innocent world.
01:08:50Sage. Sage.
01:08:52Tell him it's not true, it's Charles.
01:08:53He lied to you this whole time.
01:08:55I'm your father.
01:08:56Your blood.
01:08:56Not anymore, Arthur.
01:08:57Mom wouldn't forgive you either.
01:08:59This is all your mother's fault.
01:09:00Her and her family always looked down to me from their high horse.
01:09:03And now my daughter is ruining my lifelong business that I created from scratch.
01:09:06Without my mom, your filthy ass never would have made it this high.
01:09:09All right.
01:09:09Why are you taking me?
01:09:10This is all Arthur's fault.
01:09:11I know nothing.
01:09:18You protected me this time.
01:09:21It's a good thing I know the password to your safe and that you keep a backup of all
01:09:23your important documents there.
01:09:25Yeah.
01:09:26We know each other the best in this world.
01:09:31You were so cold to me.
01:09:33You pushed me away and made Catherine your lawyer.
01:09:35I was fighting against Arthur.
01:09:37I didn't want you to see your father like that.
01:09:38It's so cruel.
01:09:39So you knew it was Arthur this whole time?
01:09:41I first suspected something was off of the financial data when I took the case.
01:09:45Then I was drugged immediately after and switched bodies with you.
01:09:48So he was my first suspect.
01:09:50Everything that followed proved that he was the one who drugged me so that he could poach our
01:09:54clients and frame me for it.
01:09:57You knew I wasn't the one that drugged you and yet you still blamed me for it.
01:10:00You planned all of this, didn't you?
01:10:06I'm sorry, Sage.
01:10:10The only thing I didn't plan for was switching bodies with you.
01:10:15But it was the best accident that ever happened to me.
01:10:24I'm sorry.
01:10:52Way in the world.
01:10:54What should we do?
01:10:59Not again!
01:11:01Dunno.
01:11:01Good thing this isn't our first rodeo.
01:11:03Let's just get ready for work.
01:11:04If I'd known, I should have let you ride the bridge last night.
01:11:06Mm-hmm.
01:11:08Well, now that you're going to work for me,
01:11:10I can take my time.
01:11:21Oh, I'm a woman now.
01:11:23Oh, yeah.
01:11:23I told you I want to travel.
01:11:24Feels like it's a man now.
01:11:26Oh, wow.
Comments