00:00Debe tener un buen nivel de inglés y francés.
00:05Presentable.
00:07El trabajo es ideal para ti.
00:09Perdón, pero yo no hablo francés, Azumán.
00:11Tomaste clases en la escuela.
00:13Puedes hacerlo, solo tienes que practicar y ya.
00:15Claro, no lo hablo, pero lo lograré, ¿verdad, Azumán?
00:19Me van a preguntar algo y me les quedaré viendo como una tonta.
00:22Está bien, sigues siendo honesta.
00:24Espero que te ayude.
00:25¿Crees que mentir le ayuda a la gente?
00:26Le mentí a Inguín y ya no puedo corregirlo, mira.
00:30Ah, aquí hay uno para ti.
00:36Buen nivel de inglés, con experiencia en diseño, es perfecto.
00:41Aptitud para trabajar en equipo.
00:43Ah, déjame ver.
00:47Ay, sí, es para mí.
00:52Ah, no, no creo.
00:55¿Por qué no?
00:55Dice horarios flexibles.
00:58Eso significa que te pagarán ocho horas, pero en realidad trabajarás diez.
01:04No pienso trabajar de más.
01:05¿Cómo puedes decir que no te interesa? Como si tuvieras muchas opciones, Fatos.
01:09Ay.
01:09A ver, pruébate esto.
01:11No quiero, sentiré mucho calor con ese vestido.
01:13Es para Alia, dile a ella que venga.
01:14Ya cometí muchos errores por tu culpa.
01:17Sí vendrá, pero tengo que corregirlo antes.
01:21Bien.
01:23Ay, arruinaste el vestido.
01:26Ten cuidado, todavía no está cosido.
01:27Sí, sí, ya te escuché.
01:28Asuman.
01:32Date prisa.
01:33Nasli llamando.
01:43¿Nasli?
01:45¿Qué? ¿Qué le voy a dar?
01:47Está bien, se lo daré.
01:50Te escuchas cansada.
01:52¿Estás bien?
01:52Sí, Fatos, tengo prisa.
01:55Ay, mi padre solía decir, si despiertas temprano terminarás antes.
01:58Yo me desperté tarde y ahora estoy apurada.
02:01Además, el señor Ferit cambió el menú.
02:03Ay, Nasli, no me digas que no has comido nada.
02:07Por desgracia, y muero de hambre.
02:09Quisiera hacerme unos huevos, pero como mi jefe tiene invitados, así no puedo.
02:14Te vas a sentir peor.
02:16Increíble, estoy roteada de comida, Fatos.
02:19Pero es irónico que no pueda comer ni siquiera un solo pedazo, ¿tú crees?
02:24Ay, tengo que colgar, escucho los pasos de mi jefe.
02:27Te veo al rato, adiós, Fatos.
02:32Nasli, ¿tenemos algún aperitivo como galletas?
02:35Ay, creo que no hay.
02:37La última vez que preparé fue para Boluto.
02:41Hice muchas, pero me dijeron que no las dejara en un frasco, así que alimente a los pájaros.
02:46Pero claro, no lo hice en el balcón, estaba en el jardín.
02:50¿Y nueces secas?
02:51Sí tenemos, enseguida se las llevo.
02:54No, no tienes que hacerlo, yo mismo iré por ellas.
02:56No se preocupe.
03:00Pues gracias.
03:01Señor Ferit, tal vez desde ahora podamos tener un poco de galletas en un frasco, ¿no crees?
03:06No, solo tienes que preparar las que sean suficientes para el día y no desperdicies.
03:18Así no funciona.
03:20Las galletas no se pueden cocinar de un momento a otro.
03:23Ahora tome su café con nueces.
03:25¿Nueces secas con café?
03:27Ay, ¿qué combinación es esa?
03:29Ay, Fatos, es muy conservador, tiene que ser más corto.
03:35Ay, no se puede asumar, así es el corte.
03:38Me voy a abrir la puerta, ¿qué no escuchas que tocan?
03:40Está bien, espera.
03:42¡Ya voy!
03:47Tarik, buen día.
03:48Buen día, Fatos.
03:50¿Cómo estás?
03:50Bien, trabajando.
03:51Sé que luce extraño así, pero la señorita Fatos lo arreglará.
03:57Lucirá increíble al final.
03:58Ah, me alegra.
03:59Por un momento pensé que era un nuevo estilo de moda juvenil,
04:03con eso de que todos los días crean nuevas modas extrañas.
04:08Ah, por cierto, la señora Nasli me pidió venir por sirope de Granada, eso vine.
04:14Sí, lo sé, Nasli me dijo.
04:16A su mamá, vamos querida, trae el famoso sirope de Nasli, el de Granada.
04:21¿Ah? ¿Qué has hecho? Ya no has ido al restaurante, no te he visto.
04:28En estos días he comido en otro lado muy bueno.
04:31Más abajo de nuestro restaurante, en la esquina, todo derecho.
04:36¿Nuestro restaurante?
04:37Así es, frente a la tienda de empanadas en la esquina,
04:40preparan unos perros calientes con una salsa deliciosa.
04:44Tienes que probarlos, te encantarán.
04:46Claro, creo que pronto iré a probarlos.
04:48¿Cuál es el sirope y cuál es la melaza? No entiendo.
04:54Increíble, la hermana de la cocinera no distingue un sirope de una melaza.
04:58Toma.
04:59Te agradezco.
05:01Tengo que irme.
05:02Está bien, hasta luego.
05:04Bien, hasta luego.
05:06Adiós.
05:06Azumán, ten cuidado que hay muchos alfileres en el vestido.
05:18Ya enviaron el reporte de la investigación.
05:21Pronto sabremos más de las fotografías.
05:23Pronto se sabrá quién las tomó y en dónde.
05:26Le llamaré y lo pondré en altavoz, ¿de acuerdo?
05:28Nazly, puedes dejarlas por aquí.
05:35¿Saben todo eso?
05:37Digo, ¿quién las tomó?
05:41Sí, bueno, el teléfono tiene un GPS.
05:46Pueden utilizar la fecha y así lo pueden encontrar más rápido.
05:49Incluso pueden reconocer el modelo del teléfono.
05:52Buen día, señor Edem.
05:53Un momento, por favor.
05:55Listo, ya lo escuchamos.
05:57Buen día.
05:59Ya tenemos los resultados.
06:01Cuando se toma una fotografía digital por cámara o teléfono,
06:05se graba la información.
06:07Algunas veces es sencillo obtenerla y otras no.
06:11Pero tarde o temprano se llega la información almacenada.
06:20Nazly.
06:23Nazly.
06:27Nazly.
06:44¿Nasly, estás bien?
06:48Sí.
06:49Recuéstate.
06:50¿Quieres que le llamemos a un doctor?
06:51No, no es necesario.
06:55Estoy bien.
06:57Hoy no comí nada, por eso creo que me desmayé.
07:01¿Pero por qué no comiste?
07:03Has trabajado todo el día en la cocina.
07:06Los trabajadores no pueden comer lo que está en la cocina.
07:11Sí, como si obedecieras las reglas.
07:13Perdónen, lo siento.
07:17Sigan en sus asuntos.
07:19De acuerdo, lo llamaré de nuevo.
07:36No responde.
07:38Vamos a esperar un poco.
07:39Está bien.
07:42Nazly, tú ve a comer y ya no cocines.
07:44Cuando llegue Tariq te va a llevar a tu casa.
07:46¿Está bien?
07:47Estoy bien.
07:47En serio.
07:49Voy a regresar a la cocina.
07:59Nazly, tranquila.
08:01No estoy entendiendo nada de lo que me estás diciendo.
08:04Fotos, archivos, Azumán.
08:06Por favor, tienes que tranquilizarte y decirme todo en orden.
08:10Fotos no entiendes.
08:11Se darán cuenta que Azumán lo hizo todo.
08:14¿Cómo podrían darse cuenta de todo eso?
08:16Tomó las fotos digitales.
08:18Dijeron que esas fotografías guardan toda la información por el GPS,
08:22como el día y el lugar.
08:24Ay, no.
08:24Ah, ya estoy captando.
08:28Revisan el GPS y saben toda la información, la marca, la fecha exacta y la ubicación del teléfono.
08:36Pero la descubrirán.
08:38¿Qué voy a hacer, patos?
08:41Sabrán de inmediato que fue Azumán.
08:43No hay más.
08:44Cuando investiguen el GPS, los llevará a la casa del señor Ferid e investigarán a los trabajadores de ese día.
08:51Y ahí está, también Azumán lo van a saber.
08:55Fotos, te juro que tenía la intención de decirle la verdad, pero no pude hacerlo por más que intenté.
09:03Estoy en problemas, ahora las cosas van a estar peor.
09:07Voy a colgar, iré a confesar.
09:11¿Nasli?
09:15¿Todo bien?
09:17Bien, gracias.
09:19¿Y usted, qué tal?
09:22Estaba preocupado por ti.
09:25Pero definitivamente me sentiré mejor cuando encuentre al traidor que tomó esas fotografías.
09:30Tengo que decirle algo importante.
09:32Nazli, si quieres puedes irte a tu casa.
09:36Tienes que descansar y dormir.
09:38No, no.
09:40Yo quiero hablarle de otra cosa.
09:42Ah, señor Demp, lo pondré en altavoz.
09:46Espere, por favor.
09:46Ahem.
09:49Ferit, el señor Demp está en la línea.
09:55Nazli, después hablamos, pero ahora no.
09:57Si quieres puedes venir y juntos sabremos quién fue.
09:59Como les decía, las fotografías digitales tienen mucha información.
10:09Lo podemos visualizar en una computadora.
10:12Pero esa información también puede ser eliminada del registro.
10:17La persona que tomó las fotografías borró la información.
10:20Lo siento mucho.
10:22Trabajamos en ello.
10:23Lo intentamos con muchos programas,
10:25pero solo conseguimos el modelo del teléfono.
10:30Señora Itbal, le enviaré la información de la marca del teléfono.
10:33Por desgracia, no sabemos nada más.
10:36De acuerdo, señor Demp, le agradezco.
10:37Buen día.
10:38Miles de personas tienen ese tipo de teléfono.
10:46Uh, ese modelo no es nuevo.
10:49Digo, los trabajadores de las empresas usan nuevos modelos,
10:53pero todavía hay personas que son dueñas de ese modelo y las puedo investigar.
10:57Yo digo que lo intentemos.
11:00Tengo que ir a la oficina.
11:01Voy a empezar a investigar de inmediato.
11:07Por cierto, este es el teléfono.
11:10Lo encontré en internet.
11:11Se lo reenviaré ahora.
11:13¿Listo?
11:15Ya debió llegarle.
11:16Está bien, señor Itbal.
11:40Después hablamos.
11:42No, no he encontrado nada.
11:43Lo intentamos y no funcionó.
11:48Tenemos que hacer otros planes.
11:50Perdón, ya limpié la cocina.
11:53La comida está hecha.
11:54Me retiro.
11:55Te lo agradezco, Nazli.
12:13Lo siento mucho.
12:24¿Por qué?
12:29Me sentía mal y los molesté.
12:32Me disculpo.
12:33Me sentía mal.
12:48Me sentía mal, ya les puse.
Comentarios