Moment d’émotion sur la Croisette : lors de la 75ᵉ cérémonie d’ouverture du Festival de Cannes, Vincent Delerm fait reprendre en chœur au public l’inoubliable Que je t’aime de Johnny Hallyday. Un hommage vibrant diffusé sur France 2, où l’esprit du rockeur plane sur le plus prestigieux des festivals.
00:30Alors là normalement à cet endroit il y a le premier refrain
00:37L'idée ce serait vraiment que tout le monde chante ensemble
00:42Malheureusement ce qui se passe souvent quand on fait chanter une salle
00:46C'est qu'au début il y a juste un tout petit groupe de gens qui chantent très faiblement
00:50Un petit peu pour faire plaisir aux chanteurs
00:53Et puis peu à peu ça s'étend et à la fin ça fait un truc à peu près correct
00:59Mais enfin ça peut être un processus très très long
01:01Donc ce qui serait magique ce serait vraiment que dès le premier refrain
01:04Boum tout le monde soit là
01:06Ne serait-ce que pour impressionner Forrest Whitaker
01:08Même pour l'image de la France à l'étranger
01:11Allow me a little translation
01:17The chorus for this song is
01:21Que je t'aime
01:22Que je t'aime
01:24Like that
01:24And you repeat it six times
01:27Yes I know
01:28But you will see six times
01:30It's okay
01:31And it will be lovely
01:34If you can sing it with us
01:36You know for the image of foreigners in France
01:38I would think it will be quite something
01:44And it will impress Vincent Lindon
01:53So I trust you and I start back
01:58Quand tes cheveux s'étalent comme un soleil d'été
02:05Et que ton oreiller ressemble au champ de blé
02:10Quand l'ombre et la lumière dessinent sur ton corps des montagnes, des forêts et des îles aux trésors
02:21Que je t'aime
02:23Quand ta bouche se fait douce, quand ton corps se fait dur, quand le ciel dans tes yeux d'un seul coup n'est plus pur, quand tes mains voudraient bien, quand tes mains voudraient bien, quand tes doigts n'osent plus dur.
02:51Quand ta pudeur dit non, d'une toute petite voix, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
03:09Quand tu ne te sens plus chatte, et que tu deviens chienne, et qu'à l'appel du loup, tu brises enfin tes chaînes
03:20Quand ton premier soupir se finis dans un cri, quand c'est moi qui dis non, quand c'est toi qui dis oui
03:31Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
03:37Que je t'aime, que je t'aime
03:41Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Écris le tout premier commentaire