00:00موسيقى
00:02بذلك
00:08موسيقى
00:11أيها
01:48فلابد أنك مقرب منه جدا صحيح
01:51ولكنني لم ارك بجانبه من قبل
02:00هيا تكلم
02:03ما اسمك أيها الشاب
02:05حسنا
02:12ستلتزم الصمت
02:14تكلم له
02:26منت
02:27فلتذهب إلى الجحيم يا نيكولا
02:31لا تظن أنك لن ترافقني في رحلة هذه أيها الشاب
02:45بالمناسبة
02:47الجنود الذين أتوا لقط حكام القلاع
02:50أمسكنا بهم
02:52أتعرف لماذا؟
02:56أمسكناهم بسبب فشلك
02:59ابحثوا عنهم في كل مكان وفي كل الغرف
03:02هيا بسرعة
03:03ابحثوا في غرفة الموسيقى
03:06لما لم يأتوا حتى الآن
03:07سيدتي أحدهم هنا
03:11قل لي
03:16ماذا تفعل هنا؟
03:18من أنت؟
03:19أنا موسيقي يا سيدتي
03:22أعتقد أنني أفرطت في الشرب قليلا
03:27أتيت من بيرجيك صحيح
03:30أستطيع أن أعزف لكم معزوفة جميلة
03:37أمسكوا بي
04:07كذب
04:22أنت تكذبين
04:25أتمنى لو أنني موت
04:37إهدى فأنا لن أرضى بأن يحزن شاب مثلك أبدا
04:43لا تقلق على الإطلاق
04:45غدا سأقوم بشنقكم جميعا
04:55عمي عثمان
04:58سيحاسبكم على الدماء التي أرقتموها
05:06وسيهدم نظامكم الظالم على رؤوسكم
05:15عمك عثمان
05:25هل أنت ابن سافجي؟
05:42ابن لينة
05:48بايهوجة
05:51صحيح
05:53هل سمعت ما سمعته أذنايا يا فلاتيوس؟
06:01نيكولا
06:01لقد استضنا سمكة كبيرة
06:04هذا يعني
06:09أن هاتين العينين وهذه النظرة الغاضبة
06:13لحفيد ذلك الكلب المشؤوم أعيس كذلك
06:18اقتلني
06:24اقتلوني
06:26اقتلوني واختنقوا بنصركم
06:29لست على عجلة من أمر أيها الشاب
06:33من المؤكد أن عمك عثمان سيأتي لرؤيتك
06:39حتى لو للمرة الأخيرة
06:41صحيح يا فلاديوس؟
06:42صحيح يا فلاديوس؟
06:43صحيح يا فلاديوس؟
06:47بايهوجة
06:50بايهوجة
06:54لنرى ما سيفعله
07:00عمك عثمان
07:02صحيح
07:04محسن
08:02سيدي
08:05بيهوجة ينتظرنا
08:07لا يا بوران
08:11سيدي
08:13ماذا تقول؟
08:17لقد أمسكوا به
08:18لا أظن
08:20فلا أحد يعلم بأمره
08:22لقد أمسكوا به
08:25وفهموا أننا
08:28سنأتي لقتل الحكام
08:32خططوا لكل شيء بسرية كبيرة
08:37ولهذا أنفتاليا وأريتون وذو الفقار
08:40لم يعلموا بأي شيء
08:44سيدي هل سنترك؟
08:47لن يقتلوا ابن أخي
08:51لأن همهم
08:54هو الامساك به
08:56سنخرج من القلعة
09:00ومن ثم سنعود
09:02وسنتصرف معهم
09:03حسنا سيدي
09:04حسنا
09:06سيدي
09:20بالإله Alexander
09:54لقد حل الليل ولم يعد
09:57أشعر أن مكروها حل به
10:03لا بد أنهم فهموا أنه من السادة
10:12وأخذوا صغيري أسيرا
10:24وربما
10:25وربما
10:29اهدئي علينا
10:31لا تقلقي
10:34سنجده بالتأكيد
10:39سيصلنا خبر ما
10:42وسيعود ابننا سالما
10:45ثم
10:48من يمكنه أن يؤذيها؟
10:53ها؟
10:54من يمكنه أذية ابن سافجي؟
10:58ألن أرد على ذلك؟
11:02ألن أحرق الكون من أجله
11:05ألن أن تقم له يمرأة؟
11:08ماذا تقول يا سافجي؟
11:18ما الذي سأفعله بالانتقام بعد أن يصاب ابني بمكروه؟
11:24أنت أذت
11:26أصلة واحدة من شعر ابني
11:29لينا
11:32لينا
11:36أبني
11:42أرجوك أجده يا سافجي
11:52سيدي
12:10عثمان حرر مقاتلي
12:12أفضي شجاعتك
12:15يا عمي البطال
12:17يعني أنه كان منذ البداية في السوق
12:24أنا أعرف أين سأجد عثمان
12:26سيأتي ليأخذ ابني أخيه
12:28افتح الباب
12:30غير معقول
12:34إن هذه قلعتي
12:35ألا يوجد لدي جنود
12:39يمكنهم أن يبسكوا به
12:41ألا يوجد لدينا قفل نقفل به بابنا
12:44يبسكوا للزايجين تحيسين لدينا للكمTravis
13:31الحمد لله انك بخير
13:48لقد امسكوا ببايهوجا رأيتهم يأخذه الى غرفة القائد
13:53اعلم
13:54اعلم
13:55اعدونا للمكان الذي اتينا منه
13:59وانتظروا خبرا منه
14:00ساعود من اجل بايهوجا
14:02اولنا لذلك
14:19وانتظروا
14:20سأقتلكم
14:28لقد ذهب عثمان خلف الجنود
14:38يكفي يا امرأة
14:39سوف نجده
14:40أتأذن لي يا سيدي
14:42تفضل ادخل
14:43قل ما الأمر
14:48السيدي عثمان بانتظارك
14:52هو ابني
15:02هل هناك خبر عنه؟
15:11أجبني
15:12أجب
15:16تكلم معه
15:22اسألهما الأمر
15:24اسأل إن كان هناك خبر عن بايهوجا
15:27تكلم
15:35أجبني
15:36هل هناك خبر عن ابني؟
15:39هل أصابه شيء؟
15:41يكفي يا لينا
15:42يكفي
15:44يجب أن نسمع الأمر بأنفسنا
15:48لنذهب إليه
15:49موسيقى
15:57موسيقى
16:03موسيقى
16:05موسيقى
16:07موسيقى
16:14موسيقى
16:16موسيقى
16:19موسيقى
16:23ابني
16:24بايهوجا
16:27بايهوجا
16:28سيد عثمان
16:38موسيقى
16:39موسيقى
16:40هل هناك خبر عنه؟
16:44موسيقى
16:46هل حل به مكروه؟
16:52تكلم يا سيد عثمان
16:56هل هو بخير؟
16:58موسيقى
17:07أين ابني يا سيد عثمان؟
17:09موسيقى
17:10بايهوجا
17:16تبع جنودي إلى قلعة إنغوليا زوجة أخي
17:21موسيقى
17:22موسيقى
17:26موسيقى
17:28موسيقى
17:29ألم يروا بأن ابني كان يسبعهم؟
17:33موسيقى
17:35سيد عثمان
17:36ما هو حال ابني؟
17:43موسيقى
17:44جنودي أثروا
17:47موسيقى
17:48أنقذتهم ولكن
17:50لكن
17:52ابني بايهوجا
17:56موسيقى
17:57هل تركت ابني هناك؟
18:00موسيقى
18:02موسيقى
18:05هل أنقذت محاربيك وضحيت بابني؟
18:09هل ضحيت بابني يا سيد عثمان؟
18:12موسيقى
18:13موسيقى
18:14موسيقى
18:15موسيقى
18:23أخي
18:24أين هو ابني؟
18:28وكيف حاله؟
18:30أخبرني
18:32موسيقى
18:39موسيقى
18:40أحسير لدى نكولا
18:42موسيقى
18:42موسيقى
18:44موسيقى
18:46لا
18:53رغب ممكن
18:57وستحيل
19:06رغب ممكن
19:08كيف فردت به يا سيد وثمان؟
19:15قل كيف فردت بابني؟
19:18لينا
19:19كيف استطعت ان تفردت به يا سيد وثمان؟
19:22لينا
19:23اخبرني
19:25اخي
19:27كيف فردت بابني الذي في ريعان شبابه؟
19:32ابني ما زال صغيرا
19:34كيف تركت في تلك القلعة في عيدي اولئك القتل؟
19:42هيا تكلم
19:48تكلم
19:50كيف تركت
19:58بايهوشا ما يزال حيا
20:05وما ادرك بذلك؟
20:08ها؟
20:10وماذا ادرك بذلك؟
20:13لان يقتل ابن اخي
20:15سيستعملونه
20:20وماذا إن قتلوه؟
20:28ماذا إن قتلوا إبني يا سيد عثمان؟
20:36لينا
20:36أراد أن يكون غازيا
20:40والشهادة هي قدر الغازي
20:46أنت قتلت إبني عندما تركته لمصيره في القلعة
21:01ولكن أنا قتلتني ألف مرة
21:08أسفي عليك
21:13أسفي عليك يا عثمان
21:16لينا
21:18ليتك وقعت بالأسر
21:26ليتك وقعت في الأسر بدلا عن ابني يا سيد عثمان
21:33سيدي جاء رسل نيكولا
21:46إن لم تعطي نيكولوجا حصار
22:08سوف أعدم بايووجا
22:15لنا
22:42أبونا
22:58أبونا
23:10أبونا
23:12أبونا
23:13أبونا
23:28أبونا
23:29بايووجا
23:38بايووجا
23:41إن عدت للقبيلة دون بايووجا
23:48ليكن حصاني تابوتي
23:53وليكن رداء الزيادة كفلني
23:58وإن
24:01تراجعت عن كلمتي
24:05لتكن خيمة الغاز أرتغرل
24:10قبران لي يا أخي
24:13ترجمة نانسي قنقر
24:29ترجمة نانسي قنقر
