- 2 days ago
Sueños de libertad Capítulo 422
Category
📺
TVTranscript
00:00How do I worry if you have done the job too soon?
00:11Well, I prefer to be here at home than in the hospital.
00:15Here I have you.
00:17And there too.
00:18Yes, but it's not the same.
00:21What do you see?
00:23Don Gabriel, what a joy to have you in the house.
00:27I don't know how to have you in the house.
00:31I'm fine. Thank you, Manuela.
00:32But you're going to be with Valesciente.
00:34What a susto, eh?
00:36And don Andrés, how is it?
00:38Well, the operation ended late.
00:41But apparently it's fine.
00:44That's good.
00:46I would have liked to go to see her, but...
00:48No, no.
00:49It's not an observation.
00:50It's not possible to enter.
00:52It's not recovered from the consciousness
00:54from the accident.
00:56And don Damián is there with him.
00:58Yes, he doesn't want to move from his side.
01:01Well, I trust much in my San Judas Tadeo.
01:04And I know that with him and with Don Damián,
01:06the Mr. Andrés is safe.
01:08Yes.
01:09That's what we expect, Manuela.
01:11And Julia, how are you?
01:14Well, I'm very worried.
01:17Don Pelayo and I don't want to say anything about Don Andrés,
01:20but I'm sure that he's going to smell something.
01:22He's very ready.
01:23Is he up already?
01:24No.
01:25Well, when I do it, you can tell me
01:27that I don't want to go to school
01:28and that I want to talk to her
01:29before leaving Damián to the hospital.
01:31Very good.
01:33You're fine.
01:34You have to rest.
01:35And you too, my dear.
01:37You've passed the night in Vela
01:39and the nerves are not good.
01:41Do you want to go to the bathroom?
01:43No, Manuela, thank you.
01:46I prefer to go to the dining room in the room.
01:48Well, that's it.
01:49That's it.
01:50That's it.
01:51That's it.
01:52That's it.
01:53That's it.
01:54That's it.
01:55That's it.
01:56That's it.
01:57That's it.
01:58That's it.
01:59That's it.
02:00That's it.
02:01That's it.
02:02That's it.
02:03That's it.
02:04That's it.
02:05That, that, that, when I всп��ție, no...
02:11No este bien del todo.
02:16No le voy a engañar.
02:18No puedo asegurarlo.
02:20Además de los daños que ha sufrido por la explosión,
02:26Andrés tenía una hemorragia interna en la cabeza
02:29Hay estado un par de minutos sin oxígena en el cerebro
02:33the operation.
02:34That's bad, right?
02:36Everything depends on the damage that the brain has for the lack of oxygen.
02:41But that's not what we can do until he wakes up.
02:45In sum of the time, when he wakes up, it's possible to recover from all.
02:51Don't you...
02:52Please, don't come with the medias tint, Luz.
02:56It can be a secuelas.
03:00Yes.
03:01What type of secuelas?
03:03Depends on the part of the brain that you see affected.
03:06But it can go from an amnesia to a sensory alteration of the nervous system or...
03:13...the functions motorized.
03:18I don't care how it is.
03:20I just want to survive.
03:22For the past few months I lost my son.
03:25I can't wait to see another.
03:27I can't wait to see another.
03:29I had to have changed the caldera, put a new caldera.
03:32And I wouldn't have happened to this.
03:33Those accidents occur.
03:35No serves nothing to culpar myself.
03:36This is not a accident.
03:37This is a punishment.
03:38This is a punishment.
03:40But who would want to do to you?
03:41It's a punishment.
03:42It's a punishment.
03:43The law of the Bible.
03:44The law of the Bible.
03:46The law of the Bible.
03:48The law of the Bible.
03:51The law of the Apurabi.
03:54No, Damien.
03:55Intente descansar.
03:56Ojo por ojo.
03:57Ciente por ciento.
03:58How long have you been eating?
03:59We're going to go to the cafeteria.
04:00No.
04:01No, no.
04:02Por favor no me dejes.
04:03Por favor.
04:04Quédate conmigo.
04:05Por favor.
04:06Por favor.
04:07Por favor.
04:08Por favor.
04:09Por favor.
04:10Por favor.
04:23Muchas gracias, Manuela.
04:25If they need anything, they tell me.
04:27Excuse me.
04:29Do you want an analgésico?
04:31No, no, no.
04:32But you don't have to worry so much about me.
04:35You should start to worry about your baby.
04:39I don't know what would have been for my baby.
04:43But how could you be so stupid to get into there?
04:46No, no, no.
04:47Please, Gabriel, if you want to do it for me,
04:49I don't know what I'm thinking.
04:52In Andrés.
04:55But it's normal.
04:56You're a nurse.
04:58Your job saves lives.
05:01I'm sorry.
05:05I don't want to hear you say that ever again.
05:10I thought you would have had time to leave.
05:13I'm sorry.
05:16I've done that a thousand times.
05:19I've done that a thousand times.
05:20I've done that to protect you.
05:21I've done that.
05:22I've done that.
05:23I've done that.
05:24I've done that.
05:25and for many problems that I had with Andrés,
05:30he is my cousin.
05:32I'm going to leave my arms crossed.
05:37Poor Benitez.
05:41He saved his life for the company.
05:45His companions should remember him as a hero.
05:48I don't know if one of the two was aware of the risk that they were running.
05:55If Andrés no sale in front.
05:58I don't want him.
06:04I don't want him.
06:10Madre mía.
06:14Doña Irene, ¿podría usted...?
06:20Se están ensañando con la fábrica, ¿verdad?
06:22Bueno, no he terminado de leerlo, pero hasta donde lo he hecho solo lamentan el terrible accidente.
06:27Bien. Bueno, yo leeré más tarde.
06:30Quizá debería emitir un comunicado de la empresa.
06:33Sí, sobre todo para zanjar las posibles especulaciones.
06:37Estoy tratando de redactarlo, doña Irene, pero soy incapaz de hacerlo.
06:41Bueno, si necesita mi ayuda no tiene más que pedírmela.
06:44Pues se lo agradecería.
06:45Lamento muchísimo todo lo ocurrido.
06:48Y estoy aquí para ayudar en lo que sea.
06:50Pues acompáñame usted, por favor.
06:52Sí, claro.
06:53A lo mejor es meterme donde nadie me llama, pero creo que debería reunir a los trabajadores.
07:06Sí, para informarles de las medidas que va a tomar la empresa.
07:10Seguro que lo agradecen. Llevan toda la noche sin dormir.
07:13Y estaría bien que se enteraran por alguien de la empresa y no por periódicos ni chismos reos.
07:18Doña Irene, por eso estoy esperando al informe del perito de bomberos.
07:22Ya, pero es que es importante que alguien de confianza les dirija unas palabras.
07:25La crisis de esa bonificación está muy reciente y no estaría bien que se les volviera a ocultar cosas.
07:31Bueno, doña Irene, ya lo sé, pero tendremos que ver primero qué decidimos entre todos para hacer las cosas bien.
07:35Perdón, perdón, perdón. No quería presionarle, discúlpeme.
07:38No, no. No es su culpa.
07:40Ha sido una noche muy complicada.
07:42Y yo tengo que pensar las cosas con tranquilidad.
07:44No sé, ¿quiere que le traiga algo de la cantina?
07:45Eso mejor en otro momento. Ahora lo único que necesito es reunir a todos los socios.
07:49Ajá.
07:50Claramente Andrés no va a venir por razones lógicas y don Damián está en el hospital y tampoco creo que venga.
07:55Bueno, si quiere puedo intentar hablar yo con él y a lo mejor...
07:57No, no, no. Ya lo haré yo. Se lo agradezco, de verdad.
08:00Bien.
08:02Una cosa más.
08:04Sí, dígame.
08:06He hablado por teléfono con la familia de Hugo Benítez.
08:09Les he dicho que la empresa se va a hacer cargo del sepelio
08:11y también me gustaría hacer una esquela en el periódico. ¿Se puede encargar usted?
08:15Claro que sí, por supuesto.
08:17Bien. Marta se va a encargar de hablar con la aseguradora, así que si se la cruza, por favor, pregúntele cómo lleva el asunto.
08:22Lo haré, no se preocupe.
08:23Y por último, le he prometido también a la familia de Hugo que nos haremos cargo de todo lo que necesiten a partir de ahora.
08:30Muy bien, yo me cargo de todo, no se preocupe.
08:33Bien.
08:34¿Y se sabe algo de don Andrés?
08:36Pues todavía no.
08:39Bueno, seguro que sale adelante. Ya lo verá.
08:42Pues sí, ojalá, doña Irene, ojalá.
08:45Voy a ir a tomar el aire un poco.
08:47Muy bien.
09:04El laboratorio está manga por hombro. Ahora voy a tener que seguir adecentándolo un poco.
09:09Sí, sí, sí he pasado por allí. Y podría haber sido mucho peor. Está muy cerca del cuarto de Calderas.
09:14Madre mía.
09:16Pero lo que más me preocupa en este momento es el estado de mi primo Andrés.
09:19Claro, claro, eso es lo primero, por supuesto.
09:23Y siento mucho decirte esto, pero es que Tasio ha convocado una junta de accionistas.
09:28Y Irene me ha pedido que te avise.
09:31¿Una junta?
09:32Sí.
09:34Supongo que eso confirma que la situación de la fábrica es grave.
09:38Claro que es grave, Cristina.
09:39Si se ha tenido que paralizar toda la producción.
09:42Acabamos de salir de los problemas que había en esa bonificación.
09:44Si hemos tenido que indemnizar a los trabajadores afectados y ahora esto.
09:47Vamos a tener que hacer otra inyección de capital. Estoy convencido.
09:50Ya, claro. Sí.
09:52Ya podrías haber vendido tu parte hace tiempo.
09:54Te hubieras ahorrado un montón de problemas y ahora estarías bien lejos.
09:56Disculpame, no... no quería que sonara...
10:03No, no te preocupes. Lo he entendido.
10:06Ojalá encontremos una solución.
10:09A lo de la fábrica, quiero decir.
10:11Sí, ojalá.
10:15En fin, gracias por venir a avisarme de lo de la junta.
10:18Claro.
10:19Si no te importa, voy a volver al laboratorio a seguir adecentándolo con Paco.
10:23Muy bien.
10:24Gracias a los dos por encargaros.
10:26Gracias a ti.
10:27Buenos días, mamá.
10:49Buenos días.
10:51¿Dónde estabais todos anoche? Que no me quisieron decir nada.
10:53Voy a decirle a Tere que te traiga el desayuno.
10:58¿Qué prefieres, dulce o salado?
10:59Mamá, no pienso tomar nada hasta que no me digas qué está pasando.
11:09Bueno, creo que ya sabes que...
11:11que ayer hubo una explosión en la fábrica.
11:15Sí, eso ya me lo contaron.
11:17Pero Manuela y Pelayo solo me hablaron de que había heridos.
11:20Y ni tú, ni el abuelo, ni nadie habíais vuelto.
11:24Yo quise esperaros en mi cuarto, pero me quedé dormida.
11:32Al parecer la caldera llevaba...
11:35llevaba unos días dando problemas.
11:37Y al final...
11:39pues explotó.
11:41Eso es todo.
11:42¿Pero quiénes son los heridos?
11:44Mamá, cuéntamelo.
11:47Yo he pasado la noche en el hospital con...
11:50con el tío Gabriel.
11:52¿El tío Gabriel?
11:54Sí, pero le han dado la alta esta mañana.
11:57¿Pero qué le ha pasado?
11:59Estaba allí cuando la caldera explotó.
12:02Sí, pero está bien.
12:03Fueron solamente...
12:05contusiones y...
12:07y heridas superficiales.
12:09Está arriba duchándose y va a descansar.
12:11Que es lo que le hace falta.
12:13¿Quién más?
12:15Pelayo me habló de heridos.
12:17En plural.
12:20Gracias, Teresa.
12:22Digna.
12:23Buenos días.
12:24He venido a ver cómo está mi niña bonita.
12:27Hola, abuela.
12:33¿Cómo estás, mi amor?
12:35Bien.
12:38Mi vida, ya que la situación es la que...
12:41te traí una camisa limpita y una corbata.
12:47Tacio, de todas formas...
12:49tendrás que pasar por casa, ¿eh?
12:51Aunque sea para dormir un ratito.
12:54Gracias, Carmen, pero...
12:56hay que ver primero qué pasa con Andrés esta noche.
13:01¿Ha hablado con tu padre hoy?
13:03Sí.
13:04Me ha dicho que la operación ha salido bien.
13:05Pero que los médicos no saben ni cuándo despertará
13:07ni en qué estado estará.
13:09En qué momento le llamen, Carmen.
13:12Tacio, para mi vida.
13:14Culparte no va a ayudar a tu hermano.
13:16Y además que ninguno de nosotros se podía imaginar
13:18que iba a pasar una cosa así.
13:19Venga, anda. ¿Quieres que vayamos al hospital
13:22y relevamos a tu padre un ratito?
13:25Conozco a mi padre y no se va a mover de ahí.
13:27Andrés tiene a Marta y a María.
13:30Yo lo mejor que puedo hacer ahora mismo por la familia
13:32es solucionar todos los problemas que hay en esta fábrica.
13:35Ya.
13:37¿Has convocado ya a la junta?
13:39Sí.
13:41La tengo en...
13:43un ratito, pero...
13:45quería tener un momento de tranquilidad con mi mujer.
13:50Ay, mi vida.
13:51Bueno, ¿sabes ya cómo lo vas a plantear?
14:01Sabemos a lo que nos enfrentamos, porque ya hemos tenido otros baches antes.
14:05Pero ahora mismo está toda la fábrica parada.
14:07Toda la caldera está destrozada y las máquinas paradas también.
14:11Madre mía, qué desastre.
14:12Madre mía, qué desastre.
14:17Carmen, hoy tampoco es un día para decidir nada.
14:20No va a estar mi padre.
14:22Y debería estar el socio fundador,
14:24pero él ahora no está para estas cosas.
14:26No, ya, por supuesto.
14:30Oye, esto es confidencial.
14:32Ni se te ocurra correr la voz
14:33y que cunda el pánico entre la plantilla por el futuro de la empresa.
14:35No, claro, claro. En mi vida no te preocupes por eso.
14:37No te preocupes por eso.
14:42Hermano.
14:43Hola.
14:50¿Cuándo has llegado?
14:52Ahora mismo.
14:54Fidel me acaba de contar lo de la explosión
14:57y que la producción está paralizada.
15:00¿Qué ha pasado?
15:03Así que la noche ha sido...
15:05ha sido larga.
15:08Me lo puedo imaginar.
15:10¿Y tú? ¿Has dormido bien, cielo?
15:14Mamá, hay algo que no me estás contando, ¿verdad?
15:26Verás, tu tío Gabriel no estaba solo
15:31cuando estalló la caldera.
15:33También estaba Benítez,
15:34que era el operario que iba a arreglar la caldera.
15:36Y estaba...
15:37estaba también el tío Andrés.
15:38¿Qué le ha pasado al tío Andrés?
15:39Está en el hospital.
15:41Tu abuelo está con él.
15:42Pero se va a poner bien.
15:43Pero se va a poner bien.
15:45Es que...
15:46el tío Andrés está más grave.
15:48Y está en coma.
15:50¿Y qué es eso?
15:51Pues eso es que está como dormido.
15:52Pero...
15:53Pero...
15:54pero...
15:55el tío Andrés está más grave.
15:57Y está en coma.
15:59Y está en coma.
16:00Y está en coma.
16:01Y está en coma.
16:03Y está en coma.
16:05¿Y qué es eso?
16:09Pues eso es que está como dormido.
16:11Pero...
16:13Pero los médicos no le pueden despertar.
16:16Pero lo va a hacer, ¿no?
16:18Esperemos que sí.
16:19Julián no sabe en cuándo.
16:23Pero...
16:24¿Cómo que no sabe en cuándo?
16:25El tío Andrés es muy fuerte.
16:28Es que no depende de él, cariño.
16:32Porque su cuerpo no responde.
16:35¿Pero por qué?
16:37¿Por qué él?
16:38¿Por qué todo nos pasa a nosotros?
16:42Todo va a ser bien.
16:43Todo.
16:44Vamos a rezar mucho.
16:46Para que despierte pronto.
16:50Mira, Chema.
16:52Ahora mismo tampoco te puedo adelantar mucho.
16:54Porque nosotros tampoco sabemos
16:55por qué la caldera no funcionaba correctamente.
16:58¿Y tú no vayas a entrar en chismorredín, hermano?
17:00No, no, no.
17:01Yo he venido aquí
17:02para ofreceros mi ayuda y mi apoyo.
17:05Acabo de bajarme del camión
17:06que llevo toda la noche en ruta.
17:08Y aquí me tiene cuñada
17:09para lo que tú necesites.
17:11Muchas gracias, hermano.
17:13La verdad que esta situación
17:14nos habré pasado un poquito a todos.
17:17Mira a tu mujer.
17:18Los ánimo que da.
17:20Hija, yo confío en mi cuñado como el que más.
17:23Muchas gracias, Chema.
17:25Lo que sí que me gustaría que me aclarara
17:28es que...
17:30¿Qué va a pasar ahora conmigo?
17:33¿A qué te refieres?
17:34Bueno, que si la producción está paralizada
17:36no se van a poder enviar todos los pedidos.
17:38¿Eso afecta a la ruta de Francia?
17:40Me temo que sí.
17:41Los pedidos más importantes a partir de ahora
17:43van a ser los nacionales.
17:44Y todas las existencias que tengamos
17:45serán destinadas a ellos.
17:46Entiendo, entiendo.
17:48¿Y crees que me podrías dar una ruta nacional mientras...
17:50Mira, Chema, no tengo ni idea.
17:51Estoy con otros temas como te puedes imaginar, claro.
17:53Sí, lo entiendo, lo entiendo.
17:55Pero más o menos cuando me podrías...
17:57Mira, por favor, hablamos más adelante en otro momento, ¿de acuerdo?
17:59Tengo cosas que hacer.
18:00Claro.
18:01Luego nos vemos.
18:02Sí.
18:03Toma mi vida.
18:04De verdad.
18:09Andes, que tú también.
18:10¿Qué pasa?
18:11¿Qué pasa?
18:12¿Te parece poco lo que ha pasado, hijo?
18:14¿Y tú preguntando por ti y por tu ruta?
18:16Bueno, que hay de malo en preguntar, hermano, eh.
18:18De luego, no tienes remedio, ¿eh?
18:20Tira, anda.
18:21Tira, tira.
18:36Buenos días.
18:37María no va a poder asistir a la Junta.
18:40Me ha pedido que le informe de cualquier decisión y en caso de votación...
18:43No, no, no vamos a votar nada.
18:44Ni siquiera está nuestro padre, ni Andrés, ni Gabriel como secretario de la Junta.
18:50Gracias por quedarte conmigo anoche hasta las tantas.
18:53Faltaría más.
18:55¿Lleváis mucho tiempo aquí?
18:56Hemos venido en cuanto hemos podido.
18:58Estaba en el almacén, Gerald, comprobando si hay que descontar mermas en las existencias.
19:03¿Y?
19:04Al parecer no hay daños reseñables por la onda expansiva de la explosión.
19:09Al menos una buena noticia.
19:11Que cambiaría toda la mercancía por la vida de Hugo Benítez, la verdad.
19:18Siento el retraso.
19:19Adelante, Cristina.
19:22Podemos empezar, no va a venir nadie más.
19:27¿Y Andrés?
19:29¿Hay alguna novedad?
19:32Ninguna.
19:35Tampoco se espera de momento.
19:38En fin.
19:40Hay que tomar decisiones y hay que hacerlo rápido, como ya sabéis.
19:42¿Empezamos?
19:44No he tenido tiempo de...
19:46Bien.
19:51La explosión ya es noticia.
19:53Y la fábrica también.
19:55Otra vez.
19:56Como si no hubiésemos tenido bastante con lo de los enfermos en saponificación.
19:58Tassio ha redactado una nota de prensa para... para dar nuestra versión de lo ocurrido.
20:04En principio, el informe de los bomberos confirma que la única zona afectada estructuralmente es la sala de calderas.
20:08Todavía no podemos entrar ahí.
20:10Puede ser que todavía haya estructuras que estén calientes.
20:13¿Y qué posibilidades tenemos de retomar la producción en los próximos días?
20:17Imposible. Imposible.
20:18De eso quería hablar precisamente con todos vosotros.
20:21Estamos en una situación bastante crítica.
20:23¿Cuánto tiempo se puede tardar en reconstruir la sala de calderas?
20:25Ese no es nuestro mayor problema, Luis.
20:28La cuestión es que no tenemos dinero suficiente para llevar a cabo esa reconstrucción
20:33después de los últimos desembolsos que hemos hecho.
20:36Y os recuerdo la inversión de capital que hay que hacer para lo de saponificación
20:40y para cubrir todas las indemnizaciones de los trabajadores afectados.
20:43¿Y el seguro? ¿No se hace cargo al menos del lucro cesante?
20:46Ayer a última hora conseguí hablar con la oficina antes de que cerrase.
20:49Si lo hacen, lo harán después de que unos peritos hagan un informe exhaustivo
20:54sobre las causas de la explosión.
20:56¿Pero qué informe, Malte? Por favor, ¿qué tienen que investigar?
20:59Bueno, pues resulta que después de los problemas que tuvimos en saponificación,
21:02ahora somos sospechosos de descuidar las instalaciones de la fábrica.
21:05¿Otra vez con esas?
21:07Perdonad la pregunta, pero ¿qué opciones tenemos?
21:11Pues ahora mismo, hacernos cargo de los pedidos más comprometidos.
21:15Eso no nos da ni para dos semanas, Tassio. A lo sumo.
21:20Y no solucionamos el problema que tenemos ahora mismo.
21:22Bien, Joaquín, ¿y qué propones tú?
21:24Pues a bote de pronto a ajustar los costes a la falta de producción.
21:28No podemos seguir pagando salarios si no se está produciendo.
21:31Lo siento mucho, pero esto alguien lo tenía que decir.
21:33Joaquín, es que si hacemos eso sería enviar un mensaje bastante negativo a los trabajadores.
21:36Un compañero suyo acaba de morir intentando salvar la empresa.
21:39Ya lo sé, Tassio, ya lo sé.
21:41Pero todos sabéis que esta situación es insostenible en el tiempo.
21:45Salvar la fábrica pasa por la reconstrucción.
21:47Y anoche Tassio y yo estuvimos haciendo números hasta las tantas.
21:51Y no basta con la suspensión de sueldos.
21:54Necesitamos una inversión importante.
21:57Muy bien, Marta. Eso nos ha quedado claro.
21:59Pero ¿de dónde sacamos el maldito dinero?
22:01Dando paso a un nuevo socio capitalista.
22:04¿Qué dice vuestro padre?
22:06Pues todavía no se lo hemos planteado. Claramente se lo tenemos que decir.
22:09Pero quería poner esta situación sobre la mesa ya porque el tiempo juega en nuestra contra.
22:12Efectivamente. Queríamos primero saber vuestra opinión y no darle un disgusto sin antes saber si vosotros aprobabais algo así.
22:24¿Qué decís?
22:25El tío Damián es socio y fundador de la empresa. Yo primero quiero saber cómo respira él.
22:32Aunque creo que sí. Creo que la única solución posible es esa, por mucho que nos duela.
22:42Yo estoy con mi hermano.
22:43Cristina.
22:46Ah, sí. Claro.
22:49Bien, pues como veáis, volvemos a comentárselo a nuestro padre y nos reunimos todos de nuevo otra vez.
22:57¿En serio?
22:58¿En serio?
22:59¿En serio?
23:00No empieces, María. No estoy para conversaciones sin coba.
23:03¿En serio?
23:04No empieces, María. No estoy para conversaciones sin coba.
23:29conversation is uncomfortable. This zumbido in the ears will kill me. The doctor
23:35has recommended me to repose. Repose? You have tried to kill my
23:39marido, desgraciado. And prepare, because if you leave with your own, I swear...
23:43Controlate. You're going to be desvariant. I don't know exactly what I'm saying.
23:48You plan to sabotage the building for the night. What happened to that change of
23:53the last hour? It could be because you wanted to end the building and
23:57surprise the explosion. How would you know that Andrés was going to
24:01put the nose in that? You know so much how is Andrés. You know perfectly that when
24:06you knew about it, I would be able to do it. You are listening. One thing is that
24:11he wants to end the factory and with Damián. Another is that he plays with
24:14human lives. Yeah. And why should I be a liar like you? Because it's true.
24:20Maria, I have no knowledge of hydrogen. I did what they told me. And something
24:26has gone wrong. But I don't have any interest in that he
24:29has done anything wrong to Andrés.
24:31In summary, we're going to need a great amount of capital.
24:36Yeah, I imagined that the situation would be a cost-arribe. The poor Tassio
24:40is reorganizing all the morning. Yes, yes. The poor Tassio is trying to
24:44gain time to make a caja with the expenses available and at least
24:49going to pay the salaries. I should have sold my acciones.
24:52Why do you say that? Because I feel that all this is big. I don't know. It will
25:03be more expensive than I thought. Well, I could help you.
25:06Yeah, you're doing it. No, I'm referring to the economic level. I have the
25:11inheritance of Pedro. I could sell the house. It's a very large house, very
25:15situated. I'm sure they give us a good money. Irene, I don't tell you all this for
25:18me to give you your money. I just wanted to get out of me. Yeah, but that's
25:22that I know, but I would be happy to help you. No doubt about it, Irene. But what
25:28they have done, tanto Marta como Tassio, son palabras mayores. Es que
25:33hablan de abrir las puertas de la empresa a un nuevo socio capitalista. Quieren
25:38vender parte de las acciones a alguien externo. Sí. Ya se hizo algo parecido
25:43con don Pedro. Ya. ¿Y han dicho a quién? No. Antes de buscarlo quieren que
25:48estemos todos de acuerdo, o al menos la mayoría, y no van a hacer nada sin
25:53consultarlo con don Damián, que al fin y al cabo es el socio fundador.
25:58Piénsalo, María. Yo estaba ahí cuando todo explotó. ¿Quién en su sano juicio
26:04arriesgaría así su vida? No me extrañaría que esto también lo tuvieras
26:08calculado. Tú eres así. Eres la persona más fría que he conocido en mi vida.
26:14¿Y me lo dices tú? Yo al menos tengo un mínimo de sentimientos. Mira, si Andrés no
26:20sale de esta, vas a terminar con tus huesos en la cárcel. No serás capaz. Reza todo lo que
26:27sepas. Porque si Andrés no se recupera, vas a comprobar que soy capaz de eso y de
26:32mucho más. Voy a decirle a todo el mundo quién eres. Aquí has venido cuáles son
26:37tus planes. A Begoña, a Damián. Y ese hijo que has engendrado va a saber que eres el
26:43demonio en persona. ¿Quieres que sepan que estás fingiendo que no puedes
26:49caminar? Los médicos han avalado mi invalidez todo este tiempo. No te van a
26:53creer. Si empiezas con el juego sucio, María, voy a enseñarles la carta en la que Jesús
26:57te acusa de haber matado a Víctor. Y también puedo enseñarles el acuerdo al que
27:02llegaste con Brossard para hundir a la empresa. Y tienes razón. Todo el mundo
27:08descubrirá que soy un ser despreciable. Pero en tu caso lo confirmarán. Porque
27:13eres, has sido siempre y seguirás siendo una apestada en esta casa. Yo soy tu única
27:19salvación.
27:22Lo que eres es un miserable.
27:24Ya. María, piénsalo bien. Cálmate y lo entenderás.
27:29Está claro que no me conoces. Lo que está claro es que estás ofuscada. Y yo lo
27:34entiendo. Y estás preocupada por Andrés. Pero yo acudí a su rescate cuando supe que
27:40estaba en peligro.
27:42Perdonad. Acabo de llegar de la fábrica y te buscaba a María para ir al hospital.
27:47¿Cómo estás, Gabriel?
27:49Pues no me encuentro muy bien, la verdad. Ahora mismo le estaba diciendo a María que
27:54me siento culpable de no haber podido convencer a Andrés de que saliera antes de que la
27:58cadera estallara.
27:59No, Gabriel. Jamás podemos agradecerte lo suficiente como te arriesgaste. Por él y
28:03por Benita.
28:07¿Vienes, María?
28:09Sí. Vámonos.
28:10Pobre Damián, es que no me gustaría nada estar en su lugar. La vida de su hijo pendiendo
28:29de un hilo y él tiene que tomar una decisión que va a determinar el futuro de la empresa.
28:33Es que, ¿cómo se puede pensar con claridad en una situación así? Es que es imposible.
28:36Yo no me puedo imaginar el dolor por el que estará pasando. De verdad que si yo, si yo
28:41estuviera en su lugar, creo que me desentendería de la empresa para siempre.
28:45Yo creo que también haría lo mismo. ¿Y sabes lo que te digo? Que no volvería a poner
28:50un pie aquí. Quizá mi hermano, si lo hubiera hecho cuando murió Mateo, no se hubiera consumido
28:56de rencor como lo hizo. Pero bueno, nada de todo esto depende de nosotras. Y menos de
29:05ti, que eres la socia más reciente.
29:09Cristina. Cristina, no te preocupes. Han salido de muchas mucho más difíciles. De
29:14estas saldrán tan bien.
29:15No sé yo. Esta parece muy grave. Es que están todos muy preocupados, Irene.
29:20Ya. Pero es que es así la vida. La vida es una carrera de obstáculos.
29:25Ya. A mí me lo vas a contar.
29:27Ya. Enterarte de que eras hija adoptada, conocer a tus padres biológicos, la desaparición
29:33de José...
29:34Y no te olvides de la ruptura de mi compromiso.
29:36Sí, pero solo quería recordarte que has podido con todo.
29:40Con casi todo.
29:42Con eso también podrás, Cristina. Ya verás.
29:46Sí. ¿Cuándo? Cuando tenga ochenta años.
29:48Bueno. Muchísimo antes. Y mientras tanto yo voy a estar aquí para lo que necesites.
29:55Hablar, reír y orar. Incluso para endeudarnos si es necesario.
30:03Gracias.
30:04Gracias a ti.
30:12¿A dónde se lo llevan?
30:22Van a hacerle unas pruebas para ver cómo se encuentra después de la operación.
30:26Pero lo suben enseguida, tranquila.
30:31Por cierto, la enfermera...
30:33Trajo sus pertenencias.
30:36La camisa y los pantalones están destrozados al prepararlo para la operación.
30:39Pero el resto de sus objetos personales y la chaqueta están dentro.
30:46Al menos he conseguido que mi padre se baje a tomar un café.
30:49Yo le insistí en que debía descansar.
30:51Pero no quiere separarse de su hijo ni un momento.
30:55Muchas gracias, Luz, por todo.
30:58El médico me ha dicho que le van a hacer un electroencefalograma.
31:01Pero por más que les he insistido y...
31:03Y les he intentado sonsacar información,
31:05no me han querido contar nada sobre la evolución de Andrés.
31:09¿Qué opinas?
31:11¿Has hablado con ellos?
31:13Andrés llegó con daños severos internos.
31:16Y aunque los cirujanos han actuado rápidamente,
31:18no sabemos cómo va a responder.
31:22Impresiona mucho haberle así.
31:24Un hombre tan joven y fuerte.
31:26¿Verdad?
31:27Apenas se le reconoce inmóvil y postrado.
31:30¿Hasta cuándo va a estar así?
31:33No se sabe.
31:35Pueden ser días, semanas.
31:39Tampoco sabemos en qué condiciones se va a despertar.
31:42No hay que adelantar acontecimientos.
31:45Hay estudios que dicen
31:46que durante el coma la actividad cerebral no cesa.
31:50¿Quieres decir que podría estar oyéndolos?
31:52Debería haberme quedado con él anoche.
31:55No me voy a separar de él, por mucho que insistáis.
31:59María.
32:00Yo sé que quieres volcarte en él,
32:02pero en tu estado no deberías.
32:04Que esté inválida no significa que sea una inútil.
32:06María.
32:07No voy a separarme de su lado.
32:10Lo que quiere decir Luz
32:11no tiene que ver con tu estado físico,
32:16sino con todo el coste emocional.
32:18Esto es agotador.
32:21Tierra, Luz.
32:23Dios.
32:24¿Qué puedo hacer por él?
32:26Nada.
32:27Lo que podía hacer debía haberlo hecho hace mucho tiempo.
32:30Escucha.
32:32Andrés te va a necesitar cuando salga de aquí.
32:36Y en eso es lo que tenemos que pensar ahora.
32:38¿Tú cómo estás?
32:49Ya me he enterado de que has estado toda la noche trabajando en la fábrica Contasio.
32:52Son horas críticas.
32:55Lo peor es que no podemos siquiera pararnos a lamentarnos.
32:58Hay muchas familias que dependen de nosotros.
33:00Te entiendo, Marta.
33:02Pero tú también tienes que descansar.
33:03Y lo haré.
33:06Pero ahora mismo lo que tengo que hacer es volver a las trincheras.
33:08No puedo dejar que Contasio lidie con todo solo.
33:14María, ¿vienes o...?
33:16Tranquila.
33:18Yo me ocupo de ella.
33:19Venga, que te acompañe a la entrada.
33:21Ayer por la noche parecía esto un espectáculo dantesco, pero...
33:36No sé.
33:37Yo creo que a la luz del día tiene todo otro color.
33:42¿Si tú lo dices, Gaspar?
33:43No, sí, mujer.
33:44No sé, está todo el mundo arrimando el hombro.
33:47Y sí, ya sé que la avería es gorda y que no se puede producir,
33:50pero al menos anima a, no sé, ver un poco de actividad por aquí.
33:53Desde luego que la tienda la vamos a abrir muy pronto.
33:55Pero vamos que te digo una cosa que no va a venir nadie a comprar, ¿eh?
33:58Que lo que van a venir es...
34:00A ver que se cuece.
34:01Pues vengan a lo que vengan, se van a ir con un palmo narices.
34:04Porque aquí hay sensación de normalidad, no hay sensación de tragedia.
34:08Bueno, a ver, Gaspar, ¿eh?
34:10Que hay un muerto y un herido grave, te lo recuerdo.
34:13Sí, perdón, sí, Dios mío.
34:15Bueno, tienes razón.
34:17Ay, Dios, tengan su gloria, los buenos de Benítez y...
34:19Y echen una mano al pobre de don Ángeles también.
34:22Yo sí, ¿qué falta nos hace?
34:24Anda.
34:26Mira quién viene por aquí.
34:29Menudo día que has elegido para volver, ¿eh?
34:33Supongo que estarás al tanto de todo lo que ha pasado, ¿no?
34:35Sí, yo sí.
34:36Vaya tela.
34:38Hola, Claudia.
34:39¿No trabajas hoy?
34:40Sí, sí, Carmen quiere que abramos la tienda al menos un ratito.
34:45Además que yo ya me tengo que ir porque tengo que ayudar a Raúl con los preparativos.
34:50¿Para qué?
34:51¿En qué anda metidos ahora?
34:53Pues ahora es piloto de carreras.
34:57Deja la colonia y se va a Madrid.
35:00Vaya, con el mecánico.
35:01Y aquí nuestra amiga hace las maletas y se va con él.
35:11¿Te...
35:12¿Te vas?
35:14Pues sí, sí.
35:18Vamos, al principio tuve mis dudas, pero al final...
35:21Pues...
35:22Me voy con él.
35:25¿Quién lo diría, no?
35:30Enhorabuena.
35:31Muchas gracias, Chema.
35:33Y bueno, a ver si me invitas a un café antes de irte, ¿no?
35:36Por los viejos tiempos.
35:37Bueno, ya veremos que te vienes arriba enseguida.
35:41En serio, Claudia.
35:43Te deseo lo mejor.
35:46Muchas gracias.
35:49Y bueno, a lo mejor si te portas bien te invito a ese café.
35:53Aunque ya que te pones me podías invitar tú.
35:55Cuenta con ello.
35:57Bueno, anda, me voy.
35:59Adiós.
36:00Bueno, ¿qué?
36:05No te lo esperaba, ¿no?
36:10Bueno, tú te distraes rapidito con tus viajes por las Galias.
36:13Sí, vuelvo.
36:16Mi cuñado me ha dicho que la producción está paralizada.
36:20Mira, de verdad, no me se hace ni eso.
36:22Que todo esto es transitorio mientras se arreglan las cosas.
36:25Y mientras tanto, porque esto tiene pinta de ahí pa' largo.
36:28Y si dejas de servir a los clientes, ¿sabes lo que pasa?
36:32Que los pierdes.
36:32Pues menos mal que la empresa no depende de ti porque, vamos, menudos ánimos que tienes.
36:38Esto no es la beneficencia, Gaspar.
36:40Aquí no van a pagar ni un sueldo que no produzca.
36:44Lo mismo debería pensar en buscarme algo en Francia.
36:48Tengo contacto que yo creo que podrían ayudarme a conseguir trabajo.
36:51Ah, sí, sí, sí.
36:53Sí, sí, muy bonito, sí.
36:54O sea que cuando la empresa te necesita, pegas la espantada.
36:57¿Qué empresa? Ni empresa, Gaspar.
36:59¿En qué puede ayudar un simple camionero?
37:02Pues demostrar que apoya a su hermana y a su cuñado.
37:05Vamos, es lo mínimo, digo yo.
37:07Después de todo lo que han hecho por ti, hombre.
37:21Cristina.
37:23Pepe.
37:24Quería saber cómo estabas.
37:25En cuanto me he enterado que habías explotado la sala de calderas,
37:29solo pensaba en ti y si te había pasado algo.
37:32Menos mal que Irene y tú estabais fuera cuando ocurrió.
37:34Sí, menos mal.
37:36Pero habéis arreglado muy pronto todo esto, ¿no?
37:39Tenías que haber visto cómo estaba esta mañana.
37:41Ya, ¿te puedo ayudar en algo?
37:44No, no hace falta.
37:45Va a venir Paco ahora y va a seguir echándome una mano.
37:47Vale.
37:48¿Y cómo va a afrontar la empresa toda esta desgracia?
37:52Pues hemos tenido junta y estamos todos de acuerdo
37:55en que se va a necesitar mucho dinero para seguir adelante.
37:58Ya, y ahora que eres accionista vas a tener que afrontar
38:02tu parte del gasto para la reconstrucción de la sala de calderas.
38:06De eso se está encargando el director.
38:08No hay que preocuparse.
38:11Mira, Cristina, estando la empresa como está,
38:13quiero que dispongas de la cantidad que ibas a utilizar
38:16para pagar el traspaso de la floristería.
38:19No, ni hablar.
38:20Ese dinero es tuyo.
38:22Mira, déjame que te ayude en la medida de lo que puedo, por favor.
38:25Que a mí no me importa volver a trabajar de portero.
38:29Pepe, tanto Irene como tú sois muy generosos.
38:33Pero de verdad que se está buscando una solución
38:34para que los socios no tengamos que aportar nada.
38:37Y además que no, que no voy a privarte de tu sueño.
38:39No me estás privando de nada.
38:41Y además yo ya no sé si tiene sentido el encargarme de la floristería yo solo.
38:46Mi sueño era hacerlo junto a Irene.
38:49Pero parece que ella ya no está por la labor.
38:51¿Tú te acuerdas de lo que me decías siempre de la viuda del principal en la finca?
39:00¿De doña Mariana?
39:02Sí.
39:02Pues no, no me acuerdo.
39:04Y eso que me he pasado casi 30 años viéndola a diario.
39:08Me decías que esa mujer podía cambiar más de cinco veces de opinión en un solo día.
39:15Pero eso fue el principio de enviudar.
39:17Porque hasta ese momento era el marido quien decidía siempre por ella.
39:21Pues igual eso es lo que le está sucediendo a Irene.
39:25No te entiendo.
39:27Que creo que la decisión de Irene no es definitiva.
39:31En el amor no hay medias tintas.
39:34O se quiere o no se quiere.
39:35En el amor hay más matices que colores tiene la flor del geranio.
39:40Además, es que Irene enterró sus sentimientos hace muchos años.
39:45Vivió la vida que don Pedro decidió por ella.
39:48Es normal que esté confundida.
39:50Que le cueste tomar una decisión tan importante.
39:53¿No crees?
39:55Dale tiempo.
39:58Además, un amor como el vuestro no se acaba.
40:00Así como así.
40:05De verdad que lo siento mucho.
40:10Pero nuestra única prioridad ahora mismo es el mercado internacional, señor...
40:13Es la señorita Patricia Lambert.
40:16Claro que entiendo su contrariedad, es lógico.
40:18Pero usted tiene que entender que esto es una situación excepcional.
40:21Si en cuanto empecemos a retomar otra vez con la producción,
40:23usted será nuestra prioridad.
40:26Bien.
40:27De acuerdo.
40:28Muchas gracias.
40:29Patricia es un hueso duro de roer.
40:33Sí, me acabo de dar cuenta.
40:36¿Cómo está Andrés?
40:38Igual.
40:42Andrés es fuerte.
40:44Yo sé que él va a luchar por su vida.
40:46Más le vale.
40:52Marta.
40:53Es una pena que haya tenido que suceder todo esto para que yo me dé cuenta de cuánto significa y para mí.
41:02El sentimiento es moto, hermano.
41:04Ya.
41:06Pero como somos unos de la reina, nos sobreponemos y vemos cómo salir de esta crisis.
41:15Cuéntame, que me he perdido.
41:16Pues te puedes imaginar, no ha parado de sonar el teléfono en todo el día.
41:25Sí, sé cómo va la cosa.
41:28Hazme un resumen.
41:30Pues el mayor varapalo nos lo han dado los americanos, Marta.
41:34Han cancelado el contrato.
41:36¿Has hablado tú con ellos?
41:38Me han llamado.
41:39Y esta vez sí que hablaban español.
41:41Ha sido imposible convencerles, Marta.
41:42Han visto la noticia en el periódico y han dicho que no van a esperar a que retomemos con la producción.
41:46Otra vez.
41:46Lo siento, de verdad.
41:48Si tú no tienes la culpa de nada, es esta maldita situación.
41:54Lo que tenemos que hacer es hablar cuanto antes con padre.
41:58Y mostrarles nuestra propuesta para que entre un nuevo socio capitalista.
42:03Marta.
42:05Estando Andrés como está, mejor esperamos a mañana.
42:09No sabemos cuándo se va a recuperar Andrés.
42:11Ya.
42:12Con suerte podrían pasar semanas.
42:16La empresa no puede esperar tanto.
42:22Perdón.
42:23Buenas.
42:24Adelante.
42:25Solo venía para saber cómo estás.
42:27Esto está siendo una locura.
42:29Yo os dejo que tengo que pasar por logística.
42:32Claro.
42:32Estoy aquí para lo que necesites, Marta.
42:42Si te puedo ayudar en algo.
42:45Si conoces a algún inversor acaudalado que quiera invertir en una perfumera en apuros.
42:51Bueno, yo puedo ayudaros a intentar encontrar los fondos, si es lo que necesitáis.
42:59No, no quiero siempre ponerte en un compromiso con todo y que soluciones mis problemas.
43:04Ya lo resolveremos.
43:05¿Has ido al hospital a ver a Andrés?
43:07¿Y cómo está?
43:10¿Y cómo está?
43:10¿Y cómo está?
43:40Cariño, te prometo que todo va a cambiar.
43:52Voy a hacer lo que tú me pidas, pero por favor tienes que ponerte bien.
43:56¿Ya lo han traído?
44:09Si no puedo cuidar de mí misma, ¿cómo voy a cuidar de mi marido?
44:13Ya lo estás haciendo, María.
44:15No puedo ir y venir sola al hospital.
44:19Ni siquiera puedo ir al baño sin asistencia.
44:22¿Cómo voy a ayudarle en su convalescencia?
44:26Aún no sabemos si Andrés va a necesitar ayuda cuando se despierte.
44:31¿Cuándo se despierte?
44:35¿Crees que podrá recordarlo todo cuando se despierte?
44:40Es probable.
44:41Pero tú ahora no pienses en eso.
44:43Luz, ahora que estamos solas me gustaría comentarte algo.
44:50Claro.
44:57Antes de que ocurriera todo, me pareció notar un calambre en las piernas.
45:03No sé, tal vez sea un dolor fantasma.
45:11No, no, no era ningún dolor.
45:14Es raro.
45:16Yo misma te examiné hace poco y no sentías nada.
45:21Lo sé, lo sé.
45:23De hecho, hasta tuve la sensación de poder mover un poco los dedos del pie derecho.
45:31¿Sientes esto?
45:40No noto tu mano, pero sí noto la presión.
45:45Vamos a hacer una cosa.
45:46Vamos a aprovechar que estamos aquí para que te vea un especialista.
45:49Sí, sí, sí.
45:50Me gustaría que me volvieran a examinar.
45:52Voy a buscar un médico.
45:53Voy a buscar un médico.
46:23No es que los médicos no saben si se va a despertar.
46:33¿Cómo?
46:34Y si lo hace, no saben cómo podría afectarle el coma.
46:38Estás vencando como el que más, Chemita.
46:40A ver si te enteras.
46:41Es que es ahora cuando hay que arrimar el hombro, Raúl.
46:43El futuro de la fábrica no depende de mí.
46:45No, eso es verdad.
46:46Depende de todos.
46:47Te vamos a echar tanto de menos, Claudia.
46:49Es que además te vas en un momento tan complicado.
46:52Y yo a vosotra.
46:53Volveré a ayudar cuando sea necesario, pero mañana tengo que correr sí o sí.
46:56Pero es que eso no es lo que habíamos acordado, señor Fuentes.
46:59No, son ustedes los que se lo tienen que pensar.
47:01Que yo ya lo tenía más que pensado y decidido con las condiciones pactadas.
47:04Adiós.
47:06¿No decían que estaban encantados de poderse jubilar con ese dinero?
47:09Pero ahora quieren más dinero.
47:10Yo intento rezar, aferrarme a la esperanza, pero lo único que puedo sentir es una tremenda rabia.
47:18Mi tío Damián superactúa como si la fábrica fuese una extensión suya.
47:21Porque lo es, Joaquín.
47:23Si no llega a ser por mi padre, nada de esto existiría.
47:25Y por mi padre también, ¿no?
47:27Damián solo puso el dinero para las creaciones de él.
47:29¿Estás buscando un socio capitalista?
47:31Pues sí.
47:32Los bancos no nos van a dar dinero, así que necesitamos la entrada de ese socio capitalista cuanto antes.
47:37¿Cuándo vas a hablar con tu tío?
47:38Pues creo que Tashi y Marta lo iban a hacer hoy mismo.
47:41Cada vez que te veo no puedo dejar de pensar en cómo murió mi hijo.
47:45Y yo no puedo olvidarlo ni un solo día.
47:47Mi vida se ha parado.
47:49Y no me veo con fuerzas de seguir adelante con la boda mientras Andrés esté así.
47:54Si en una hora no he vuelto, vete a casa, por favor.
47:57Con Gabriel.
47:58Los trabajadores siguen cobrando.
47:59Somos incapaces de producir.
48:01Ahora mismo la única opción es ofrecerle a alguien de fuera parte de las acciones de la empresa.
48:05Por encima de mi cadáver, esto es todo lo que tengo.
48:09Padre, no podemos perder todo.
48:10Ni hablar.
Recommended
1:01
|
Up next
1:39
50:58
48:12
50:58
51:00
48:12
50:58
48:37
51:00
48:37
47:32
48:12
50:58
44:48
20:26
42:40
53:52
49:33
1:33:44
1:26:40
54:09
1:29:05
2:12:47
Be the first to comment