FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No puedo quedarme así, no estuve aquí.
00:13Lin Xiao Yao.
00:15Ustedes.
00:17Cuñada, gracias por haberme pedido el cupo para ir al extranjero.
00:22Además, lo de la leucemia de tu hijo, Han Han, en realidad era mentira.
00:28En ese momento, gracias a que Han Han fingió estar enfermo, pudieron usar los diez mil pesos que recaudaste para el tratamiento y dármelos como fondos para mi viaje al extranjero.
00:38Ustedes tres ya se habían puesto de acuerdo desde antes.
00:41Por supuesto. Tu inteligencia y talento y esa cara tuya me caen mal.
00:52Si tanto te cae mal ella.
00:54Entonces yo te ayudo a destruirla.
00:59Papá.
01:00Mamá Yuan, ella huele muy feo. Vámonos ya.
01:05Ustedes se unieron para quitarme el cupo para ir al extranjero.
01:08Me engañaron con el dinero y me hicieron morir miserablemente.
01:12Si pudiera volver a empezar, no dejaría que se salieran con la suya.
01:16Mamá mala, llévame rápido al centro médico.
01:27Me duele la panza, me duele la cabeza, me duele todo el cuerpo.
01:30Este es mi hijo.
01:33Para ayudar a Yuan ya a conseguir dinero y mandarle al extranjero, me engañó fingiendo estar enfermo y hacerse el muerto.
01:40Antes de que me engañaran, reviví.
01:42Eres una mala mujer.
01:45En mi vida pasada, cuando él decía que le dolía, no me importaba perder la dignidad.
01:53¿No te importa tu vida?
01:54Me arrodillé para pedirle al chofer que nos llevara a mí y a mi hijo al centro médico.
01:59Por favor.
02:01Yo siento que como mamá cumplí mi deber con Han Han.
02:04Me preocupaba por su salud.
02:06Pero él y su papá solo pensaban en cómo ganarse mi confianza.
02:09Ya que el destino me dio otra oportunidad,
02:12no les voy a dejar que me hagan daño otra vez.
02:19Ya oye.
02:21Ay, esto está muy mal.
02:22Mamá no me lleva al centro médico.
02:25Me duele todo el cuerpo.
02:26Me siento muy mal.
02:31Nueva de la familia Xiao.
02:33¿De verdad eres humana?
02:34El niño está enfermo y ni así lo llevas al centro médico.
02:38¡Qué clase de mamá eres!
02:40Eso mismo.
02:41Mira como está llorando.
02:43Ya no voy a portarme mal. Con favor, llévame al centro médico.
02:46Está bien.
02:49Mamá no quiero.
02:50Mamá de Han Han.
02:51¿Qué vas a hacer?
02:52Esta es una receta de mi pueblo.
02:53Cuando los niños se ponen inquietos o se sienten mal,
02:56duermen en este gallinero un par de días y se les pasa.
02:59Yin Xiao Yao, ¿ya acabaste con tu show?
03:01En tu pueblo haz lo que quieras, pero ahora...
03:03¿Quieres usar tu ignorancia para matar a tu hijo?
03:06De verdad, no debimos traerte aquí.
03:09Ya, ya. Cálmense.
03:10Cuñada viene del campo, no tiene experiencia ni visión, no es su culpa.
03:15Si reconoce su error y cambia, todo bien.
03:18No te enojes.
03:22Yo misma llevo a Han Han al centro médico ahora.
03:24Si le encuentran algo, tú te haces responsable.
03:32Esta vez quiero ver cómo van a usar a mi hijo fingiendo estar enfermo para engañarme,
03:36y conseguir dinero para mandar a Yuan Yang a la violencia.
03:38Cuñada.
03:44Cuñada.
03:46De verdad no lo esperaba, que mala suerte la de Han Han.
03:50La leucemia es un cáncer muy fuerte.
03:54El doctor dice que mínimo se necesitan diez mil pesos para el tratamiento.
03:58Cuñada, tú eres la mamá de Han Han.
04:01Seguro vas a conseguir el dinero para curarlo, ¿verdad?
04:05En mi vida pasada fue igual.
04:06Esas palabras de leucemia me dejaron en shock.
04:10Y tuve tiempo de pensar si era verdad.
04:12Salí corriendo a buscar dinero desesperada.
04:15Han Han tiene leucemia.
04:17Voy a conseguir el dinero.
04:22Sé que todos estamos pasando por momentos difíciles.
04:25Pero de verdad necesito dinero para el tratamiento de Han Han.
04:29Por ser vecinos, préstame dinero, por favor.
04:36En mi vida pasada, para conseguir dinero, fui casa por casa arrodillándome para pedir prestado.
04:44Recibí muchas miradas frías.
04:46Nunca imaginé que todo el dinero que junté con esfuerzo terminó en manos de Yuan Yang.
04:52Para que lo gastara estudiando en el extranjero.
04:54Esta vez, no van a volver a aprovecharse de mí.
04:58¿Por qué sigues ahí parada?
05:00¿Sabes que el niño está enfermo y no vas a buscar dinero?
05:03¡Ah, cierto!
05:05Puedes cederle tu cupo para ir al extranjero a Yuan Yang.
05:08Quédate en casa cuidando al niño.
05:10Y regálale mi futuro a otra mujer.
05:13Mi esposo ni dudo en hacerlo.
05:14En este centro médico no hacen bien los exámenes.
05:17Vamos a otro.
05:19I'm seeing.
05:20Cuñada, no hace falta, es mucho lío.
05:22Mejor aquí mismo.
05:24Yo soy la mamá.
05:25Yo decido.
05:28A ver.
05:29¿Cómo siguen actuando ustedes dos?
05:35El niño está perfectamente bien.
05:36Su salud es buena.
05:37¿Ves?
05:38En el centro médico anterior se equivocaron.
05:41Todos los resultados están bien.
05:43Han Han no tiene leucemia.
05:47Yo digo que solo está malcriado en casa.
05:49Debería ir a una escuela deportiva para que se discipline.
05:53Así apoyamos la iniciativa.
05:55En la escuela deportiva las condiciones son duras.
05:58Si este chamaco no quiere estar en casa,
06:00y quiere ser desagradecido,
06:02lo mando a ir a la escuela deportiva para que se discipline.
06:04Y quiere ser desagradecido.
06:06Lo mando allá para que aprenda a vivir en grupo.
06:09No quiero ir.
06:11Mamá Joan, sálvame.
06:12No quiero ir a la escuela deportiva.
06:14Han Han.
06:15Te equivocaste.
06:16Yo no soy tu mamá, soy tu tía.
06:18No vuelvas a llamarme así.
06:19Pero si es mi papá.
06:21Ya no digas nada.
06:22Siéntate.
06:29Con razón mi hijo acepta también a Joan Ya.
06:31Resulta que mi esposo ya le había dicho en secreto que la llamara mamá.
06:36Quédate ahí sin moverte.
06:37Voy a pagar.
06:44Jinggege.
06:46¿Será que nunca voy a poder salir del país?
06:49Pero irme al extranjero es mi sueño.
06:52Mi abuela desde que era niña siempre me contaba sus historias de cuando viajó al extranjero.
06:55De verdad lo anhelo mucho.
07:00Jinggege.
07:02Dime.
07:03¿Por qué la cuñada no puede hacerse la tonta de ayudarme a juntar el cupo y la matrícula?
07:08No es que no le...
07:10Agradezca. Ya no llores más.
07:12Tranquila, ¿sí?
07:14Mira, el dinero y el cupo yo voy a ver cómo lo consigo.
07:17Si logro que ella quede embarazada primero, ya no va a poder irse al extranjero.
07:20No llores más.
07:22No llores más.
07:38Amor, ya es tarde. Mejor vamos a dormir temprano.
07:42Desde que nació Han Han hemos estado durmiendo en cuartos o parados.
07:46Hace mucho que no tenemos vida de pareja.
07:49Te deseo.
07:50Xiao Jin, para ayudar a Yuan Ya, quiere quitarme mi cupo para ir al extranjero.
07:54Y hasta intenta acostarse conmigo para que yo quede embarazada.
07:58Xiao Jin tiene el cuerpo duro como hierro.
08:01Y una energía increíble.
08:03Si fuera la de mi vida pasada, tal vez ya me habría dejado convencer y habría aceptado.
08:08Pero ahora solo siento rechazo hacia él.
08:09No lo necesito.
08:12Si tú tienes necesidades, pues ve con Yuan Ya.
08:15No digas tonterías. Yo con ella no tengo nada.
08:18Las cosas de pareja solo son contigo.
08:20Suéltame.
08:27Jin Xiao Yao, olvídate de irte al extranjero.
08:31Tu cupo solo puede ser para Yuan Ya.
08:32Oye, mamá de Han Han.
08:34Mamá de Han Han.
08:36Tu Xiao Jin ya es jefe en la fábrica.
08:38La gente dice que cuando los hombres tienen poder, se corrompen.
08:41Pero tu esposo hasta te compra medicina para la vida de pareja.
08:45Es raro que entre ustedes haya tan buena relación.
08:48Todas te envidian.
08:49Tienes suerte, ¿eh?
08:50¿Qué pasa?
08:51¿Por qué te quedaste así?
08:52Andá, ve a ver.
08:53Yo mejor no entro.
08:54Sólo échale un vistazo.
08:55Tengo cosas que hacer.
08:56Me voy primero. Sólo échale un vistazo.
08:58Mientras la medicina sirva, está bien.
09:00Si logro que ella quede embarazada primero, ya no va a poder irse a estudiar al extranjero.
09:05Pero ustedes ya tienen a Han Han.
09:06Según la política del país, no se permite tener un segundo hijo.
09:09Yo nunca tuve la intención de que lo tuviera.
09:12Para quitarme mi cupo para irse a irse a estudiar al extranjero.
09:15Pero ustedes ya tienen a Han Han.
09:16Según la política del país, no se permite tener un segundo hijo.
09:18Yo nunca tuve la intención de que lo tuviera.
09:20Para quitarme mi cupo para ir al extranjero, de verdad hacen cualquier cosa.
09:25Con sólo quedar embarazada, la oficina de estudios me va a rechazar.
09:29¿Y el bebé?
09:30Ni siquiera tendría posibilidad de sobrevivir.
09:32Tanto yo como el bebé sólo somos herramientas para que él ayude a Yuan ya.
09:38En mi vida pasada me arruinaron la cara.
09:40Me dejaron discapacitada para siempre.
09:43En esta vida sólo quieren que aborte.
09:45Eso ya es ser considerados conmigo.
09:50Secretario He, quiero solicitar el divorcio.
10:02Todo iba bien.
10:04¿Por qué está pasando esto?
10:06Si es por Yuan ya, tu esposo ya habló conmigo.
10:10Él con Yuan ya sólo tiene una relación de compañeros.
10:12No te hagas ideas.
10:13No es por ella.
10:15Planeo irme a estudiar al extranjero.
10:17Cuando regrese, voy a dedicarme de lleno al noroeste.
10:20Quiero aportar a la construcción de nuestro país.
10:22Mínimo serán tres años.
10:23Máximo pueden ser más de diez.
10:25Si es necesario, tengo que dejar a mi familia.
10:29Sacrificar lo personal por el bien de todos.
10:32Admiro tu compromiso.
10:34Pero...
10:35¿Xiao Jin está de acuerdo con divorciarse?
10:38No necesito su consentimiento.
10:40Insisto en divorciarme.
10:42Bien.
10:43La organización puede autorizar tu divorcio.
10:45No necesitas el consentimiento de Xiao Jin.
10:47Compañera Jin Xiaoyao,
10:48ahora puedes dedicar tu vida a tu carrera.
10:52Gracias, líder.
10:53Bueno.
10:54Ok.
10:55Ya lo sé.
10:56Compañera Jin.
10:57Acabo de recibir la noticia.
10:58La oficina de estudios en el extranjero adelantó la capacitación.
11:00La fecha de salida, que era el próximo mes, se adelantó para mañana.
11:02Vete a preparar todo de inmediato.
11:03Está bien.
11:04Voy a preparar mis cosas.
11:05Empacaré mi equipaje y documentos.
11:06¿De verdad te vas a ir?
11:07Te lo compré especialmente.
11:08Tómate la medicina primero.
11:09Él seguramente no esperaba que adelantaran la fecha de salida.
11:12Se adelantó la capacitación.
11:13La fecha de salida, que era el próximo mes...
11:14Se adelantó para mañana.
11:15Vete a preparar todo de inmediato.
11:16Está bien.
11:17Voy a preparar mis cosas.
11:18Empacaré mi equipaje y documentos.
11:19¿De verdad te vas a ir?
11:21Te lo compré especialmente.
11:23Tómate la medicina primero.
11:25Él seguramente no esperaba que adelantaran la fecha de salida.
11:28¿Qué tal?
11:30¿De verdad te vas a ir?
11:34to advance the date of departure.
11:36This night is your last chance to get married.
11:44Do you really need to study abroad?
11:46Sure.
11:47That's enough!
11:48You already have more benefits than you to study!
11:51Why do you refer to that cupo so much?
11:53Or is it that you have envy for being a farmer?
11:55That's why you look for the way to make life impossible.
11:59The cupo got me for my exam, not because I robbed him.
12:02Why do I have to give it to you?
12:04I'm your husband, so you have to obey me.
12:08Go home and take care of Han Han.
12:10With my permission, you will not go to any other side.
12:24Xiao Jin,
12:25let me avoid going from extranjero.
12:27You have to be encerrada.
12:32I have to be in a hospital.
12:42Bi!
12:43Bi!
12:44Bi!
12:45Bi!
12:46Bi!
12:47Bi!
12:48Bi!
12:49Bi!
12:50Bi!
12:51Bi!
12:52Bi!
12:53Bi!
12:54Bi!
12:55Bi!
12:56Bi!
12:57Bi!
12:58Don't go. Dad and Mom are sick.
13:00Come back to the village to take care of them immediately.
13:06Brother, what the brother Jin said is true.
13:09The health of Dad and Mom is the most important.
13:11I say that you better go back to the village already.
13:14As far as to study abroad, I'm going to your place.
13:18Secretary Geh, we have a problem.
13:21Xiao Jin and Yuan Jia want to take care of Jin Xiao Yao to leave the country.
13:25Hurry up and see what happens.
13:26Hey, Zhengong.
13:28Rápido, vámonos.
13:29¡Vamos!
13:32Mamá de Han Han, habrá más oportunidades de estudiar afuera.
13:35Pero si tus suegros mueren por tu culpa, ¿podrás cargar con esa responsabilidad?
13:39Antes pensaba que eras una buena nuera, pero resultaste ser tan egoísta.
13:43Ni siquiera cuidas a tus suegros.
13:45Xiao te mijo.
13:46De verdad estaba ciego.
13:48Devuélvemelo.
13:50Soy tu esposo, así que tienes que obedecerme.
13:53Sin mi permiso no puedes ir a ningún lado.
13:55Tu deber es quedarte en casa cuidando bien a mis padres y a nuestro hijo.
14:00¿Todo por ese cupo para irte del país?
14:02Yo decido por ti.
14:03Dáselo a Yuan Jia.
14:05Vete a casa de inmediato.
14:07No voy a renunciar.
14:14Devuélvemelo.
14:16Devuélvemelo.
14:17Llévensela de aquí.
14:18Hasta que mis papás se recuperen, no la dejen salir.
14:23Suéltala.
14:24Suéltala.
14:25Suéltala.
14:26Suéltala.
14:27Suéltala.
14:28Suéltala.
14:29Jim Xiaoyao.
14:30¿Qué está pasando a ti?
14:31Secretario Xi.
14:32Ella no me ha olvidado.
14:33No me ha olvidado.
14:34Ella no se lo lo ha olvidado.
14:35No, no me han olvidado.
14:36No, no.
14:37No, no.
14:38Paco, sí, yo lo quiero.
14:39No me ha olvidado.
14:40¿Qué está pasando aquí?
14:43Suéltala.
14:46Suéltala.
14:56Jin Xiao Yao.
14:58¿Qué está pasando aquí?
15:00Secretario He.
15:02Ella no quiere regresar a casa para cuidar a sus suegros.
15:04Y yo solo le di una pequeña lección.
15:07Como esposa...
15:08Poner a la familia primero es lo más natural del mundo.
15:12Así es.
15:13Como nuera, ni siquiera piensa en cuidar a sus suegros.
15:16Y todavía sueña con irse al extranjero para vivir tranquila.
15:19Eso sí que es una gran falta de respeto.
15:21En cuanto al cupo para ir al extranjero,
15:23ya se lo di a Yuan Ya, que tenía el derecho de ser suplente.
15:26Soy su esposo. Tengo derecho a tomar decisiones por ella.
15:29¿De qué estás hablando Xiao Yin?
15:31No tienes derecho a decidir por la compañera Jin Xiao Yao.
15:34Secretario.
15:35Yuan Ya ya tomó mi carta de aceptación para ir al extranjero.
15:37Y se subió al carro de la oficina de intercambios estudiantiles.
15:40Rápido.
15:41Vayan a detener el carro de la oficina de intercambios estudiantiles.
15:43Secretario He.
15:45Yin Xiao Yao es mi esposa.
15:46Tengo derecho a tomar cualquier decisión por ella.
15:48Ella debe quedarse en casa conmigo.
15:50Criando a los hijos.
15:51No puede ir a ningún lado.
15:52Ahora ella...
15:53Es una estudiante destacada protegida por el estado.
15:55Si te atreves a volver a maltratar a la compañera Yin Xiao Yao,
15:58te haré cargar con una sanción.
16:00Secretario He.
16:01Esto es un asunto entre nosotros dos como pareja.
16:03No te corresponde meterte.
16:05Vas a regresar conmigo ahora mismo.
16:07Suéltame.
16:08Ya recibí la aprobación de la organización.
16:10Y me he divorciado oficialmente de ti.
16:12¿Qué dijiste?
16:14¿Qué dijiste?
16:16Jin Xiao Yao.
16:18¿Este es el método que se te ocurrió?
16:20No es así.
16:21Todo el conjunto residencial sabe que para divorciarse hay que hacer una solicitud formal.
16:25¿Crees que puedes divorciarte solo porque lo dices?
16:28¿Y todavía traes al secretario G para montar este show contigo?
16:31¿De verdad que ya aprendiste a hacer tus trucos, eh?
16:34¿En público te atreves a decir tantas tonterías?
16:37Vámonos, regresa a casa conmigo ahora mismo.
16:40Suéltame.
16:41Vámonos.
16:42No tienes derecho a estar jaloneándome.
16:45Ya me divorcié de ti.
16:47Divorcio, divorcio.
16:48¿De dónde sacaste el valor para pedir el divorcio?
16:51Yo creo que solo quieres huir de la responsabilidad de cuidar a mis papás.
16:54Si no fuera porque mis papás me obligaron a casarme contigo.
16:57¿Crees que hubieras logrado casarte conmigo?
16:59Ellos decían que eras una buena muchacha.
17:01Confiaron en ti toda la vida.
17:02¿Y tú?
17:03Yo creo que solo eres una malagradecida.
17:05En mi vida pasada todos los días sacaba tiempo para cuidar a los mayores.
17:10Después de casarme con él fui aún más responsable.
17:13Cumplí con mi deber de nuera.
17:15Pero él para evitarme solo venía a casa una vez cada tres años.
17:18Y apenas se quedaba un día.
17:20Me dejó toda la responsabilidad de cuidar la familia.
17:24Nunca vio todo lo que hice por él.
17:26Di lo que quieras.
17:28Ya no tenemos nada que ver.
17:30Deja de soñar.
17:32Xiao Jin.
17:34La compañera Jin Xiao Yao decidió
17:36que después de volver de estudiar en el extranjero irá directo al noroeste del país.
17:40En este caso se puede aprobar el divorcio de manera especial.
17:43Además, no se necesita el consentimiento de la otra parte.
17:50¡Qué falso y ridículo!
17:52¡Secretario G!
17:53Ella no es más que una campesina.
17:54¿Sabes siquiera que es el noroeste del país?
17:56Por favor si quieres imitar a Yuan ya.
17:58Al menos hazlo bien.
18:00Jin Xiao Yao.
18:01Ya deberías despertar de tu sueño de estudiar en el extranjero.
18:03Tu verdadera tarea es cuidar bien de la familia.
18:06En mi vida pasada,
18:08más de una vez le hablé a Xiao Jin sobre el noroeste del país.
18:11Debía usar lo que aprendí para servir a la nación.
18:14Pero él solo recordaba lo que Yuan ya decía sobre romance y belleza.
18:18Lo único que le importaba de mí era que hiciera bien las tareas del hogar,
18:21cuidara a sus papás
18:22y le resolviera todos los asuntos pequeños.
18:25Xiao Jin, mira.
18:27El noroeste del país está en pleno desarrollo.
18:32Quiero usar lo que he aprendido para servir a la nación.
18:38No tienes que preocuparte por servir al noroeste del país.
18:43Tu deber está en casa, cuidando bien a mis papás y resolviendo los asuntos del hogar.
18:49Yuan ya me invitó al cine.
18:55No me da tiempo, me tengo que ir.
18:59¿Todavía quieres imitar a Yuan ya?
19:01¿Crees que puedes compararte con ella?
19:07Xiao Jin, para ayudar a su amor platónico a perseguir su sueño,
19:10fue capaz de arruinarme la vida sin ningún removimiento.
19:13¿Viste eso?
19:23Compañera Jin, este es tu certificado para ir al extranjero.
19:26Gente, secretario, el carro ya regresó.
19:28Miren, el carro de la oficina de intercambios estudiantiles sí volvió.
19:33Ustedes dos, bajenme a Yuan ya de inmediato.
19:37Wow, qué gran alboroto.
19:38Secretario G, me va a hacer una fiesta de despedida y por eso me trajo de regreso.
19:42Cuñada, cuando tú dijiste que te ibas a estudiar al extranjero, nadie fue a despedirte.
19:48Ahora que yo me voy, todos insisten en hacerme una fiesta de despedida.
19:52¿Por qué la diferencia entre personas puede ser tan grande?
19:55Tú, aunque quieras, no puedes tener tanta suerte como yo.
19:58¿De qué te ríes?
20:00¿Una campesina sin educación salida del lodo te atreves a reírte de mí?
20:04Tenta, Xiao Jin.
20:06Yuan ya siempre fue de niña bien educada y obediente.
20:10Cuando los demás me despreciaban por venir del campo, ella fingía aceptarme con amabilidad.
20:16Pero en secreto me usaba para resaltar lo oculta y educada que era.
20:20Si no fuera porque un día se dejó llevar por la emoción...
20:24Xiao Wu quizás nunca sepa la verdadera cara de Yuan ya.
20:28Yuan ya, ¿no sabes que el comprobante de estudios en el extranjero lo robaste?
20:32¿Quién va a perder el tiempo despidiéndose de una ladrona como tú?
20:35¿Por qué sigues ahí mirando?
20:37¡Atrápenla!
20:38¡No me bajo!
20:40¡No me bajo del carro!
20:42¡Ese cupo para estudiar en el extranjero es mío!
20:44¡Nadie va a lograr que me baje del carro!
20:47¡Oh, allí!
20:51Robaste el comprobante de estudios en el extranjero de otra persona
20:54y aún así te paseas como si nada.
20:56¿Cómo puede haber una mujer tan descarada como tú? ¡Lárgate!
21:00¡Ustedes! ¡Ustedes sólo saben abusar de la gente!
21:03¡Ese cupo para ir al extranjero, claramente!
21:06¡Le lo dio Xiao Jin, hermano!
21:08¡Él mandó a la cuñada al campo a cuidar a los suegros!
21:11¡Ese cupo no se iba a desperdiciar!
21:13¿Qué tiene de malo que yo lo use en su lugar?
21:18Xiao Jin ya no tiene derecho a meterse en mis asuntos.
21:21Hoy en la mañana nos divorciamos oficialmente.
21:25Él me quitó mis papeles para dártelos.
21:28Eso sí es robar.
21:29¡Eso no puede ser!
21:30¡Dices que te divorciaste!
21:32¿Cómo pudiste atreverte a divorciarte de él?
21:38Tú súbete al carro y estudia tranquila.
21:39Yo me encargo de lo demás.
21:42¡Ey, no vayas, no vayas! ¡Ese cupo es mío!
21:44¡Ese cupo es mío!
21:45Sin una solicitud de divorcio.
21:47No vas a ningún lado.
21:49¿De verdad crees que el secretario G y todos los compañeros te van a ayudar a montar este show y así engañarme?
21:55¿Crees que soy tonto o qué?
21:56Nosotros no estamos actuando.
21:58La compañera Jin sí se divorció de ti y la solicitud de divorcio ya fue aprobada.
22:03En cualquier momento la van a traer.
22:04Secretario G, ya no me engañes.
22:07Yo la conozco bien.
22:08Si se atreve a divorciarse de mí, ya no me llamo Xiao.
22:11¡Ya llegó la solicitud de divorcio!
22:13Secretario.
22:14Mira bien, cada jefe de arriba firmó aquí para aprobar mi divorcio con Xiao Jin.
22:28Desde hoy, entre Xiao Pu y yo no queda ningún lazo.
22:33¿Por qué me enseñas el divorcio de otra persona?
22:45¿Me tomas por tonto?
22:46Xiao.
22:47Xiao Jin.
22:48Ahí están los hechos, ¿todavía no lo crees?
22:51Cuñada, si ahí estuvieran escritos tus nombres y el de Xiao Jin, hermano, te creeríamos.
22:56Fíjate bien, detienes el nombre ahí.
22:59¿Cómo pasó esto?
23:04¿Qué está pasando?
23:09Yo solo la traje como me dijeron.
23:11Ella ni preguntó, solo me lo arrebató.
23:13Xin Xiao Yao.
23:16Ahí tienes la evidencia.
23:18¿Todavía sigues fingiendo?
23:20No pensé que por irte al extranjero fueras capaz de hacer esto.
23:23De verdad das pena ajena.
23:25¿Ahora te quedas en casa sin moverte?
23:28Sin mi permiso no vas a ningún lado.
23:30Xiao Jin, ¿y atreves?
23:32Secretario.
23:33¿Eh?
23:34Creo que en la fábrica no hay ninguna regla que diga que no puedes controlar a tu esposa,
23:38¿verdad?
23:39Xiao Jin, suéltame.
23:40La compañera Jin ya no es tu esposa.
23:43Ella y tú, sí se divorciaron.
23:45Secretario.
23:46¿Qué?
23:47¿Cuándo te vio Jin Xiao Yao para que le ayudes a montar este show?
23:49Te lo repito, yo no estoy actuando con ella.
23:52Ella sí se divorció de ti.
23:53Tú te uniste con mi esposa para mentirme y la defiendes tanto.
23:56¿Qué es lo que quieres?
23:58¿No tienes miedo de que yo te denuncie ante la organización?
24:01Xiao Dan, no pienses por mí.
24:03El secretario es sólo valorada, gente capaz.
24:05¿Gente capaz?
24:07¿Tú crees que eres alguien valioso?
24:09Cuñada.
24:10¿Por qué defiendes tanto a otro hombre sólo por Xiao Jin, hermano?
24:14No puede ser.
24:15¿Qué secreto esconden ustedes?
24:17Xiao Yuan ya sí vuelven a difamarme a mí y a la compañera Jin.
24:20Les hago que lo sancionen.
24:22Perfecto.
24:23Voy a hablar con los jefes de arriba.
24:26Esta idea de divorcio falso de Jin Xiao Yao fue orden tuya, secretario He.
24:31No.
24:32Compañera Jin.
24:34Ya llegó tu solicitud de divorcio.
24:36Compañera Jin.
24:38¡Xao Jin!
24:39Abre bien los ojos.
24:40Mira bien qué es esto.
24:41Mira bien.
24:42¿Qué es esto?
24:43Esto...
24:45Esto es de verdad.
24:46JIN Xiao Yao...
24:47¿Cómo te atreviste?
24:48No puede ser.
24:49What is this?
24:51Look well.
24:53What is this?
24:59This is really true.
25:03Jin Xiaoyao, how did you do it?
25:05No can be.
25:09Hanggang can't be with her mother.
25:11If you still want to recognize her as your son,
25:13then cancel the request immediately.
25:15I can do it as if nothing happened today.
25:17What happened today would have happened.
25:19It's ungrateful, Fancy.
25:21Who wants to be your mother.
25:23That's it.
25:25Since you call Xiao Han and in secret you call mother Yuan Ya,
25:27better get married with her at once.
25:29You three,
25:31be happy as a family.
25:33Gentlemen Xiao Jin, tell me this.
25:35That you take care of Yuan Ya is okay.
25:37But how did you allow the child to call mother?
25:39Look, you don't want to be the director.
25:43And if it were just a little.
25:45You gave me the opportunity to study in the extranjero
25:47of the company Jin to another person.
25:49You know what difficult it is to get that opportunity.
25:53The company Jin came from the field,
25:55no had many bases.
25:56She struggled for three years to approve that exam.
25:58Xiao Jin, Xiao Jin.
26:01In your eyes Yuan Ya,
26:03you took 10 years to be able to enter the technique.
26:05How can you do to study abroad?
26:07I think that your...
26:09...favoritism ya se fue directo al perro.
26:11Siempre apoyas a los de fuera.
26:13Por eso te quedaste sin esposos.
26:15Compañera Jin.
26:17Esto es un premio que la organización te da.
26:18Guardalo bien.
26:19Tómalo con cuidado.
26:20Cuando llegues al extranjero,
26:21aprovecha para estudiar mucho.
26:23Cuando regreses,
26:24dejó que lea a tu país
26:26y haz brillar a tu...
26:27tierra natal.
26:28Gracias secretario.
26:33Cuando vayas al noroeste,
26:34si ves a un hombre que te guste,
26:36agárralo de una vez.
26:37Mientras no seas ciego,
26:39estoy segura de que va...
26:41...pelearse por ti y tratarte bien.
26:43Si de verdad en el noroeste
26:45encuentro a un hombre que me guste,
26:47ya no regreso.
26:48Me quedo allá y hago mi familia.
26:50Xiao Yao.
26:51En el noroeste la vida es dura.
26:53Donde hagas investigación da igual.
26:54Mejor quédate aquí.
26:56No.
26:57Yo sí me voy.
26:59Súbete al carro rápido.
27:00No vayas a perder el vuelo.
27:04¡Tú no puedes ir!
27:05¡Ese lugar es sólo para mí!
27:14In Xiao Yao.
27:15¿Ya te fuiste?
27:17In Xiao Yao.
27:19¿Ya te fuiste?
27:23A ver ahora cómo me quitas el lugar.
27:26In Xiao Yao.
27:27¡Cuidado!
27:40¿Qué haces ahí parado?
27:41¡Me voy a ayudarla!
27:42Compañera Ginny, guarda bien tu certificado de estudios en el extranjero.
27:59Por ahora, quédate en la clínica a descansar.
28:01Cuando te recuperes, podrás irte.
28:03La oficina de estudios en el extranjero ya sabe tu situación.
28:06Gracias.
28:08Entonces descansa bien.
28:09Me voy.
28:10Sé que te fallé.
28:11Joan Yao siempre habla bien de ti.
28:12Mientras más lo dice, más me molesta.
28:13Pensé que era porque no superaba las cosas, pero no.
28:15Lo hacía a propósito.
28:16Yo...
28:17Me equivoqué de persona.
28:18Esposa.
28:19Perdóname esta vez.
28:20Cancela la solicitud de divorcio y regresa conmigo a casa para vivir bien.
28:22Si en la vida pasada, Xiao Jin no me hubiera quitado el lugar y el dinero.
28:23Contratado gente para secuestrarme y hasta dejarme gravemente herida.
28:24Yo no estaría con discapacidad y sufriendo todo.
28:25No.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:31No.
28:32No.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38No.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
28:45No.
28:46No.
28:47No.
28:48No.
28:50No.
28:51No.
28:52No.
28:53No.
28:54No.
28:55No.
28:56No.
28:57No.
28:58No.
28:59No.
29:00No.
29:01No.
29:02No.
29:03No.
29:04No.
29:05No.
29:06No.
29:07No.
29:08No.
29:09No.
29:10No.
29:11No.
29:12No.
29:13No.
29:14No.
29:15No.
29:16No.
29:17No.
29:18No.
29:19No.
29:20No.
29:21for her own and she accepted it. I didn't stop it.
29:25I promise that this will not be going to happen.
29:27Esposa.
29:28Forgive me, this time we'll be going to casarnos.
29:30Why do you think I could even look at you?
29:33The world is enormous.
29:34You know how many excellent men are waiting for me.
29:37In terms of you, better leave me with Yuan ya.
29:40Ya is your life.
29:41Yinshaoyao.
29:50In the future, I will be a great teacher.
29:53And you?
29:54You are discapacitated, no one will respect you.
29:58Soñar a little bit is not bad.
30:00So you can stay in bed every day.
30:03Felicidades.
30:05You finally managed to be a lady.
30:08Ah, by the way.
30:10I brought you a child.
30:12Han Han.
30:15Your father is not now, so you have to take care of your mother.
30:18At home, prepare the food and take it.
30:21Lávale the clothes.
30:22Cocina.
30:23Arregle the cama.
30:24Cámbiale the clothes.
30:25All that you...
30:27Toca to do.
30:29Remember, never you'll tell us if you're a bad child.
30:33No, I don't want you.
30:34The tia Yuan is very ugly.
30:35I don't want a mom inutile.
30:37I don't know who is she.
30:39I don't want a mom.
30:40Mamá.
30:41Llévame contigo al extranjero.
30:47El día que tu papá y yo nos divorciamos, dejé de ser tu mamá.
30:50Tu verdadera mamá.
30:52Es Yuan ya.
30:56Mamá, ya entendí.
30:57Lo siento.
30:58Yohann ya, si no fuera por cuidar mi reputación en la fábrica nunca te habría traído a casa.
31:19I would never have brought you home.
31:21I assure you, more you are going to behave.
31:26Dad, why did you end up like this?
31:29I don't want to stay in my house.
31:31She's like this.
31:32Because she's here.
31:33Dad, I want my mom.
31:37What's going on?
31:38It's just a little bit of soap.
31:39How can't you wash it?
31:40You want to be ashamed of the family unit?
31:43I'm going to wash it.
31:44Hurry up.
31:45No, no, no, no.
31:47Resulta que ella no era una inútil.
31:49La verdad es que yo nunca le puse atención.
31:54Fue un wey tonto.
31:56Dejé ir a una mujer tan buena.
31:58Papá, mamá, ¿de verdad ya no va a regresar?
32:03Tenemos que encontrar a mamá.
32:05Vamos.
32:08Si yo no estoy bien, ustedes tampoco van a estar bien.
32:12Voy a salir adelante y haré que todos paguen por esto.
32:23Secretario.
32:25Xiaojin.
32:27¿Cómo llegaste a esto?
32:29Secretario.
32:30Xiaoyao algún día volverá.
32:34Si hubiera sabido que esto pasaría hoy.
32:37¿A la que insistía en el pasado?
32:40Xiaojin.
32:41Ustedes ya se divorciaron.
32:43Además,
32:44tú ya te casaste con Xiaojá.
32:46Así que ya no sigas buscando problemas.
32:51Yo no voy a rendirme.
32:53Voy a seguir buscándola.
32:55Voy a usar el resto de mi vida para compensarla.
32:57Mamá, por fin regresaste.
32:58Mian Mian estaba haciendo pan.
32:59Sí.
33:00Mamá trabaja tan duro dando clases todos los días. Yo también quiero ayudarle un poco.
33:04Mian Mian.
33:05Mian Mian.
33:06Mian Mian.
33:07Eres muy buena.
33:08Mian Mian.
33:09Mian Mian.
33:10Mian Mian.
33:11Mian Mian.
33:12Mian Mian.
33:13Mian Mian.
33:14Mian Mian.
33:15Eres muy buena.
33:16Y Mian Mian.
33:17Mian Mian.
33:18Mian Mian.
33:19I also want to help you a little bit.
33:22Mian Mian, you're very good.
33:29Pio King.
33:30Mian Mian.
33:34Parece that our Grand Chef has another new creation again.
33:36In my past life, I worked as a boy for Shao, father and son.
33:41But at the end, I only received his possession and damage.
33:45Mian Mian is a orphan.
33:46Shinji Fei la salvó y apenas lleva 3 años conmigo.
33:51Pero siempre se preocupa por mí.
33:53Me ayuda en todo.
33:56Mamá, ¿por qué estás llorando?
33:58Mamá no está llorando.
34:00Mamá solo piensa que Mian Mian es demasiado madura.
34:02Mamá está feliz.
34:07Ya están listos todos los trámites para regresar al país.
34:10¿Estás segura de que quieres ir primero a tu pueblo natal y luego al noroeste?
34:14Sí.
34:15Quiero llevar a Mian Mian para arreglar tus papeles.
34:18¿No te da miedo encontrarte con tu ex esposo?
34:21Eso ya es cosa del pasado.
34:23Ahora solo soy Jin Shao Yao, no su ex esposa.
34:26Bien.
34:27Voy contigo de paso, te ayudo.
34:29Shige, gracias.
34:34Eres mi compañera.
34:35Es mi deber ayudarte.
34:36Compañera Jin.
34:52Compañera Jin, por fin terminaste tus estudios y volviste.
34:55Secretario G, gracias por venir a recibirlos.
34:59No vine en vano.
35:00Ahora en la fábrica hay varias máquinas que están fallando.
35:02Ya que regresaste y todavía falta un tiempo para que vayas al noroeste,
35:06quiero pedirte que vayas primero a Wangli y me ayudes un poco.
35:09¿Qué dices?
35:10Así que el secretario G tenía otras intenciones.
35:13Creo que este pequeño favor no me lo vas a negar, ¿verdad?
35:15El secretario G me ha ayudado tanto antes.
35:17Por supuesto que no voy a rechazarlo.
35:19Perfecto, entonces subí al carro.
35:21Xiao Yao.
35:22Mamá.
35:24Xiao Yao.
35:24Mamá.
35:25Por fin regresaste.
35:26Han Han y yo hoy vinimos especialmente a buscarte para llevarte a casa.
35:29Xiao Jin, ya estamos divorciados.
35:31Xiao Yao, regrese conmigo, ya cambié de verdad.
35:33Voy a compensarte el doble, voy a tratarte mucho mejor, ¿sí?
35:39Si te atreves a tocar a Xiao Yao otra vez, te juro que te voy a destruir.
35:42Oye.
35:43¿Y tú quién eres?
35:44Lo que pasa entre Xiao Yao y yo no es asunto tuyo.
35:46Mamá.
35:48Xiao Yao.
35:49¿Por qué le dices mamá?
35:52Ella es mi mamá, no tuya.
35:54Mian Mian.
35:58Mamá, vámonos a casa.
36:00Suéltame a mi mamá, ya no voy a dejar que la lastimes.
36:05Déjala en paz.
36:06Han Han.
36:07Yo soy tu verdadero hijo, ¿por qué le ayudas a ella?
36:10Levántate.
36:11Xiao Han.
36:11Se ha educado siete años, no fue para que vinieras aquí a faltarle el respeto a la
36:15gente, ni para que humillaras a otros como si nada.
36:18Tú no eres mi hijo.
36:20Desde que llamaste a Yuan ya mamá, ya no tenemos nada que ver.
36:24Papá, ¿mamá ya se casó con otra persona?
36:27No puede ser.
36:28No digas tonterías.
36:29Esperamos a tu mamá tres años.
36:30Ella no puede ser tan cruel.
36:32Xiao Yao.
36:33Señor Xiao, usted y Xiao Yao ya están divorciados.
36:35Por favor, no la moleste más.
36:37Ahora Xiao Yao es mi prometida.
36:39Le pido que sea respetuoso.
36:42No puede ser.
36:43Xiao Yao.
36:44Seguro que me lo dices solo porque estás enojada conmigo, ¿verdad?
36:48Yo fui tu esposo durante diez años.
36:50¿Y también?
36:51¿Y también?
36:52También está Han Han.
36:53Él es tu hijo.
36:54Lo llevaste en el viento en nueve meses.
36:55¿Acaso eso no vale más que ese niño sin apellido ni nombre?
37:00Yanbian es mi única hija.
37:02No es ningún niño abandonado.
37:03¿De qué sirve hablar de esto ahora?
37:06Eso ya pasó hace tiempo.
37:08Lo pensé.
37:09Ustedes dos se casaron.
37:11Pero en ese momento solo tenías a Yuan ya en tu corazón.
37:14¿Ahora con qué derecho hablas de esto?
37:16Antes yo estaba cegado, le creía a Yuan ya.
37:19Pero ahora puedo divorciarme de ella cuando quiera.
37:21Lo que se dice es como el agua derramada.
37:23Nunca se puede recoger.
37:24Yo tampoco voy a volver atrás.
37:27Papá, ¿es cierto que mamá ya no nos quiere?
37:29Han Han, no llores.
37:31Vamos a pedirle perdón a mamá para que nos perdone
37:33y regrese con nosotros a casa.
37:35Ver rápido.
37:37Mamá, ya entendí mi error.
37:40Voy a cambiarte, lo prometo.
37:41Por favor, no me dejes.
37:43Xiao Yao.
37:44Sabemos que nos equivocamos.
37:46Antes fuimos nosotros los que te lastimamos.
37:48Podemos empezar de nuevo.
37:50¿Quieres volver a casarte conmigo?
37:53¿Por qué?
37:54¿Acaso todos estos años no significaron nada para ti?
37:57¿No sentiste nada por mí?
37:59Digo un poco.
38:02Cuando me trajeron a la familia Xiao,
38:04solo me veían como una entidad a más.
38:06Su cariño falso para mí no vale nada.
38:10Xiao Yao, yo...
38:11Mejor olvídate de volver a casarte conmigo.
38:13Nosotros terminamos hace tres años.
38:18Secretario G, perdón por molestarlo.
38:19Perdón por molestarlo.
38:20Voy a cambiarme de ropa
38:22y luego vamos a revisar las máquinas en la fábrica.
38:24Bien.
38:25Súbete al carro.
38:26Te voy a hacer regresar a casa por tu propia voluntad.
38:42Escuché que el secretario fue a recibir al ingeniero experto que vino del extranjero.
38:46Todas esas máquinas con problemas en la fábrica dependen de ese ingeniero para que las arregle.
38:51¿Y qué tiene de especial?
38:52Es solo un tipo que se fue al extranjero y ahora regresa con un título.
38:55No se compara con nuestra hermana ya y sus tres años de experiencia real.
38:58Yo creo que el secretario está buscando lejos lo que tiene cerca.
39:01Ya basta.
39:02El secretario tiene sus razones para elegir así.
39:05Sea bueno o malo, cuando llegue lo vamos a ver.
39:07Eso es.
39:09Mira.
39:11Estas son las máquinas que tienen problemas.
39:14Antes buscamos varios técnicos, pero ninguno pudo arreglarlas.
39:18Tú.
39:19Eres la estudiante más destacada de aquí.
39:21Espero que antes de irte al noroeste me ayudes a resolver estos problemas.
39:25No te preocupes.
39:26Te aseguro que cumpliré con la tarea.
39:28Bien.
39:29Échales un buen vistazo.
39:30Yo voy a hacer unas cosas.
39:31Está bien.
39:38¿Hola?
39:39¿Quién eres tú?
39:40¿Por qué te metiste en nuestra fábrica?
39:44Eso mismo.
39:49¡Yin Xiao Yao!
39:50No puedo creer que hayas vuelto.
39:52Ella es la ex esposa del director Xiao.
39:54¿Por qué viene vestida así?
39:57¡Yin Xiao Yao!
39:59Seguro te fue mal en el extranjero y volviste con mis manos vacías.
40:03¿No será que regresaste a la fábrica a pedirle trabajo al secretario?
40:08¡Yuan Yao!
40:09Después de tantos años sigues igual.
40:12¡Detente!
40:15¡Yuan Yao!
40:16¿Qué quieres?
40:17Tantos años sin vernos.
40:19Solo quiero platicar un poco.
40:21Tú y yo tenemos algo de qué hablar.
40:23¿Quieres que hablemos de cómo cirujiste a Xiao Jin?
40:26¿Cómo robaste mi carta para salir del país?
40:29¿O prefieres hablar de cómo le enseñaste cosas malas a Xiao Han y lograste que te llamara mamá?
40:34¡Tú!
40:38¡Yuan Yao!
40:39¿De verdad crees que sigo siendo la misma Yin Xiao Yao de antes?
40:43¡Ahora quiero ver!
40:44¿Qué puedes hacerme tú?
40:45¡Una inútil que viene del extranjero!
40:49¡Basta!
40:52¡Yuan Yao!
40:53La compañera Yin fue contratada especialmente como ingeniera experta en la fábrica.
40:57Si vuelves a faltarle el respeto, créeme que te corro de la fábrica en este momento.
41:00¿Qué?
41:02¿Tú eres la ingeniera experta de la que habló el secretario G?
41:06¿Qué?
41:07¿Tú eres la ingeniera experta de la que habló el secretario G?
41:10Así es.
41:11No lo he suelto como querías.
41:12No estoy arruinada.
41:15Ya, ya.
41:16Si tienen algo que decir, háganlo después.
41:17Háganlo después.
41:18Ahora todos a trabajar.
41:21Muévanse.
41:22¿Con qué derecho vives mejor que yo?
41:41¿Por qué vinieron?
41:42Mian Mian dijo que quería venir por ti al trabajo.
41:44Me preocupaba que viniera sola, así que la acompañé.
41:47Nuestra Mian Mian es tan linda.
41:48Mamá te va a comprar pastel de huevo, ¿quieres?
41:50Sí, gracias mamá.
41:51Vámonos.
41:58Jin Xiao Yao.
41:59¿Ya te casaste y tienes hijos otra vez?
42:17Han Kang.
42:18Han Kang.
42:20Papá no me deja hablar contigo.
42:21Hazte a un lado, me voy a casa.
42:24Han Kang.
42:28¿Te doyó el corazón, tía?
42:30Han Kang.
42:32Te lo prometo.
42:34¿Qué tal?
42:35Han Kang?
42:36¡Han Kang!
42:38Seguíe.
42:39¡Vámonos!
42:41Adiós.
42:42El primero.
42:43Cambiete de acuerdo.
42:44¡Vámonos!
42:45¡Vámonos!
42:46¡Vámonos!
42:47¡Vámonos!
42:48¡Vámonos!
42:49¡Vámonos!
42:50¡Vámonos!
42:51Ya es tu verdadera mamá.
42:52How are you going to let that girl take care of your mother?
42:55Everything that she has now now
42:57should be yours.
42:59No, I'm going to let her take care of my mother.
43:08Compañero Xiaohan,
43:10can you tell the teacher why you broke the books of Jin Yang?
43:13If you don't tell me, I'm going to have to call your father.
43:16Llámalo.
43:17Mejor que también llamen a ti, mamá.
43:19Maestra, ¿puede no llamar a los papás?
43:21Yo creo que el compañero Xiaohan no lo hizo a propósito.
43:24No necesito que hables bien de mí.
43:26Lo hice a propósito.
43:27Xiaohan, ¿qué actitud es esa?
43:29Voy a tener que llamar a tus papás.
43:34Disculpa.
43:35Xiaohan.
43:37Ya sabes que Hanhang se metió en problemas en la escuela.
43:39¿Hanhang hizo algo malo?
43:41¿No viniste por Hanhang?
43:50Maestra.
43:51Mamá, mamá, por fin viniste.
43:55Mamá, por fin viniste.
43:57Yo no soy tu mamá.
44:02Maestra, ¿Mianmian hizo algo malo?
44:04No, no.
44:05La compañera Jin Mian es muy buena.
44:07En realidad, fue el compañero Xiaohan quien rompió los libros de la compañera Jin Mian.
44:11Pero él no quiere decir por qué lo hizo.
44:14Por eso los llamé.
44:15Hanhang, ¿por qué hiciste eso?
44:17¿Cómo te lo he enseñado siempre?
44:19Te estoy preguntando.
44:20Contesta.
44:21No hice nada malo.
44:22Fue culpa de ella.
44:23Tú.
44:25Mianmian, dile a mamá qué pasó.
44:28Si de verdad hicimos algo mal, vamos a pedirle disculpas.
44:31De acuerdo.
44:32Mamá de Jin Mian, la compañera Jin Mian no hizo nada malo.
44:35Siempre se ha portado muy bien.
44:36Pero el compañero Xiaohan no quiere decir nada.
44:39Quizá ustedes como papás sepan lo que pasa.
44:42Mamá, ya no lo pienses más.
44:44Vámonos a casa.
44:45No necesito tu falsa amabilidad.
44:48Simplemente me caes mal.
44:50¿Con qué derecho le quitaste a mi mamá?
44:52La tía Yuan ya tenía razón.
44:54Xiaohan, te lo voy a decir por última vez.
44:57No soy tu mamá.
44:59Si te atreves a molestar a Mianmian otra vez,
45:01no me culpes por tratarte mal.
45:04Hanhang, ¿quién te dio permiso de ver a Yuan ya?
45:07Ya basta.
45:08Ya que Mianmian dijo que está bien,
45:12profe, entonces dejemos el asunto aquí.
45:15¿Me llevo a Mianmian primero?
45:18Profe, nosotros también nos vamos.
45:21Vamos.
45:25Xiaoyao.
45:26Sobre esto te prometo que te voy a dar una explicación.
45:29No hace falta.
45:30Aléjate de mi vida.
45:31No vuelvas a molestarme.
45:44De verdad no pensé que todavía te atreverías a buscarme.
45:46¡Yuan ya!
45:47No puedo creer que sigas apareciendo corrompiendo a mi hijo.
45:50¿Corrompiendo?
45:51Tu hijo ya era un caso perdido.
45:53Yo solo lo provoque un poco.
45:55Y enseguida hizo lo que yo quería.
45:57Igualito que tú.
45:59¿Qué tonterías estás diciendo?
46:00Repítelo si te atreves.
46:01¿Tonterías?
46:02Yo creo que te dolió porque te dije la verdad.
46:03Por eso te pusiste tan alterada.
46:04Te lo advierto.
46:05Los asuntos de mi familia no te incumben a ti, una extraña.
46:06Será mejor que te comportes.
46:07O no me voy a contener contigo.
46:08Yo tampoco pienso dejarles en paz.
46:11Es ella.
46:13Ustedes deciden qué hacer.
46:30Es ella.
46:31Ustedes deciden qué hacer.
46:38Lin Shao Yao, I'm going to destroy you.
46:54I knew that you were you.
46:56I see that you're quite ready.
46:58But even if you're ready...
47:00Now you're still in my hands.
47:02Joan Jack, what do you want to do?
47:04Of course I want you to disappear from this world.
47:08But let you go so easily would be too good for you.
47:12I'm going to give you all the humiliation I've suffered.
47:15Entren.
47:16No more grites.
47:17Here I am.
47:18Here I am.
47:19People are under my control.
47:23Hermana, save us.
47:24Why do you cry?
47:25I don't even know you.
47:26Joan Jack, I've heard everything from outside.
47:28Do you still want me to do it?
47:30No, we were we.
47:31It was her.
47:32It was her.
47:34Are you going to blame me?
47:35Joan Jack.
47:36They're not blaming you.
47:37I saw it all with my own eyes.
47:39You told me to do it.
47:41And we caught this person together with our friend Chin.
47:48Get out of here.
47:50I knew you were.
47:51I knew you were.
47:52What did you know from before?
47:54Joan Jack.
47:55If you did not do this, prepare for you to find out.
47:58There's something more convincing.
47:59That your own confession.
48:01We?
48:02We're going to keep going.
48:03We're going to keep going.
48:06Joan Jack.
48:07You're going to pay for what you did.
48:08What did you do?
48:09What did you do?
48:11What did you do?
48:12What did you do?
48:13Then let's go together.
48:14Cuidado.
48:15get out of here.
48:16It was just a lot of pain.
48:17No.
48:18You're going to keep going.
48:19No.
48:20It was too much pain.
48:21No.
48:22I can't help you.
48:23Let's go!
48:24I've been at a medicest hospital.
48:25I got one.
48:26I have a pedicula.
48:27No.
48:28No.
48:29I have a pedicula.
48:30Xiaoyao.
48:42The doctor said that the disease is not grave.
48:44With a little rest you will recover.
48:48I'm fine.
48:49I finally did something for you.
48:51I was able to protect you from that bruise.
48:54And that makes me very happy.
48:57I can change you.
49:00Can you give me another opportunity?
49:03Thank you Xiaojin.
49:05But between us there is no possibility.
49:08Can I ask why?
49:10Is it for Xingyi Fei?
49:12No has nothing to do with Xingyi Fei.
49:14If I was not Xingyi Fei, I would not be able to make the same mistake again.
49:18Now I have my own career.
49:20My own dreams.
49:21And all that is worth much more than being the Mrs. Xiao.
49:24I understand.
49:26Resulta que fui yo quien te apagó.
49:28Descansa bien.
49:29Ya resolví los asuntos de la fábrica.
49:32En unos días me voy a ir al noroeste.
49:36Xiaoyao.
49:38Te deseo lo mejor en tu futuro.
49:40Que todo te salga bien.
49:41Gracias.
49:50Yuan ya dijo que quiere verte.
49:52No.
49:53Al verme así.
49:54Seguro te sientes satisfecha, ¿no?
49:55No tengo nada de que alegrarme.
49:56Solo recibiste el castigo que merecías.
49:57Yin Xiaoyao.
49:58¿Sabes lo que más odio de ti?
49:59Justo esa actitud tuya de que todo te da igual.
50:00¿Con qué derecho?
50:01Yuan ya.
50:02Si pusieras tu energía en hacer las cosas bien, no estarías así ahora.
50:09Todo esto te lo buscaste tú sola.
50:11No culpes a los demás.
50:12Claro, tú puedes decir eso.
50:13Porque ahora todo te sale bien.
50:15Yin Xiaoyao.
50:16Yin Xiaoyao.
50:17Yin Xiaoyao.
50:18Yin Xiaoyao.
50:19Nosotros no venimos a molestarte ni a buscarte.
50:20Solo quiero llevarme a Han Han de regreso con el abuelo.
50:21Así también podemos cuidar a la abuela.
50:22Ahora todo está claro y en orden.
50:23Todo está bien.
50:24Todos estamos bien.
50:26Y tú también.
50:27Escuché que pronto te vas a ir al noroeste.
50:28Y no me puede dar un poco de golpes a los demás.
50:30Claro, tú puedes decir eso.
50:31Porque ahora todo te sale bien.
50:33¿Qué más?
50:34¿Qué más?
50:35¿Qué más?
50:36¿Qué más?
50:37¿Qué más?
50:39¿Qué más?
50:40¿Qué más?
50:41¿Qué más?
50:42¿Qué más?
50:44¿Qué más?
50:45¿Qué más?
50:46¿Qué más?
50:47¿Qué más?
50:48¿Qué más?
50:49Very good.
50:50Escuché que pronto te vas a ir al noroeste.
50:53Eso está bien.
50:54No pasa nada, todo estará bien.
50:57Han, todavía tienes algo que decir, está bien si todo desaparece.
51:01Así es.
51:02Todo va desapareciendo.
51:04Todo se va.
51:05No eres mi mamá, pero igual quiero llamarte así.
51:08Prometo escuchar siempre a mi papá y ser un buen hijo.
51:11Ser buena persona.
51:13Perdón por haberte tratado mal antes.
51:16De ahora en adelante voy a cuidar mucho a Ruru.
51:19El abuelo también va a cuidar bien de Ruru.
51:21Seguro que todos van a tratar bien a Ruru.
51:22Sí.
51:23Yo, el abuelo, vamos a cuidar bien a la abuela y a Ruru.
51:25Coman.
51:26Coman, ya está servido.
51:28Vamos a salir en el cabro.
51:29Vámonos.
51:30Te acompaño hasta donde tú digas.
51:46Ya compré todo lo que me pediste.
51:49Rápido.
51:50Lávate las manos y prepárate para comer.
51:52Restaurante Fenchi.
51:53Fenchi.
51:54Comida de Fenchi.
51:56Ustedes dos, esperen un momento.
51:58La comida ya casi está lista.
51:59Mamá.
52:00Tío Chin.
52:01Te trata tan bien.
52:02¿No has pensado en dejar que el Tío Chin sea mi papá?
52:04Mian Mian.
52:06¿De qué están susurrando?
52:08Le dije que quiero que el Tío Chin sea mi papá.
52:11Eso...
52:12Tiene que aceptarlo tu mamá primero.
52:14Vamos a comer, vamos a comer.
52:16Mian Mian.
52:17Ven, come un poco más.
52:18Ya compré los boletos para ir al noroeste.
52:20También ya soliciten el puesto de trabajo.
52:22En el futuro, quién sabe, tal vez sigamos siendo vecinos.
52:25¿Sí?
52:26¿No sería mejor que te quedaras en tu ciudad natal?
52:28Pero no es la decisión más correcta.
52:32Todo es por contribuir a nuestro país.
52:33Yo también quiero realizar mi propio valor.
52:36¡Je!
52:37ениx103
52:41¡Yin Shao Yao Xiang Ji!
52:42Estas son las fotos que te tomé la última vez como recuerdo.
52:50Espero que siempre mantengas tu corazón sincero, que le des gloria y color al desarrollo de nuestro país.
52:57These are the photos that I took the last time, as I remember.
53:00I hope you always keep your heart sincere,
53:02that you give glory and color to our development,
53:05and that you keep achieving great goals.
53:07Yes.
53:08I'm not going to defraud the expectations of all of you.
53:19Adios to this place that made me suffer from so much suffering.
53:22I'm going to start a new stage in my life.
53:25In the future, I'm going to live much better.
Recommended
2:08:41
|
Up next
1:49:27
1:02:30
1:00:41
2:00:00
1:18:20
1:17:11
1:32:48
1:11:33
1:21:59
1:23:26
1:50:28
1:18:30
1:38:21
1:32:06
1:11:09
Be the first to comment