- 2 days ago
La Promesa Capitulo 700
Category
📺
TVTranscript
00:00And you could finally liberate Angela of his commitment.
00:03I mean that you have time for everyone, but for me.
00:05Of course I have time for you.
00:07But I also have to take care of those two creatures that have been left without their mother.
00:12They have a father.
00:13No, Adriano, you can't do it with this.
00:15I see.
00:16Well, it happens that the only dose of suero available is in Sevilla, and it's very probable that I don't have time.
00:21I still have in the house the avion of my friend Diego Mejías, who gave me to go for the prototype of the motor.
00:26I could go to Sevilla and come back in a suspiro.
00:30Teresa, she has left.
00:35And now we can't prevent her meeting with her father.
00:38We can contact Federico.
00:40Then the doncella told me that Federico was on vacation.
00:43And that at least he would take care of two days.
00:45It's enough time for Vera to present to her father.
00:49Then...
00:50Then it's all over.
00:51I can take care of him to take care of his friend.
00:54It's more, I had stayed with the captain of La Mata in a trip.
00:57So I've got any excuse to avoid that compromise.
01:01I'm calm down, I'm not going to give her orders.
01:04I'll give her this to you.
01:06Dear Pia, my love.
01:09I know that I'm going to be able to take care of my marriage.
01:12But I'm not going to be able to take care of her.
01:15But I'm going to be able to protect her.
01:16I'm not going to be able to take care of her.
01:17I'm going to be able to take care of her.
01:21I'm going to be there for you, who I've come to love so much, that it's hard not to cry while I write.
01:27But it's not that I'm interested in how much interest I'm going to retrasar the boda.
01:33It will allow me to assimilate my new situation.
01:37The of now and the rest of my life.
01:42The boda is going to celebrate within...
01:46... like three months.
01:48So, you're going to take your idea.
01:50A juzgar por la evolución de la paciente.
01:53Mi impresión es que hemos llegado tarde.
01:55Pero entonces...
01:57Me sorprendería que doña Petro pasara esta noche.
02:03Es que Tono y yo queremos alquilar una casa en el pueblo.
02:06Y quiero hablar con el dueño.
02:08Pero no hace falta que vayas a Luján para hablar por teléfono. Puedes hacerlo desde aquí, desde la promesa.
02:12Ayer fue un día complicado.
02:14No, no, no. Creo que... Creo que al final pude salvar la situación.
02:20No se preocupe, ¿qué es? Está todo en orden.
02:28Sí.
02:29Iré a verle en cuanto pueda.
02:35No se lo puedo asegurar con exactitud, pero nos veremos lo antes posible.
02:39Oiga, no es tan sencillo.
02:42O es que tengo que recordarle que no depende de mí misma y que tengo que cumplir ante ellos.
02:47En tres días...
02:55No, no. Está bien. Está bien. Lo intentaré.
02:59Pero no puedo comprometerme a nada.
03:02Tranquilo.
03:03Tondré contacto con usted en cuanto sepa algo. Adiós.
03:06¿Te has hablado con el dueño de la casa?
03:09Sí. Eh... Justo, justo ahora acabo de colgar.
03:13Ah. ¿Y qué tal?
03:15Pues no muy bien, la verdad.
03:17¿Y eso?
03:19Te lo cuento mejor en el hangar. Es que no me siento muy cómoda aquí en el despacho de tu padre.
03:24Sí, supongo que también estarás deseando contárselo a doña.
03:30¡Ángela!
03:32Me alegro de que hayas entrado en razón y hayas accedido. Que haremos juntos ese paseo.
03:37Había pensado que después de la caminata podríamos ir a Luján a tomar algo y reponer fuerzas.
03:42No se confunda, capitán. Mi opinión no ha cambiado. Me encantaría ir con usted, pero no va a ser posible.
03:47Pero... Pensé que estabas aquí porque habías hablado con tu madre y te había convencido para que fuésemos juntos.
03:55Es que no es una cuestión de argumentos. Ya le dije que tengo un compromiso ineludible con Jacobo.
04:00No será para tanto, ¿no?
04:03Me tengo por una mujer de palabra. Ya me he comprometido a hacerle el favor y ahora no puedo echarlo atrás.
04:08¿Y qué favor es ese? Si puede saberse...
04:09Pues no me apetece nada darle explicaciones.
04:12Pero muchísimo menos si me lo pide en ese tono tan impertinente, capitán.
04:15Disculpa.
04:21¿Si es tan amable de decirme qué es esa cosa tan específica que te ha pedido Jacobo para que solo puedas hacerlo tú?
04:30¿Te gusta más ese tono?
04:31Mejor. Mejor.
04:33Pero estoy convencida de que todavía puede mejorar más.
04:38El favor en cuestión consiste en ir a Villalquino, a la estación a recoger a un amigo de Jacobo.
04:43Que vaya a él.
04:45Acabas de decir que es amigo suyo, no tuyo.
04:47Le encantaría, pero no puede.
04:49Porque justo a la hora a la que viene su amigo, él tiene una reunión sobre las tierras de la finca.
04:53Vaya, qué oportuna esa reunión.
04:57Pues nada, vamos a recoger a esa persona.
05:02¿Usted pretende venir también?
05:04Por supuesto.
05:06Por mucho que sea amigo de Jacobo, no deja de ser un extraño.
05:09Además de un hombre.
05:11Irás mucho más segura conmigo. Soy tu futuro esposo.
05:14Supongo que no va a poder ser.
05:15¿Y eso por qué?
05:17He sabido que trae mucho equipaje.
05:20No caberíamos en el automóvil.
05:22¿Haremos un hueco?
05:23¡No cabe!
05:24Capitán.
05:26Me encantaría que pudiera venir conmigo, pero simplemente no es posible.
05:31De todos modos, pierda cuidado. Estoy segura de que ese hombre no supone ningún peligro.
05:35Siendo amigo de Jacobo me imagino que se da de fiar.
05:40Señorita, el chofer ya está esperando fuera con el automóvil.
05:44Ahora mismo voy. Gracias.
05:50Pero capitán, no se quede en la promesa por mi culpa, por favor.
05:53De ese paseo solo por Luján.
05:56Estoy segura de que le vendrá muy bien para entretenerse y despejarse.
06:02Yo no necesito despejarme.
06:06Y mucho menos entretenerme.
06:09Pero no lo entiendo. Se supone que la casa estaba en alquiler, ¿no?
06:10Sí, es que esa era su intención, puesto que se había ido a vivir con toda su familia a Córdoba por temas de trabajo.
06:14Pero ¿y entonces qué? ¿Cuál es el problema?
06:15Pues que el hijo mayor quiere volver a alujar.
06:16Pero no lo entiendo. ¿No?
06:17No, no lo entiendo. Se supone que la casa estaba en alquiler, ¿no?
06:18Sí, es que esa era su intención, puesto que se había ido a vivir con toda su familia a Córdoba por temas de trabajo.
06:39And then, what? What is the problem?
06:42Well, that the older daughter wants to come back to Luján.
06:44That seems to have not been able to adapt to the capital and...
06:48Well, it also has a novia in the village and not can be without her.
06:52And I guess that the house of the village that they want to come back is the family, right?
06:56That's it, yes.
06:58It's a logic.
06:59It will have a lot of logic, yes, but it's a faena.
07:02That house was perfect for us.
07:07Yes, it was all that we wanted, yes.
07:11I already imagined the two, well...
07:15Juntos, in that house.
07:18I also.
07:21I'm sorry, I was very emotional.
07:25Well, yes.
07:27But the reasons that the owner gave me were of pain and I didn't want to insist.
07:32And, according to what you say, you wouldn't have served for anything.
07:34That's what I think.
07:36You have to accept the mistakes.
07:38And this was very clear.
07:40Well, this isn't a mistake.
07:42This has been a mistake.
07:44That's all.
07:46That's all.
07:48The truth is that Manuel has right.
07:50We haven't reached the house.
07:52And we don't know if it was so beautiful as the owner told me.
07:56You know, God.
07:57If all the descriptions that he gave me was only a way to convince me of that I had to pay.
08:01But, why would you convince me of that I had to pay for that?
08:03And then...
08:04Echarse atrás, no.
08:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:06En realidad se echó atrás por su hijo.
08:08No es tan absurdo.
08:12Toño, no te lo tomes tan a pecho.
08:15Las cosas pasan por algo, ¿no?
08:17Y si el destino no ha querido que nos quedáramos esa casa, es porque seguramente tiene reservada una mejor y mucho más bonita.
08:25Tenemos que ser optimistas y mantener la esperanza.
08:32Yo estoy de acuerdo con él, Nora.
08:35Hay que cambiar la actitud, Toño.
08:38Vamos, sonríe un poco.
08:40Bueno, es que no me sale. ¿Qué queréis que haga?
08:43Pues fuerza un poco la sonrisa y ya verás como poco a poco te acaba saliendo natural.
08:47¿Ah sí?
08:49Que sí, que tenéis razón. El problema es mío, que me ilusiono a la primera de cambio. No debería hacerlo.
08:55No hay ningún problema en ilusionarse.
08:57No, pero si lo hay en desilusionarse.
09:00Ya.
09:01En fin, no pasa nada, ya está. Tengo que aprender a encajar mejor estas cosas.
09:04Pero ahora mismo pues esta noticia me ha amargado el día.
09:08Es lógico. Pero ya te lo digo, tienes que cambiar la actitud.
09:13Porque solo te perjudicas a ti mismo.
09:25No.
09:37No.
09:39I don't know what to do with Vera.
09:44I don't know what to do with her.
09:46I don't know what to do with Vera.
09:48I don't know anything about her absence.
09:50And I don't want to ask for her to raise her.
09:53Lógico.
09:54But it's true that I'm very worried about her, Lope.
09:57It's been more than a day that we haven't seen her.
09:59She's been so long.
10:01And if she's not atrevered.
10:04Of course, Teresa.
10:07Vera ha marchado al palacio de su familia, pero algo ha salido mal.
10:09Eso no lo sabemos.
10:10No, claro que lo sabemos.
10:11Conocemos al duque de Carril.
10:13Sí, pero sigue siendo su padre.
10:15No creo que la haya recibido con un pelotón de fusilamiento.
10:17Yo no he dicho eso.
10:18A lo mejor incluso todo lo contrario.
10:20Se ha alegrado al verla después de tanto tiempo.
10:23Teresa, una cosa es ser optimistas.
10:26¿Eh?
10:27Pero engañarse con fantasías que son imposibles, no.
10:31Como te digo, no lo sabemos, Lope.
10:33Lo único que tenemos claro es que estamos sin Alvis.
10:35Al menos estarás de acuerdo conmigo en eso, ¿no?
10:38¿Y qué dice siempre María Fernández que hay que hacer en estos casos?
10:42Que cuando no sabemos algo da igual pensar bien o pensar mal.
10:45Exacto.
10:46Así que déjate de malos augurios y vamos a pensar bien mientras no se demuestra lo contrario.
10:51¿Qué hacen ustedes de cháchara a mitad de la jornada?
10:54¿No tienen faena que hacer, señor Ruiz?
10:57Sí, sí, señor.
10:58Estábamos hablando de Vera.
11:00Hace más de un día que no la vemos y estábamos preocupados por ella.
11:04Usted no sabrá dónde puede estar.
11:07Que no es que necesitemos nada de ella, pero...
11:10Yo mismo le di permiso a la señorita González para irse de la promesa.
11:14¿Ah?
11:15Tenía que despedirse de un tío suyo que se está muriendo.
11:21¿Un tío suyo?
11:22Así es.
11:24Al parecer estaba muy unida a él y la señorita González ha querido verlo en sus últimos momentos.
11:30Claro.
11:34Veo que no sabía nada de este asunto.
11:37Bueno, es que...
11:38Vera es muy discreta.
11:41Sí, ¿y siendo algo tan doloroso?
11:43Por supuesto.
11:45Cada uno lleva el dolor como puede.
11:47Así es.
11:49Sigan trabajando.
11:51Sí, señor.
11:59¿Pasa algo?
12:09No.
12:10No, no.
12:11No pasa nada.
12:20Tengo que darle mi más sincera enhorabuena.
12:22Ha estado usted soberbio en sus negociaciones con los arrendatarios.
12:26Amable, pero firme.
12:28Gracias, pero yo diría que ha sido cosa de dos.
12:30De hecho, le atribuiría más el mérito de la estrategia a usted, fíjese.
12:34No hubiera conseguido nada sin un buen portavoz.
12:37Sabe Dios cómo se habrían tomado todos estos cambios si hubiese sido una mujer que nos anunciara.
12:43Martina, ¿qué tal? ¿Ya estás de vuelta? ¿Cómo te ha ido en el patronato?
12:46Bien.
12:47Bien, pero esas mujeres son agotadoras. No dejan de organizar cosas.
12:51Ahora quieren hacer una tómbola benéfica al aire libre con orquesta y todo.
12:55Desde luego imaginación no les falta.
12:57¿Hay alguna manera en la que yo pudiese contribuir en esa tómbola benéfica?
13:01Pues si tiene algún objeto que quiera donar para que sirva como premio, por ejemplo.
13:06Pues, dado que me encuentro fuera de mi palacio, me gustaría contribuir con un donativo, si es posible.
13:14Claro. Todo donativo es bienvenido.
13:16Pues entonces cuenta con ese donativo. Seré generosa.
13:19No como yo en la reunión.
13:21Ah, muy bien. Mejor que bien.
13:23Sí. Tu prometido y yo hacemos un equipo excelente.
13:27Pues cuéntenme. Me alegro muchísimo, pero quiero saber detalles.
13:29Pues no ha sido fácil, pero hemos conseguido reducir considerablemente el porcentaje de las cosechas que se llevaban los arrendatarios.
13:38Sí, que en algunos casos era superior al 50%. Vamos.
13:43¿Qué?
13:45¿Todo bien? Martina, ¿no te parece una buena noticia?
13:47No. No, la verdad es que no. Y sé que Adriano tampoco se lo va a parecer, así que les agradecería que no...
13:54Que no le comentasen nada, a no ser que pregunte directamente, claro.
13:57No entiendo tus reticencias, querida.
14:00Jacobo ha hecho un gran esfuerzo para conseguir estas condiciones.
14:04Gracias por el cumplido, pero repito, ha sido cosa de dos. No se quite méritos.
14:07No, no lo hago. Pero también quiero darle el suyo. Es lo justo.
14:10Pero si prácticamente ha sido usted quien ha dirigido la operación.
14:13Solamente en la sombra.
14:14Madre mía, sí que veo que han hecho un equipo muy compenetrado, ¿eh?
14:18Martina, de verdad no entiendo tu actitud. Es que pensaba que estábamos de acuerdo en esto.
14:22Pues al parecer no estábamos tan de acuerdo.
14:24Sí, siempre hay matices.
14:25No, hay más que matices aquí.
14:27Pues entonces explícate por qué no te entiendo.
14:29Vamos a ver.
14:30Cuando Catalina y yo empezamos a trabajar juntas, las dos, estábamos de acuerdo en que había que conducir al mundo hacia un futuro más igualitario.
14:37O sea, ahora me vas a decir que estabas de acuerdo con ella, pero si andabais siempre a la gresca, Martina.
14:41Pero era por la forma, no por el fondo. Y tú lo sabes perfectamente.
14:45Fue cuando Catalina empezó a hacer las cosas de forma radical de la noche a la mañana y fue cuando nos empezamos a enfrentar.
14:50Pero tú sabes perfectamente que yo estoy de acuerdo en que los cambios se tienen que hacer poco a poco.
14:54No de forma brusca como estaba haciendo ella.
14:56Sí, precisamente fueron esas formas de Catalina las que provocaron todo este conflicto.
15:00Y yo quería evitar eso a toda costa.
15:02Por eso nos enfrentamos.
15:06De todas formas, yo entiendo que tú y que doña Leocadia tengáis una forma diferente de hacer las cosas y yo no pretendo criticarla, de verdad.
15:12Simplemente les estoy pidiendo que no informen a Adriano de estos cambios. Nada más.
15:16Bueno, pues es que no entiendo por qué tendríamos que ocultárselos. Al fin y al cabo fue Adriano el que se quitó de en medio.
15:22Lo que hagamos a partir de ahora con la finca, eso no es asunto suyo.
15:28Lo sé. Pero no va a ser de su agrado ver cómo otros deshacen lo que levanto con tanta ilusión junto a Catalina.
15:34Nada. La Petra sigue mustiando y una mijita mejor. Lo malo es que yo no sé si se habrá sacado ya para siempre.
15:56Pues ya hace un día que le inyectaron el suelo antitetánico.
16:00Pues ya ves, dinero tirado a la basura. Con lo que le costó a los señores traer el dichoso suero de marra, ¿eh?
16:08Había que intentarlo todo, Candela.
16:10Pues sí.
16:12Según la propia doña Pía, el doctor ha dicho que tenemos que prepararnos para López.
16:20¿Para la carga?
16:22Candela.
16:24Bueno, el doctor puede que no supere el día de hoy.
16:28Me voy.
16:36Buenas tardes.
16:38Buenas.
16:39¿Me preparan un vaso con un poco de sal de frutas para don Adolfo?
16:43Sí, claro. Ahora mismo se encuentra mal el señor Marqués.
16:46No, nada grave. Digestión pesada nada más.
16:50Eso es por los callos del mediodía, Simona.
16:52Pero a San Marqués le encantan los callos.
16:55Sí, pero con lo que está cayendo y lo picantito que estaba, pues al señor se la ha tenido que descomponer el vientre.
17:00Pero así es mejor un capacho o una biberada.
17:03Sí, sí. Voy a por la sal de frutas.
17:06Por cierto, ¿ustedes saben algo de Vera?
17:14¿No deberías preocuparte un poco por la señora Arcos antes de ir preguntando por los demás?
17:20¿Y qué quiere que haga? La señora Arcos sigue igual. No...
17:25No hay nada que yo pueda hacer.
17:28Bueno, ¿saben algo del tío moribundo de Vera o no?
17:34O la verdad que no. De Vera lo dice.
17:38Claro. Así que esa es la razón de la ausencia de Vera.
17:43Al parecer, don Cristóbal le dio permiso para ir a despedirse de él.
17:49Yo no sé nada de ese tío. ¿Quién es? ¿Cómo se llama?
17:53Yo ya les he contado todo lo que sé.
17:55Ahí tienes el agua y la sal de frutas.
18:13Pero este palacio es grandioso.
18:20Sí. La promesa siempre impresiona la primera vez que uno la ve.
18:24Es que es difícil de creer que en mitad del Mar de Olivos se erija este oasis.
18:29Y si el exterior es magnífico, por dentro no se queda atrás. Es... es majestuoso.
18:34Esta lámpara no desentonaría en el Teatro de la Ópera de París.
18:40Perdónen la indiscreción, pero... ¿sabe cuánto cuesta?
18:43Yo... no.
18:45No, no. Y si no se lo digo no es porque no quiera. Es que no tengo ni la menor idea.
18:50Yo aquí soy una invitada. Exactamente igual que usted.
18:53Ah. O sea que está usted aquí de vacaciones.
18:56Unas largas vacaciones. Sí.
19:00Pero entiendo que después de verano, usted regresará a Zurich
19:03a reanudar sus estudios en derecho que me ha contado que está realizando.
19:07Sí, eh... Bueno, tengo que pedirle disculpas por enésima vez en nombre de su amigo Jacobo.
19:12Es que le ha sido imposible ir a Villalquino a recogerle la estación.
19:15No se preocupe.
19:17Ha tenido que atender unos asuntos muy urgentes de la finca
19:19y su prometida Martina es miembro del Patronato de la Milagrosa.
19:22Es una organización benéfica muy importante aquí y tampoco ha podido ir.
19:27Vaya, son una pareja muy ocupada.
19:30En efecto, lo son.
19:32Bueno, confío en que mi visita no distraiga a mi amigo de sus obligaciones.
19:35Por nada del mundo querría ser un estorbo.
19:37Eso que ni se le pase por la cabeza. Estoy segurísima de que se alegrará muchísimo de verlo.
19:44Perdona, ¿sabes si han vuelto ya el señorito Jacobo y la señorita Martina Palacio?
19:48Pues claro que sí. Aquí estoy.
19:52¡Beltrán de Azcárate!
19:54Jacobo Monteclaro.
19:55Dichosos los ojos.
19:56Llevábamos una eternidad sin vernos.
19:58Pero tú sigues igual, por lo que veo.
20:00O mejor.
20:02Tenía muchísimas ganas de verte.
20:03Y yo a ti, amigo, yo a ti.
20:05Y sobre todo estoy deseando conocer a la famosa Martina que te ha robado el corazón.
20:08Ah, sí, claro, claro. Justamente acaba de llegar del patronato y ha subido un momento a su habitación.
20:13Pero bajará enseguida y ya verás cómo podrás conocerla.
20:16Que por cierto, lleva por favor el equipaje de mi amigo a su habitación.
20:20Tienes que estar exhausto, ¿no? El viaje ha tenido que ser agotador.
20:22Bueno, solo el trayecto desde Madrid.
20:24El camino desde Villalquino ha sido un bálsamo reparador gracias a la deliciosa conversación de la señorita Ángela.
20:31No te lo tomes a mal, pero casi que me alegro de que no hayas podido venir a buscarme a la estación.
20:36Gracias por la parte que me toca.
20:40A usted, por ser una anfitriona tan maravillosa.
20:44Sí, Ángela, de verdad muchas gracias por hacerme este favor.
20:47En fin, que acompáñame.
20:50Sí.
20:53Por aquí.
21:02¿Y quién será ese tío misterioso de Vera?
21:05Puede que sea un hermano de su madre, doña Amalia.
21:10Pero también puede ser hermano del duque.
21:12Sea de la oreja que sea.
21:14Lo que está claro es que Vera no le ha podido contar la verdad al señor Ballesteros cuando le pidió permiso para abusantarse.
21:19Claro, como le va a contar que en realidad ella es la hija de los duques del Carril.
21:23Vamos, si le cuentas eso, al mayordomo le da un soboncio y se cae de culo para el suelo.
21:27La verdad que lo que hizo Vera cambiar de identidad y convertirse en doncella. Es que fue muy raro.
21:36La verdad que es que es la primera vez que yo veo algo así en toda mi vida junta.
21:40Aunque la verdad que la chiquilla tenía sus buenas razones para hacerlo, ¿eh?
21:44Sí. Y nosotras porque ya nos hemos acostumbrado.
21:47Pero tú a cualquiera le dices que una mujer de familia noble acaba convirtiéndose en doncella, es que no se lo cree.
21:56Aunque ahora que caigo.
21:58La verdad es que nosotros tampoco sabemos mucho de la familia de Vera, conocemos a la madre y lo que ella nos ha contado.
22:05Un poco más.
22:06Así que poco o nada nos tenemos nosotras que preocupar por el tío ese que está a punto de tirar la pata.
22:12Candela, que estás hablando de un noble.
22:15Bueno, porque está a punto de tirar la pierna.
22:18Sí, tienes razón.
22:20No tiene ningún sentido que estemos aquí dándole vueltas a algo que desconocemos.
22:24Pues sí, más vale que nos callemos y que esperemos que regrese Vera y que nos cuente lo que nos ha pasado.
22:31¿Y aceptan cualquier tipo de objeto en esa tómbola benéfica?
22:39Hombre, si es un objeto de valor, claro que sí.
22:42Lo supongo, Martina no iba a donar un zapato viejo.
22:45Bueno, si el zapato tuviese un tacón con incrustaciones igual el patronato lo aceptaría.
22:50De hecho, también están aceptando donaciones económicas.
22:53Doña Leocadia se ha comprometido a hacer una.
22:56No esperaba menos de mi madre.
22:58El Trán, te presento a mi prometida Martina de Luján.
23:06Me alegro de conocerla por fin.
23:09He oído hablar mucho de usted.
23:11Espero que bien.
23:12Eso siempre.
23:13Jacobo me ha contado anécdotas de lo más divertidas.
23:16Pues espero que hayas sido discreto.
23:18Bueno, El Trán es un buen amigo mío. No tenemos secretos.
23:21Bueno, espero que aún te quede algún secreto. Estoy deseando escuchar nuevas anécdotas sobre tu prometida.
23:28No hace falta.
23:29Déjame conservar algo de misterio.
23:32Me impresiona lo bella y lo simpática que es usted.
23:36Qué ojo has tenido, ¿eh Jacobo?
23:38Más bien diga qué suerte ha tenido.
23:42Sí.
23:43Aunque tampoco me gustaría menospreciar el primer rostro que vi al llegar a estas tierras.
23:47Espero que no se haya tomado a mal que ni Jacobo ni yo hayamos podido recibirle.
23:52Sí, sí. Justo le he dicho a Beltrán que por desgracia su llegada ha coincidido con una serie de asuntos urgentes que teníamos que atender.
23:58Y yo he dicho que no ha sido ninguna desgracia. Más bien todo lo contrario.
24:02Tuve la fortuna de que la señorita Ángela acudiera a buscarme.
24:05¿Es usted un zalamero?
24:07No, no. Para nada. Reconozco que me ha impresionado escucharla hablar sobre derecho.
24:12Bueno, ya ve que las mujeres somos capaces de hacer algo más que hablar de vestidos y de arreglos florales.
24:24Márquez de Luján, doña Leocadia, les presento a mi amigo Beltrán de Azcárate, futuro Márquez de Olite.
24:30Encantado.
24:32Muchísimas gracias por su hospitalidad, Márquez. Señora.
24:35Un placer.
24:37Sentémonos.
24:42Y Olite está en Navarra, ¿verdad?
24:47Sí, sí, así es. Si estoy por aquí de visita antes de regresar a mi hogar es para conocer estas tierras y para ver a mi buen amigo Jacobo.
24:55¿Y le gusta lo que está conociendo?
24:57Mucho. Y no me refiero solamente al paisaje, sino también a las gentes con las que estoy teniendo el placer de tratar, como ustedes.
25:04Bueno, este palacio es grandioso.
25:09Sí, lo reconozco. Pero no es mérito mío, sino de mis antecesores.
25:15El Palacio de la Promesa fue construido por el tercer Marqués de Luján.
25:19En las siguientes generaciones hemos intentado conservarlo y mejorarlo en la medida de nuestras posibilidades.
25:24No debe quitarse mérito. Las cosas, igual que se heredan, se pierden. Mi familia, por ejemplo, vivió holgadamente durante generaciones de una mina de hierro.
25:33Y cuando llegó a manos de mi padre, la mina en cuestión se secó.
25:37Vaya, lo siento.
25:39No, no, no pasa nada. Si solo pretendía decir con esto que ni la vida ni la fortuna están aseguradas para siempre.
25:45Y que lo diga.
25:48Qué... qué buena reflexión.
25:51Ya ves, mi amigo es muy agudo en sus observaciones.
26:03¿Qué tal ha ido? ¿Cómo estás?
26:11No tengo por qué darte explicaciones.
26:13Perdón.
26:15Si Lope te pregunto no es por simple curiosidad.
26:19Sino porque estábamos preocupados por ti.
26:22Vera, te fuiste de la noche a la mañana y... pensábamos que igual te había pasado algo malo.
26:27Pues ya veis. No me ha pasado nada. Estoy sana y salva.
26:32Sea mejor que volváis del trabajo. Hasta luego.
26:34Bienvenida, señorita González. No ha tardado mucho en regresar.
26:39Es que finalmente los acontecimientos se precipitaron y... mi tío falleció.
26:47Vaya, lo siento.
26:50El pobre no... no pudo superarlo.
26:54No he podido estar en el entierro que era hoy, pero pude estar en el velatorio.
26:59No hacía falta que viniera tan pronto. Aún tenía tiempo.
27:03No quería desatender el trabajo.
27:05Gracias por su consideración. Le acompañan el sentimiento.
27:09Gracias a usted.
27:11Por... darme el permiso para poder ir a despedirme de mi tío.
27:16Gracias.
27:18¿Y ustedes por qué siguen ahí plantados? ¿No tienen nada que hacer?
27:25Sí, señor.
27:27Se nos ha ido el santo el cielo.
27:29Dejen de buscar excusas y pónganse a trabajar. Vamos.
27:33Sí.
27:34Sí.
27:35Lorenzo me pide que lo disculpemos. No va a cenar esta noche con nosotros. Al parecer tiene un compromiso ineludible.
28:03La cena será más agradable, entonces.
28:08Creo que no hemos tenido la oportunidad de presentarnos. Manuel de Luján.
28:11Beltrán de Azcárate, para servirle. Ya me habían hablado de usted.
28:15¿Sí? Espero que para bien.
28:18Usted y yo tenemos más en común de lo que se piensa.
28:21¿Y por qué lo dice?
28:23Me temo que los dos estamos predestinados a ser marqueses. Soy el heredero del marquesado de Olite.
28:29Pues sí, que es casualidad. Sí. Por favor.
28:32Sí.
28:33Marqués, le vuelvo a dar las gracias por recibirme en este magnífico palacio.
28:48Para mí es un auténtico honor estar en un lugar tan especial como la promesa.
28:54Y usted nos honra con su presencia.
28:57Espero que sus padres no estén celosos por haber llegado hasta aquí antes de volver a casa.
29:01No. Lo comprenderán perfectamente. Es más, yo creo que si pudieran verme ahora mismo me envidiarían por estar en un sitio tan maravilloso y con una familia tan distinguida.
29:11Es usted muy amable.
29:13Beltrán siempre tiene la palabra justa. Aunque a veces se exceden las lisonjas.
29:17No, para nada, Jacobo. A todos nos gusta que nos doren los oídos.
29:22Jacobo y yo somos como hermanos y estaba deseando verlo. Además tenía que aprovechar ahora que estaba en Madrid para venir hasta aquí. Si no, desde Navarra el viaje es doblemente largo.
29:33¿Y sus padres viven en el castillo de Olite?
29:37Bueno, ese castillo fue incendiado en la guerra de independencia por las tropas del general Spoz y Mina. Por desgracia ahora está en ruinas.
29:47¿Qué fatalidad? Ojalá los franceses hubiesen sido más considerados con nuestro patrimonio.
29:52Pues sí. España perdió infinidad de monumentos en esa maldita guerra. Pero bueno, aunque mi padre es el marqués de Olite, mi familia no tiene nada que ver con ese castillo.
30:03Disculpe mi incultura.
30:05No, por favor. Tampoco puede saber todo. Además, Navarra y Andalucía quedan demasiado lejos.
30:12Y... ¿Puedo contarnos algo más sobre su padre? Lo cierto es que me ha despertado mucho la curiosidad todo ese asunto de la mina de hierro.
30:21Leocadia, no incomodes a nuestro invitado con ese tema.
30:25No se preocupe, Marqués. No me incomode en absoluto. Es cierto que mi familia vivía de esa mina y tuvo que afrontar tiempos duros cuando dejó de dar réditos. Fue difícil salir adelante.
30:38No sabe cuánto lo lamento. Pero bueno, toda crisis puede conllevar un aprendizaje. Y para mí, el hundimiento de la mina fue una enseñanza de vida.
30:48Me enseñó a valorar mucho más el esfuerzo que habían hecho mis padres para darme un futuro y costear la carrera de derecho que acabo de terminar en Madrid.
30:56Es de bien nacidos ser agradecidos.
30:59Y honrar a los padres. Sí, sí. Es algo que dice mucho de usted, Beltrán.
31:04Gracias.
31:05¿Por qué no me dijo que usted también había estudiado Derecha?
31:08Porque me pareció mucho más interesante lo que usted me contaba y...
31:13Preferí dejarle hablar durante todo el camino.
31:16¿Ven cómo Beltrán siempre tiene la palabra justa? Es que es imposible enfadarse con un amigo así.
31:22¿Y por qué habrías de enfadarte conmigo? Mejor estar siempre de buenas, ¿no?
31:26Lo siento.
31:28Ah, buenos días, señor Arcos.
31:58Señor Arcos, señor Arcos, señor Arcos.
32:27Señor Arcos.
32:39Señor Arcos.
32:49Señor Arcos.
32:51Gracias a Dios. Gracias a Dios.
32:59Adiós.
33:01Adiós.
33:03¿Puedes retirar esta ropa por favor, Matilde? Que las criaturas crecen por momentos y se les ha quedado todo pequeño.
33:14Claro que sí, señorita.
33:15A ver si saco un momento para ir a comprar y traigo ropa de su talla. Lo que sí que me gustaría es que fuera una doncella hoy al desván a ver si queda algo de ropa de cuando mis primos eran pequeños, aunque no sé en qué estado estará, pero bueno.
33:27Así será. Gracias.
33:31Hola.
33:33Hola Martina. Veo que mis nietos no están en sus cunas y que Adriano tampoco está.
33:40No, es que precisamente está con sus hijos. Como hace tanto calor ha aprovechado para ir con una doncella y darles un baño y refrescarlos un poco.
33:47Ah. Pues yo he venido a primera hora para hablar con él. Ni siquiera he desayunado.
33:52Pero seguro que vuelve pronto. Ya verá.
33:56¿Y cómo se encuentra hoy? Sigue con el ánimo bajo.
34:01Pues me gustaría decirle lo contrario, pero yo sigo viéndolo bastante mal, la verdad.
34:06Vaya. Pensé que remontaría algo.
34:09No sé. Está pasando por todas las etapas del duelo.
34:13Primero sintió conmoción y sorpresa cuando Catalina se fue. Después dolor, cuando supo que se había ido por su propio pie.
34:19Después sintió tristeza al sentirse abandonado y ahora decepción y desengaño al saber que no va a volver. Al menos de momento.
34:29La historia de amor entre mi hija y Adriano nunca ha sido sencilla.
34:34Pero llegaron a un punto de felicidad que... que por desgracia ha durado poco.
34:40Sí, me consta.
34:42Juntar dos mundos tan diferentes para empezar un proyecto de familia no es fácil.
34:47Pues yo no estoy del todo de acuerdo, tío. Creo que lo realmente imprescindible para empezar un proyecto en común es el amor.
34:54Y Catalina y Adriano se amaban de verdad y sentían que podían superar cualquier barrera juntos.
34:59De hecho nunca vi tan feliz a Catalina como el día de su boda.
35:02Lo sé. Pero esa felicidad ha durado muy poco. Creo que la primera culpable de que todo se haya ido al traste es mi hija.
35:12Hay que preparar un desayuno de reyes que tenemos invitados.
35:23Más que de reyes, de marqués, ¿eh? Porque tendremos dos sentados a la mesa.
35:27Si habla por don Beltrán, el amigo de don Jacobo, no es marqués todavía.
35:30No será cuestión de tiempo, que en cuanto la endiñe el padre le cae el título al suso dicho, ¿eh?
35:34Andela, no sea bruta. Así es ley de vida. A marqués muerto, marqués puerto.
35:39El caso es que el marqués de Olites sigue vivito y coleando. Y espero que siga por mucho tiempo, pobre hombre.
35:44Tocamos madera.
35:45¿Pero tú has visto al tal don Beltrán, María?
35:48Pues personalmente no. Pero solo me han llegado cosas buenas de él. Dicen que vale un poco así.
35:53Pero tiene buena planta.
35:54Y no solo eso. Que tiene muy buena labia. Cosa que le va a hacer falta si quiere ejercer este abogado.
35:59Que acaba de terminar la carrera de Derecho en Madrid.
36:01¿Abogado ha dicho? A mí los leguleyos no me cambian, ¿eh?
36:05Candela, no generalices. Hay abogados malos, abogados buenos. Como en todas partes.
36:10A ver, yo no he tratado con muchos letraos, ¿eh? Pero esos son gente marrullera. Que te enredan con palabras y termino.
36:16Para engañarte y para que tú hagas lo que no quieras hacer.
36:19Bueno, la mayoría. Pero yo prefiero pensar como doña Simona. Alguna obra buena.
36:24Mire, la señorita Ángela. Los dos Beltrán, lo mismo.
36:27¿Pero no dice que ni siquiera lo has visto?
36:29Bueno, ¿y qué? Pero todo el mundo dice que es la marda amable y no un estirado.
36:33Como la mayoría de los nobles que han pisado este palacio.
36:37Cuando el río suena, agua lleva. Eso lo tengo que ver yo con mis propios ojos.
36:41No seas tan incrédula, doña Candela. Que dicen que el muchacho es humilde, sencillo, agradable.
36:47Cualidades que no abundan entre esa gente.
36:50Pues, hija mía, me está pintando que me está entrando una curiosidad por conocer al muchacho.
36:54Y a mí, a ver si es verdad que existe gente así.
36:56Aunque para mí eso sería más raro que encontrarnos con un perro verde.
37:00Doña Pía.
37:02Señora Darre.
37:06La he visto bajar por las escaleras y la he seguido.
37:08Me temo que todos queremos hacerle la misma pregunta.
37:11¿Cómo se encuentra la señora Arcos?
37:13Bueno, ha pasado una noche un poco agitada.
37:16Como si estuviese, no sé, atrapada en un mal sueño.
37:19Pero le he dado el medicamento del doctor Salazar y...
37:21Y bueno, se ha puesto un poco mejor.
37:23Y luego por la mañana me ha dado un susto de muerte, pero ya, ya pasó.
37:28Bueno, algo es algo.
37:30Descansar siempre le va a venir bien.
37:32¿Pero sigue teniendo fiebre?
37:34Sí, tiene la frente perlada por el sudor, que es lo que más me preocupa.
37:38El padre ha llamado ya al doctor y está de camino. A ver...
37:41Bueno, supongo que no son tan malas noticias.
37:44¿Y por qué dice eso? A mí no me parece que sería como para tirar a cohete.
37:48No, yo creo que el señor Ballesteros tiene razón.
37:51El doctor pensaba que igual la señora Arcos no superaba al día de ayer.
37:55Sí, eso es verdad.
37:57Así que, no sé, yo lo veo como... como un rayo de esperanza, de verdad.
38:18Señor Marqué.
38:23Martina me ha dicho que me estaba usted buscando. Siento la demora.
38:26No te preocupes. Ya me ha dicho que estabas bañando a los niños.
38:29Sí, sí, sí. Se supone que iba a ser un baño rápido, pero al final se han quedado ahí chapoteando más graciosos los niños.
38:37Me hubiera gustado verlos.
38:39Bueno, cuando quiera se puede venir. Otro día.
38:42Les están vistiendo, así que en un momento los verá.
38:48¿Y... y tú cómo estás?
38:52Yo bien.
38:54Bien.
38:55No pareces muy convencido.
39:00De verdad estoy bien.
39:03¿Puedes hablarme con franqueza? Soy el abuelo de tus hijos. Puedes confiar en mí.
39:07Si quieres sinceridad...
39:12Le diré que no... no levanto cabeza.
39:17La marcha de su hija mía ha destrozado la vida.
39:20Me la partí en dos.
39:22Yo ahora mismo no sé por dónde me viene el viento.
39:27Yo lo siento mucho.
39:29Al principio pensaba que...
39:36Que me podría apoyar mis hijos, pero es que yo no sé lidiar con todo esto.
39:39No sé.
39:43No te rindas.
39:45Lo intento.
39:47Lo intento.
39:49Pero es que cada día que pasa no...
39:52Es que yo me encuentro peor. El tiempo no atenúa nada. Simplemente me hace ser más consciente de la realidad que estoy viviendo.
39:57De esta situación y que... y que su hija no va a volver, no va a regresar, señor Marqué.
40:02Ya.
40:05Yo le confieso que...
40:08Que ahora mismo no sé qué hace.
40:11Y tengo una rabia por dentro que...
40:15No sé, creo que todo esto viene de...
40:18Que de alguna forma sé que su hija no va a regresar. Y eso me destroza.
40:22Bueno, Catalina volverá.
40:26Y mientras tú vas a bodas con ello...
40:30Eres un buen hombre.
40:31Eres un buen hombre.
41:01¿Y bien? ¿Cómo está? ¿Cómo la encuentro?
41:12Mejor.
41:14Su respiración es más pausada y el pulso...
41:17Va recuperando los valores normales.
41:20Me alegro.
41:22Reconozco que tenía el corazón en un puño.
41:24Pia me había comentado que durante la noche había estado agitada.
41:27¿A qué se refiere con agitada?
41:29¿Estaba teniendo el mal sueño o...?
41:32No sabría decirle, doctor. Por lo visto...
41:35Se movía y balbuceaba palabras incomprensibles.
41:38Ya.
41:40¿Sabe usted a qué se debe eso?
41:42Seguramente la fiebre, pero tampoco le daría mayor importancia.
41:46La prueba más evidente de que la señora Arcos está mejor es que sigue con vida.
41:51Sí, eso sí.
41:52Y no dude de que se trata de una muy buena señal.
41:55Parece que el tratamiento está haciendo efecto.
41:58¿Quiere decir, doctor, que...
42:00Cabe la posibilidad de que Petra se recupere?
42:03Prefiero no lanzar las campanas al vuelo y ser cauto.
42:07Pero como se dice en estos casos, no hay que perder la esperanza hasta el final.
42:11Y no lo hago, doctor.
42:13Soy un hombre de fe.
42:14Desde luego.
42:15Usted de esperanza sabe a más que nadie, padre.
42:18En fin...
42:20Creo que voy a volver a mi consulta a Luján a hacer algunas averiguaciones.
42:25Quiero saber si vamos por el buen camino.
42:27O si debemos ser precavidos por si apareciera algún nuevo síntoma y hubiera que cambiarle de tratamiento.
42:35Entiendo.
42:37Tengo que confesarle que la señora Arcos es el primer paciente al que trato en un estado tan avanzado de esta patología.
42:44Y que parece que va a salir adelante.
42:48Y doctor, ¿qué hacemos mientras usted está fuera?
42:52Por lo pronto voy a darle más medicina. He visto que casi no le queda.
42:57Si no hay cambios, seguiremos con el mismo tratamiento.
43:00Para evitar en la medida de lo posible cualquier malestar como que se agite durante la noche.
43:05Pero es evidente que la relajación muscular le ha hecho mucho bien.
43:09Désela.
43:11Pero solo si se agita.
43:13Claro doctor, es usted quien entiende la materia.
43:15Y ahora me marcho.
43:17Prometo regresar lo antes posible y a poder ser con buenas noticias.
43:22Muchísimas gracias.
43:24Por todo.
43:27Prometo.
43:41Dios va a hacer que salgas hacia delante, hija.
43:43¿Justice?
43:44No, no.
43:45No, no.
43:46No.
43:47That's it.
44:11Doña Pía, I've brought a refrigerator that they have prepared for the cookery.
44:14María, no hacía falta.
44:16Que sí, que se trata de un poco de café y queso en aceite que ha macerado doña Simona.
44:23¿Qué es un aceite a estas horas, María?
44:25Que sí, haga un esfuerzo y a ver a qué bien le sienta.
44:29Además, si no se alimenta y tampoco duerme, la que va a caer enferma va a ser usted también.
44:39¿Qué? A que le reconforta en el acto el café.
44:45Eh... María, ¿cómo está la señora Arcos? ¿Hay alguien con ella ahora mismo?
44:53Ahora la estaba atendiendo el doctor Salazar. Si no ha terminado ya. Y Samuel también está con ellos.
45:00Pues espero que vengan pronto y... y con buenas noticias.
45:03Sí, pero usted está haciendo todo lo que está en su mano. No puede hacer más porque si no va a acabar de rengay con la lengua afuera.
45:11Si no, lo está allá. Que míre la cara que tiene. Y la ojera. Se tiene que cuidar doña Pía.
45:16Que sí, María. Que sí. Que tienes razón. Tienes razón.
45:20Sí, tengo razón. Pero no me va a hacer caso.
45:25Además, adivino que no solo está así por doña Petra.
45:27Sino que le está dando vueltas a la marcha del señor Pellicer. ¿No?
45:35Pues sí, María. Estoy... estoy triste. Sí, muy triste.
45:39Muy triste.
45:42Lógico. Lo entiendo perfectamente.
45:44Bueno, es que yo no esperaba que se fuese a ir así, de un día para otro.
45:48Nadie se lo esperaba, doña Pía. A todo nos acogió con el pie cambiado.
45:53Pero usted más. Por razones obvias, claro.
45:56Bueno, hay una cosa en la que Ricardo sí que tiene razón. Y es que mi hijo, Dieguito, tiene que estar por encima de todo.
46:02Sí. Yo no soy madre, pero entiendo que por un hijo se hace cualquier cosa.
46:08Pues sí, María. Porque no hay amor más sincero y más desinteresado que una madre hacia un hijo.
46:16Es como si estuviese por encima de toda lógica y toda razón.
46:20Como una fuerza superior que te empuja a actuar con el objetivo de protegerle y de que sea feliz.
46:29Y es que a veces lo pienso y... Es como que mis propios deseos han desaparecido casi sin darme cuenta.
46:38Porque, María, aunque una madre se esté muriendo de hambre, haría lo que fuese con tal de darle el mendrugo de pan a su hijo.
46:46Como que sería capaz de morir de sed con tal de cederle el agua.
46:51Vamos, que... Que no hay amor más poderoso que el de una madre hacia un hijo.
47:00Muy bien.
47:06Adelante.
47:11Me han dicho que necesitaba un juego de toallas con urgencia.
47:19Sí, déjalas ahí.
47:21Aunque en realidad no te he llamado para eso.
47:39Quiero hablar contigo.
47:42¿Puedo preguntarle sobre qué?
47:44Sobre lo que tú ya sabes.
47:48Dígame.
47:51¿Recuerdas lo que me propusiste el otro día para librar a mi hija Ángela de las garras del Capitán de la Mata?
47:56Supongo que se refiere a ser detenido. Me ingresaré en la cárcel, ¿verdad?
47:59Exacto. Eso mismo.
48:01Muy bien. Esperamos su respuesta.
48:05¿Qué ha decidido entonces?
48:07Doña Locadia sabe perfectamente que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por su hija.
48:12Tranquilo.
48:13No quiero que cometas ningún delito.
48:16Hay algo mejor para evitar la boda de mi hija Ángela con el Capitán de la Mata.
48:22De eso precisamente quiero hablarte.
48:26¿Usted dirá?
48:28Pero para ello tendrás que hacer un gran sacrificio.
48:33¿Estás dispuesto?
48:37¿Y entonces qué propones ahora? Que hagamos exactamente lo que ella quería.
48:44No, pero retroceder me parece la vía fácil.
48:47Martina, pues entonces yo... presento mi dimisión.
48:52Pero por Dios, si apenas se conocen.
48:54Que llegó ayer, como quien dice hoy sin el como quien dice es que llegó ayer.
48:58Que el matrimonio no es algo baladí.
49:00María, cálmese.
49:01¿Y si resulta que es un monstruo? ¿No habéis pensado eso?
49:04Tomáoslo a broma, pero lo hemos vuelto a hacer.
49:06Tenemos entre manos el mejor motor de la historia.
49:09Pues eso solo puede significar una cosa.
49:12Que somos el mejor equipo de la historia.
49:14En realidad también significa que llegamos a ser ricos los tres.
49:18¿Les pasa algo conmigo?
49:20No, es que da la casualidad. Que gusto, antes de que tú llegaras, estábamos hablando de eso.
49:25Pues hablan de sus cosas. Que nadie les ha pedido que hurgan en vida ajena.
49:28Si no quería tantas preguntas, que hubiese contado la verdad desde el principio.
49:32Tampoco hace falta que cargues las tintas contra la pobre Vera.
49:35De pobre nada. Por su imprudencia toda esta historia podía haber acabado como el rosario de la aurora.
49:39Mi padre me ha dicho que has estado hablando con él. Lo que yo hablé con tu padre era un simple desahogo.
49:45Pues desahógate conmigo también.
49:47Parece que está mejor que esta mañana. Ya es una buena noticia.
49:50Si fuera lo suficiente, hombre, dejaría de llorar por las esquinas e iría a buscar a su esposa.
49:55Tío, esta tarde está un poco pesimista de más, ¿no?
49:59Ahora, por decir tres verdades, uno es un pesimista.
50:03Le presento a don Lorenzo de la Mata. Capitán del ejército y cuñado del marqués.
50:09Aunque no es ese el único lazo que me vincula con los presentes.
50:13Don Lorenzo es el prometido de mi hija.
50:16Gracias te doy por haberme oído. Y habiendo dicho esto, clamó a vos.
50:22Lázaro.
50:24Ven fuera. Ya no sabe leer, padre.
50:29Petra.
Recommended
53:52
|
Up next
57:22
52:21
53:52
55:17
51:00
51:00
45:15
43:57
48:37
44:57
24:00
2:23:09
2:16:29
2:35:49
2:22:59
2:15:44
46:46
28:28
45:21
45:17
46:13
39:15
2:17:27
Be the first to comment